DE JFrog hat SAST- und DAST-Tools in den Entwicklungszyklus integriert und führt SAST- und DAST-Scans jedes Mal durch, wenn Code eingecheckt und wenn Code freigegeben wird.
DE JFrog hat SAST- und DAST-Tools in den Entwicklungszyklus integriert und führt SAST- und DAST-Scans jedes Mal durch, wenn Code eingecheckt und wenn Code freigegeben wird.
EN JFrog incorporated SAST and DAST tools as part of our development lifecycle and runs SAST and DAST scans every time code is checked in, as well as when code is released.
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
entwicklungszyklus | lifecycle |
integriert | incorporated |
freigegeben | released |
scans | scans |
code | code |
tools | tools |
in | in |
wird | is |
jedes | every |
wenn | when |
und | and |
den | runs |
durch | of |
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
alemão | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
projektdateien | project files |
erstellt | created |
geändert | modified |
direkt | directly |
oder | or |
können | can |
aus | out |
die | source |
und | and |
werden | be |
DE Sie werden aus der Quelle erstellt oder es werden Binärdateien eingecheckt, ganz so, wie Sie es bisher gemacht haben
EN You will build them from source or you will have binaries checked in however you were doing them before
alemão | inglês |
---|---|
quelle | source |
binärdateien | binaries |
oder | or |
bisher | before |
aus | from |
haben | have |
sie | you |
der | them |
werden | doing |
es | however |
wie | in |
DE Wir haben gestern in den Chena Huts von Uga Escapes eingecheckt und wurden von der Rezeptionistin darüber informiert, dass es bereits 20 Zimmerstornierungen gab, von denen viele bereits bezahlt wurden
EN We checked into the Chena Huts by Uga Escapes yesterday and were told by the receptionist that there have already been 20 room cancellations, with many of these already paid for
alemão | inglês |
---|---|
gestern | yesterday |
bezahlt | paid |
gab | the |
in | into |
wir | we |
dass | that |
viele | many |
und | and |
es | there |
wurden | were |
haben | have |
DE Nachdem sie bei meiner Freundin eingecheckt hatte, hatte sie dieselben Symptome, aber ihre Reaktion begann am Mi
EN After checking in with my friend she had experience the same symptoms but her reaction started on Wed
alemão | inglês |
---|---|
symptome | symptoms |
reaktion | reaction |
begann | started |
meiner | my |
hatte | had |
dieselben | same |
aber | but |
DE Andernfalls können Sie danach die Bibliothek nicht mehr betreten, da ihr Ticket sonst als bereits eingecheckt registriert wird!
EN Otherwise, you will not be able to enter the library afterwards because your ticket will be registered as already checked in!
alemão | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
registriert | registered |
da | because |
bibliothek | library |
betreten | to enter |
ihr | your |
nicht | not |
danach | to |
als | as |
andernfalls | otherwise |
DE Zeigen Sie, wer eingecheckt, Umfragen beantwortet und seine Erfahrungen ausgetauscht hat
EN Show who checked in, answered polls and shared their experiences
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
beantwortet | answered |
erfahrungen | experiences |
wer | who |
und | and |
umfragen | polls |
seine | their |
DE Wir haben gestern in den Chena Huts von Uga Escapes eingecheckt und wurden von der Rezeptionistin darüber informiert, dass es bereits 20 Zimmerstornierungen gab, von denen viele bereits bezahlt wurden
EN We checked into the Chena Huts by Uga Escapes yesterday and were told by the receptionist that there have already been 20 room cancellations, with many of these already paid for
alemão | inglês |
---|---|
gestern | yesterday |
bezahlt | paid |
gab | the |
in | into |
wir | we |
dass | that |
viele | many |
und | and |
es | there |
wurden | were |
haben | have |
DE Wir haben gestern in den Chena Huts von Uga Escapes eingecheckt und wurden von der Rezeptionistin darüber informiert, dass es bereits 20 Zimmerstornierungen gab, von denen viele bereits bezahlt wurden
EN We checked into the Chena Huts by Uga Escapes yesterday and were told by the receptionist that there have already been 20 room cancellations, with many of these already paid for
alemão | inglês |
---|---|
gestern | yesterday |
bezahlt | paid |
gab | the |
in | into |
wir | we |
dass | that |
viele | many |
und | and |
es | there |
wurden | were |
haben | have |
DE Wir haben gestern in den Chena Huts von Uga Escapes eingecheckt und wurden von der Rezeptionistin darüber informiert, dass es bereits 20 Zimmerstornierungen gab, von denen viele bereits bezahlt wurden
EN We checked into the Chena Huts by Uga Escapes yesterday and were told by the receptionist that there have already been 20 room cancellations, with many of these already paid for
alemão | inglês |
---|---|
gestern | yesterday |
bezahlt | paid |
gab | the |
in | into |
wir | we |
dass | that |
viele | many |
und | and |
es | there |
wurden | were |
haben | have |
DE Zeigen Sie, wer eingecheckt, Umfragen beantwortet und seine Erfahrungen ausgetauscht hat
EN Show who checked in, answered polls and shared their experiences
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
beantwortet | answered |
erfahrungen | experiences |
wer | who |
und | and |
umfragen | polls |
seine | their |
DE Prüfen Sie in der Spalte Status die Bestellinformationen und in der Spalte Check-In, ob das Ticket eingecheckt wurde und ändern Sie den Status.
EN Under the Status column, check the order information and under the Check-In column view whether the ticket has been checked in and change the status.
alemão | inglês |
---|---|
spalte | column |
bestellinformationen | order information |
ticket | ticket |
ändern | change |
in | in |
status | status |
ob | whether |
und | and |
den | the |
check | check |
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
alemão | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
projektdateien | project files |
erstellt | created |
geändert | modified |
direkt | directly |
oder | or |
können | can |
aus | out |
die | source |
und | and |
werden | be |
DE Während der Code eingecheckt und durch die Pipeline gepusht wird, werden kontinuierlich Testausführungs- und Codeanalysejobs ausgelöst
EN As the code is checked in and pushed through the pipeline, test execution and code analysis jobs are continuously triggered
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
pipeline | pipeline |
gepusht | pushed |
kontinuierlich | continuously |
ausgelöst | triggered |
und | and |
werden | are |
wird | the |
DE Sobald Sie auf Seabourn.com eingecheckt sind, rufen Sie Ihre digitale Bordkarte über die App ab
EN Once checked in at Seabourn.com retrieve your digital boarding pass from within the app
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
bordkarte | boarding pass |
ab | from |
app | app |
ihre | your |
sobald | once |
über | in |
DE Sobald wir das Gepäck an Ihrer Haustür abgeholt und bei Ihrer Fluggesellschaft eingecheckt haben, erhalten Sie eine E-Mail und eine SMS
EN Once we collect the bags from your doorstep and check them in with your airline, you’ll receive an email and SMS
Mostrando 16 de 16 traduções