Traduzir "re going straight" para alemão

DE Jede Drink Smart®-Situation sollte durch einen Plan abgesichert werden, in dem vermerkt ist, wohin Sie gehen, wann Sie nach Hause gehen und wie Sie nach Hause gelangen werden

• Jede Drink
• wohin Sie gehen
• gehen

DE Geradewegs durchs Grüne Herz entlang kleiner Flüsse, Seen und großen Feldern werden Radfahrer eine sehr ruhige Umgebung und friedliche Dörfer erleben. Der Rückweg ist mit einer 15 km langen Straße geradlinig nach Norden ziemlich bemerkenswert.

• Geradewegs durchs Grüne
• entlang kleiner Flüsse
• Seen
• sehr ruhige Umgebung
• friedliche Dörfer erleben
• km langen Straße
• Norden ziemlich

DE Nach zwei längeren Geradeausabschnitten wird ein idyllisch gelegener, fast quadratischer Teich umrundet, danach wird das Waldgebiet auf einem weiteren langen Geradeausabschnitt verlassen

• zwei längeren Geradeausabschnitten
• idyllisch gelegener
• fast quadratischer Teich
• weiteren langen Geradeausabschnitt

DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.

• Form nötig
• Unterschneidung muss passen
• Linien müssen gleichmäßig
• gerade
• gleichmäßig
• gerade sein müssen
• müssen sie doch

DE Wähle das Zeichenstift-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und setze es an die Stelle, an der sich der Endpunkt des geraden Segments befinden soll. Klicke, um das gerade Segment abzuschließen.

• Wähle das Zeichenstift-Werkzeug
• Stelle
• Endpunkt des geraden
• befinden soll
• Klicke
• gerade Segment

DE Wir empfehlen Ihnen, sich direkt für MeisterTask Enterprise zu entscheiden. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, das sich freuen wird, die Dinge in Gang zu setzen!

• empfehlen Ihnen
• direkt für MeisterTask
• entscheiden
• Kontaktieren Sie unser
• Dinge in Gang
• setzen

DE Eine Trailrunning-Strecke, die zur Gänze auf einem einzigen Wanderweg verläuft, welcher im Tal beginnt und vorbei an Geröllhalden in Serpentinen direkt ins Herz der auf 2.580 Metern Höhe gelegenen Tofane führt.

• Trailrunning-Strecke
• Wanderweg verläuft
• welcher im Tal
• vorbei an Geröllhalden
• Serpentinen direkt ins
• Metern Höhe gelegenen

DE Erstaunlicher Spaziergang mit Kindern. Ich würde empfehlen, den Pfad zu verwenden, der den Hang überquert, anstatt geradeaus zu fahren!

• würde empfehlen
• Pfad zu verwenden
• Hang überquert

DE Keine krumme Sache: das System Mito linear von OCCHIO

• krumme Sache
• System Mito linear
• OCCHIO

DE Sie gehen direkt ins Geschehen, genau so, wie wir sie jedes Mal gerne sehen würden: nass, bedürftig und mit einem schmutzigen Blick in ihren Augen.

• gehen direkt ins
• jedes Mal gerne
• würden
• nass
• bedürftig

DE Ja, Sie können Pornhub VR auf dem Oculus Quest ansehen, indem Sie die offizielle Pornhub VR Player App für Oculus installieren oder indem Sie direkt im Browser auf das VR-Symbol des Videoplayers klicken.

• Ja
• Oculus Quest ansehen
• Pornhub VR Player
• Oculus installieren
• indem Sie direkt
• Videoplayers

DE Wir empfehlen Ihnen, sich direkt für MeisterTask Enterprise zu entscheiden. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, das sich freuen wird, die Dinge in Gang zu setzen!

• empfehlen Ihnen
• direkt für MeisterTask
• entscheiden
• Kontaktieren Sie unser
• Dinge in Gang
• setzen

DE Tagesausflug zum geographischen Mittelpunkt von Norwegen Wenn Sie einen schoenen Tagesauflug in den Bergen erleben wollen, sollten Sie unbedingt zum?

• Tagesausflug zum geographischen
• Norwegen Wenn Sie
• Bergen erleben wollen
• sollten Sie unbedingt

DE So kommst du immer auf direktem Weg zum gewünschten Ergebnis, ohne Umleitung über lange Ergebnislisten

• kommst du immer
• Ergebnis
• Umleitung über lange

DE All das heißt jedoch nicht, dass es nahezu unmöglich ist, mit dem Trek eine gerade Linie zu fahren

• All das heißt
• Trek eine gerade
• fahren

DE Erstaunlicher Spaziergang mit Kindern. Ich würde empfehlen, den Pfad zu verwenden, der den Hang überquert, anstatt geradeaus zu fahren!

• würde empfehlen
• Pfad zu verwenden
• Hang überquert

DE „Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“

• Geist des Schaffens
• Bauens spüren
• spüren

DE Inspirierendes Winston Churchill-Zitat "Wenn Sie durch die Hölle gehen, fahren Sie fort." Leinwanddruck

• Inspirierendes Winston Churchill-Zitat
• Hölle gehen
• fahren Sie
• Leinwanddruck

DE „Wir werden uns immer an dem orientieren, von dem wir wissen, dass unsere Kunden es brauchen oder brauchen werden.“  

• wissen
• Kunden es brauchen
• brauchen

DE Sibelius ist so intuitiv, wenn es um ein sehr gut lesbares und klares Layout der Partitur geht. Außerdem machen es die vielen verschiedenen Schriftarten und Layouts einfach, die Partitur wirklich gut aussehen zu lassen.

• sehr gut lesbares
• geht
• vielen verschiedenen Schriftarten
• Layouts einfach
• Partitur wirklich gut

DE Wir sagen, wenn was gut läuft und sprechen an, wenn was nicht so gut läuft.

• sagen
• gut läuft
• gut

DE "Ich werde mit der gleichen Einstellung wie beim letzten Mal reingehen, nur ohne Druck. Ich werde mein Bestes geben und wir werden sehen, was passiert."

• Mal reingehen
• Druck
• werde mein Bestes
• sehen

DE Sobald ich das Buch und die Standards gefunden habe, die ich verwenden möchte, entscheide ich, welche 2- bis 3-minütige Lektion, die sich auf Naturwissenschaft und MINT-Unterricht bezieht, ich aus der Geschichte ziehen werde

• Standards gefunden habe
• verwenden möchte
• welche bis Lektion
• Naturwissenschaft
• MINT-Unterricht bezieht
• Geschichte ziehen werde

DE In Zukunft wird eine noch größere Anzahl von Unternehmen auf IT-Outsourcing zurückgreifen, wobei die Outsourcing-Beziehungen voraussichtlich zu einer strategischen Partnerschaft werden.

• IT-Outsourcing zurückgreifen
• wobei die Outsourcing-Beziehungen
• strategischen Partnerschaft

DE Am längsten dauert die Erstellung der Inhalte Ihrer Website: Artikel, Videos, Bilder und alles andere, was einen Mehrwert für die Besucher Ihrer Website darstellt.

• Inhalte Ihrer Website
• Videos
• Bilder
• alles andere
• Ihrer Website

DE Zuerst am Zug zu sein ist besser, denn du möchtest Flamara-VMAX so schnell wie möglich ins Spiel bringen

• Zuerst am Zug
• besser
• denn du möchtest
• schnell wie möglich
• Spiel bringen

DE Bleibe in Kontakt mit den Mitgliedern, egal wo sie sind, und organisiere Ausfahrten etwas schneller mit der Gruppen-Chat-Funktion.

• Bleibe in Kontakt
• Mitgliedern
• organisiere Ausfahrten etwas

DE Es spielt keine Rolle, welche Art von Dessous sie tragen, denn es wird immer heiß sein und sie werden immer flachgelegt.

• spielt keine Rolle
• tragen
• immer

DE Wenn man durch die langen Türen geht, gelangt man in ein weitläufiges Gebiet mit verschiedenen Arten von Gruben, aber wenn man in Richtung von Standort A geht, befindet sich dort der lange Weg A.

• langen Türen geht
• Arten von Gruben
• Richtung von Standort
• geht
• befindet sich dort
• lange Weg

DE Nur auf Geschwindigkeit aus. Auf kurzen Strecken. Auf langen Strecken. Auf CC-Strecken. Auf Trails. Bergauf. Bergab. Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest.

• kurzen Strecken
• langen Strecken
• CC-Strecken
• Trails
• Bergauf
• Bergab
• Double aus XC
• Bike-Marathon

DE Verfolgen Sie auch den Konversionstrend an beiden Standorten, um Konsistenz und einen positiven Trend zu gewährleisten. Wenn der alte Standort untergeht, sollte der neue Standort generell mit der gleichen Geschwindigkeit aufwärts gehen.

• Konversionstrend an beiden
• Konsistenz
• alte Standort untergeht
• Geschwindigkeit aufwärts

DE Die Entscheidung, was Sie unternehmen werden, ist genauso wichtig, wie die Entscheidung, was für Sie NICHT infrage kommt

• Entscheidung
• genauso wichtig
• infrage kommt

DE Als Familie fahren wir gerne zum Es Trenc, spielen Golf und gehen zum Paseo Marítimo, wo wir radfahren, inlineskaten und das Wetter genießen.”

• Trenc
• spielen Golf
• gehen zum Paseo
• wo wir radfahren
• inlineskaten
• Wetter

DE Als Familie fahren wir gerne zum Es Trenc, spielen Golf und gehen zum Paseo Marítimo, wo wir radfahren, inlineskaten und das Wetter genießen.”

• Trenc
• spielen Golf
• gehen zum Paseo
• wo wir radfahren
• inlineskaten
• Wetter

DE In Zukunft wird eine noch größere Anzahl von Unternehmen auf IT-Outsourcing zurückgreifen, wobei die Outsourcing-Beziehungen voraussichtlich zu einer strategischen Partnerschaft werden.

• IT-Outsourcing zurückgreifen
• wobei die Outsourcing-Beziehungen
• strategischen Partnerschaft

DE Bevor Sie auf Ihrer Website einen Newsletter bereitstellen, müssen Sie auf jeden Fall festlegen, wie Sie ihn betreiben und was Sie den Abonnenten auf diesem Weg mitteilen

• Website einen Newsletter
• Fall festlegen
• ihn betreiben
• Abonnenten auf diesem
• mitteilen

DE Am längsten dauert die Erstellung der Inhalte Ihrer Website: Artikel, Videos, Bilder und alles andere, was einen Mehrwert für die Besucher Ihrer Website darstellt.

• Inhalte Ihrer Website
• Videos
• Bilder
• alles andere
• Ihrer Website

DE Plattform (Erscheinen meine Inhalte auf Facebook, Twitter oder einem Blog? Wo wird mein Inhalt gesehen? Auf Smartphones und Tablets? Zu Hause am Computer oder unterwegs?)

• Plattform
• Erscheinen meine Inhalte
• Facebook
• Twitter
• Blog
• Wo wird mein
• gesehen
• Smartphones
• Tablets
• Hause am Computer
• unterwegs

DE Und genau hier setzt Google mit dem Mobile First Index Update an. In Zukunft soll der Googlebot zuerst die mobile Version ansteuern, und sich erst danach die Desktop Version ansehen.

• genau hier setzt
• Mobile First Index
• zuerst die mobile
• ansteuern
• Version

DE ?Ich entschied mich dazu, ihnen nicht einen Penny zu geben und irgendeinen anderen Ausweg zu finden.? Er ließ sich von mehreren Unternehmen für Computersicherheit vor Ort beraten, fand aber nur eines, das ihm half.

• entschied mich dazu
• geben
• irgendeinen anderen Ausweg
• Ort beraten
• ihm

DE „Unser Beitrag dazu trägt zu einem dauerhaften Bestand des Projekts bei, da wir die Einnahmen wieder an die Foto-Community zurückgeben, damit wir das Projekt am Laufen halten“, fügt Rebecca Swift hinzu.

• Unser Beitrag dazu
• zurückgeben
• Laufen halten
• fügt Rebecca Swift

DE Gibt es Dinge, für die du dankbar bist? Ja, ich wollte mich schon länger intensiv mit elektronischer Musik befassen. Die lange Zeit zu Hause hat das beschleunigt.

• Dinge
• dankbar bist
• Ja
• wollte mich schon
• intensiv mit elektronischer
• befassen

DE Ein sehr häufiger Anblick auf den Autobahnen unserer Nation ist der Autotransportanhänger voller Autos - neue Autos gehen zu den Händlern oder Gebrauchtwagen werden versteigert

• sehr häufiger Anblick
• Autobahnen unserer Nation
• Autotransportanhänger voller Autos
• Händlern
• Gebrauchtwagen werden versteigert

DE 18:00 Uhr - offen alltägliche Sachen erledigen: Einkaufen, Freunde treffen, ins Kino gehen, Freizeit und natürlich früh schlafen gehen, weil es am nächsten Tag wieder um 7:00 Uhr losgeht.

• Uhr
• offen alltägliche Sachen
• Einkaufen
• Freunde treffen
• ins Kino gehen
• Freizeit
• natürlich früh schlafen

DE Bleibe in Kontakt mit den Mitgliedern, egal wo sie sind, und organisiere Ausfahrten etwas schneller mit der Gruppen-Chat-Funktion.

• Bleibe in Kontakt
• Mitgliedern
• organisiere Ausfahrten etwas

DE Habe ich schon mal, aber nicht immer, es kommt darauf an, wie lang ich weg bin und wo ich hinfahre. Letztes Jahr war ich mit dem World Wildlife Fund in Nepal und Bhutan, und ich habe überlegt, mein Rad mitzunehmen, doch es wäre ein Alptraum gewesen.

• Habe ich schon
• immer
• lang ich weg
• wo ich hinfahre
• Letztes Jahr war
• World Wildlife Fund
• Nepal
• Bhutan
• habe überlegt
• mein Rad mitzunehmen
• doch es wäre
• Alptraum

DE „Wir werden uns immer an dem orientieren, von dem wir wissen, dass unsere Kunden es brauchen oder brauchen werden.“  

• wissen
• Kunden es brauchen
• brauchen

DE Wie wird er auswählen, wen er beauftragen will? Er wird sich für denjenigen entscheiden, von dem er glaubt, dass er die beste und professionellste Arbeit für ihn leisten kann

• er auswählen
• wen er beauftragen
• denjenigen entscheiden
• er glaubt
• er die beste

DE KI steht und fällt mit Daten. Je besser die Daten sind, die in die Algorithmen einfließen, desto bessere Entscheidungen treffen sie und desto mehr Leben werden in selbstfahrenden Autos gerettet. Open Sourcing dieser Daten ist hilfreich.

• KI steht
• fällt mit Daten
• Algorithmen einfließen
• desto bessere Entscheidungen
• desto mehr Leben
• selbstfahrenden Autos gerettet

DE [Acquco] sollte unser Geschäft noch weiter ausbauen und sein Wachstum fortsetzen. Ein Unternehmen aufzubauen ist für Sie wie ein Kind, nicht wahr? Deshalb war es wirklich wichtig, dass es in die richtigen Hände kommt.

• Acquco
• sollte unser Geschäft
• weiter ausbauen
• Wachstum fortsetzen
• Kind
• wahr
• wichtig
• richtigen Hände