Traduzir "freedom to choose" para alemão

DE Als" nicht frei "eingestuft, bedeutet dies, dass Ecuadorianer unter der Unterdrückung ihrer Grundrechte wie der Meinungsfreiheit leiden , Pressefreiheit und Informationsfreiheit.

• frei
• bedeutet dies
• Meinungsfreiheit leiden
• Pressefreiheit

DE 1832 zogen zum „Hambacher Fest“ 30.000 Menschen auf den Schlossberg und forderten politische Teilhabe, Versammlungs-, Presse- und Meinungsfreiheit

• Hambacher Fest
• forderten politische Teilhabe
• Versammlungs-
• Presse-
• Meinungsfreiheit

DE DIE DOPPELTE FREIHEIT. Fahrrad oder Roller? Beides. N2 bietet dir noch mehr Freiheit, damit du auf nichts verzichten musst. Wähle die Art, die du bevorzugst und genieße diese neue Variante der Fortbewegung in der Stadt.

• DOPPELTE FREIHEIT
• Fahrrad
• Roller
• Beides
• Freiheit
• verzichten musst
• Wähle die Art
• bevorzugst

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

• SELECT AUSWÄHLEN SELECT

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

• CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE

DE hier haben Sie die Freiheit selbst zu wählen. Sie...

DE frei sprechen, freiheit, demokratie, kostenlos, vögel, künstlerisch, minimal, freiheitsvögel, stacheldraht, pop art

• frei sprechen
• freiheit
• demokratie
• kostenlos
• vögel
• künstlerisch
• minimal
• freiheitsvögel
• stacheldraht
• pop art

DE Reporter ohne Grenzen setzt sich weltweit für die Presse- und Informationsfreiheit ein

• Reporter ohne Grenzen

DE "The Freedom Project" - ein Geständnis der rohen Schönheit von Frauen: Ich bin ein Kunstfotograf, der die Wildheit, rohe Schönheit und Freiheit weiblicher Nacktheit einfängt

• Freedom
• Geständnis der rohen
• Frauen
• bin ein Kunstfotograf
• Wildheit
• rohe Schönheit
• Freiheit weiblicher Nacktheit

DE So wird Freiheit möglich. Freiheit unterwegs.

• Freiheit möglich
• Freiheit

DE Obwohl die Verfassung der Nation die Meinungsfreiheit und die Meinungsfreiheit schützt Die Presse und die Privatsphäre des Einzelnen verletzen viele Regierungsbeamte routinemäßig diese Rechte.

• Obwohl die Verfassung
• Nation die Meinungsfreiheit
• Meinungsfreiheit schützt Die
• Privatsphäre des Einzelnen
• viele Regierungsbeamte routinemäßig

DE In seiner Bewertung von Freedom On The Net für 2018 berichtete Freedom House, dass die belarussische Regierung eine wachsende Anzahl von Websites blockiert habe, darunter zwei oppositionelle Nachrichtenagenturen

• On The Net
• berichtete Freedom House
• Anzahl von Websites
• habe
• darunter zwei oppositionelle

DE Berge vermitteln ein Gefühl von Freiheit. Erst recht in einem Audi Quattro. Und kaum ist die Autofahrt zu Ende, fängt eine andere Reise an. Auf Skiern durch das Skigebiet von Dolomiti Superski. 1200 km Pisten mit einem einzigen Skipass.

• Freiheit
• Audi Quattro
• Ende
• fängt eine andere
• Dolomiti Superski
• einzigen

DE Einmal war es eine Halbinsel der Freiheit und Freude. Jetzt ist es eine unfreie und vorübergehend von Russland besetzte Insel

• Halbinsel der Freiheit
• Freude
• unfreie
• vorübergehend von Russland
• Insel

DE Unabhängiger Journalismus: Wie sich die Corona-Krise auf die Pressefreiheit auswirkt – und wie Deutschland sich für sie einsetzt.

• Unabhängiger Journalismus
• auswirkt

DE Die Frankfurter Buchmesse und der Börsenverein setzen sich weltweit für die Freiheit des Wortes und Publikationsfreiheit ein

• Frankfurter Buchmesse
• Freiheit des Wortes

DE Freiheit gibt Energie Wir lassen einander möglichst viel Freiheit, die Dinge auf unsere eigene Weise zu tun.

• Freiheit gibt Energie
• lassen einander möglichst
• Freiheit

DE Zunächst einmal ist die Quest Oculus ein 6DOF (sechs Freiheitsgrade) Headset und das Go ist ein 3DOF (drei Freiheitsgrade) Headset.

• sechs Freiheitsgrade
• Headset
• drei Freiheitsgrade

DE Wer teilt, hat am Schluss nicht weniger, sondern mehr

• Wer teilt
• Schluss nicht weniger

DE Dann haben Sie immer noch einen Unterschied zwischen der Anzahl der Bewegungsfreiheitsgrade (Freiheitsgrade oder DOF) innerhalb der eigenständigen VR-Brille

• Dann haben Sie
• Bewegungsfreiheitsgrade
• Freiheitsgrade
• DOF
• innerhalb der eigenständigen

DE Reporter ohne Grenzen setzt sich weltweit für die Presse- und Informationsfreiheit ein

• Reporter ohne Grenzen

DE Meinungsfreiheit: Die Offenlegung personenbezogener Daten kann die Meinungsfreiheit eines engagierten Journalisten oder Bloggers einschränken.

• Meinungsfreiheit
• Offenlegung personenbezogener Daten
• Meinungsfreiheit eines engagierten
• Bloggers

DE War die Pressefreiheit während Ihres Aufenthaltes ein Thema? Die NGO Freedom House stuft den Status der Presse in Indien als "partly free" ein, das Ranking von Reporter ohne Grenzen listet Indien auf Platz 133 unter 180 Staaten.

• War die Pressefreiheit
• NGO Freedom House
• Status der Presse
• Ranking von Reporter
• Grenzen listet Indien

DE Die Reise-, aber auch die Meinungsfreiheit in der Europäischen Union nehmen die Menschen hier oft als selbstverständlich hin

• Reise-
• oft als selbstverständlich

DE Die Begegnung mit ihnen in Seminaren und Vorlesungen wird für viele deutsche Studierende die augenöffnende Erkenntnis bringen, dass akademische Freiheit und Meinungsfreiheit nicht selbstverständlich sind.

• Begegnung mit ihnen
• Seminaren
• Erkenntnis bringen
• akademische Freiheit
• Meinungsfreiheit nicht selbstverständlich

DE Wissenschaftsfreiheit muss geschützt werden! Robert Quinn, Executive Director des Scholars at Risk Network, hat zum fünfjährigen Jubiläum der Philipp Schwartz-Initiative im Jahr 2021 ein Essay über die Bedeutung von Wissenschaftsfreiheit verfasst.

• Wissenschaftsfreiheit muss geschützt
• Robert Quinn
• at Risk Network
• Schwartz-Initiative im Jahr
• Wissenschaftsfreiheit

DE Unabhängiger Journalismus: Wie sich die Corona-Krise auf die Pressefreiheit auswirkt – und wie Deutschland sich für sie einsetzt.

• Unabhängiger Journalismus
• auswirkt

DE Der World Press Freedom Index versucht diese Pressefreiheit zu messen

• World Press Freedom
• versucht diese Pressefreiheit
• messen

DE Die Pressefreiheit und die Freiheit der Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gewährleistet. Eine Zensur findet nicht statt.

• Pressefreiheit
• Freiheit der Berichterstattung
• Rundfunk
• Film werden gewährleistet

DE Verfassung garantiert Meinungs- und Pressefreiheit

• Verfassung garantiert Meinungs-
• Pressefreiheit

DE Dass es so viele unterschiedliche Nachrichtenmedien in Deutschland gibt, liegt auch an der verfassungsrechtlich garantierten Meinungs- und Pressefreiheit der Bundesrepublik

• viele unterschiedliche Nachrichtenmedien
• verfassungsrechtlich garantierten Meinungs-
• Pressefreiheit der Bundesrepublik

DE Freiheit braucht Pressfreiheit: Bascha Mika, Chefredakteurin der Frankfurter Rundschau, über unabhängigen Journalismus als Lebensmittel der Demokratie.

• Freiheit braucht Pressfreiheit
• Bascha Mika
• Chefredakteurin der Frankfurter

DE Die Freiheit der Presse und der Meinung zählen in Deutschland zu den wichtigsten Grundlagen des Staates.

• Freiheit der Presse

DE Die Presse- und Meinungsfreiheit sind in Deutschland in Artikel 5 des Grundgesetzes verankert.

• Presse-
• Grundgesetzes

DE Deshalb unterstützen wir ausgewählte Organisationen aus den Bereichen des Klima- und Umweltschutzes, der Netzpolitik, Meinungsfreiheit und Menschenrechte sowie aus der Flüchtlingshilfe.

• Klima-
• Umweltschutzes
• Netzpolitik
• Meinungsfreiheit

DE Unsere Liebe zum Web resultiert aus seiner grenzenlosen Freiheit, aber diese Freiheit wird heute von wenigen Unternehmen mit dicken Geldbeuteln gefährdet.

• Liebe zum Web
• seiner grenzenlosen Freiheit
• Freiheit wird heute
• Geldbeuteln

DE Die Allianz sieht in der russischen Invasion einen Angriff auf elementare Werte der Freiheit, Demokratie und Selbstbestimmung, auf denen Wissenschaftsfreiheit und wissenschaftliche Kooperationsmöglichkeiten basieren

• Demokratie
• Selbstbestimmung
• denen Wissenschaftsfreiheit
• wissenschaftliche Kooperationsmöglichkeiten basieren

DE Die Menschen in Finnland betonen oft ihre enge Verbundenheit mit der Natur. Dies mag ein Grund dafür sein, dass Finnlands Natur- und Tierfotografen immer mehr Fans bekommen und Preise gewinnen. (Siehe Fotoshow.)

• Menschen in Finnland
• oft ihre enge
• Natur
• Finnlands Natur-
• bekommen
• Preise gewinnen
• Siehe

DE Obligatorische Uploadfilter gefährden die Meinungsfreiheit, den freien Zugang zu Informationen und den Schutz persönlicher Daten.

• Obligatorische Uploadfilter gefährden
• Meinungsfreiheit
• Schutz persönlicher

DE So wird Freiheit möglich. Freiheit unterwegs.

• Freiheit möglich
• Freiheit

DE Das Recht auf Vereinigungsfreiheit sieht vor, dass Arbeitnehmer*innen die Möglichkeit haben, sich zu organisieren und ihre Tätigkeiten frei sowie ohne Einschränkung oder Einmischung auszuüben

• Recht auf Vereinigungsfreiheit
• organisieren
• Einschränkung
• Einmischung auszuüben

DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.

• Aufgaben nach Verantwortlichem
• filtern
• folgenden Optionen
• Andere Benutzer
• Benutzer
• Gruppen

DE Buchhaltungssoftware für Kleinunternehmer.

DE Sie können wählen, wo Sie vertrauliche Daten speichern, welche Anwendungen Sie in Ihrem eigenen Rechenzentrum und welche Sie in der Cloud betreiben, und was Sie von verschiedenen Software as a Service Providern in Ihre IT integrieren möchten.

• wählen
• wo Sie vertrauliche
• speichern
• welche Anwendungen Sie
• Ihrem eigenen Rechenzentrum
• Cloud betreiben
• verschiedenen Software as
• Providern in Ihre
• integrieren

DE Lässt sich in Ihre Umgebung integrieren und gibt Ihnen die Freiheit, Ihren Tool-Stack zu wählen

• Umgebung integrieren
• Ihnen die Freiheit

DE Gutscheine geben Ihren Mitarbeiten mehr Freiheit, wenn es darum geht, ihre wohlverdiente Belohnung einzulösen

• Gutscheine geben Ihren
• Freiheit
• darum geht
• wohlverdiente Belohnung einzulösen

DE Wir sind überzeugt, dass eine offene Umgebung die Basis einer gemeinsamen erfolgreichen Zukunft ist, in der Kunden ihre Wahlfreiheit behalten

• überzeugt
• gemeinsamen erfolgreichen Zukunft
• Kunden ihre Wahlfreiheit

DE Diese Erweiterbarkeit bietet die Möglichkeit, genau die Konfiguration vorzunehmen, die benötigt wird, und bietet die Freiheit aus einer Vielzahl von Erweiterungen und Projekten zu wählen, die genau zu den Anforderungen passen

• genau die Konfiguration
• bietet die Freiheit
• Vielzahl von Erweiterungen
• Projekten zu wählen
• passen

DE Du kannst deine Schwerpunkte und Lerninhalte mit einem hohen Maß an Freiheit wählen und durch Praxisprojekte und On-the-Job-Trainings vertiefen

• kannst deine Schwerpunkte
• Maß an Freiheit
• Praxisprojekte
• On-the-Job-Trainings vertiefen

DE Es wurde entwickelt, um den Nutzern vollständige Kontrolle darüber zu geben, wen sie treffen wollen (und ficken), wo sie sich treffen wollen, und die Freiheit, zu wählen beliebig viele Partner zu ficken.

• entwickelt
• Nutzern vollständige Kontrolle
• geben
• wen sie treffen
• ficken
• wollen
• Freiheit
• wählen beliebig viele