EN Invite Collaborators: Type the email addresses of the user(s) or group(s) you need to share the workspace with. Or select the Select Contacts icon to add your contacts as collaborators.
Traduzir "invite external collaborators" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invite external collaborators" de inglês para alemão
Traduções de invite external collaborators
"invite external collaborators" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de invite external collaborators
inglês
alemão
DE Mitarbeiter einladen: Geben Sie die E-Mail-Adressen der Benutzer oder Gruppen ein, für die dieser Arbeitsbereich freigegeben werden soll. Oder wählen Sie das Symbol Kontakte auswählen aus, um Ihre Kontakte als Mitarbeiter hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| addresses | adressen |
| workspace | arbeitsbereich |
| contacts | kontakte |
| icon | symbol |
| or | oder |
| group | gruppen |
| to add | hinzuzufügen |
| collaborators | mitarbeiter |
| user | benutzer |
| select | wählen |
| your | ihre |
| as | als |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| efficiently | effizient |
| collaborators | mitarbeitern |
| members | mitgliedern |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| possible | möglich |
| so | so |
| or | oder |
| other | anderer |
| allows | ermöglicht |
| your | ihren |
| many | viele |
| can | kann |
| with | mit |
| to | zu |
| into | in |
| chat | chatten |
EN Invite external collaborators to specific private boards. Sign-in required.
DE Lade externe Mitarbeiter zu bestimmten privaten Boards ein. Anmeldung erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| collaborators | mitarbeiter |
| private | privaten |
| boards | boards |
| required | erforderlich |
| to | zu |
| specific | bestimmten |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| efficiently | effizient |
| collaborators | mitarbeitern |
| members | mitgliedern |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| possible | möglich |
| so | so |
| or | oder |
| other | anderer |
| allows | ermöglicht |
| your | ihren |
| many | viele |
| can | kann |
| with | mit |
| to | zu |
| into | in |
| chat | chatten |
EN Click Collaborators to expose the URL for the secure sheet link. (You'll see the link just below the list of shared collaborators.)
DE Klicken Sie auf Mitarbeiter, um die URL für den sicheren Blatt-Link anzuzeigen. (Sie sehen den Link direkt unter der Liste der freigegebenen Mitarbeiter.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| collaborators | mitarbeiter |
| sheet | blatt |
| url | url |
| link | link |
| list | liste |
| for | um |
EN 3. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.
DE 3. Sie werden das "Teilnehmer"- Pop-up-Fenster mit einer Liste der aktuellen Teilnehmer angezeigt bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| see | angezeigt |
| with | mit |
| list | liste |
EN 2. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.
DE 2. Sie werden das "Teilnehmer"-Pop-up-Window mit der Liste aller aktuellen Teilnehmer erscheinen sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| see | sehen |
| with | mit |
| list | liste |
EN After it has been shared, click the Sharing button at the top of the item and, in the Sharing form that appears, expand the Collaborators section. (Click the arrow next to Collaborators.)
DE Nach der Freigabe klicken Sie auf die Schaltfläche Freigabe oben im Element und erweitern Sie im angezeigten Formular „Freigabe“ den Abschnitt Mitarbeiter. (Klicken Sie auf den Pfeil neben Mitarbeiter.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | freigabe |
| form | formular |
| expand | erweitern |
| collaborators | mitarbeiter |
| arrow | pfeil |
| click | klicken |
| after | nach |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| section | abschnitt |
| at | auf |
| item | den |
EN See all collaborators shared to the sheet. If you have Editor - Can Share permissions or higher, optionally share the sheet with additional collaborators.
DE Zeigen Sie alle Mitarbeiter an, für die das Blatt freigegeben wurde. Wenn Sie die Berechtigung „Bearbeiter - kann freigeben“ oder höher haben, können Sie optional das Blatt für weitere Mitarbeiter freigeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborators | mitarbeiter |
| sheet | blatt |
| editor | bearbeiter |
| share | freigeben |
| permissions | berechtigung |
| higher | höher |
| optionally | optional |
| additional | weitere |
| if | wenn |
| or | oder |
| to | die |
| all | alle |
| can | können |
| have | haben |
EN Add collaborators to a sheet or report. The collaborators you share the file with may be inside or outside your organization....
DE Fügen Sie Mitarbeiter zu einem Blatt oder Bericht hinzu....
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborators | mitarbeiter |
| sheet | blatt |
| report | bericht |
| or | oder |
| to | zu |
| add | hinzu |
EN To expose the URL for the secure sheet link, select Collaborators. You'll see the link just below the list of shared collaborators.
DE Wählen Sie Mitarbeiter aus, um die URL für den sicheren Blatt-Link anzuzeigen. Sie sehen den Link direkt unter der Liste der freigegebenen Mitarbeiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| collaborators | mitarbeiter |
| url | url |
| link | link |
| select | wählen |
| list | liste |
| for | um |
EN WE INVITE YOU TO FISH, MUSHROOMS AND HOLY Peace :-) :-)! Available dates: Only from 06/09 - until the end of the year We invite you! Read about us! I invite you to rent a summer house, situated on 1 hectare of land, in a beautiful area! The area…
DE Unsere Unterkünfte Sandra ist ein neues Hotel in einer der ältesten Städte der Mazury Lake District - Osterode. Die Stadt ist berühmt für seine reizvolle Landschaft von Dutzenden von vielen Hügeln und Wäldern umgeben Seen. Mazury Seen, schönes…
EN WE REALIZE A TOURIST VOUCHER WE INVITE YOU TO SEPTEMBER 12 We invite you to visit our website www.anker-wladyslawowo.pl We have a variety of accommodation for every budget: we invite you to relax in our facility, which is located in the buffer zone…
DE WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN WIR LADEN SIE ZUM 12. SEPTEMBER EIN Wir laden Sie ein, unsere Website www.anker-wladyslawowo.pl zu besuchen Zone des Küstenlandschaftsparks, 300 m von der Küste Zatoka Puckiej entfernt, im ältesten…
EN Friend invite receivedGame invite from: Now available for purchase Friend invite accepted
DE Freundschaftseinladung erhaltenSpieleinladung von: Jetzt zum Kauf erhältlich Freundschaftseinladung angenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | jetzt |
| available | erhältlich |
| purchase | kauf |
| accepted | angenommen |
| from | von |
| for | zum |
EN In the Invite Collaborators box at the top, type the email addresses of the people or groups you want to share the item with. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.
DE Geben Sie im Feld Mitarbeiter einladen oben die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die dieses Element freigegeben werden soll. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| box | feld |
| addresses | adressen |
| groups | gruppen |
| comma | komma |
| semicolon | semikolon |
| or | oder |
| in the | im |
| you want | soll |
| with | mit |
| want | sie |
| a | ein |
| the | oben |
| of | der |
| people | personen |
EN -or- Click the collaborator icon next to the Invite Collaborators field to display your current Smartsheet Contact list. Click Add New in the lower-left corner of the window to add a contact to the list.
DE -oder- Sie können auch auf das Mitarbeitersymbol neben dem Feld Mitarbeiter einladen klicken, um Ihre aktuelle Smartsheet-Kontaktliste anzuzeigen. Klicken Sie unten links im Fenster auf Neu hinzufügen, um der Liste einen Kontakt hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| invite | einladen |
| field | feld |
| smartsheet | smartsheet |
| contact | kontakt |
| window | fenster |
| collaborator | mitarbeiter |
| in the | im |
| current | aktuelle |
| to add | hinzuzufügen |
| your | ihre |
| add | hinzufügen |
| list | liste |
| to | auch |
| in | neben |
EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts to select the group name from your list of contacts)
DE Geben Sie im Blattfreigabeformular im Feld Mitarbeiter einladen den Gruppennamen ein (oder klicken Sie auf Kontakte auswählen , um den Gruppennamen aus Ihrer Kontaktliste auszuwählen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| box | feld |
| contacts | kontakte |
| click | klicken |
| in the | im |
| or | oder |
| to select | auszuwählen |
| select | auswählen |
| collaborators | mitarbeiter |
| from | aus |
| the | den |
EN In the Invite Collaborators field, type the email address of the person who you want to share to the sheet.
DE Geben Sie im Feld Mitarbeiter einladen die E-Mail-Adresse der Person ein, für die das Blatt freigegeben werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| field | feld |
| address | adresse |
| sheet | blatt |
| in the | im |
| person | person |
| email address | e-mail-adresse |
| collaborators | mitarbeiter |
| you want | soll |
| want | sie |
EN In the Invite Collaborators box, select or type in the email addresses of the people or groups you want to share the workspace with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
DE Geben Sie im Feld Mitarbeiter einladen die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die dieser Arbeitsbereich freigegeben werden soll bzw. wählen Sie diese aus. (Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| box | feld |
| addresses | adressen |
| groups | gruppen |
| workspace | arbeitsbereich |
| comma | komma |
| semicolon | semikolon |
| in the | im |
| select | wählen |
| or | oder |
| you want | soll |
| with | mit |
| want | sie |
| a | ein |
EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
DE Geben Sie unter Mitarbeiter einladen die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die das Dashboard freigegeben werden soll, bzw. wählen Sie sie aus. (Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| addresses | adressen |
| groups | gruppen |
| dashboard | dashboard |
| comma | komma |
| semicolon | semikolon |
| or | oder |
| select | wählen |
| you want | soll |
| with | mit |
| want | sie |
| a | ein |
EN How can the special festival atmosphere be created? We invite dear friends, collaborators and festival partners as well as you, the audiences to join us in a “gathering of friends”
DE Wie können wir eine besondere Festivalatmosphäre schaffen? Wir laden Freunde, Mitarbeiter*innen und Festivalpartner sowie Sie, das Publikum, ein, sich mit uns zu einem ?Treffen der Freunde? zusammenzufinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| audiences | publikum |
| friends | freunde |
| can | können |
| special | besondere |
| to | zu |
| we | wir |
| in | innen |
| us | uns |
EN Yes, Miro’s mind map is 100% free and requires no credit card. After you sign up, you can invite collaborators to your board and start creating a mind map right away.
DE Ja, die Mindmap-Funktion von Miro ist zu 100 % kostenlos und du benötigst keine Kreditkarte für die Verwendung. Nachdem du dich angemeldet hast, kannst du die Teammitglieder in dein Board einladen und sofort mit dem Erstellen einer Mindmap beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| invite | einladen |
| mind map | mindmap |
| yes | ja |
| no | keine |
| credit card | kreditkarte |
| right away | sofort |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| your | dich |
| you can | kannst |
| a | einer |
| start | beginnen |
EN Invite frequent collaborators to edit team boards and create their own.
DE Lade regelmäßig Mitarbeitende ein, Teamboards zu bearbeiten und eigene Boards zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequent | regelmäßig |
| boards | boards |
| edit | bearbeiten |
| to | zu |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Invite collaborators to public boards. No sign-in required.
DE Lade Mitarbeiter zu öffentlichen Boards ein. Keine Anmeldung erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborators | mitarbeiter |
| boards | boards |
| no | keine |
| required | erforderlich |
| public | öffentlichen |
| to | zu |
EN How can the special festival atmosphere be created? We invite dear friends, collaborators and festival partners as well as you, the audiences to join us in a “gathering of friends”
DE Wie können wir eine besondere Festivalatmosphäre schaffen? Wir laden Freunde, Mitarbeiter*innen und Festivalpartner sowie Sie, das Publikum, ein, sich mit uns zu einem ?Treffen der Freunde? zusammenzufinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| audiences | publikum |
| friends | freunde |
| can | können |
| special | besondere |
| to | zu |
| we | wir |
| in | innen |
| us | uns |
EN In the Invite Collaborators section of the Sharing form, type the user's or group's email address.
DE Geben Sie im Abschnitt Mitarbeiter einladen im Formular Freigeben die E-Mail-Adresse des Benutzers oder der Gruppe ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| collaborators | mitarbeiter |
| form | formular |
| groups | gruppe |
| users | benutzers |
| in the | im |
| or | oder |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| section | abschnitt |
EN In the Invite Collaborators field, select the Select Contacts icon.
DE Wählen Sie im Feld Mitarbeiter einladen das Symbol Kontakte auswählen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| collaborators | mitarbeiter |
| field | feld |
| contacts | kontakte |
| icon | symbol |
| in the | im |
| select | wählen |
EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
DE Geben Sie unter Mitarbeiter einladen die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die das Dashboard freigegeben werden soll, bzw. wählen Sie sie aus. (Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| addresses | adressen |
| groups | gruppen |
| dashboard | dashboard |
| comma | komma |
| semicolon | semikolon |
| or | oder |
| select | wählen |
| you want | soll |
| with | mit |
| want | sie |
| a | ein |
EN Today, internal and external collaborators alike use Tresorit’s file and sync-sharing tool to share and manage research-related patient data
DE Derzeit benutzen sowohl interne als auch externe Kollaborationspartner Tresorits Tool für Dateisynchronisation und Datentausch, um forschungsspezifische Patientendaten zu verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| manage | verwalten |
| today | derzeit |
| patient data | patientendaten |
| tool | tool |
| internal | interne |
| and | und |
| patient | zu |
EN This includes external collaborators not found in user management
DE Dies umfasst externe Mitarbeiter, die nicht in der Benutzerverwaltung zu finden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| external | externe |
| collaborators | mitarbeiter |
| found | finden |
| user management | benutzerverwaltung |
| not | nicht |
| in | in |
| this | dies |
EN Co-author documents with colleagues or external collaborators in real time to ensure a “single point of truth” and simplify the approval process of electronic signatures
DE Verfassen Sie gemeinsam mit Kollegen oder externen Mitarbeitern Dokumente in Echtzeit, um für einen „Single Point of Truth“ zu sorgen und das Genehmigungsverfahren für elektronische Signaturen zu vereinfachen
EN We understand that in today’s connected world ‘getting the job done’ requires constant communication with external collaborators
DE Wir verstehen, dass eine kontinuierliche Kommunikation mit externen Partnern unerlässlich ist, um in unserer vernetzten Welt erfolgreich arbeiten zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| constant | kontinuierliche |
| communication | kommunikation |
| external | externen |
| world | welt |
| understand | verstehen |
| in | in |
| with | mit |
| getting | zu |
| that | dass |
| done | ist |
EN Product team work collaboration: Offer an open innovation workspace for internal and external product development collaborators with Planview FLEX ? Work Management for Teams
DE Zusammenarbeit von Produktteams: Bieten Sie internen und externen Mitarbeitern, die gemeinsam an der Entwicklung eines Produktes arbeiten, mit Planview FLEX – Workmanagement für Teams – einen offenen Workspace für Innovationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| offer | bieten |
| open | offenen |
| external | externen |
| collaborators | mitarbeitern |
| innovation | innovationen |
| development | entwicklung |
| work | arbeiten |
| teams | teams |
| an | von |
| and | und |
| internal | internen |
EN NITO aims for product development and an organisational and management model which can involve and motivate 14 firms, including partners, external collaborators and suppliers
DE NITO entwickelt seine Produkte unter Einbeziehung von 14 Partnerunternehmen, Lieferanten und deren hochmotivierten Mitarbeitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| nito | nito |
| suppliers | lieferanten |
| product | produkte |
| and | und |
| development | entwickelt |
| collaborators | mitarbeitern |
| for | unter |
EN Today, internal and external collaborators alike use Tresorit’s file and sync-sharing tool to share and manage research-related patient data
DE Derzeit benutzen sowohl interne als auch externe Kollaborationspartner Tresorits Tool für Dateisynchronisation und Datentausch, um forschungsspezifische Patientendaten zu verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| manage | verwalten |
| today | derzeit |
| patient data | patientendaten |
| tool | tool |
| internal | interne |
| and | und |
| patient | zu |
EN We understand that in today’s connected world ‘getting the job done’ requires constant communication with external collaborators
DE Wir verstehen, dass eine kontinuierliche Kommunikation mit externen Partnern unerlässlich ist, um in unserer vernetzten Welt erfolgreich arbeiten zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| constant | kontinuierliche |
| communication | kommunikation |
| external | externen |
| world | welt |
| understand | verstehen |
| in | in |
| with | mit |
| getting | zu |
| that | dass |
| done | ist |
EN Product team work collaboration: Offer an open innovation workspace for internal and external product development collaborators with Planview FLEX ? Work Management for Teams
DE Zusammenarbeit von Produktteams: Bieten Sie internen und externen Mitarbeitern, die gemeinsam an der Entwicklung eines Produktes arbeiten, mit Planview FLEX – Workmanagement für Teams – einen offenen Workspace für Innovationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| offer | bieten |
| open | offenen |
| external | externen |
| collaborators | mitarbeitern |
| innovation | innovationen |
| development | entwicklung |
| work | arbeiten |
| teams | teams |
| an | von |
| and | und |
| internal | internen |
EN Both external collaborators and clients can easily access documents
DE Sowohl externe Mitarbeiter als auch Kunden können problemlos auf Dokumente zugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| collaborators | mitarbeiter |
| clients | kunden |
| can | können |
| easily | problemlos |
| access | zugreifen |
| documents | dokumente |
| both | sowohl |
| and | auf |
EN Limit the ability for external collaborators to join your organization.
DE Schränke die Möglichkeit für externe Mitarbeitende ein, sich deinem Unternehmen anzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| external | externe |
| organization | unternehmen |
| for | für |
EN If you’ve enabled Account Discovery, you will also see requests from external collaborators on your domain who want to join your plan.
DE Wenn Sie die Kontoermittlung aktiviert haben, sehen Sie auch Anforderungen von externen Mitarbeitern in Ihrer Domäne, die Ihrem Plan beitreten möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| external | externen |
| collaborators | mitarbeitern |
| join | beitreten |
| plan | plan |
| requests | anforderungen |
| want to | möchten |
EN Control the access to your projects to protect templates from being overwritten or set up a restricted portal for external collaborators.
DE Steuern Sie den Zugriff auf Ihre Projekte, um zu verhindern, dass Vorlagen überschrieben werden, oder richten Sie ein eingeschränktes Portal für externe Mitarbeiter ein.
EN External users are members of your team that are external to your company, such as clients, suppliers & partners. External editors are registered users and billed in the account.
DE Externe Bearbeiter sind registrierte Nutzer und werden deinem Konto in Rechnung gestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| editors | bearbeiter |
| registered | registrierte |
| users | nutzer |
| and | und |
| account | konto |
| in | in |
| the | deinem |
| billed | in rechnung gestellt |
| to | werden |
| are | sind |
EN External users are members of your team that are external to your company, such as clients, suppliers & partners. External editors are registered users and billed in the account.
DE Externe Bearbeiter sind registrierte Nutzer und werden deinem Konto in Rechnung gestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| editors | bearbeiter |
| registered | registrierte |
| users | nutzer |
| and | und |
| account | konto |
| in | in |
| the | deinem |
| billed | in rechnung gestellt |
| to | werden |
| are | sind |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
DE Bearbeiten des Inhalts der externen Bilddatei. Photoshop öffnet ggf. eine externe Anwendung, die die Quellbilddatei handhaben kann. Beispielsweise öffnet Photoshop Adobe Illustrator, wenn das externe Quellbild eine
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalts |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| image file | bilddatei |
| opens | öffnet |
| edit | bearbeiten |
| adobe | adobe |
| application | anwendung |
| can | kann |
| external | externen |
| if | wenn |
| source | die |
| handle | handhaben |
| a | eine |
EN Rooms and Suites Maniana invite you to stay in Cracow. Persons who intend to visit Krakow we invite you to take advantage of offers convenient accommodation our rooms and suites. On our part we guarantee professional service and time. If you think…
DE Die Zimmer und Suiten Maniana laden Sie in Krakau zu tun haben. Personen, die beabsichtigen, Krakau zu besuchen, sind willkommen die Unterkunft nutzen, um unsere Zimmer und Suiten bieten. Wir garantieren professionellen Service und ein angenehm…
EN WE INVITE YOU TO CONTACT BY PHONE A small facility away from the tourist hustle and bustle, close to the beach! We invite you to book a cottage for summer and vacation 2022! First minute offer, mega discounts! Call us at 516-163-215 and find out…
DE WIR LADEN ZUR TELEFONISCHEN KONTAKTAUFNAHME EIN Eine kleine Anlage abseits des touristischen Trubels, nah am Strand! Wir laden Sie ein, ein Ferienhaus für Sommer und Urlaub 2022 zu buchen! First-Minute-Angebot, Mega-Rabatte! Rufen Sie uns unter…
EN Free rooms with bathrooms (2/3 persons for couples, families with children, groups) and a whole large house! Available dates in September, October and New Year's Eve! We invite!!! Tel: 604 343 502 We invite everyone who wants to relax in the…
DE Freie Zimmer mit Bad (2/3 Personen für Paare, Familien mit Kindern, Gruppen) und ein ganzes großes Haus! Verfügbare Termine im September, Oktober und Silvester! Wir laden ein!!! Tel: 604 343 502 Wir laden alle ein, die sich in der Bieszczady bei…
EN We invite you to spend a long weekend in June in our villa. We invite you for a long June weekend to our U Justyna facility, where you will be able to relax in a homely atmosphere. We offer you 9 cozy rooms with bathrooms, TV, wireless internet…
DE Wir laden Sie ein, ein langes Wochenende im Juni in unserer Villa zu verbringen. Wir laden Sie für ein langes Juni-Wochenende in unsere Einrichtung in U Justyna ein, in der Sie in gemütlicher Atmosphäre entspannen können. Wir bieten Ihnen 9…
EN Looking for a rest, we invite you to the newly opened object "Villa Pasternik" Rooms with a high standard, from 2 - 5 persons, each with bathroom, TV and balcony. I invite you to Teresa Pawlikowska…
DE Auf der Suche nach Erholung laden wir Sie in das neu eröffnete Objekt "Villa Pasternik" ein. Zimmer mit hohem Standard, von 2 - 5 Personen, jeweils mit Bad, TV und Balkon. Ich lade Sie zu Teresa Pawlikowska 182084198…
EN We invite you to rest throughout the year!!! Guest Rooms "U'S HANNELES" We invite you to the newly opened holiday center "U'S HANNELES" in one of the most beautiful towns in the prettiest Murzasichlu
DE Wir laden Sie das ganze Jahr über entspannen !!! Zimmer „U Hanusia“ Willkommen in der neu eröffneten Ferienanlage „U Hanusia“ in einem der schönsten Dörfer in Murzasichle Tatra
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | willkommen |
| rest | entspannen |
| year | jahr |
| newly | neu |
| opened | eröffneten |
| we | wir |
| rooms | zimmer |
| you | sie |
| in | in |
| prettiest | schönsten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
invite external collaborators invite collaborators box under invite collaborators invite collaborators external collaborators collaborators collaborators outside select collaborators multiple collaborators collaborators view collaborators shared list of collaborators collaborators without leaving third party collaborators collaborators section collaborators within collaborators are working additional collaborators page from collaborators licensed collaborators collaborators often collaborators around project collaborators sheet collaborators click collaborators shared collaborators collaborators outside smartsheet collaborators collaborators via collaborators will bring allow collaborators collaborators include royal outside collaborators rely collaborators proofing requests remove collaborators from collaborators with admin collaborators to expose collaborators onboard quickly collaborators to a collaborators with either outside collaborators alike collaborators to preview collaborators from smartsheet collaborators with planview track your collaborators specifically adding collaborators range of collaborators expand the collaborators together close collaborators party collaboratorsTraduzir invite external collaborators para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe