DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
Traduzir "zusammenarbeit dieser teams" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusammenarbeit dieser teams" de alemão para inglês
Traduções de zusammenarbeit dieser teams
"zusammenarbeit dieser teams" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zusammenarbeit dieser teams
alemão
inglês
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbares | configurable |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agile | agile |
| konfigurationen | configurations |
| programm | program |
| oder | or |
| planung | planning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| hochgradig | highly |
| zusammen | with |
| und | and |
| für | for |
| die | single |
| arbeiten | working |
| ein | a |
| von | of |
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE Wie können also frisch zerstreute Teams die Magie der Zusammenarbeit wiederfinden? Ausgangspunkt ist der Einsatz von Tools zur Zusammenarbeit, die sich nahtlos in jede Art von Arbeitsablauf integrieren lassen
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| magie | magic |
| zusammenarbeit | collaboration |
| nahtlos | seamlessly |
| arbeitsablauf | workflow |
| teams | teams |
| tools | tools |
| integrieren | integrate |
| können | can |
| wie | how |
| art | kind |
| also | so |
| sich | with |
| in | into |
DE Digitale Tools können so eingesetzt werden, dass sie die Zusammenarbeit zwischen Kolleg_innen, Arbeitsgruppen oder in Teams deutlich erleichtern. An der TU Wien werden verschiedene neue Services aufgebaut, um die Zusammenarbeit weiter zu vereinfachen.
EN Digital tools can be used to make working together with colleagues and in teams a lot simpler. At TU Wien, various new services are currently developed to facilitate collaboration even more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| wien | wien |
| neue | new |
| tu | tu |
| tools | tools |
| zusammenarbeit | collaboration |
| teams | teams |
| services | services |
| können | can |
| in | in |
| erleichtern | facilitate |
| verschiedene | various |
| zu | to |
| digitale | a |
| sie | together |
| die | and |
| so | more |
DE Digitale Tools können so eingesetzt werden, dass sie die Zusammenarbeit zwischen Kolleg_innen, Arbeitsgruppen oder in Teams deutlich erleichtern. An der TU Wien werden verschiedene neue Services aufgebaut, um die Zusammenarbeit weiter zu vereinfachen.
EN Digital tools can be used to make working together with colleagues and in teams a lot simpler. At TU Wien, various new services are currently developed to facilitate collaboration even more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| wien | wien |
| neue | new |
| tu | tu |
| tools | tools |
| zusammenarbeit | collaboration |
| teams | teams |
| services | services |
| können | can |
| in | in |
| erleichtern | facilitate |
| verschiedene | various |
| zu | to |
| digitale | a |
| sie | together |
| die | and |
| so | more |
DE Wie können also frisch zerstreute Teams die Magie der Zusammenarbeit wiederfinden? Ausgangspunkt ist der Einsatz von Tools zur Zusammenarbeit, die sich nahtlos in jede Art von Arbeitsablauf integrieren lassen
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| magie | magic |
| zusammenarbeit | collaboration |
| nahtlos | seamlessly |
| arbeitsablauf | workflow |
| teams | teams |
| tools | tools |
| integrieren | integrate |
| können | can |
| wie | how |
| art | kind |
| also | so |
| sich | with |
| in | into |
DE Funktionen, die es den Teams ermöglichen, Assets hochzuladen, in der Vorschau anzuzeigen und zu kommentieren, erleichtern ebenfalls die Zusammenarbeit zwischen internen und externen Teams.
EN Features that allow teams to upload, preview, and comment on assets also facilitate collaboration between internal and external teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| teams | teams |
| assets | assets |
| vorschau | preview |
| kommentieren | comment |
| zusammenarbeit | collaboration |
| externen | external |
| erleichtern | facilitate |
| ermöglichen | allow |
| hochzuladen | to upload |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge durch geteilte Links oder richten Sie verschlüsselte Datenräume für Teams und Klienten ein. Tracken Sie Zugriffe, um eine sichere und nahtlose Zusammenarbeit zu ermöglichen, egal von wo aus Ihre Teams arbeiten.
EN Replace risky email attachments with share links or setup encrypted virtual data rooms for teams and clients. Monitor access to ensure safe and seamless collaboration wherever your teams work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| riskante | risky |
| verschlüsselte | encrypted |
| klienten | clients |
| nahtlose | seamless |
| zusammenarbeit | collaboration |
| anhänge | attachments |
| teams | teams |
| zugriffe | access |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| und | and |
| links | links |
| zu | to |
| ihre | your |
| wo | wherever |
| um | for |
DE Ob agile Tools für agile Teams, das schnellere Planen und Bearbeiten von Vorgängen oder die Optimierung der Zusammenarbeit in Teams, Atlassian-Tools unterstützen Unternehmen ideal bei ihrer täglichen Arbeit
EN Whether it?s agile tools for agile teams, faster planning and processing of tasks, or optimizing collaboration in teams, Atlassian tools are ideal for supporting companies in their daily work
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| zusammenarbeit | collaboration |
| unterstützen | supporting |
| täglichen | daily |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| tools | tools |
| teams | teams |
| schnellere | faster |
| oder | or |
| ideal | ideal |
| arbeit | work |
| planen | planning |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| ob | whether |
| für | for |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Clarizen Bot fördert die Zusammenarbeit zwischen Teams in Tools wie Microsoft Teams und Slack, mit denen sie bereits arbeiten.
EN Clarizen Bot increases engagement among teams where they already spend time, in Microsoft Teams and Slack
| alemão | inglês |
|---|---|
| bot | bot |
| zusammenarbeit | engagement |
| microsoft | microsoft |
| slack | slack |
| teams | teams |
| bereits | already |
| in | in |
| mit | spend |
| und | and |
DE Verbessern Sie mit Microsoft Teams die Zusammenarbeit. Konsolidieren Sie mit AvePoint die Arbeitsbereiche Ihrer neuen Organisation auf Teams, um so schnell digital zusammenarbeiten zu können.
EN Microsoft Teams delivers the ultimate collaboration experience. Consolidate your new organization's workspaces on Teams with AvePoint to get to rapid digital collaboration, fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| konsolidieren | consolidate |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| neuen | new |
| organisation | organizations |
| digital | digital |
| avepoint | avepoint |
| teams | teams |
| zusammenarbeit | collaboration |
| zu | to |
| mit | with |
| schnell | fast |
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit für Ihre Nutzer. Bieten Sie ihnen eine zentrale Anlaufstelle für all ihre Teams, Gruppen, Sites und Communities, und das direkt in Microsoft Teams.
EN Simplify your users collaboration experience. Provide them with a one-stop-shop to all their Teams, Groups, Sites, and Communities, directly from Microsoft Teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| zusammenarbeit | collaboration |
| nutzer | users |
| bieten | provide |
| sites | sites |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| gruppen | groups |
| communities | communities |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| eine | a |
| und | and |
DE Durch den Umzug der gesamten Zusammenarbeit ins Netz nimmt die Nutzung von Teams drastisch zu, ebenso wie die Anzahl der Teams, die täglich neu erstellt werden
EN As all collaboration moves online and remote, Teams usage is rapidly increasing, as is the number of Teams being created each day
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| netz | online |
| nutzung | usage |
| teams | teams |
| erstellt | created |
| nimmt | is |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE Confluence ist ein Arbeitsbereich für Teams, wo Wissen und Zusammenarbeit aufeinandertreffen. Für schnelllebige Unternehmen ist es eine zentrale Wissensquelle. Mit Confluence profitieren Teams von
EN Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent
| alemão | inglês |
|---|---|
| profitieren | use |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| von | to |
| es | only |
DE Confluence ist ein Arbeitsbereich für Teams, wo Wissen und Zusammenarbeit aufeinandertreffen. Für schnelllebige Unternehmen ist es eine zentrale Wissensquelle. Mit Confluence profitieren Teams von
EN Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent
| alemão | inglês |
|---|---|
| profitieren | use |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| von | to |
| es | only |
DE Confluence ist ein Arbeitsbereich für Teams, wo Wissen und Zusammenarbeit aufeinandertreffen. Für schnelllebige Unternehmen ist es eine zentrale Wissensquelle. Mit Confluence profitieren Teams von
EN Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent
| alemão | inglês |
|---|---|
| profitieren | use |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| von | to |
| es | only |
DE Confluence ist ein Arbeitsbereich für Teams, wo Wissen und Zusammenarbeit aufeinandertreffen. Für schnelllebige Unternehmen ist es eine zentrale Wissensquelle. Mit Confluence profitieren Teams von
EN Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent
| alemão | inglês |
|---|---|
| profitieren | use |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| von | to |
| es | only |
DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge durch geteilte Links oder richten Sie verschlüsselte Datenräume für Teams und Klienten ein. Tracken Sie Zugriffe, um eine sichere und nahtlose Zusammenarbeit zu ermöglichen, egal von wo aus Ihre Teams arbeiten.
EN Replace risky email attachments with share links or setup encrypted virtual data rooms for teams and clients. Monitor access to ensure safe and seamless collaboration wherever your teams work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| riskante | risky |
| verschlüsselte | encrypted |
| klienten | clients |
| nahtlose | seamless |
| zusammenarbeit | collaboration |
| anhänge | attachments |
| teams | teams |
| zugriffe | access |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| und | and |
| links | links |
| zu | to |
| ihre | your |
| wo | wherever |
| um | for |
DE Ob agile Tools für agile Teams, das schnellere Planen und Bearbeiten von Vorgängen oder die Optimierung der Zusammenarbeit in Teams, Atlassian-Tools unterstützen Unternehmen ideal bei ihrer täglichen Arbeit
EN Whether it?s agile tools for agile teams, faster planning and processing of tasks, or optimizing collaboration in teams, Atlassian tools are ideal for supporting companies in their daily work
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| zusammenarbeit | collaboration |
| unterstützen | supporting |
| täglichen | daily |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| tools | tools |
| teams | teams |
| schnellere | faster |
| oder | or |
| ideal | ideal |
| arbeit | work |
| planen | planning |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| ob | whether |
| für | for |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Clarizen Bot fördert die Zusammenarbeit zwischen Teams in Tools wie Microsoft Teams und Slack, mit denen sie bereits arbeiten.
EN Clarizen Bot increases engagement among teams where they already spend time, in Microsoft Teams and Slack
| alemão | inglês |
|---|---|
| bot | bot |
| zusammenarbeit | engagement |
| microsoft | microsoft |
| slack | slack |
| teams | teams |
| bereits | already |
| in | in |
| mit | spend |
| und | and |
DE Als Partner werden unsere Teams schnell zu einer Erweiterung der Teams unserer Kunden. Die Zusammenarbeit sorgt für schnelle, proaktive Entscheidungen und damit für maximale Effizienz.
EN As partners, our teams quickly become an extension of our clients’. Working together ensures quick, proactive decisions to drive maximum efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| erweiterung | extension |
| kunden | clients |
| zusammenarbeit | working together |
| sorgt | ensures |
| entscheidungen | decisions |
| maximale | maximum |
| effizienz | efficiency |
| teams | teams |
| schnell | quickly |
| schnelle | quick |
| unsere | our |
| als | as |
| proaktive | proactive |
| zu | to |
| unserer | of |
DE DevOps ermöglicht eine engere Zusammenarbeit, bei der Teams iterativ an den Komponenten arbeiten können, indem Sie konsistente Tools und Code verwenden, der beliebig zwischen den Teams und Umgebungen migriert werden kann.
EN It makes tighter collaboration possible, where teams can work iteratively on components using a consistent set of tools and with code that can be migrated between teams and environments as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| iterativ | iteratively |
| komponenten | components |
| konsistente | consistent |
| umgebungen | environments |
| migriert | migrated |
| teams | teams |
| tools | tools |
| code | code |
| arbeiten | work |
| zwischen | between |
| und | and |
| eine | a |
| an | on |
| der | of |
| kann | can |
| werden | be |
| bei | with |
DE Versammeln Sie Ihr gesamtes Team zur Zusammenarbeit. Große Teams können mehrere Teams erstellen, die ihre Struktur widerspiegeln.
EN Onboard your entire team to start collaborating. Large teams can create multiple teams to support their structure.
DE Einige dieser Funktionen für die Zusammenarbeit zeigen Ihre öffentlich zugänglichen Profilinformationen für die anderen Benutzer an, die Sie für die Zusammenarbeit eingeladen haben.
EN Some of these collaborative features display your publicly accessible profile information to the other users you’ve invited to collaborate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| zeigen | display |
| eingeladen | invited |
| anderen | other |
| benutzer | users |
| zusammenarbeit | collaborate |
| einige | some |
| ihre | your |
| öffentlich | publicly |
DE In enger Zusammenarbeit mit Ihrem Team analysieren wir das Nutzerverhalten, bilden User Journeys ab, erproben Technologien und wenden Data-Science-Methoden an. Fortbildungen und Schulungen sind wichtige Bestandteile dieser Zusammenarbeit.
EN We work closely with your team to research user behaviour, map user journeys, prototype technology and apply data science. Upskilling and training is an important part of this collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| analysieren | research |
| nutzerverhalten | user behaviour |
| journeys | journeys |
| technologien | technology |
| wichtige | important |
| data | data |
| science | science |
| team | team |
| user | user |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| an | an |
| fortbildungen | training |
| wenden | apply |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| teams | teams |
| verbunden | connecting |
| kleinere | smaller |
| stücke | pieces |
| wird | is |
| miteinander | to be |
| dann | then |
| gleichzeitig | simultaneously |
| gearbeitet | worked |
| aufgaben | work |
| indem | by |
| an | and |
| dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| agile | agile |
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| visualisieren | visualizing |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| produkte | products |
| release | release |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| erfolg | success |
| teams | teams |
| art | art |
| praktiken | practices |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | foster |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| ebene | levels |
| mithilfe | with |
| einblicken | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
| teams | teams |
| von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| einblick | insight |
| bestätigung | confirmation |
| erfolgreich | successfully |
| sicherungen | backups |
| on | on |
| demand | demand |
| bietet | provides |
| und | and |
| wurden | you |
| dass | to |
| alle | all |
| anzahl | number of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Unternehmen in dieser Branche haben Kubernetes-Plattformen und moderne Softwarepraktiken eingeführt, um die Zusammenarbeit zu erleichtern und ihre Teams dabei zu unterstützen, produktiver zu werden.
EN Across the industry, organizations have adopted Kubernetes platforms and modern software practices to facilitate collaboration and help their teams become more productive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| zusammenarbeit | collaboration |
| kubernetes | kubernetes |
| plattformen | platforms |
| branche | industry |
| teams | teams |
| zu | to |
| und | and |
| unternehmen | organizations |
| erleichtern | facilitate |
| produktiver | more productive |
DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederholt | repeatedly |
| bewiesen | proven |
| uniform | uniform |
| zusammenarbeit | work together |
| dramatisch | dramatically |
| verbessern | improve |
| oder | or |
| teams | teams |
| in | in |
| dass | that |
| derselben | the same |
DE Unternehmen in dieser Branche haben Kubernetes-Plattformen und moderne Softwarepraktiken eingeführt, um die Zusammenarbeit zu erleichtern und ihre Teams dabei zu unterstützen, produktiver zu werden.
EN Across the industry, organizations have adopted Kubernetes platforms and modern software practices to facilitate collaboration and help their teams become more productive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| zusammenarbeit | collaboration |
| kubernetes | kubernetes |
| plattformen | platforms |
| branche | industry |
| teams | teams |
| zu | to |
| und | and |
| unternehmen | organizations |
| erleichtern | facilitate |
| produktiver | more productive |
DE Team-Plan, ab 3 TB und für 6 Benutzer: Dieser Plan empfiehlt sich für kleine Teams, kann aber auch für Familien ideal sein. Er ermöglicht die Zusammenarbeit und zentralisierte Speicherung von Dokumenten mit einem einzigen preiswerten Abonnement.
EN Pro, from 6 TB and 3 users: designed for SMEs and large companies, the Pro option facilitates collaboration with teams and partners thanks to powerful productivity tools and data storage in a highly secure cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tb | tb |
| benutzer | users |
| zusammenarbeit | collaboration |
| dokumenten | data |
| ermöglicht | facilitates |
| ab | from |
| teams | teams |
| speicherung | storage |
| für | for |
| mit | with |
| kann | option |
| einzigen | a |
| auch | to |
| und | and |
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | reporting |
| inhalt | content |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| anderes | else |
| warum | why |
| dieser | this |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zusammenarbeit dieser teams zusammenarbeit zur zusammenarbeit dank dieser zusammenarbeit ziel dieser zusammenarbeit zusammenarbeit zwischen teams teams die zusammenarbeit zusammenarbeit in teams zusammenarbeit eines teams unterstützung dieser teams teams aus teams teams von teams zusammenarbeit einzigartige zusammenarbeit zusammenarbeit zwischen teammitgliedern zusammenarbeit geschaffen – enger zusammenarbeit zusammenarbeit zwischen internen code zusammenarbeit lange zusammenarbeit enge zusammenarbeit zusammenarbeit verlassen engagierte zusammenarbeit remote zusammenarbeit bessere zusammenarbeit skalierbare zusammenarbeit einfache zusammenarbeit effektive zusammenarbeit zusammenarbeit zwischen asynchrone zusammenarbeit direkte zusammenarbeit dsgvo konformer zusammenarbeit verbesserte zusammenarbeit dokumenten zusammenarbeit bietet zusammenarbeit reibungslose zusammenarbeit nahtlose zusammenarbeit open source zusammenarbeit zusammenarbeit verbessert echtzeit zusammenarbeit verbesserter zusammenarbeit online zusammenarbeit visuelle zusammenarbeit zusammenarbeit verbessern verbesserten zusammenarbeit zusammenarbeit mithilfe neuen zusammenarbeit kreative zusammenarbeit in app zusammenarbeit optimale zusammenarbeit effektivere zusammenarbeitTraduzir zusammenarbeit dieser teams para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe