Traduzir "on demand recovery" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "on demand recovery" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de on demand recovery

alemão
inglês

DE umfasst vertraglich festgelegte Ziele für Recovery Time Objective (RTO) und Recovery Point Objective (RPO)

EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)

alemãoinglês
vertraglichcontractual
recoveryrecovery
rtorto
undand
fürfor
zieleobjectives
pointtime

DE Unser SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) nutzt ein Cloud-WAN, um Proxy-Recovery-Server und Replikate mit einem Replikationsknoten am Produktionsstandort zu verbinden

EN Our SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site

alemãoinglês
disasterdisaster
recoveryrecovery
verbindenlink
cloudcloud
proxyproxy
aa
serviceservice
amat the
serverservers
undand
zuto
nutztuses
mitour
einemthe

DE Über die für alle Zendesk-Kunden geleisteten Bemühungen um Geschäftskontinuität und Disaster Recovery hinaus legen manche Kunden möglicherweise Wert auf eine zusätzliche Redundanz- und Recovery-Ebene, die durch unser

EN In addition to all the business continuity and disaster recovery efforts for all Zendesk customers, some may prefer an additional level of redundancy and recoverability, which can be found through our

alemãoinglês
bemühungenefforts
disasterdisaster
recoveryrecovery
kundencustomers
zendeskzendesk
redundanzredundancy
zusätzlicheadditional
ebenelevel
möglicherweisemay
undand
alleall
wertto
umfor
unserour

DE auf unseren Backup- und Disaster-Recovery-Systemen gemäß unseren Richtlinien und Verfahren für Backup und Disaster Recovery;

EN on our backup and disaster recovery systems in accordance with our backup and disaster recovery policies and procedures;

alemãoinglês
disasterdisaster
backupbackup
systemensystems
recoveryrecovery
richtlinienpolicies
verfahrenprocedures
undand
aufon
gemäßwith
unserenour

DE Wer überwacht die Backups, wer führt Recovery-Tests und Recovery im Ernstfall aus?

EN Who monitors the backups, who performs recovery tests and recovery in case of emergency?

alemãoinglês
überwachtmonitors
backupsbackups
führtperforms
recoveryrecovery
teststests
werwho
undand

DE Was ist der Zweck von IT Disaster Recovery (DR)-Tests? Sie decken Lücken in Ihrem Disaster Recovery-Plan auf, sodass Sie sie lösen können, bevor Sie Ihnen bei der Wiederherstellung gefährlich werden können.

EN Asset discovery tools provide an automated solution for an accurate inventory of all the hardware and software on the network or environment.

alemãoinglês
lösensolution

DE Im Rahmen eines Disaster Recovery-Projekts für Produktionsumgebungen empfehlen wir daher, die Recovery-Umgebung alle zwei bis drei Monate zu testen und den Server für mindestens 24-48 Stunden aktiv zu halten.

EN As part of a Disaster Recovery Project for Production environments, we, therefore, recommend testing the Recovery environment on a bimonthly or quarterly basis and keeping the server active for at least 24-48 hours.

alemãoinglês
disasterdisaster
produktionsumgebungenproduction environments
aktivactive
haltenkeeping
recoveryrecovery
projektsproject
serverserver
testentesting
stundenhours
umgebungenvironment
empfehlenrecommend
wirwe
fürfor
undand
denthe
dahertherefore

DE Geringerer Verwaltungsaufwand und größere Praktikabilität: Alle Disaster Recovery-Befehle sind im neuen Bereich "Disaster Recovery" zusammengefasst.

EN Reduced management costs and greater practicality: all the disaster recovery commands are gathered in the new "Disaster Recovery" section.

alemãoinglês
größeregreater
disasterdisaster
imin the
bereichsection
recoveryrecovery
befehlecommands
alleall
undand
neuennew
sindare

DE All-in-One-Backup- und Disaster-Recovery-Lösung Mehrschichtiger Schutz der gesamten Umgebung bei verbesserter Benutzerfreundlichkeit und reduzierten Kosten (im Vergleich zum Kauf und der Verwaltung separater Backup- und Recovery-Lösungen).

EN All-in-one backup and disaster recovery solution Multi-layered protection of the entire environment with improved ease of use and reduced costs (compared to purchasing and managing separate backup and recovery solutions).

alemãoinglês
schutzprotection
umgebungenvironment
verbesserterimproved
benutzerfreundlichkeitease of use
reduziertenreduced
kostencosts
kaufpurchasing
verwaltungmanaging
separaterseparate
backupbackup
lösungsolution
lösungensolutions
recoveryrecovery
undand
vergleichcompared
gesamtenentire

DE Disaster Recovery-Orchestrierung mit Runbooks Automatisieren Sie Disaster Recovery-Szenarien, um sicherzustellen, dass die Systemwiederherstellung in der richtigen Reihenfolge erfolgt, damit die Abhängigkeiten zwischen den Anwendungen erhalten bleiben.

EN Disaster recovery orchestration with runbooks Automate disaster recovery scenarios to ensure systems recovery occurs in the correct order to maintain interdependencies between applications.

alemãoinglês
disasterdisaster
automatisierenautomate
reihenfolgeorder
recoveryrecovery
orchestrierungorchestration
szenarienscenarios
inin
anwendungenapplications
sicherzustellento ensure
mitwith
richtigencorrect
zwischenbetween
damitto
denthe

DE Einfache Preise nach Verbrauch Zahlen Sie nur für Server, die mit Acronis Disaster Recovery Cloud geschützt sind, und nur nach tatsächlichem Verbrauch. Keine Kosten für Rechenressourcen, falls der Recovery Server ausfällt.

EN Simple prices according to consumption Pay only for servers that are protected with Acronis Disaster Recovery Cloud, and only according to actual consumption. No charge for compute resources in case the recovery server is down.

alemãoinglês
verbrauchconsumption
acronisacronis
disasterdisaster
recoveryrecovery
cloudcloud
einfachesimple
preiseprices
geschütztprotected
serverserver
fürfor
mitwith
sindare
keineno
undand
nuronly
kostencharge
fallsthe

DE Automatisches Testen aller wichtigen Disaster Recovery-Szenarien Überprüfen Sie die Integrität von Disaster Recovery-Plänen, indem Sie Runbooks über die Webkonsole im Testmodus ausführen

EN Automatic testing of all major disaster recovery scenarios Verify the integrity of disaster recovery plans by running runbooks in test mode via the web console

alemãoinglês
automatischesautomatic
wichtigenmajor
disasterdisaster
integritätintegrity
recoveryrecovery
szenarienscenarios
plänenplans
testentest
indemby

DE Wir überlassen Ihnen die Entscheidung, ob Sie Self-Service Disaster Recovery bevorzugen oder ob wir eine vollständig verwaltete Disaster Recovery-Lösung in Ihr Managed-Services-Portfolio integrieren sollen

EN We let you decide whether you prefer self-service disaster recovery or whether you want us to integrate a fully managed disaster recovery solution into your managed services portfolio

alemãoinglês
überlassenlet
disasterdisaster
recoveryrecovery
bevorzugenprefer
portfolioportfolio
lösungsolution
oderor
ihryour
integrierenintegrate
wirwe
entscheidungdecide
obwhether
managedmanaged
servicesservices
einea
vollständigfully
sollento
siewant

DE Erfüllen und Übertreffen von Recovery Time Objective (RTO)- und Recovery Point Objective (RPO)-Zielen

EN Meet and exceed recovery time objective (RTO) and recovery point objective (RPO) targets

alemãoinglês
erfüllenmeet
recoveryrecovery
rtorto
zielentargets
undand
pointtime

DE Minimieren Sie Unterbrechungen und eliminieren Sie Ausfallzeiten mit Zero RPO (Recovery Point Objective) und Zero RTO (Recovery Time Objective)

EN Reduce disruptions and achieve zero downtime, with zero recovery point objective (RPO) and recovery time objective (RTO)

alemãoinglês
minimierenreduce
recoveryrecovery
rtorto
ausfallzeitendowntime
unterbrechungendisruptions
undand
mitwith
zerozero
pointtime

DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.

EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.

alemãoinglês
hinweisnote
managermanager
exchangeexchange
kanncan
offlineoffline
registrierenregister
extrahiertextracted
serverserver
datenbankendatabases
recoveryrecovery
backupbackup
mitwith
ausfrom

DE Wer überwacht die Backups, wer führt Recovery-Tests und Recovery im Ernstfall aus?

EN Who monitors the backups, who performs recovery tests and recovery in case of emergency?

alemãoinglês
überwachtmonitors
backupsbackups
führtperforms
recoveryrecovery
teststests
werwho
undand

DE auf unseren Backup- und Disaster-Recovery-Systemen gemäß unseren Richtlinien und Verfahren für Backup und Disaster Recovery;

EN on our backup and disaster recovery systems in accordance with our backup and disaster recovery policies and procedures;

alemãoinglês
disasterdisaster
backupbackup
systemensystems
recoveryrecovery
richtlinienpolicies
verfahrenprocedures
undand
aufon
gemäßwith
unserenour

DE Unser SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) nutzt ein Cloud-WAN, um Proxy-Recovery-Server und Replikate mit einem Replikationsknoten am Produktionsstandort zu verbinden

EN Our SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site

alemãoinglês
disasterdisaster
recoveryrecovery
verbindenlink
cloudcloud
proxyproxy
aa
serviceservice
amat the
serverservers
undand
zuto
nutztuses
mitour
einemthe

DE Wir überlassen Ihnen die Entscheidung, ob Sie Self-Service Disaster Recovery bevorzugen oder ob wir eine vollständig verwaltete Disaster Recovery-Lösung in Ihr Managed-Services-Portfolio integrieren sollen

EN We let you decide whether you prefer self-service disaster recovery or whether you want us to integrate a fully managed disaster recovery solution into your managed services portfolio

alemãoinglês
überlassenlet
disasterdisaster
recoveryrecovery
bevorzugenprefer
portfolioportfolio
lösungsolution
oderor
ihryour
integrierenintegrate
wirwe
entscheidungdecide
obwhether
managedmanaged
servicesservices
einea
vollständigfully
sollento
siewant

DE Disaster Recovery: Stelle ein Offsite Disaster Recovery-System bereit, um selbst im Falle eines kompletten Systemausfalls den Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten. Dank gemeinsamer Produktindizes bist du im Handumdrehen wieder einsatzbereit.

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.

alemãoinglês
disasterdisaster
recoveryrecovery
offsiteoffsite
gemeinsamershared
imin the
komplettencomplete
duyou
wiederback
umfor
fallethe

DE Was ist der Zweck von IT Disaster Recovery (DR)-Tests? Sie decken Lücken in Ihrem Disaster Recovery-Plan auf, sodass Sie sie lösen können, bevor Sie Ihnen bei der Wiederherstellung gefährlich werden können.

EN Datto has not assessed any material exposure to the log4j vulnerability that would impact the safe use of Datto products at this time. Should this assessment change, we will update Datto partners immediately.

alemãoinglês
testsassessment
sodassto

DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.

EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.

DE On Demand Recovery stellt die Verbindung zwischen einem Benutzerpostfach und den Postfachdaten wieder her

EN On Demand Recovery re-connects a user?s mailbox to their mailbox data

alemãoinglês
demanddemand
recoveryrecovery
wiederre
onon
dento

DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.

EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.

alemãoinglês
recoveryrecovery
teamsteams
dashboarddashboard
einblickinsight
bestätigungconfirmation
erfolgreichsuccessfully
sicherungenbackups
onon
demanddemand
bietetprovides
undand
wurdenyou
dassto
alleall
anzahlnumber of

DE On Demand Recovery stellt die Verbindung zwischen einem Benutzerpostfach und den Postfachdaten wieder her

EN On Demand Recovery re-connects a user?s mailbox to their mailbox data

DE Übernehmen Sie mit unserer Self-Service-Lösung zum Trunking On Demand und den innovativen Cloud-Funktionen On Demand die Kontrolle über Ihre Kommunikation und steuern Sie von der unbegrenzten Kapazität bis zur elastischen Skalierung alles selbst.

EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.

alemãoinglês
demanddemand
innovativeninnovative
kommunikationcommunications
unbegrenztenunlimited
kapazitätcapacity
skalierungscaling
cloudcloud
onon
funktionenfeatures
kontrollecontrol
ihreyour
undand
sietake
mitwith
unsererof

DE Mit Vimeo On Demand kannst du Videos entweder einzeln oder als Serie verkaufen. Wenn du deine Vimeo On Demand-Seite einrichtest, wirst du dazu aufgefordert, eine dieser Optionen zu wählen.

EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.

alemãoinglês
serieseries
verkaufensell
aufgefordertprompted
vimeovimeo
onon
demanddemand
videosvideos
wählenselect
seitepage
optionenoptions
zuto
duyou
einzelnindividually
oderor
einea

DE Du kannst das Aussehen deiner Vimeo On Demand-Seite selbst steuern, indem du dich zum Tab Aussehen in deinen Vimeo on Demand-Einstellungen begibst.

EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.

alemãoinglês
vimeovimeo
demanddemand
einstellungensettings
onon
inin
seitepage
dichyour
tabtab
aussehenappearance
selbstto

DE Du darfst Produkte ohne "Full POD"-Lizenz auf Print on Demand-Seiten benutzen, solange die hochgeladenen Designs mit unseren Lizenzbestimmungen bezüglich Print on Demand mit "Basic POD" übereinstimmen.

EN You are allowed to sell products that aren't covered with the Full POD license on Print On Demand sites, as long as the design uploaded meets our license terms regarding Print on Demand usage for Basic POD.

alemãoinglês
fullfull
printprint
hochgeladenenuploaded
basicbasic
lizenzlicense
seitensites
podpod
onon
demanddemand
duyou
produkteproducts
designsdesign
solangeas
bezüglichto

DE GrowBig- und GoGeek-Benutzer können bis zu 5 kostenlose On-Demand-Backups erstellen und in ihrem Konto speichern. Für StartUp-Konten die On-Demand-Datensicherung kostet

EN GrowBig and GoGeek users can have up to 5 free on-demand backups created and stored on their account. For StartUp accounts the on-demand backup costs

alemãoinglês
kostenlosefree
kostetcosts
startupstartup
kontoaccount
benutzerusers
backupsbackups
kontenaccounts
zuto
könnencan
fürfor
undand

DE Entwurf von mobilen Anwendungen auf Anfrage.Unternehmen für die Entwicklung von On-Demand-Apps: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von On-Demand-Apps für Android und iOS teil.

EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.

alemãoinglês
mobilenmobile
androidandroid
iosios
trendtrend
demanddemand
entwurfdesign
anwendungenapplications
unternehmencompany
entwicklungdevelopment
appsapps
teilof
fürfor
zukünftigenthe future
undand

DE Mithilfe von Analysen und Einblicken können Sie zurückliegende Ergebnisse in Kontext setzen, Trends visuell darstellen und besser für die Zukunft planen. Automatisierte Analysen bieten On-Demand-Daten für On-Demand-Performance.

EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.

alemãoinglês
trendstrends
besseroptimize
automatisierteautomated
visuellvisualize
mithilfewith
ergebnisseresults
performanceperformance
einblickeninsights
datendata
bietenprovides
fürfor
inon
undand

DE Für eine wirklich umfassende Office 365-Prüfung nehmen Sie ein Upgrade auf die On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365 vor, die On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory und Change Auditor for Logon Activity beinhaltet

EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity

alemãoinglês
umfassendecomprehensive
demanddemand
hybridhybrid
changechange
auditorauditor
activeactive
directorydirectory
activityactivity
beinhaltetincludes
officeoffice
onon
upgradeupgrade
auditaudit
suitesuite
fürfor
undand
vorto

DE GrowBig- und GoGeek-Benutzer können bis zu 5 kostenlose On-Demand-Backups erstellen und in ihrem Konto speichern. Für StartUp-Konten die On-Demand-Datensicherung kostet

EN GrowBig and GoGeek users can have up to 5 free on-demand backups created and stored on their account. For StartUp accounts the on-demand backup costs

alemãoinglês
kostenlosefree
kostetcosts
startupstartup
kontoaccount
benutzerusers
backupsbackups
kontenaccounts
zuto
könnencan
fürfor
undand

DE Nehmen Sie an Live und OnDemand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder OnDemand Webinare sofort ansehen.

EN Listen to ServiceNow ondemand webinars at any time.

DE Übernehmen Sie mit unserer Self-Service-Lösung zum Trunking On Demand und den innovativen Cloud-Funktionen On Demand die Kontrolle über Ihre Kommunikation und steuern Sie von der unbegrenzten Kapazität bis zur elastischen Skalierung alles selbst.

EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.

alemãoinglês
demanddemand
innovativeninnovative
kommunikationcommunications
unbegrenztenunlimited
kapazitätcapacity
skalierungscaling
cloudcloud
onon
funktionenfeatures
kontrollecontrol
ihreyour
undand
sietake
mitwith
unsererof

DE GrowBig- und GoGeek-Benutzer können bis zu 5 kostenlose On-Demand-Backups erstellen und in ihrem Konto speichern. Für StartUp-Konten die On-Demand-Datensicherung kostet

EN GrowBig and GoGeek users can have up to 5 free on-demand backups created and stored on their account. For StartUp accounts the on-demand backup costs

alemãoinglês
kostenlosefree
kostetcosts
startupstartup
kontoaccount
benutzerusers
backupsbackups
kontenaccounts
zuto
könnencan
fürfor
undand

DE Dazu gehören HSM-on-Demand und Key-Management-on-Demand

EN These include HSM on demand and Key Management on demand.

alemãoinglês
hsmhsm
demanddemand
keykey
managementmanagement
dazuon
undand

DE Die CipherTrust-Key-Management-Dienste auf der Data-Protection-on-Demand-Demand-Plattform (DPoD) von Thales bieten Bring-Your-Own-Key-Funktionen (BYOK) in Form eines Cloud-basierten Dienstes

EN CipherTrust Key Management Services on the Thales Data Protection on Demand (DPoD) platform provide Bring Your Own Key (BYOK) capabilities as a cloud-based service

alemãoinglês
thalesthales
keykey
protectionprotection
demanddemand
dpoddpod
bietenprovide
managementmanagement
funktionencapabilities
plattformplatform
datadata
inbring
derthe
diensteservices

DE Nehmen Sie an Live und OnDemand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder OnDemand Webinare sofort ansehen.

EN Listen to ServiceNow ondemand webinars at any time.

DE Nehmen Sie an Live und OnDemand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder OnDemand Webinare sofort ansehen.

EN Listen to ServiceNow ondemand webinars at any time.

DE Nehmen Sie an Live und OnDemand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder OnDemand Webinare sofort ansehen.

EN Listen to ServiceNow ondemand webinars at any time.

DE Nehmen Sie an Live und OnDemand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder OnDemand Webinare sofort ansehen.

EN Listen to ServiceNow ondemand webinars at any time.

DE Nehmen Sie an Live und OnDemand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder OnDemand Webinare sofort ansehen.

EN Listen to ServiceNow ondemand webinars at any time.

DE Nehmen Sie an Live und OnDemand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder OnDemand Webinare sofort ansehen.

EN Listen to ServiceNow ondemand webinars at any time.

DE Nehmen Sie an Live und OnDemand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder OnDemand Webinare sofort ansehen.

EN Listen to ServiceNow ondemand webinars at any time.

DE GrowBig- und GoGeek-Benutzer können bis zu 5 kostenlose On-Demand-Backups erstellen und in ihrem Konto speichern. Für StartUp-Konten die On-Demand-Datensicherung kostet

EN GrowBig and GoGeek users can have up to 5 free on-demand backups created and stored on their account. For StartUp accounts the on-demand backup costs

alemãoinglês
kostenlosefree
kostetcosts
startupstartup
kontoaccount
benutzerusers
backupsbackups
kontenaccounts
zuto
könnencan
fürfor
undand

DE Koordination dezentraler Erzeuger und Verbraucher wie z.B. Supply Demand Matching und Demand Side Management

EN Coordination of decentralized generators and consumers such as supply demand matching and demand side management

alemãoinglês
verbraucherconsumers
supplysupply
matchingmatching
sideside
undand
demanddemand
managementmanagement
koordinationcoordination

DE Für eine wirklich umfassende Office 365-Prüfung nehmen Sie ein Upgrade auf die On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365 vor, die On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory und Change Auditor for Logon Activity beinhaltet

EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity

alemãoinglês
umfassendecomprehensive
demanddemand
hybridhybrid
changechange
auditorauditor
activeactive
directorydirectory
activityactivity
beinhaltetincludes
officeoffice
onon
upgradeupgrade
auditaudit
suitesuite
fürfor
undand
vorto

Mostrando 50 de 50 traduções