Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nose" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nose" de inglês para alemão

Traduções de nose

"nose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

nose nase

Tradução de inglês para alemão de nose

inglês
alemão

EN Nose to nose with a cheetah Kids Mask

DE Nase an Nase mit einem Geparden Maske für Kinder

inglês alemão
nose nase
kids kinder
mask maske
with mit

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.

DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.

inglês alemão
mouth mund
nose nase
ears ohren
mask maske
so sodass
face gesicht
with mit
and und
no kein
between zwischen
around um
adjust die
the der

EN Come 'nose-to-nose' with massive Nile hippos Button and Genny in Hippo Haven.

DE Gehen Sie im Hippo Haven auf Tuchfühlung mit den riesigen Nilpferden Button und Genny.

inglês alemão
massive riesigen
button button
and und
with mit
to den

EN Journey to the rugged regions of North America and come nose-to-nose with the Zoo’s beloved female grizzly bears, Kachina and Kiona, in an expansive habitat

DE Reisen Sie in die rauen Regionen Nordamerikas und treffen Sie die beliebten weiblichen Grizzlybären des Zoos, Kachina und Kiona, in einem weitläufigen Lebensraum

inglês alemão
rugged rauen
regions regionen
habitat lebensraum
north america nordamerikas
in in
and und
female weiblichen

EN As you walk around Paris's many neighbourhoods, let yourself be led by your nose. In Molière's country, even if you do not speak the language, your nose can appreciate its multitude of scents.

DE Paris hebt beim Durchschreiten seiner Vorstadt die Nase. Im Land des Cyrano werden Sie, wenn Sie der Sprache nicht mächtig sind, die verschiedenen Düfte genießen.

inglês alemão
nose nase
appreciate genießen
country land
if wenn
not nicht
around im
be werden
walk die
let sind
language sprache

EN Come 'nose-to-nose' with massive Nile hippos Button and Genny in Hippo Haven.

DE Gehen Sie im Hippo Haven auf Tuchfühlung mit den riesigen Nilpferden Button und Genny.

inglês alemão
massive riesigen
button button
and und
with mit
to den

EN Offers a more secure and comfortable fit for those with a high nose bridge and lower cheekbones. A good choice if the bridge of your nose is above the level of your pupils.

DE Bietet einen sicheren und bequemen Sitz für Menschen mit hohem Nasenrücken und niedrigeren Wangenknochen. Eine gute Wahl, wenn der Nasenrücken über der Höhe der Pupillen liegt.

inglês alemão
comfortable bequemen
choice wahl
offers bietet
good gute
and und
if wenn
for für
with mit
is liegt
level höhe

EN Journey to the rugged regions of North America and come nose-to-nose with the Zoo’s beloved female grizzly bears, Kachina and Kiona, in an expansive habitat

DE Reisen Sie in die rauen Regionen Nordamerikas und treffen Sie die beliebten weiblichen Grizzlybären des Zoos, Kachina und Kiona, in einem weitläufigen Lebensraum

inglês alemão
rugged rauen
regions regionen
habitat lebensraum
north america nordamerikas
in in
and und
female weiblichen

EN Premium three-layer, cotton-rich fitted masks by artists, with adjustable straps, a nose wire, and a face-friendly cut.

DE Hochwertige dreilagige Masken mit Designs von Künstlern. Baumwollreicher Stoff, verstellbare Bänder, Nasenbügel und 3D-Passform.

inglês alemão
premium hochwertige
masks masken
artists künstlern
and und
fitted mit

EN It Goes Over The Nose - Wear a mask properly Fitted 3-Layer

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Passgenau (3-lagig)

inglês alemão
the besagt
goes wird
a ein
properly bei
over in

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.

DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren und passe die Länge mit den Schiebern (wenn vorhanden) an, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.

inglês alemão
mouth mund
nose nase
ears ohren
mask maske
so sodass
face gesicht
with mit
and und
if wenn
no kein
between zwischen
adjust die
the den

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears so there are no gaps between your face and the mask.

DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.

inglês alemão
mouth mund
nose nase
ears ohren
mask maske
so sodass
face gesicht
with mit
and und
no kein
between zwischen
around um
the der

EN Nose Rings & Studs | Etsy UK

DE Nasenringe & -stecker | Etsy CH

inglês alemão
etsy etsy
amp amp

EN Black Panther Face aggressive showing teeth and tongue covering fit your face and nose Kids Mask

DE Black Panther Face aggressiv zeigt Zähne und Zungenbedeckung passen zu Gesicht und Nase Maske für Kinder

inglês alemão
black black
panther panther
aggressive aggressiv
showing zeigt
teeth zähne
fit passen
nose nase
kids kinder
mask maske
and und
face gesicht

EN The classically elegant mouth and nose mask from FALKE consists of a 3-layer construction with fleece material already placed on the inside: the outside is made of hydrophobic, i.e

DE Die klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit einem bereits innenliegenden Vliesmaterial: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h

inglês alemão
classically klassisch
elegant elegante
mouth mund
mask maske
falke falke
construction konstruktion
consists besteht aus
with mit
from aus
of von
a einer

EN Sporty dynamic mouth and nose mask with integrated fleece material.

DE Sportlich-dynamische Mund-Nasen-Maske mit integrierbarem Vliesmaterial.

inglês alemão
sporty sportlich
dynamic dynamische
mouth mund
mask maske
with mit

EN Classically elegant oronasal mask with inner fleece material and nose clip for a perfect fit.

DE Klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske mit innenliegendem Vliesmaterial und Nasenbügel für perfekten Sitz.

inglês alemão
classically klassisch
elegant elegante
mask maske
perfect perfekten
and und
with mit
for für

EN Flexible nose clip for a perfect fit and great wearing comfort - especially suitable for wearers of glasses.

DE Biegsamer Nasenbügel für perfekten Sitz und hohen Tragekomfort - insbesondere auch für Brillenträger geeignet.

inglês alemão
especially insbesondere
wearing comfort tragekomfort
suitable geeignet
perfect perfekten
and und
for für
great hohen

EN The association supported the industry and global fight against COVID-19 with waivers of over 370 STANDARD 100 by OEKO-TEX® certification fees on mouth and nose masks

DE Der Verband unterstützte die Branche im Kampf gegen das Virus durch den Verzicht auf Zertifizierungsgebühren im Rahmen des STANDARD 100 by OKEO-TEX® für Mund-Nasen-Masken

inglês alemão
association verband
supported unterstützte
fight kampf
standard standard
mouth mund
masks masken
industry branche
by by
the den
on auf

EN WE OFFER FOR YOU COMFORTABLE COMFORT OF NEWLY ESTABLISHED SUMMER HOUSES IN THE RIGHT-RIGHT PART OF ŚWINOUJŚCIE WITH A FULL SANITARY NOSE, KITCHEN, FULL ROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BATHROOM, BED AND BREAKFAST. two single…

DE WIR BIETEN IHNEN KOMFORTABELEN KOMFORT VON NEU EINGESETZTEN SOMMERHÄUSERN IM RECHTEN TEIL VON ŚWINOUJŚCIE MIT VOLLER SANITÄRNASE, KÜCHE, VOLLZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER UND BADEZIMMER. zwei Einzelsofas)…

EN Nose in the snowby Julie Warnierfrom

DE Der Horizontvon Julie Warniervon

inglês alemão
the der
julie julie

EN Resources are people, bandwidth, budget, and tools. As you break down projects into tasks and subtasks you?ll begin to uncover resources lying right under your nose.

DE Unter Ressourcen verstehen wir Mitarbeiter, Bandbreite, Budget und Tools. Wenn Sie Projekte in Aufgaben und Teilaufgaben unterteilen, werden Sie Ressourcen aufdecken, die direkt vor Ihrer Nase liegen.

inglês alemão
people mitarbeiter
bandwidth bandbreite
subtasks teilaufgaben
uncover aufdecken
nose nase
resources ressourcen
budget budget
tools tools
projects projekte
tasks aufgaben
right direkt
and und
you sie
are liegen

EN A double-strength ergonomic nose bridge and ultra-soft earloop = max comfort for all-day wear

DE Ein doppelt verstärkter und ergonomischer Nasenbügel + ultra-weiche Ohrenschlaufen = maximaler Komfort den ganzen Tag

inglês alemão
comfort komfort
double doppelt
all ganzen
day tag
a ein
and und

EN Adjust the lightweight nose bridge and side tabs for a close, comfortable fit.

DE Stellen Sie den leichten Nasensteg und die seitlichen Tabs für einen engen, bequemen Sitz ein.

inglês alemão
lightweight leichten
tabs tabs
comfortable bequemen
and und
for für
adjust die
the den

EN Yet, the easiest and most predictable source of new revenue is right under your nose: it comes from the existing customers who already know your company and have already bought from you.

DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.

inglês alemão
nose nase
customers kunden
bought gekauft
it es
company unternehmen
and und
source die
right direkt
know kennen
have haben
your ihr
already schon
of vor
existing bestehenden
the ihnen

EN A look down to the ladder leaves no doubt: The dog is sitting upright and has lifted his nose high into the wind

DE Ein Blick hinunter zur Leiter lässt keinen Zweifel offen: der Hund hat sich aufgesetzt und trägt die untrügliche Nase hoch im Wind

inglês alemão
ladder leiter
leaves lässt
doubt zweifel
dog hund
nose nase
wind wind
look blick
into im
and und
the hinunter
a ein
to hoch
no keinen
his die
has hat

EN Handkerchiefs. For the sneezy fall nose.

DE Taschentücher. Für die herbstliche Schniefnase.

inglês alemão
for für
the die

EN In all indoor areas and in areas on the outdoor premises of the exhibition grounds where the minimum distance cannot be maintained, the wearing of a mouth-nose protection is required at all times

DE In allen Innenbereichen und in Bereichen auf dem Außengelände, wo der Mindestabstand nicht eingehalten werden kann, ist das Tragen eines Mund-Nasen Schutzes jederzeit erforderlich

inglês alemão
areas bereichen
wearing tragen
protection schutzes
where wo
times jederzeit
required erforderlich
in in
and und
is ist

EN So far, the nose is the best odor sensor.

DE Bisher ist die Nase der beste Geruchssensor.

inglês alemão
nose nase
so far bisher
is ist
the best beste
the der

EN Deep yellow color with green notes. Flowery, delicate with light fruit notes in the nose.

DE Tief strohgelbe Farbe mit grünen Noten. Blumig, zart mit leichten Fruchtnoten in der Nase.

inglês alemão
notes noten
light leichten
nose nase
the grünen
in in
with mit

EN Mask: In public areas at the TU Wien (corridors, courtyards, etc.) as well as in the teaching room up to the seat, the wearing of a mask (mouth-nose-protection (MNS) or FFP2) is strongly recommended.

DE Maske: In öffentlichen Bereichen an der TU Wien (Gänge, Höfe, etc.) sowie im Lehrraum bis zum Sitzplatz wird das Tragen einer Maske (Mund-Nasen-Schutz (MNS) oder FFP2) dringend empfohlen.

inglês alemão
mask maske
areas bereichen
tu tu
wien wien
etc etc
seat sitzplatz
wearing tragen
recommended empfohlen
public öffentlichen
or oder
in the im
in in
a einer
the wird
of der

EN In the world’s first “dine in the dark” restaurant, guests have to trust their nose, mouth, ears and hands, for they can see absolutely nothing.

DE Im ersten Dunkelrestaurant der Welt müssen sich Gäste auf Nase, Mund, Ohren und Hände verlassen, denn sehen werden sie Nichts.

inglês alemão
guests gäste
nose nase
mouth mund
ears ohren
hands hände
in the im
first ersten
to verlassen
see sehen

EN Fitbit offers all sorts of tracking features, from fitness to sleep. It can even measure your heart rate. Now, it's looking at your nose.

DE Fitbit bietet alle Arten von Tracking-Funktionen, von Fitness bis Schlaf. Es kann sogar Ihre Herzfrequenz messen. Jetzt schaut es auf deine Nase.

inglês alemão
fitbit fitbit
sorts arten
tracking tracking
fitness fitness
nose nase
heart rate herzfrequenz
looking schaut
features funktionen
sleep schlaf
it es
can kann
measure messen
now jetzt
offers bietet
your ihre
all alle
of von

EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.

DE Das Schloss am Fusse des Calandas entstand im 16. Jahrhundert und gehört zu den Highlights der Region Chur. Wenn im Frühling die Rosen blühen, bietet der Schlossgarten ein Spektakel für Augen und Nase.

inglês alemão
castle schloss
foot fusse
chur chur
region region
spring frühling
roses rosen
nose nase
eyes augen
in the im
at the am
century jahrhundert
and und
for für
a ein
the den
when wenn

EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner

DE Wenn die ersten warmen Sonnenstrahlen einen an der Nase kitzeln und die Natur aus ihrem Winterschlaf erwacht, dann wird es allmählich Frühling

inglês alemão
warm warmen
rays sonnenstrahlen
nose nase
nature natur
spring frühling
and und
the first ersten
from aus
to wenn
just es
the wird
of der
around an

EN Find out more about: Bern, just follow your nose

DE Mehr erfahren über: Bern, einfach der Nase nach

inglês alemão
bern bern
just einfach
nose nase
more mehr
find out erfahren
about über
your der

EN Find out more about: + Bern, just follow your nose

DE Mehr erfahren über: + Bern, einfach der Nase nach

inglês alemão
bern bern
just einfach
nose nase
more mehr
find out erfahren
about über
your der

EN This sensory tour brings together a great variety of experiences that inspire the eyes, ears, nose, tongue and spirit.

DE Die Sinnestour ist eine Mischung aus abwechslungsreichen Erlebnissen, bei denen Augen, Ohren, Nase und Geist zum Einsatz kommen.

inglês alemão
experiences erlebnissen
eyes augen
ears ohren
nose nase
spirit geist
and und
a eine
the zum

EN For this reason, the supply of fresh air in the classrooms should also be as high as possible, regardless of other protective measures such as keeping minimum distances or wearing a mouth-and-nose cover

DE Aus diesem Grund sollte auch die Frischluftzufuhr in den Klassenzimmern so hoch wie möglich sein, und dies unabhängig von anderen Schutzmassnahmen wie dem Einhalten von Mindestabständen oder dem Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes

inglês alemão
wearing tragen
other anderen
or oder
in in
should sollte
possible möglich
reason grund
also auch
regardless unabhängig
this diesem
be sein

EN Travel an important basis for your business success, putting you ahead of the competition by the famous nose.

DE Travel eine wichtige Grundlage für Ihren Geschäftserfolg, mit der Sie den Mitbewerbern die berühmte Nasenlänge voraus sind.

inglês alemão
important wichtige
competition mitbewerbern
famous berühmte
business success geschäftserfolg
travel travel
your ihren
basis grundlage
the voraus
for für
you sie
of der

EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.

DE Durch die präzise Positionierung der Pappe erreicht er sein Ziel: Er dunkelt das Licht auf Sergeis Stirn ab, ohne das Licht und den Fokus auf seine Augen, Nase und Wangen zu verändern.

inglês alemão
precise präzise
positioning positionierung
achieves erreicht
light licht
forehead stirn
nose nase
cheeks wangen
focus fokus
eyes augen
he er
and und

EN Ear & nose hair trimmer that features a premium 9000RPM motor powering a 360° rotary dual-blade system with SkinSafe™ technology.

DE Der Ohren- und Nasenhaartrimmer betreibt mit 9000 U/min Motorleistung ein sich um 360° rotierendes Doppelklingen-System mit SkinSafe Technology™.

EN Dropshipping for LB - 1801 Baby Nasal Aspirator Electric Nose Cleaner Sniffling Equipment for Children to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

DE Dropshipping für LB - 1801 Baby Nasal Aspirator Electric Nose Cleaner Sniffling Equipment for Children zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com

inglês alemão
equipment equipment
electric electric
baby baby
children children
online online
dropshipping dropshipping
to zu
website seite
sell verkauf
for für

EN Philips and Movember show men the key to good health is right under their nose

DE Gleich zwei Dept Projekte als Master bei den Best of Swiss Apps nominiert

inglês alemão
the gleich

EN Ergonomically adapted to the shape of the face, the FALKE mouth and nose mask is made of a 3-layer construction including internal non-woven material

DE Die ergonomisch an die Gesichtsform angepasste Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit innenliegendem Vliesmaterial

inglês alemão
ergonomically ergonomisch
adapted angepasste
falke falke
mouth mund
mask maske
construction konstruktion
of von
a einer

EN The flexible nose clip guarantees a perfect fit and great wearing comfort - especially suitable for wearing glasses

DE Die Maske besteht aus einem elastischen, schnell rücktrocknenden Material

EN Follow your nose and build a personally rewarding career

DE Karriere im Project Management: Traue Deinem Bauchgefühl

inglês alemão
your deinem
career karriere

EN Breathable mesh inserts around the nose and mouth provide moisture wicking, quick re-drying, and superior ventilation

DE Atmungsaktive Mesh-Strukturen um den Mund- und Nasenbereich sorgen für Feuchtigkeitstransport, schnelle Rücktrocknung und Ventilation

inglês alemão
breathable atmungsaktive
mesh mesh
mouth mund
quick schnelle
and und
the den
around für

EN Ventilation in nose and mouth area

DE Ventilation im Mund- und Nasenbereich

inglês alemão
and und
mouth mund

EN In many places the wearing of mouth/nose protection is encouraged, and some where masks must be checked for compliance.

DE Das Tragen von Mund-Nasen-Schutzmasken muss auf Einhaltung überprüft werden. Zudem gibt es sensible Zonen, die besonders geschützt werden müssen.

inglês alemão
wearing tragen
mouth mund
masks schutzmasken
compliance einhaltung
and u
of von
is gibt
be werden

Mostrando 50 de 50 traduções