DE Ja, Sie können die Domain übertragen. Wir empfehlen Ihnen jedoch nicht, dieses Risiko bei jeder Domainendung einzugehen. Wir empfehlen Ihnen, sich für Ihre Domains mit kurzer Laufzeit an unser technisches Team zu wenden.
Traduzir "empfehlen ihnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empfehlen ihnen" de alemão para inglês
Traduções de empfehlen ihnen
"empfehlen ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de empfehlen ihnen
alemão
inglês
EN Yes, you can transfer the domain. But we do not recommend to take this risk for every domain extension. We recommend that you contact our technical team for domains that are about to be expired.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| domainendung | domain extension |
| technisches | technical |
| team | team |
| wenden | contact |
| domain | domain |
| domains | domains |
| ja | yes |
| wir | we |
| nicht | not |
| für | for |
| können | can |
| empfehlen | recommend |
| ihnen | the |
| dieses | this |
| mit | our |
| zu | to |
DE Wir empfehlen Ihnen, eine schöne Wohnung im Zentrum von Karpacz im Volksstil zu mieten :) Wir empfehlen eine voll ausgestattete Wohnung, die sich 150 m von der Promenade in der Straße Nad…
EN We recommend you to rent a nice apartment in the center of Karpacz in a folk style :) We recommend a fully equipped apartment located 150 m from the promenade on Nad Łomnica 15a / 3 street…
DE Wir empfehlen zum Versand und Empfang Ihrer E-Mails die Verwendung vertrauenswürdiger Mailprogramme, Geräte und Verbindungen. Zur maximalen Sicherheit empfehlen wir Ihnen, Gratis-Hotspots oder WLANs mit fragwürdigen Zustimmungsabfragen zu vermeiden.
EN We recommend that you use trusted email software, devices, and connections to send and receive your emails. For maximum security, we recommend that you avoid free hotspots or Wi-Fi networks with questionable consent queries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| vermeiden | avoid |
| gratis | free |
| hotspots | hotspots |
| geräte | devices |
| verbindungen | connections |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
| empfehlen | recommend |
| ihrer | your |
| zur | for |
DE Wir empfehlen dringend die Organisation von Klassenfahrten, grünen Schulen und Kolonien in unserem Zentrum. Preise ab 55 PLN pro Person / Tag mit Halbpension. Kontakt 691881588 Wir empfehlen Ihnen, sich mit Angeboten vertraut zu machen: - Angebot…
EN We highly recommend the organization of school trips, green schools and colonies in our center. Prices from PLN 55 per person / day with half board. contact 691881588 We encourage you to familiarize with offers: - offer of school trips - offer of…
DE Wir empfehlen zum Versand und Empfang Ihrer E-Mails die Verwendung vertrauenswürdiger Mailprogramme, Geräte und Verbindungen. Zur maximalen Sicherheit empfehlen wir Ihnen, Gratis-Hotspots oder WLANs mit fragwürdigen Zustimmungsabfragen zu vermeiden.
EN We recommend that you use trusted email software, devices, and connections to send and receive your emails. For maximum security, we recommend that you avoid free hotspots or Wi-Fi networks with questionable consent queries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| vermeiden | avoid |
| gratis | free |
| hotspots | hotspots |
| geräte | devices |
| verbindungen | connections |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
| empfehlen | recommend |
| ihrer | your |
| zur | for |
DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | rarely |
| drittanbietern | third-party |
| bemühen | endeavour |
| indie | indie |
| entwickler | developers |
| empfehlungen | recommendations |
| produkte | products |
| nicht | dont |
| aber | but |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| tun | do |
| profitieren | benefit |
DE Ich würde empfehlen, empfehlen
EN Nocowaliśmy in this house and Very we liked it
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | my |
DE Großer Wert, sehr zu empfehlen: schönes Zimmer mit bequemen Betten und einem Bad czysciutka. Ruhige Nachbarschaft. Fotos veranschaulichen perfekt die vorgeschlagenen Bedingungen. Ich würde empfehlen.
EN Great offer, worthy: a nice room with comfortable beds and czyściutką bathroom. Quiet neighborhood. The pictures are a perfect illustration of the proposed conditions. I recommend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| bequemen | comfortable |
| betten | beds |
| ruhige | quiet |
| nachbarschaft | neighborhood |
| vorgeschlagenen | proposed |
| bedingungen | conditions |
| bad | bathroom |
| ich | i |
| perfekt | perfect |
| schönes | nice |
| zimmer | room |
| mit | with |
| fotos | pictures |
| und | and |
| wert | a |
| zu | of |
DE Im vergangenen Jahr haben wir die Frau und die Kinder, es war toll. Dieses Jahr haben wir bereits gebucht eine Woche im August. Ich würde empfehlen, günstig, bequem, empfehlen allen ...
EN In the last year we used with his wife and children, was super. This year we have already been reserved week in August. I recommend, cost effective, back, I am recommending to all...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| august | august |
| günstig | cost |
| im | in the |
| jahr | year |
| woche | week |
| empfehlen | recommend |
| frau | wife |
| ich | i |
| wir | we |
| war | was |
| und | and |
| vergangenen | in |
| dieses | this |
DE Ich würde für Entspannung, Ruhe, ruhig, viel Grün, Komfort würdig Befehl empfehlen, und der Beweis ist nur mehrmals an diesen Ort zurückzukehren. Sehr zu empfehlen !!!
EN I recommend to rest, calm of, plenty of greenery, comfort fit and proof is several back in place. I highly recommend!!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| beweis | proof |
| ort | place |
| ich | i |
| komfort | comfort |
| ruhig | calm |
| zu | to |
| und | and |
| ruhe | rest |
| ist | is |
| der | of |
| grün | greenery |
DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustand | conditions |
| regelmäßig | periodically |
| reinigen | cleaning |
| uhr | watch |
| handgelenk | wrist |
| reduzieren | reduce |
| wir | we |
| verschleiß | wear |
| eng | close |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| den | the |
| von | of |
| bewahren | to keep |
DE Wir empfehlen 2-Personen-Zimmer mit eigenem Bad, Zugang zum Balkon oder zum Garten, für jeden Gast ist ein Parkplatz vorhanden. ------------- Bitte besuchen Sie: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Willkommen - in unserem Angebot empfehlen wir…
EN We recommend double rooms with private bathrooms, access to the balcony or to the garden, there is a parking space for each guest. ------------- Please visit: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Welcome - in our offer, we recommend double rooms with…
DE Wir empfehlen Zimmer und Suiten in einem ruhigen Ort mit Misdroy Nationalpark Wolin. Es gibt zwei Schlafzimmer-Apartments mit eigenem Bad, WC, TV, Haushaltsgeräte. Wir empfehlen auch vier Zimmer 2- und 3-Bett-Zimmer mit TV. Gemeinsames Bad für 4…
EN We recommend guest rooms and suites in a quiet place with Międzyzdroje Wolin National Park. There are two bedroom apartments with private bathroom, toilet, TV, Appliances. We also recommend four rooms 2- and 3-bed rooms with TV. Shared bathroom for…
DE Scrumptious Essen, wie wir in !!! Wir empfehlen das Silvester bleibt :) viel Spaß Berg-Stil! Gruß und empfehlen von ganzem Herzen - und Monika Jarek
EN Delicious food, as u we!!! Especially recommend stays New Year :) Great fun in style! Kind regards and we recommend the entire heart - Monika and Jarek
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleibt | stays |
| spaß | fun |
| herzen | heart |
| stil | style |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| essen | food |
| empfehlen | recommend |
DE Kann ich nur empfehlen,den Kindern… "Kann ich nur empfehlen, den Kindern macht es irre viel Spaß, die Anleitungen sind toll und die Kinder können es fast komplett selbstständig basteln (3,5 und 5,5 Jahre). Wir sind sehr Zufrieden!"
EN Excellent choice "Excellent choice to spend quality time with your kids"
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehr | excellent |
| die | to |
| kinder | kids |
DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.
EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.
DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustand | conditions |
| regelmäßig | periodically |
| reinigen | cleaning |
| uhr | watch |
| handgelenk | wrist |
| reduzieren | reduce |
| wir | we |
| verschleiß | wear |
| eng | close |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| den | the |
| von | of |
| bewahren | to keep |
DE Ich kann diesen Urlaub nur empfehlen - ich würde sogar einen längeren Urlaub empfehlen.
EN I only can recommend this holiday - in fact, I recommend a longer one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| urlaub | holiday |
| empfehlen | recommend |
| längeren | longer |
| ich | i |
| diesen | this |
| nur | only |
| einen | a |
DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.
EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.
DE Die 140er-Bremsscheibe am Hinterrad ist nur für erfahrene Fahrer zu empfehlen. Allen Gravel-Assen im alpinen Raum empfehlen wir eine 160-mm-Bremsscheibe im Heck und bei Freigabe der Gabel gerne auch eine 180-mm-Scheibe in der Front.
EN Only experienced riders should settle for the 140 mm rotor on the rear wheel. If you?re a gravel master and live in the Alps, we recommend a 160 mm rotor on the rear and, provided your fork is compatible, a 180 mm rotor up front.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrene | experienced |
| heck | rear |
| gabel | fork |
| mm | mm |
| im | in the |
| wir | we |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| nur | only |
| für | for |
| front | a |
| der | the |
DE Finden Sie hochwertige Segmente. Erstellen Sie RFM-Segmentierungen und ähnliche Zielgruppen. Empfehlen Sie das nächstbeste Produkt. Empfehlen Sie die besten Werbemittel/Kanäle. Erhöhen Sie den Lebenszeitwert Ihrer Kunden.
EN Find high-value segments. Build RFM segmentation and look-alike audiences. Recommend the next best product. Recommend the best creative/channels. Increase customer lifetime value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmente | segments |
| produkt | product |
| kanäle | channels |
| kunden | customer |
| finden | find |
| empfehlen | recommend |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| den | the |
DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | rarely |
| drittanbietern | third-party |
| bemühen | endeavour |
| indie | indie |
| entwickler | developers |
| empfehlungen | recommendations |
| produkte | products |
| nicht | dont |
| aber | but |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| tun | do |
| profitieren | benefit |
DE Wir empfehlen einen Überhang von etwa 8 cm pro Seite. Falls Sie sowohl den oberen als auch den unteren Teil der Schachtel versiegeln möchten, dann empfehlen wir, diese Zahl zu verd…
EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…
DE Wenn möglich, empfehlen wir das Hochladen von Vektorgrafiken. Andernfalls empfehlen wir, dass Ihre Grafik mindestens 300 Pixel pro Zoll groß ist. Hier erfahren Sie, wie Sie die Auflösung Ihrer Vorlage überprüfen können.
EN When possible, we suggest uploading vector artwork. Otherwise, we recommend that your artwork be at least 300 pixels per inch. See how you can check the resolution of your artwork here.
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| arbeitet | work |
| erforderlichen | need |
| ziele | goals |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| verwalten | orchestrate |
| verhelfen | help |
| zu | to |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| mit | with |
| ihre | your |
| als | as |
| dienen | serve |
| geben | provide |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien jeder von Ihnen besuchten Website sorgfältig zu lesen.
EN We encourage you to carefully read the privacy policy of any website you visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchten | visit |
| sorgfältig | carefully |
| lesen | read |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| website | website |
| wir | we |
| zu | to |
| ihnen | the |
| von | of |
DE Wir empfehlen Ihnen, einen Blick darauf zu werfen! Wir wünschen Ihnen ruhige Vorbereitungen für Ruhe und fabelhafte Ferien
EN We encourage you to take a look! We wish you calm preparations for rest and fabulous holidays
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | look |
| wünschen | wish |
| vorbereitungen | preparations |
| ferien | holidays |
| ruhe | rest |
| ruhige | calm |
| wir | we |
| einen | a |
| für | for |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Willkommen in Szczawnica und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Dienstleistungen Unterkunft zu nehmen. Willkommen in unserem Haus den Urlaub zu verbringen. Wir bieten Ihnen Zwei-, Drei- und Vierbettzimmer. Alle Zimmer sind ausgestattet mit…
EN Welcome to Szczawnica and we invite you to take advantage of our accommodation services. Welcome to our house to spend the holidays. Rooms are double, triple and quadruple rooms. All equipped with bathrooms, tv and roasters. The guests in the hotel…
DE In diesem Sinne empfehlen wir Ihnen, die Links je nach der Autorität, die Sie ihnen geben wollen, in die unten stehenden Felder zu setzen (von mehr bis weniger Wert).
EN Keeping this in mind, we recommend you to put the links following the fields below, according to the authority you want to give them (from more to less value).
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinne | mind |
| autorität | authority |
| weniger | less |
| in | in |
| wir | we |
| geben | give |
| felder | fields |
| diesem | this |
| links | links |
| mehr | more |
| empfehlen | recommend |
| unten | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, sicherzustellen, dass Ihre Event-App-Plattform nützliche Integrationen bietet, die Ihnen auch wirklich helfen
EN Our advice is to ensure your event app platform offers useful integrations that are designed to help you
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | useful |
| integrationen | integrations |
| event | event |
| app | app |
| plattform | platform |
| bietet | offers |
| sicherzustellen | to ensure |
| wir | our |
| ihre | your |
| dass | that |
| auch | to |
| helfen | help |
DE Wenn Sie mehr über das Spiel erfahren möchten, dann empfehlen wir Ihnen dringend, mit ihnen zusammenzuarbeiten
EN We would heartily recommend working with them if you want to learn more at the game
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| mit | with |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Gute Lage, in einer ruhigen Gegend von Einfamilienhäusern. Nahe der Mitte. Wir bieten Ihnen Doppelzimmer im Erdgeschoss und im ersten Stock. Badezimmer mit WC. Kochnische. Parkplatz auf dem Grundstück. Wir empfehlen Ihnen auch, sich an der frischen…
EN Good location, in a quiet neighborhood of single-family houses. Close to the center. We offer you double rooms on the ground floor and on the first floor. Bathroom with toilet. Kitchenette. Parking on the property. We also encourage you to relax in…
DE Hotel Duo**** liegt an dem Stausee im Umgebung von Wäldern und bitet Ihnen perfekte Erholungsmöglichkeiten an. Vielfalt von Diensten, intime Atmosphäre und Nähe der Natur sind Garantie eines gelungenen Aufenthaltes. Wir empfehlen Ihnen eine…
EN DUO**** Hotel is situated by the Bay of Janow, surrounded by forests and offers ideal conditions for rest in the bosom of nature. The variety of services, discreate atmosphere and direct contact with nature are our advantages and guarantee of…
DE Wenn Sie einen anonymen Kommentar abgeben möchten, empfehlen wir Ihnen, eine anonyme E-Mail zu erstellen und diese zu verwenden, damit wir Ihnen antworten können
EN If you would like to submit an anonymous comment, we encourage you to create an anonymous email and use that so that we can reply to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| verwenden | use |
| antworten | reply |
| wir | we |
| sie | you |
| anonyme | anonymous |
| können | can |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Natürlich sind wir trotzdem 100% herstellerneutral und empfehlen Ihnen nur das DAM-System, welches am besten zu Ihnen passt.
EN Of course, we are still 100% vendor-neutral and will only recommend the DAM system that best suits your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| empfehlen | recommend |
| passt | suits |
| system | system |
| und | and |
| wir | we |
| besten | best |
| sind | are |
| nur | only |
| welches | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich die Ergebnisse von einem unserer qualifizierten Technikexperten erklären zu lassen, der Ihnen dann die nächsten Schritte empfiehlt.
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierten | qualified |
| erklären | explained |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| dann | then |
| nächsten | the |
| schritte | steps |
DE Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien oder Erklärungen der anderen von Ihnen besuchten Webseiten zu lesen
EN We encourage you to read the privacy policies or statements of the other websites you visit
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| besuchten | visit |
| webseiten | websites |
| oder | or |
| anderen | other |
| lesen | read |
| wir | we |
| zu | to |
DE Schützen Sie Ihr Tablet mit dem passenden Cover. Nutzen Sie zudem eine Powerbank, damit Ihnen niemals der Saft ausgeht. Und gegen lästige Bakterien empfehlen wir Ihnen unsere Reinigungstücher.
EN Protect your tablet with the right case. Use a powerbank so you never run out of charge. To combat unwelcome bacteria, we also recommend our cleaning wipes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| tablet | tablet |
| bakterien | bacteria |
| ihr | your |
| empfehlen | recommend |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| passenden | right |
| mit | with |
| damit | to |
DE Die folgenden Tableau Public-Autoren helfen Ihnen, neue Themen, Visualisierungsideen und Community-Aktivitäten zu erkunden. Für den Einstieg empfehlen wir Ihnen unsere ausgewählten Autoren, eine Gruppe herausragender Data Rockstars.
EN Following Tableau Public authors helps you discover new topics, visualisation ideas and community activities. Get started with our featured authors, a group of hand-picked data rockstars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| helfen | helps |
| neue | new |
| themen | topics |
| erkunden | discover |
| einstieg | started |
| autoren | authors |
| data | data |
| public | public |
| aktivitäten | activities |
| community | community |
| die | ideas |
| folgenden | a |
| unsere | our |
| gruppe | group |
| und | and |
DE Nachdem Sie eine Verbindungsanfrage hinterlassen haben, wird sich der Spezialist mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen zuverlässige Anbieter für den Kauf von Hardware empfehlen.
EN After leaving a connection request, you’ll be contacted by a specialist who will recommend reliable vendors to buy hardware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialist | specialist |
| verbindung | connection |
| anbieter | vendors |
| hardware | hardware |
| empfehlen | recommend |
| wird | will |
| zuverlässige | reliable |
| kauf | buy |
| eine | a |
| und | leaving |
| den | to |
DE Im Rahmen unserer Schulung empfehlen wir Ihnen auch Funktionen, die Ihnen den Arbeitsalltag erleichtern.
EN During our training, we also recommend which functions would make your work easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulung | training |
| erleichtern | easier |
| funktionen | functions |
| im | during |
| empfehlen | recommend |
| auch | also |
DE wissen wir. Wenn Sie neugierig auf andere von ihnen produzierte Videos in hoher Qualität sind, empfehlen wir Ihnen
EN we know. If you?re curious about other high-quality videos produced by them, we recommend you to
| alemão | inglês |
|---|---|
| neugierig | curious |
| andere | other |
| produzierte | produced |
| videos | videos |
| hoher | high |
| qualität | quality |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| sie | you |
| wissen | know |
DE Zusätzlich zu Ihrer Partnerschaft mit YWCA Spokane empfehlen wir Ihnen, sich Zeit zu nehmen, um andere Organisationen kennenzulernen, sich ihnen anzuschließen und sie zu unterstützen, die in unserer Gemeinschaft Gerechtigkeitsarbeit leisten
EN In addition to your partnership with YWCA Spokane, we encourage you to take time to learn about, join, and support other organizations doing equity work in our community
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| gemeinschaft | community |
| zeit | time |
| andere | other |
| organisationen | organizations |
| unterstützen | support |
| leisten | work |
| in | in |
| zu unterstützen | encourage |
| nehmen | to take |
| mit | with |
| sie | you |
DE Wir empfehlen Ihnen für die obigen Zwecke die Verwendung der zur Verfügung stehenden Mittel für die Profilverwaltung, denn diese ermöglichen Ihnen einen direkten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten und deren wirksame Verwaltung.
EN We encourage you to use available profile management tools for the above purposes as such tools often provide you with direct access to your personal data and allow you to effectively manage it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittel | tools |
| direkten | direct |
| zugriff | access |
| wir | we |
| ermöglichen | allow |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| verfügung | available |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
DE Wenn Sie unsere Website verlassen, empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzerklärung jeder der von Ihnen besuchten externen Website zu lesen.
EN When you leave our website, we recommend that you read the privacy policy of each of the external websites you visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchten | visit |
| externen | external |
| lesen | read |
| website | website |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| unsere | our |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| wenn | when |
DE Wir würden Ihnen gerne sofortigen Zugang zu unserer Commerce Execution Suite gewähren, aber zunächst benötigen wir einige Informationen. Helfen Sie uns, mehr über Ihr Unternehmen zu erfahren, damit wir Ihnen eine ideale Lösung empfehlen können.
EN We’d love to give you immediate access to our Commerce Execution Suite, but first we need some information. Help us learn about your business so we can recommend an ideal solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofortigen | immediate |
| zugang | access |
| helfen | help |
| ideale | ideal |
| lösung | solution |
| empfehlen | recommend |
| execution | execution |
| informationen | information |
| commerce | commerce |
| suite | suite |
| aber | but |
| ihr | your |
| erfahren | learn |
| einige | some |
| unternehmen | business |
| können | can |
| zu | to |
| uns | us |
| eine | an |
DE Stattdessen empfehlen wir Ihnen, ein Mitgliederportal auf Ihrer eigenen Website einzurichten - speziell für diejenigen unter Ihnen, die Ihren Podcast zu einem Karriere- oder Vollzeit-Auftritt machen wollen.
EN Instead, we recommend that you set up a membership portal on your own website —especially for those of you looking to turn your podcast into a career or full-time gig.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| website | website |
| speziell | especially |
| oder | or |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| zu | to |
| für | for |
| diejenigen | those |
| stattdessen | instead |
| eigenen | own |
| ihnen | you |
| ihrer | your |
| einzurichten | set |
| einem | a |
DE Freundliche und hilfsbereite örtliche Führer zeigen Ihnen genau, wie es geht, und empfehlen Ihnen die beste Loipe.
EN Friendly and helpful local guides will show you exactly how it’s done and recommend the best trail for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundliche | friendly |
| hilfsbereite | helpful |
| örtliche | local |
| führer | guides |
| zeigen | show |
| empfehlen | recommend |
| geht | will |
| beste | the best |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Natürlich sind wir trotzdem 100% herstellerneutral und empfehlen Ihnen nur das DAM-System, welches am besten zu Ihnen passt.
EN Of course, we are still 100% vendor-neutral and will only recommend the DAM system that best suits your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| empfehlen | recommend |
| passt | suits |
| system | system |
| und | and |
| wir | we |
| besten | best |
| sind | are |
| nur | only |
| welches | the |
DE Am Tag servieren wir Ihnen gerne unsere Gerichte von der etwas kleineren und einfacheren Karte sowie unser Tagesmenü. Abends ab 18 Uhr empfehlen wir Ihnen unsere Gerichte aus der Abendkarte.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerichte | dishes |
| kleineren | smaller |
| einfacheren | simpler |
| ab | from |
| und | and |
| unsere | our |
| uhr | p.m |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| karte | the |
| abends | in the evening |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empfehlen ihnen empfehlen ihnen dringend empfehlen wir ihnen empfehlen ihnen daher würde ihnen empfehlen empfehlen ihnen bewährte empfehlen empfehlen sowohl empfehlen zumindest tools empfehlen daher empfehlen gerne empfehlen generell empfehlen mitarbeiter empfehlen dennoch empfehlen jedem fall empfehlen ansonsten empfehlen schmackhafteren teig empfehlen empfehlen hotel wens familie empfehlen empfehlen allen kunden jeden fall empfehlen empfehlen herzlich unterkunft kauf empfehlen wollen empfehlen wir kopien empfehlen dir managementsoftware empfehlen sehr empfehlen empfehlen deshalb empfehlen designern empfehlen jedoch apis empfehlen empfehlen das hochladen empfehlen mindestens empfehlen dringend solution partner empfehlen empfehlen wir dir deshalb empfehlen regel empfehlen grund empfehlen fall empfehlen empfehlen dies ganzen welt empfehlen empfehlen daher website empfehlen jedem empfehlen empfehlen eine kombination zweck empfehlen ebenso empfehlen empfehlen keinTraduzir empfehlen ihnen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe