Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "teams are already" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teams are already" de inglês para alemão

Traduções de teams are already

"teams are already" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

teams allen aller als anwendungen arbeiten auf aufgaben bei das dein deine die durch erstellen ganz gemeinsam haben ihr ihre jeder mit mitarbeiter mitarbeitern nach noch nur ohne organisationen pro projekt ressourcen sich sie sind software stellen team teams tools unser unternehmen verwaltung verwenden von was zum über
already ab aber adresse alle als an andere arbeit arbeiten auch auch wenn auf auf der aus bei bereits besser bitte da damit dann das dass daten dein deine deiner dem den denen denn der des dich die die meisten dies diese diesem dieser dieses dir direkt doch domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es etwas für ganz gibt gut habe haben hast hat heute hier hinzufügen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen ist ist eine jahr jetzt kann kannst kein keine können können sie machen mehr mehr als meisten mit mitarbeiter müssen nach neue neuen nicht nie noch noch nicht nur nutzen ob ob sie oben oder ohne one produkte schon sehen sehr sein sich sie sie es sie haben sie ihre sie können sie sind sind so sollten team um und uns unser unsere unter verfügen verwenden verwendet viele vom von von der vor war was website weiter welche wenn werden wie wieder wir wir haben wird wo wurde wurden zeit zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de teams are already

inglês
alemão

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

inglês alemão
teams teams
quite recht
complex komplexen
dependencies abhängigkeiten
managing verwaltung
sometimes manchmal
on auf
and und

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

inglês alemão
teams teams
quite recht
complex komplexen
dependencies abhängigkeiten
managing verwaltung
sometimes manchmal
on auf
and und

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.

EN We invite you to learn about how Twist’s features work and why so many teams already switched. You can also see a short video of Twist in action and revise these handy tips for new teams who are ready to get started.

DE Du kannst lesen, wie die Features bei Twist funktionieren und warum so viele Teams bereits auf Twist umgestiegen sind. Du kannst dir auch das kurze Video Twist in Aktion anschauen und diese praktischen Tipps für neue Teams durchsehen.

inglês alemão
switched umgestiegen
short kurze
twist twist
handy praktischen
so so
teams teams
video video
tips tipps
new neue
features features
in in
action aktion
many viele
already bereits
are sind
you can kannst
for für
see anschauen
we dir
you du
these diese

EN Clarizen Bot increases engagement among teams where they already spend time, in Microsoft Teams and Slack

DE Clarizen Bot fördert die Zusammenarbeit zwischen Teams in Tools wie Microsoft Teams und Slack, mit denen sie bereits arbeiten.

inglês alemão
bot bot
engagement zusammenarbeit
microsoft microsoft
slack slack
teams teams
already bereits
in in
spend mit
and und

EN If your Teams usage is already surging due to a rapid shift to work-from-home, and you're concerned about the number of Teams being created, we can help

DE Wenn Ihre Nutzung von Microsoft Teams aufgrund einer schnellen Verlagerung ins Home Office bereits stark angestiegen ist und Sie sich Sorgen über die Anzahl der erstellten Teams machen, können wir Ihnen helfen

inglês alemão
teams teams
rapid schnellen
shift verlagerung
created erstellten
help helfen
home home
usage nutzung
we wir
your ihre
is ist
can können
and und
to aufgrund
a einer
number of anzahl
if wenn

EN ‘What I am looking for, personally, is to work in cool teams. I’ve already worked with teams that performed very well.’

DE „Was mir persönlich Spaß macht, ist die Mitarbeit in coolen Teams, und ich war schon in Teams, die wirklich geliefert haben.“

inglês alemão
looking was
personally persönlich
cool coolen
teams teams
already schon
very wirklich
i ich
in in
is ist

EN Clarizen Bot increases engagement among teams where they already spend time, in Microsoft Teams and Slack

DE Clarizen Bot fördert die Zusammenarbeit zwischen Teams in Tools wie Microsoft Teams und Slack, mit denen sie bereits arbeiten.

inglês alemão
bot bot
engagement zusammenarbeit
microsoft microsoft
slack slack
teams teams
already bereits
in in
spend mit
and und

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.

inglês alemão
stakeholder interessengruppen
internal interne
public Öffentlichkeit
media medien
and und
for für
all alle
management branchen

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung

inglês alemão
teams teams
marketing marketing
operations operations
education bildung
manufacturing it
product teams produktteams
amp amp
strategy strategie
planning planung
for für

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern

inglês alemão
proven bewiesen
repeatedly wiederholt
uniform uniform
dramatically dramatisch
improve verbessern
work together zusammenarbeit
teams teams
or oder
in in
that dass
the same derselben

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird

inglês alemão
achieved erreicht
teams teams
connecting verbunden
smaller kleinere
pieces stücke
is wird
to be miteinander
then dann
simultaneously gleichzeitig
worked gearbeitet
by indem
and an
this dies
of von

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains

inglês alemão
utilize nutzen
highly hochgradig
configurable konfigurierbare
kanban kanban
portfolio portfolio
boards boards
visualization visualisierung
agile agile
program programm
work arbeit
planning planung
or oder
and und
team team
your ihren
teams teams
enterprise unternehmen
release release
for für

EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.

DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.

inglês alemão
scale skalieren
agile agile
coordinating koordinieren
teams teams
visualizing visualisieren
different verschiedene
products produkte
with mit
release release
and und
or bzw

EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.

DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.

inglês alemão
agile agile
configurations konfigurationen
configurable konfigurierbares
collaboration zusammenarbeit
program programm
or oder
planning planung
teams teams
tools tools
and und
highly hochgradig
with zusammen
single die
for für
working arbeiten
a ein
of von

EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.

DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.

inglês alemão
increase steigern
art art
success erfolg
practices praktiken
teams teams
implementation implementierung
and und
the den
of von

EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.

DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.

inglês alemão
server server
efficiently effizient
collaborators mitarbeitern
members mitgliedern
teams teams
work arbeiten
possible möglich
so so
or oder
other anderer
allows ermöglicht
your ihren
many viele
can kann
with mit
to zu
into in
chat chatten

EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.

DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.

inglês alemão
organization organisation
currently derzeit
microsoft microsoft
teams teams
room room
standard standard
premium premium
additional zusätzlichen
panel panel
devices geräte
or oder
if wenn
your ihre
no keine
for für

EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams

DE Um den Radsport zu unterstützen sind wir technischer Partner vieler Teams aus der World Tour, von Pro-Continental, von Triathleten, Eisschnellläufern und MTB-Teams

inglês alemão
cycling radsport
technical technischer
partner partner
tour tour
teams teams
mtb mtb
world world
we wir
for um
to zu
and und
are sind
the den
to support unterstützen

EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.

DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.

inglês alemão
recovery recovery
teams teams
dashboard dashboard
insight einblick
backups sicherungen
confirmation bestätigung
successfully erfolgreich
on on
demand demand
provides bietet
and und
to dass
all alle
along in
number of anzahl

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern

inglês alemão
proven bewiesen
repeatedly wiederholt
uniform uniform
dramatically dramatisch
improve verbessern
work together zusammenarbeit
teams teams
or oder
in in
that dass
the same derselben

EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.

DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.

inglês alemão
server server
efficiently effizient
collaborators mitarbeitern
members mitgliedern
teams teams
work arbeiten
possible möglich
so so
or oder
other anderer
allows ermöglicht
your ihren
many viele
can kann
with mit
to zu
into in
chat chatten

EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.

DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.

inglês alemão
organization organisation
currently derzeit
microsoft microsoft
teams teams
room room
standard standard
premium premium
additional zusätzlichen
panel panel
devices geräte
or oder
if wenn
your ihre
no keine
for für

EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.

DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.

inglês alemão
microsoft microsoft
teams teams
smartsheet smartsheet
mentions erwähnungen
connecting verbinden
update requests aktualisierungsanforderungen
reminders erinnerungen
alerts alarme
in in
by indem
to senden
with mit
use nutzen
requests an
and und

EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.

DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.

inglês alemão
admin administrator
smartsheet smartsheet
microsoft microsoft
teams teams
ms ms
app app
feature funktion
configure konfigurieren
install installieren
your ihr
can können
learn erfahren
with mit
use nutzen
to damit

EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.

DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.

inglês alemão
technology technologie
supports unterstützt
webinar webinar
task aufgabe
teams teams
live live
events events
meetings meetings
giving gibt
tool tool
to choose auszuwählen
freedom freiheit
our unsere
and und
for für
the best beste
with mit
the ihnen

EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading

DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen

inglês alemão
view ansehen
webinar webinar
demand demand
developing entwicklung
microsoft microsoft
teams teams
est est
pst pst
million millionen
users nutzern
of der
world weltweit
digital digitalen
collaboration zusammenarbeit
communications kommunikation
is ist
in in
inclusive mit
leading einer

EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?

DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?

inglês alemão
microsoft microsoft
teams teams
vs vs
webinar webinar
comms kommunikation
live live
events events
meetings meetings
best beste
internal interne
for für
with mit
is ist
which was

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.

inglês alemão
stakeholder interessengruppen
internal interne
public Öffentlichkeit
media medien
and und
for für
all alle
management branchen

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.

inglês alemão
stakeholder interessengruppen
internal interne
public Öffentlichkeit
media medien
and und
for für
all alle
management branchen

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.

inglês alemão
stakeholder interessengruppen
internal interne
public Öffentlichkeit
media medien
and und
for für
all alle
management branchen

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.

inglês alemão
stakeholder interessengruppen
internal interne
public Öffentlichkeit
media medien
and und
for für
all alle
management branchen

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.

inglês alemão
stakeholder interessengruppen
internal interne
public Öffentlichkeit
media medien
and und
for für
all alle
management branchen

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.

inglês alemão
stakeholder interessengruppen
internal interne
public Öffentlichkeit
media medien
and und
for für
all alle
management branchen

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.

inglês alemão
stakeholder interessengruppen
internal interne
public Öffentlichkeit
media medien
and und
for für
all alle
management branchen

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde

inglês alemão
guest gast
interviewed interviewt
especially insbesondere
last letzten
weeks wochen
months monate
interview interview
podcast podcast
asked gefragt
it es
or oder
read lesen
with mit
within innerhalb
to um
your ihr
if wenn
what herauszufinden

EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!

DE Über eine Million Unternehmen sind bereits bei Foursquare. Melde dich an, um deinen Eintrag zu verwalten und mehr Kunden zu gewinnen. Lege gleich los, indem du nach deinem Unternehmen suchst – deine Kunden haben es vielleicht schon eingetragen!

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

inglês alemão
one-off einmalige
if wenn
already bereits
account konto
award award
again wieder
be sie
have haben
available ist

EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”

DE „Es geht nur darum, Zugriff auf bereits verdientes Geld zu haben. Das Geld gehört einem ja schon“

EN Yet, the easiest and most predictable source of new revenue is right under your nose: it comes from the existing customers who already know your company and have already bought from you.

DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.

inglês alemão
nose nase
customers kunden
bought gekauft
it es
company unternehmen
and und
source die
right direkt
know kennen
have haben
your ihr
already schon
of vor
existing bestehenden
the ihnen

EN You are already a successful Amazon Seller but you are pushing the current boundaries, or you are already onto the next idea?

DE Du bist bereits erfolgreicher Amazon Seller, stößt aber an Grenzen oder bist getrieben von der nächsten Idee?

inglês alemão
successful erfolgreicher
amazon amazon
boundaries grenzen
idea idee
seller seller
or oder
you du
are bist
but aber
onto an
the nächsten
already bereits

EN The result showed that many were already using open source tools and some members had already had good experiences with OTRS

DE Das Ergebnis zeigte, dass bereits viele mit Open Source-Tools arbeiteten und einige Mitglieder bereits gute Erfahrungen mit OTRS gesammelt hatten

inglês alemão
result ergebnis
showed zeigte
open open
source source
tools tools
members mitglieder
good gute
experiences erfahrungen
otrs otrs
with mit
and und
many viele
some einige
that dass

EN For those of you who have already deployed Google Analytics 4 through TagCommander, this post won?t teach you anything new since you already know that you don?t need ? Continued

DE Eine neue technische Situation (eine cookielose Welt), ein neuer regulatorischer Rahmen (für die Einholung von Consent) und ? im Umkehrschluss ? ein frischer Wind für die Beziehung zwischen ? fortgesetzt

inglês alemão
continued fortgesetzt
teach und
new neue
through im
for für
post die
of von

EN Even before the outbreak of the Corona pandemic, Shoepassion was already thinking about how they could use their already popular online shop to bring more visitors to their store

DE Schon vor Ausbruch der Corona-Pandemie machte sich Shoepassion konkrete Gedanken darüber, wie sie mithilfe ihres bereits sehr beliebten Onlineshops, mehr Besucher*innen auf Ihre Ladenfläche bringen können

inglês alemão
corona corona
popular beliebten
visitors besucher
thinking gedanken
pandemic pandemie
use mithilfe
outbreak ausbruch
bring bringen
more mehr

EN In this case, you may already be a member of the platform. You can initially try to log in (if you have not already tried that). If necessary, you can reset your password .

DE In diesem Fall kann es sein, dass du bereits Mitglied auf der Plattform bist. Du kannst zunächst versuchen, dich anzumelden (falls du das nicht schon getan hast). Gegebenenfalls kannst du auch das Passwort zurücksetzen .

inglês alemão
reset zurücksetzen
password passwort
log anzumelden
platform plattform
try versuchen
in in
can kann
not nicht
this diesem
you can kannst
you du
your dich
member mitglied
to auch
that dass
the fall
a zunächst
already bereits
of der

EN We checked into the Chena Huts by Uga Escapes yesterday and were told by the receptionist that there have already been 20 room cancellations, with many of these already paid for

DE Wir haben gestern in den Chena Huts von Uga Escapes eingecheckt und wurden von der Rezeptionistin darüber informiert, dass es bereits 20 Zimmerstornierungen gab, von denen viele bereits bezahlt wurden

inglês alemão
yesterday gestern
paid bezahlt
the gab
many viele
into in
we wir
already bereits
that dass
and und
have haben
were wurden
there es

EN Natural gas can provide energy to homes, businesses and heavy industry – and with considerable infrastructure already servicing Europe, it offers a solution that is already deployed at scale.

DE Erdgas kann Privathaushalte, Unternehmen und die Schwerindustrie mit Energie versorgen. Da Europa bereits von einer gut ausgebauten Infrastruktur versorgt wird, bietet Erdgas eine Lösung, die jetzt schon in großem Umfang eingesetzt wird.

inglês alemão
natural gas erdgas
europe europa
infrastructure infrastruktur
solution lösung
scale umfang
deployed eingesetzt
energy energie
can kann
businesses unternehmen
provide versorgen
offers bietet
is wird
to in
with mit
a schon
already bereits

EN The reality was that workers’ personal desktops are already set up for their daily duties – most already have the software that they need

DE Die meisten privaten Desktops der Mitarbeiter waren bereits gut für ihre täglichen Aufgaben gerüstet, da die erforderliche Software oft schon installiert war

inglês alemão
desktops desktops
daily täglichen
duties aufgaben
need erforderliche
workers mitarbeiter
set gerüstet
software software
set up installiert
was war
most meisten
for für

Mostrando 50 de 50 traduções