Traduzir "source tools arbeiteten" para inglês

DE Das Ergebnis zeigte, dass bereits viele mit Open Source-Tools arbeiteten und einige Mitglieder bereits gute Erfahrungen mit OTRS gesammelt hatten

• Ergebnis zeigte
• Source-Tools arbeiteten
• einige Mitglieder bereits
• Erfahrungen mit OTRS
• hatten

DE Bei Red Hat Beschäftigte arbeiteten im Rahmen unserer Team-19- und Social Innovation-Programme mehr als 5.000 Stunden freiwillig an externen Open Source-Projekten, mit denen die Folgen der Coronakrise bekämpft werden sollen.

• Red Hat Beschäftigte
• Rahmen unserer
• Open Source-Projekten
• denen die Folgen

DE Open Source-BI: BI-Tools, die mit Open Source-Code entwickelt wurden, lassen sich je nach Bedarf anpassen. Diese Tools kommen normalerweise als Produkt-Suite mit integrierten Reporting- und Analyse-Funktionen.

• Open Source-BI
• BI-Tools
• Open Source-Code entwickelt
• lassen sich je
• Bedarf anpassen
• Tools kommen normalerweise
• Produkt-Suite mit integrierten

DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen

• Password Manager-Tools PDF-Tools
• JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner
• Werkzeuge Alle Tools

DE Als Wendy Stockholm im Unternehmen als Director der BizTech-IT-Abteilung anfing, arbeiteten alle Teams mit unterschiedlichen Tools. Diese zahlreichen und nicht miteinander verbundenen Technologien verursachten einige Probleme.

• Director der BizTech-IT-Abteilung
• arbeiteten alle Teams
• unterschiedlichen Tools
• zahlreichen
• miteinander verbundenen Technologien
• einige

DE Die Teams arbeiteten an der Entwicklung massgeschneiderter Back-Office-Tools zur Unterstützung der Debitor:innen- und Kreditor:innenteams von Indigo.

• Entwicklung massgeschneiderter Back-Office-Tools

DE Als Wendy Stockholm im Unternehmen als Director der BizTech-IT-Abteilung anfing, arbeiteten alle Teams mit unterschiedlichen Tools. Diese zahlreichen und nicht miteinander verbundenen Technologien verursachten einige Probleme.

• Director der BizTech-IT-Abteilung
• arbeiteten alle Teams
• unterschiedlichen Tools
• zahlreichen
• miteinander verbundenen Technologien
• einige

DE Zudem arbeiteten die verschiedenen Support-Teams bei GitHub mit unterschiedlichen Tools, was es unmöglich machte, einen konsistenten, globalen Überblick über die Support-Aktivitäten des Unternehmens zu erhalten

• Support-Teams bei GitHub
• unterschiedlichen Tools
• unmöglich machte
• konsistenten
• Support-Aktivitäten des Unternehmens
• erhalten

DE Zudem arbeiteten die verschiedenen Support-Teams bei GitHub mit unterschiedlichen Tools, was es unmöglich machte, einen konsistenten, globalen Überblick über die Support-Aktivitäten des Unternehmens zu erhalten

• Support-Teams bei GitHub
• unterschiedlichen Tools
• unmöglich machte
• konsistenten
• Support-Aktivitäten des Unternehmens
• erhalten

DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.

• weil wir Open
• leben
• Univention selbst aktives
• Open Source-Community
• Entwicklung zahlreicher Open
• aktiv

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

• Open-Source Unser Angebot
• freie Protokolle
• verwenden wir ausschließlich
• dessen Code Open-Source

DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.

• Ursprünglich im Jahr
• Open Source seit
• New Zealand Open
• Awards öffnen

DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.

• Neben unserer allgemeinen
• internationalen Open Source
• Open Source Projekte
• sehr liberalen Open
• Lizenz zur Verfügung

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

• Open-Source Unser Angebot
• freie Protokolle
• verwenden wir ausschließlich
• dessen Code Open-Source

DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.

• Neben unserer allgemeinen
• internationalen Open Source
• Open Source Projekte
• sehr liberalen Open
• Lizenz zur Verfügung

DE Viele Ihrer Geräte laufen auf Open-Source-Software wie Linux oder verwenden andere Open-Source-Komponenten. Verfolgen und verwalten Sie alle Open-Source-Schwachstellen, die diese Geräte betreffen, damit Sie mögliche Risiken minimieren können.

• Viele Ihrer Geräte
• Open-Source-Software wie Linux
• verwenden andere Open-Source-Komponenten
• Verfolgen
• Geräte betreffen
• damit Sie mögliche
• minimieren

DE Der Begriff Open Source beschränkt sich schon lange nicht mehr nur allein auf Software. Du willst mehr erfahren? Die Open Source Revolution vorantreiben? Hier sind unsere Open Source Meetups!

• Begriff Open Source
• allein auf Software
• willst mehr erfahren
• Open Source Revolution
• Open Source Meetups

DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.

• source
• Hauptquelle Targeting
• beispielsweise das Abrufen
• Quelle

DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.

• Ursprünglich im Jahr
• Open Source seit
• New Zealand Open
• Awards öffnen

DE App Mesh verwendet den Open-Source-Envoy-Proxy und ist damit kompatibel mit einer Vielzahl von AWS-Partnern und Open-Source-Tools.

• App Mesh verwendet
• Open-Source-Envoy-Proxy
• Vielzahl von AWS-Partnern

DE SEABOURN SOURCE APP HERUNTERLADEN Die Seabourn Source App bietet hilfreiche Tools für die Planung sowie Informationen zu Distanzierungsmöglichkeiten und kontaktlosen Optionen.

• SEABOURN SOURCE APP
• Seabourn Source App
• Planung sowie Informationen
• Distanzierungsmöglichkeiten
• kontaktlosen

DE Matthew Prince und Michelle Zatlyn arbeiteten ihren Businessplan gemeinsam mit Dozenten an der Harvard Business School weiter aus

• Matthew Prince
• Michelle Zatlyn arbeiteten
• Harvard Business School

DE Wir arbeiteten vorher mit einer Content-Publishing-Lösung eines Konkurrenten von Sprout, und allem Anschein nach stagnierte die Entwicklung neuer Funktionen irgendwann. Es war toll, auf eine Plattform wechseln zu können, die ständig erweitert wird.

• Content-Publishing-Lösung eines Konkurrenten
• Sprout
• Entwicklung neuer Funktionen
• war toll
• ständig erweitert

DE Wir waren uns dessen bei jedem Schritt der Entwicklung bewusst und arbeiteten bei der Erstellung der Benutzerströme sogar mit tatsächlichen Markeninhalten, um realistische Key Journeys im gesamten Erlebnis zu stimulieren

• waren uns dessen
• bewusst
• Markeninhalten
• realistische Key Journeys

DE Geschäft und IT arbeiteten zusammen, um die Kunden schneller zu bedienen und die Effizienz durch leistungsstarke Automatisierung zu steigern.

• Geschäft
• IT arbeiteten zusammen
• Effizienz durch leistungsstarke

DE An dem weltweit größten Hackathon nahmen innerhalb von 48 Stunden rund 28.000 Personen teil und arbeiteten gemeinsam an über 1.500 Lösungen Herausforderungen unserer Zeit

• weltweit größten Hackathon
• innerhalb von Stunden
• Personen teil
• Lösungen Herausforderungen unserer

DE Die über 600 Mitarbeitenden und die Geschäftseinheiten arbeiteten in getrennten Bereichen an sieben verschiedenen Standorten in Spanien

• Mitarbeitenden
• Bereichen an sieben
• Standorten in Spanien

DE In den nächsten vier Monaten arbeiteten Josh und sein Team intensiv daran, Atlassian im gesamten Unternehmen einzurichten und die Mitarbeiter in der Nutzung zu schulen

• nächsten vier Monaten
• Josh
• Team intensiv daran
• Atlassian im gesamten
• einzurichten
• schulen

DE Mit der agileren, cloudbasierten Entwicklungsumgebung und dem zentralisierten Dokumentationssystem erledigten die Teams von Redfin ihre Arbeit bald schneller und arbeiteten besser zusammen als je zuvor.

• agileren
• cloudbasierten Entwicklungsumgebung
• zentralisierten Dokumentationssystem erledigten
• Teams von Redfin
• Arbeit bald schneller
• arbeiteten besser zusammen
• je

DE Auch große Portale wie Amazon arbeiteten lange mit Keyword domains, die mit einem 301-redirect auf die Hauptseite umgeleitet wurden

• domains
• Hauptseite umgeleitet wurden

DE Unsere Expert:innen arbeiteten eng mit den Fach- und Führungskräften des Unternehmens zusammen, um dem globalen Kundenstamm ein einheitliches Erlebnis zu bieten

• Fach-
• Führungskräften des Unternehmens
• Erlebnis zu bieten

DE Die verschiedensten digitalen Gewerke innerhalb von Dept arbeiteten eng zusammen, um die PlayStation Gear Merchandising-Plattform zu entwickeln und in ganz Europa zu veröffentlichen

• verschiedensten digitalen Gewerke
• Dept arbeiteten eng
• PlayStation Gear Merchandising-Plattform
• entwickeln

DE „Das Tool, mit dem wir arbeiteten, bremste uns stark“, gibt Chris Wilson, Director of Technical Support, zu. „Reporting war ein Problem, und das Tool machte die Interaktion mit Händlern viel zu schwer.“

• Tool
• arbeiteten
• bremste uns stark
• Chris Wilson
• Director of Technical

DE Deloitte New Zealand und Education Payroll arbeiteten eng mit Administratoren und Schulleitern zusammen, um deren Feedback zu frühen Releases von EdPay zu erhalten, bevor diese produktiv wurden.

• Deloitte New Zealand
• Education Payroll arbeiteten
• Administratoren
• Schulleitern zusammen
• Releases von EdPay
• erhalten
• bevor diese produktiv

DE Als CCBCC Tableau als Unternehmensplattform einführte, arbeiteten das BI-Team und das IT-Team zusammen, um eine skalierbare Langzeitlösung für Selfservice-Analytics zu erstellen.

• einführte
• arbeiteten das BI-Team
• IT-Team zusammen

DE Bereits im ersten Jahr arbeiteten wir für bekannte Marken wie die Migros, Universal Music und die Hörmittelzentralen (heute Audika) und für aufstrebende Startups wie MOVU (gekauft von der Baloise) und Sherpany.

• Bereits im ersten
• Universal Music
• Hörmittelzentralen
• heute Audika

DE Wir arbeiteten mit unseren zusätzlichen Managed-DNS-Providern zusammen, um die Netzwerkstabilität zu erhöhen und die Verfügbarkeit während der Störung zu gewährleisten, um so die Auswirkungen auf Fastlys Kunden zu reduzieren

• arbeiteten mit unseren
• Managed-DNS-Providern zusammen
• Netzwerkstabilität zu erhöhen
• gewährleisten
• Auswirkungen auf Fastlys
• reduzieren

DE Im Rahmen der Vorschauveröffentlichung des Entity-Component-Systems arbeiteten wir eng mit unseren Freunden von Nordeus zusammen, um eine Demo für unsere Keynote bei der Unite in Austin 2017 zu erstellen

• Rahmen der Vorschauveröffentlichung
• zusammen
• Unite in Austin
• erstellen

DE An dem Ort, wo sie lebten und arbeiteten Wlastimilian Hofmann, Gerhart Hauptmann, Jan Sztaudynger. Alma historisches Fachwerkbauernhaus aus dem Jahr 1780 nach dem Restaurant; von einem Garten Erholungszentrum umgeben. In centralym und gemütlicher…

• Ort
• wo sie lebten
• arbeiteten Wlastimilian Hofmann
• Gerhart Hauptmann
• Jan Sztaudynger
• Alma historisches Fachwerkbauernhaus
• Garten Erholungszentrum umgeben
• centralym

DE „Splashtop hat uns während der Pandemie besonders geholfen, da wir unsere Unternehmenskunden problemlos weiterhin unterstützten konnten, obwohl wir alle von zu Hause aus arbeiteten

• Pandemie besonders geholfen
• problemlos weiterhin unterstützten
• Hause aus arbeiteten

DE „Bei Anwendungen wie Media Composer, After Effects und Premiere Pro befürchtete man, dass Personen, die auf Chromebooks arbeiteten und per Fernzugriff auf große Projekte zugriffen, mit großen Leistungseinbußen zu rechnen hätten

• Anwendungen wie Media
• After Effects
• Premiere Pro befürchtete
• Personen
• Chromebooks arbeiteten
• Projekte zugriffen
• hätten

DE Zu den weiteren nachhaltigen Neuerungen in Los Angeles gehörten die Einführung von Zeitmessgeräten, die auf die Hundertstelsekunde genau arbeiteten, und eine neue Maximalquote von drei Athleten pro Nation und Wettbewerb.

• weiteren nachhaltigen Neuerungen
• Los Angeles gehörten
• Einführung von Zeitmessgeräten
• Hundertstelsekunde genau arbeiteten
• Maximalquote von drei
• pro Nation

DE Bereits vor der dieser Coronavirus-Pandemie arbeiteten 60% unserer Belegschaft remote

• Coronavirus-Pandemie arbeiteten unserer
• remote

DE Ihre Linux-Systemadministratoren arbeiteten weniger am Wochenende und konnten mehr Zeit mit der Familie verbringen.

• Linux-Systemadministratoren arbeiteten weniger
• Wochenende
• konnten mehr Zeit
• Familie

DE Unsere niederländischen und irischen Teams arbeiteten eng zusammen, um eine immer aktuelle Facebook- und Instagram-Kampagne zu entwickeln, die die Zielgruppe ansprechen sollte.

• niederländischen
• irischen Teams arbeiteten
• zusammen
• immer aktuelle Facebook-
• Instagram-Kampagne zu entwickeln
• Zielgruppe ansprechen

DE Trotz der Herausforderungen, die das aktuelle Klima mit sich brachte, arbeiteten GoodHabitz und Dept gemeinsam und virtuell

• Trotz der Herausforderungen
• brachte
• arbeiteten GoodHabitz
• Dept gemeinsam
• virtuell

DE Bereits fünf Jahre nach der Gründung arbeiteten in dem ehemaligen Drei-Mann-Unternehmen 100 Angestellte

• Bereits fünf Jahre
• ehemaligen Drei-Mann-Unternehmen Angestellte

DE In den 1980ern und 1990ern arbeiteten die Mitarbeiter von Hailo auf Hochtouren und entwickelten zahlreiche neue Ideen und Designs

• arbeiteten die Mitarbeiter
• Hailo auf Hochtouren
• Designs

DE Diverse berühmte Musiker arbeiteten an dem Jericho Summers Debutalbum ‘Night Train’ mit. Jan Edwards findet mehr darüber heraus.

• Diverse berühmte Musiker
• Jericho Summers Debutalbum
• Jan Edwards findet
• darüber

DE Die beiden Schwestern Paola und Francesca lebten und arbeiteten viele Jahrzehnte an ganz unterschiedlichen Orten der Welt – eine Erfahrung, die ihren Sinn für das Schöne bereichert und erweitert hat

• beiden Schwestern Paola
• Francesca lebten
• arbeiteten viele Jahrzehnte
• ganz unterschiedlichen Orten
• Welt
• Erfahrung
• Schöne bereichert