DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
Traduzir "versionen unter anderem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versionen unter anderem" de alemão para inglês
Traduções de versionen unter anderem
"versionen unter anderem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de versionen unter anderem
alemão
inglês
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | among |
| uns | us |
| game | game |
| lustig | funny |
| verdächtig | suspicious |
| telefon | phone |
| design | design |
| kindern | kids |
| weiß | white |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| rot | red |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Universelle, clientfreie Datenbankunterstützung - Führen Sie SQL-Skripte mit MS SQL Server-Versionen bis 2017, MySQL-Versionen bis 8.x und Oracle-Versionen bis 18c aus.
EN Build MSIX/APPX packages from Visual Studio - A single click on the InstallAware toolbar for Visual Studio builds your active solution/project as an MSIX package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | project |
| sie | the |
| aus | from |
| mit | a |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Wir werden zudem weiter auf Sitecore Experience Edge aufbauen. So sollen bei der Erweiterung unseres SaaS-Portfolios die künftigen Versionen unter anderem zusätzliche Personalisierungsfunktionen erhalten.
EN Moreover, we will continue to build on Sitecore Experience Edge, with plans to add personalization capabilities in future releases, as we continue to augment our SaaS portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experience | experience |
| edge | edge |
| künftigen | future |
| versionen | releases |
| zusätzliche | add |
| saas | saas |
| portfolios | portfolio |
| so | moreover |
DE Und er fügt hinzu, dass Jelastic Cloud unter anderem ermöglicht habe, mehrere Software-Versionen zu wählen und zu testen, um mit wenigen Klicks die Kompatibilität des gesamten Systems zu prüfen – bei sparsamer Nutzung von Hardwareressourcen
EN He further specified that Jelastic Cloud made it possible, in particular, to select and test multiple software versions to verify their overall compatibility in a few clicks, all while making judicious use of hardware resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ermöglicht | possible |
| versionen | versions |
| kompatibilität | compatibility |
| er | he |
| wählen | select |
| mehrere | multiple |
| klicks | clicks |
| testen | test |
| software | software |
| prüfen | verify |
| die | it |
| mit | while |
| wenigen | few |
| nutzung | use |
| zu | to |
| von | a |
| und | and |
DE Unter anderem enthalten sind das wichtige Sicherheitsupdate auf Firefox 50.0.2, die neuesten Versionen von HTTPS Everywhere und LastPass, Daten-Import von Firefox und einiges mehr.
EN Among others, we merged with Firefox’s version 50.0.2, updated to the latest versions of HTTPS Everywhere and LastPass and enabled data import from Firefox into Cliqz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firefox | firefox |
| https | https |
| lastpass | lastpass |
| import | import |
| versionen | versions |
| daten | data |
| everywhere | everywhere |
| anderem | others |
| und | and |
| neuesten | latest |
| die | version |
| mehr | to |
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Reinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie unter den nachstehenden Links ältere Software-Versionen von Altova.
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can find older versions of Altova software products using the links below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| versionen | versions |
| software | software |
| ältere | older |
| b | a |
| sollten | can |
| links | links |
| frühere | previous |
| durchzuführen | using |
| den | the |
DE Microsoft 365 funktioniert unter den Betriebssystemen Windows und MacOS. Web-Versionen der Apps funktionieren mit den meisten modernen Webbrowsern. Mobile Versionen werden auf Android- und iOS-Geräten unterstützt.
EN Microsoft 365 works on Windows and MacOS operating systems. Web versions of the apps work with most modern web browsers. Mobile versions are supported on Android and iOS devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| modernen | modern |
| webbrowsern | web browsers |
| mobile | mobile |
| versionen | versions |
| unterstützt | supported |
| web | web |
| ios | ios |
| microsoft | microsoft |
| funktioniert | works |
| betriebssystemen | operating systems |
| windows | windows |
| apps | apps |
| android | android |
| geräten | devices |
| werden | are |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Microsoft 365 funktioniert unter den Betriebssystemen Windows und MacOS. Web-Versionen der Apps funktionieren mit den meisten modernen Webbrowsern. Mobile Versionen werden auf Android- und iOS-Geräten unterstützt.
EN Microsoft 365 works on Windows and MacOS operating systems. Web versions of the apps work with most modern web browsers. Mobile versions are supported on Android and iOS devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| modernen | modern |
| webbrowsern | web browsers |
| mobile | mobile |
| versionen | versions |
| unterstützt | supported |
| web | web |
| ios | ios |
| microsoft | microsoft |
| funktioniert | works |
| betriebssystemen | operating systems |
| windows | windows |
| apps | apps |
| android | android |
| geräten | devices |
| werden | are |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Reinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie unter den nachstehenden Links ältere Software-Versionen von Altova.
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can find older versions of Altova software products using the links below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| versionen | versions |
| software | software |
| ältere | older |
| b | a |
| sollten | can |
| links | links |
| frühere | previous |
| durchzuführen | using |
| den | the |
DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns
EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | among |
| spiel | game |
| typografie | typography |
| crew | crew |
| uns | us |
| schwarz | black |
| und | and |
| rot | red |
| meme | meme |
| memes | memes |
DE Trage es jederzeit, mit allem Anderem oder mit nichts Anderem!
EN Wear anywhere, with anything, or with nothing at all!
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| jederzeit | anywhere |
| mit | with |
| nichts | nothing |
DE Nicht, dass kostenlose Versionen die gleichen Optionen und Funktionen wie kostenpflichtige Versionen haben
EN Not that free versions have the same options and features as paid versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| versionen | versions |
| funktionen | features |
| kostenpflichtige | paid |
| optionen | options |
| nicht | not |
| dass | that |
| haben | have |
| und | and |
DE Ob Sie mit den neuesten XML-basierten Versionen von EDI-Standards oder alten Transaction Sets arbeiten, MapForce bietet Unterstützung für aktuelle und frühere Versionen von:
EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| sets | sets |
| arbeiten | working |
| mapforce | mapforce |
| frühere | previous |
| edi | edi |
| standards | standards |
| versionen | versions |
| oder | or |
| ob | whether |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| aktuelle | recent |
| von | of |
| für | for |
DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.
EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | necessary |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| automatisch | automatically |
| versionen | versions |
| auch | also |
| zahlreichen | multiple |
| installiert | installed |
| installation | install |
| werden | are |
| und | any |
| bzw | or |
| entfernt | of |
| falls | the |
DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.
EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| versionen | versions |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| erweiterung | extension |
| xsl | xsl |
| verwendet | use |
| werden | are |
| drei | three |
| neuesten | recent |
| ist | is |
| und | and |
DE Zusätzlich zu früheren Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken werden nun auch die neuesten Versionen unterstützt:
EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:
| alemão | inglês |
|---|---|
| früheren | previous |
| versionen | versions |
| datenbanken | databases |
| unterstützt | support |
| neuesten | recent |
| unten | the |
DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt MapForce nun zum Mappen von oder auf JSON-Datenstrukturen die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.
EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, MapForce now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for mapping to or from JSON data structures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| früheren | previous |
| unterstützt | supports |
| mapforce | mapforce |
| mappen | mapping |
| json | json |
| schema | schema |
| spezifikation | specification |
| versionen | versions |
| nun | now |
| oder | or |
| neuesten | latest |
| und | and |
| neben | in |
DE Die aktuellen PHP-Versionen werden zur Verfügung gestellt, sobald sie verfügbar sind. Verwenden Sie je nach Ihren Anforderungen mehrere PHP-Versionen im gleichen Hosting.
EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | needs |
| hosting | hosting |
| php | php |
| versionen | versions |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| verfügbar | available |
| mehrere | to |
DE Speicherung alter Versionen und die Möglichkeit, zu vorherigen Versionen zurückzukehren sind in M-Files integriert
EN Preservation of old versions and the ability to revert to previous versions is built into M-Files
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | files |
| alter | old |
| versionen | versions |
| möglichkeit | ability |
| vorherigen | previous |
| integriert | built |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von XMLSpy:
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of XMLSpy here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| xmlspy | xmlspy |
| versionen | versions |
| software | software |
| sollten | can |
| hier | here |
| frühere | previous |
| folgenden | a |
| erhalten | purchased |
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um nach einem Hardwareproblem eine Neuinstallation durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von MissionKit:
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MissionKit here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| missionkit | missionkit |
| versionen | versions |
| software | software |
| sollten | can |
| hier | here |
| frühere | previous |
| folgenden | a |
| erhalten | purchased |
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision:
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of StyleVision here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| stylevision | stylevision |
| versionen | versions |
| software | software |
| sollten | can |
| hier | here |
| frühere | previous |
| folgenden | a |
| erhalten | purchased |
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von UModel:
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of UModel here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| umodel | umodel |
| versionen | versions |
| software | software |
| sollten | can |
| hier | here |
| frühere | previous |
| folgenden | a |
| erhalten | purchased |
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DatabaseSpy:
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DatabaseSpy here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| versionen | versions |
| software | software |
| sollten | can |
| hier | here |
| frühere | previous |
| folgenden | a |
| erhalten | purchased |
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce:
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MapForce here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| mapforce | mapforce |
| versionen | versions |
| software | software |
| sollten | can |
| hier | here |
| frühere | previous |
| folgenden | a |
| erhalten | purchased |
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von DiffDog:
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DiffDog here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| diffdog | diffdog |
| versionen | versions |
| software | software |
| sollten | can |
| hier | here |
| frühere | previous |
| folgenden | a |
| erhalten | purchased |
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von SchemaAgent:
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of SchemaAgent here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| schemaagent | schemaagent |
| versionen | versions |
| software | software |
| sollten | can |
| hier | here |
| frühere | previous |
| folgenden | a |
| erhalten | purchased |
DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt XMLSpy nun bei der JSON-Schema-Editierung und -Validierung die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.
EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, XMLSpy now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for JSON Schema editing and validation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| früheren | previous |
| versionen | versions |
| unterstützt | supports |
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| schema | schema |
| spezifikation | specification |
| validierung | validation |
| nun | now |
| neuesten | latest |
| und | and |
| neben | in |
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von Authentic:
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of Authentic here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| authentic | authentic |
| versionen | versions |
| software | software |
| sollten | can |
| hier | here |
| frühere | previous |
| folgenden | a |
| erhalten | purchased |
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von FlowForce Server:
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of FlowForce Server here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| flowforce | flowforce |
| versionen | versions |
| software | software |
| server | server |
| sollten | can |
| hier | here |
| frühere | previous |
| folgenden | a |
| erhalten | purchased |
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce Server:
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MapForce Server here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| mapforce | mapforce |
| versionen | versions |
| software | software |
| server | server |
| sollten | can |
| hier | here |
| frühere | previous |
| folgenden | a |
| erhalten | purchased |
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision Server:
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of StyleVision Server here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| stylevision | stylevision |
| versionen | versions |
| software | software |
| server | server |
| sollten | can |
| hier | here |
| frühere | previous |
| folgenden | a |
| erhalten | purchased |
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von RaptorXML Server:
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of RaptorXML Server here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| versionen | versions |
| software | software |
| server | server |
| raptorxml | raptorxml |
| sollten | can |
| hier | here |
| frühere | previous |
| folgenden | a |
| erhalten | purchased |
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DiffDog Server:
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DiffDog Server here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| diffdog | diffdog |
| versionen | versions |
| software | software |
| server | server |
| sollten | can |
| hier | here |
| frühere | previous |
| folgenden | a |
| erhalten | purchased |
DE Zusätzlich zur Validierung von JSON-Instanzen und JSON-Schemas auf Basis von älteren Versionen werden nun auch die JSON-Schema-Versionen 2019-09 und 2020-12 unterstützt.
EN High performance JSON validation is now available for instances and schemas based on JSON Schema 2019-09 and 2020-12 as well as older versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| validierung | validation |
| älteren | older |
| versionen | versions |
| json | json |
| basis | based |
| nun | now |
| instanzen | instances |
| auf | on |
| und | and |
| schema | schema |
| zusätzlich | for |
DE MapForce Server unterstützt nun für die Verarbeitung von Datenmapping-Projekten im Zusammenhang mit JSON-Daten neben früheren Versionen die JSON-Schema-Versionen 2019-09 und 2020-12.
EN For processing data mapping projects that involve JSON data, MapForce Server now supports JSON Schema versions 2019-09 and 2020-12 in addition to previous versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| unterstützt | supports |
| nun | now |
| verarbeitung | processing |
| früheren | previous |
| projekten | projects |
| json | json |
| schema | schema |
| versionen | versions |
| daten | data |
| die | involve |
| und | and |
| für | for |
| neben | in |
DE Ich freue mich jeden Sommer auf frühe Versionen der neuesten Version von Apples iOS, um ihre Änderungen an der iCloud zu verstehen und die Möglichkeit zu haben, über unsere Unterstützung für diese neueren Versionen zu schreiben.
EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| frühe | early |
| ios | ios |
| Änderungen | changes |
| icloud | icloud |
| möglichkeit | opportunity |
| neueren | newer |
| ich | i |
| versionen | versions |
| freue | enjoy |
| unterstützung | support |
| unsere | our |
| zu | to |
| neuesten | latest |
| version | version |
| um | for |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Damit ziehen die Windows-Versionen mit der GPU-Beschleunigung in den macOS- und iPad-Versionen der Apps gleich, die zu den ersten professionellen Kreativ-Apps zählten, die für den neuen M1-Chip von Apple optimiert wurden.
EN This brings the Windows versions into line with the GPU acceleration in the macOS and iPad versions of the apps, which were among the first professional creative suites to optimize for the new Apple M1 chip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| apple | apple |
| optimiert | optimize |
| windows | windows |
| versionen | versions |
| gpu | gpu |
| beschleunigung | acceleration |
| macos | macos |
| ipad | ipad |
| kreativ | creative |
| chip | chip |
| in | in |
| neuen | new |
| wurden | were |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| mit | brings |
| gleich | the |
DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Das neueste Update überschreibt automatisch alle vorangehenden Versionen. Sie müssen die alten Versionen nicht erst noch deinstallieren.
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| store | store |
| gekauft | purchased |
| prüft | check |
| deinstallieren | uninstall |
| ob | if |
| verfügbar | available |
| start | start |
| update | update |
| versionen | version |
| neueste | latest |
| app | install |
| erst | for |
| jedem | the |
DE Wenn Sie beim Hochladen Versionen vergeben, dann sind Versionsinformationen verfügbar. Wenn Sie die Datei überschreiben, gehen die vorherigen Versionen verloren.
EN If you give them versions as you upload them, yes you'll have version information available. If you choose to overwrite them, you'll lose the previous versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| überschreiben | overwrite |
| vorherigen | previous |
| verloren | lose |
| versionen | versions |
| verfügbar | available |
| die | version |
| dann | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versionen unter anderem methodenwissen unter anderem wurden unter anderem welche unter anderem liegt unter anderem darunter unter anderem beinhaltet unter anderem dort unter anderem integriert unter anderem google unter anderem sammeln unter anderem gehören unter anderem berücksichtigt unter anderem euch unter anderem wo unter anderem er unter anderem stationen unter anderem sondern unter anderem bieten unter anderem überzeugt unter anderem soll unter anderem jahr unter anderem arbeitet unter anderem folgten unter anderem exposition unter anderem mechanismus unter anderem setzt unter anderem region unter anderem erklären unter anderem einladungen unter anderem indem unter anderem versprechen unter anderem verwaltet unter anderem geschaffen unter anderem wirkten unter anderem solltest unter anderem entwickeln unter anderem vermeidet unter anderem steht unter anderem unternehmen unter anderem schützt unter anderem biocelluloseprodukte unter anderem buyx unter anderem unterstützen unter anderem denen unter anderem glenn unter anderem umfasst unter anderem anderem wurden anderem anderem programmeTraduzir versionen unter anderem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe