EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said
Traduzir "business straight away" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "business straight away" de inglês para alemão
Traduções de business straight away
"business straight away" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de business straight away
inglês
alemão
DE „Tausende von Meilen entfernt kann unsere Niederlassung in Shanghai die Details zu einem Ticket oder einem Fehlerbericht prüfen und die Infos dann direkt und ohne Umwege an die Lieferanten weiterleiten“, berichtet Dee
EN Straight trough the Green Hart alongside little rivers, lakes, and large fields, riders will experience very quiet surroundings and villages. The way back is quite remarkable with a 15 kilometer-long road straight up to the north.
DE Geradewegs durchs Grüne Herz entlang kleiner Flüsse, Seen und großen Feldern werden Radfahrer eine sehr ruhige Umgebung und friedliche Dörfer erleben. Der Rückweg ist mit einer 15 km langen Straße geradlinig nach Norden ziemlich bemerkenswert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rivers | flüsse |
| lakes | seen |
| fields | feldern |
| quiet | ruhige |
| surroundings | umgebung |
| villages | dörfer |
| remarkable | bemerkenswert |
| road | straße |
| long | langen |
| large | großen |
| little | kleiner |
| and | und |
| very | sehr |
| is | ist |
| the | grüne |
| green | der |
| north | norden |
| experience | erleben |
| to | entlang |
EN After two longer straight sections, an idyllic, almost square pond is circled, then the forest area is left on another long straight section
DE Nach zwei längeren Geradeausabschnitten wird ein idyllisch gelegener, fast quadratischer Teich umrundet, danach wird das Waldgebiet auf einem weiteren langen Geradeausabschnitt verlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllisch |
| pond | teich |
| left | verlassen |
| another | weiteren |
| almost | fast |
| long | längeren |
| the | wird |
| two | zwei |
EN And, of course, it needs to have a coherent shape. And the kerning needs to work. And the lines need to be even and straight…and when they don’t need to be even and straight, they still need to look intentional.
DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.
EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.
DE Wähle das Zeichenstift-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und setze es an die Stelle, an der sich der Endpunkt des geraden Segments befinden soll. Klicke, um das gerade Segment abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| position | stelle |
| segment | segment |
| end | endpunkt |
| click | klicke |
| select | wähle |
| and | und |
| you want | soll |
| from | aus |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| microphone | mikrofon |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| ipad | ipad |
| prizes | preise |
| give | verschenken |
| people | leute |
| in | in |
| i | ich |
| with | mit |
| and | und |
| relevant | relevante |
| a | ein |
| just | einfach |
EN An exclusive house with an area of 76m2, a plot of 650m2 in a town 20 km away from Augustów, ideal for people who value peace, quiet and nature, who want to break away from the city noise and smog. A great place to catch your breath away from…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| microphone | mikrofon |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| ipad | ipad |
| prizes | preise |
| give | verschenken |
| people | leute |
| in | in |
| i | ich |
| with | mit |
| and | und |
| relevant | relevante |
| a | ein |
| just | einfach |
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
DE Wenn Ahrefs ein Tool launcht, dann nie ein Me-Too-Produkt. Sie versuchen immer direkt, die besten in der Branche zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| straight | direkt |
| tool | tool |
| product | produkt |
| in | in |
| business | branche |
| to | zu |
| be | sein |
| a | ein |
| when | wenn |
EN They understood our business cases quickly and managed to help us obtain real value from the solution straight away.”
DE Sie haben unser Geschäftsmodell schnell verstanden und es geschafft, dass wir sofort einen echten Nutzen aus der Lösung ziehen können.”
EN They understood our business cases quickly and managed to help us obtain real value from the solution straight away.”
DE Sie haben unser Geschäftsmodell schnell verstanden und es geschafft, dass wir sofort einen echten Nutzen aus der Lösung ziehen können.”
EN Wrike’s online scheduling software makes it easy to share tasks with colleagues using a link. When you adjust assignees, dates, or project duration, your team will know straight away. You can also print out your Gantt Сharts.
DE In der Planungssoftware von Wrike lassen sich Aufgaben ganz einfach per Link mit Kollegen teilen. Wenn Sie Verantwortliche, Termine oder Dauer ändern, weiß Ihr Team sofort Bescheid. Außerdem können Sie unsere Diagramme sogar ausdrucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| link | link |
| tasks | aufgaben |
| dates | termine |
| duration | dauer |
| team | team |
| ausdrucken | |
| or | oder |
| your | ihr |
| easy | einfach |
| know | weiß |
| can | können |
| share | teilen |
| you | sie |
EN Conduit accounts, for example, are usually emptied out straight away
DE Konten werden beispielsweise in der Regel sofort leergeräumt
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| usually | in der regel |
| away | in |
| example | beispielsweise |
EN Here you can open your account for 1 EUR per month and use it straight away. We do not collect any of your personal information during signup. Continue to signup >>
DE Hier können Sie Ihr Postfach für 1 EUR pro Monat eröffnen und sofort nutzen. Wir erheben bei der Anmeldung keinerlei persönliche Daten von Ihnen. Weiter zur Anmeldung >>
| inglês | alemão |
|---|---|
| eur | eur |
| gt | gt |
| collect | erheben |
| month | monat |
| not | keinerlei |
| information | daten |
| open | öffnen |
| use | nutzen |
| here | hier |
| can | können |
| straight | sofort |
| we | wir |
| and | und |
| account | anmeldung |
| you | sie |
| to | weiter |
| for | für |
| per | pro |
EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.
DE Das Tool analysiert Daten Ihrer Top 10 Rivalen in Google, ermittelt, was SERP-Funktionen auslöst, und gibt Ihnen sofort umsetzbare Empfehlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rivals | rivalen |
| serp | serp |
| tool | tool |
| features | funktionen |
| recommendations | empfehlungen |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| top | top |
| makes | was |
EN As you can see, we have so much to offer you. Do you have any further questions? Then we look forward to your message! Or you can apply for the right position straight away!
DE Du siehst, wir haben dir viel zu bieten. Du hast noch Fragen? Dann freuen wir uns auf deine Nachricht! Oder du bewirbst dich direkt auf den passenden Job!
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| offer | bieten |
| questions | fragen |
| or | oder |
| much | viel |
| you | du |
| to | zu |
| do | job |
| look | siehst |
| we | wir |
| have | haben |
| then | dann |
| your | dir |
| straight | direkt |
| the | den |
| forward | auf |
EN Let us know your team size and we'll give you a quote straight away
DE Sagen Sie uns, wie groß Ihr Team ist, und wir schicken Ihnen sofort ein Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| quote | angebot |
| your | ihr |
| and | und |
| us | uns |
| size | groß |
| a | ein |
| straight | sofort |
| you | sie |
EN Let us know your team size and we'll give you a quote straight away.
DE Sagen Sie uns, wie groß Ihr Team ist, und wir schicken Ihnen sofort ein Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| quote | angebot |
| your | ihr |
| and | und |
| us | uns |
| size | groß |
| a | ein |
| straight | sofort |
| you | sie |
EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away
DE Das ist wahrscheinlich auch der Grund, warum kostenpflichtige AVG-Produkte nicht sofort auf der Website angezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| probably | wahrscheinlich |
| paid | kostenpflichtige |
| reason | grund |
| website | website |
| also | auch |
| products | produkte |
| is | ist |
| not | nicht |
| are | werden |
| why | warum |
| shown | angezeigt |
| the | der |
| on | auf |
EN You can claim your commission straight away for the first customer your recruit who buys a premium package.
DE Nachdem deine Bewerbung von uns geprüft und akzeptiert wurde, erhältst du die nötigen Werbemittel (Banner usw.) in unserem Affiliate Tool. Den Zugang bekommst du von uns mit der Bestätigung deiner Bewerbung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| straight | mit |
| away | von |
EN With the ideal domain for fashion, love and life, you can tell your target audience straight away which topic you are passionate about and round off your appearance.
DE Mit der idealen Domain für Mode, Liebe und Leben verraten Sie Ihrem Zielpublikum direkt, für welches Thema Ihr Herz schlägt und runden Ihren Auftritt ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | idealen |
| domain | domain |
| fashion | mode |
| life | leben |
| round | runden |
| and | und |
| topic | thema |
| for | für |
| your | ihr |
EN Is your company based there or are there other issues that you would like to share with other people? Then register the appropriate domain straight away.
DE Ist Ihr Unternehmen dort verwurzelt oder gibt es andere Dinge, die Sie darüber mit weiteren Personen teilen möchten? Dann registrieren Sie doch direkt die passende Domain.
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | registrieren |
| domain | domain |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| to | weiteren |
| your | ihr |
| share | teilen |
| other | andere |
| that | dinge |
| then | dann |
| appropriate | die |
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
DE Ohne Hefe und mit Joghurt fällt die Wartezeit auf das Gehen des Teiges weg und man kann gleich losbacken
| inglês | alemão |
|---|---|
| yeast | hefe |
| yoghurt | joghurt |
| can | kann |
| and | und |
| without | ohne |
| dough | die |
| the | gleich |
EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform AvaTrade’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore Ayondo’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform Ayondo’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore City Index’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform City Index’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore Core Spreads’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform Core Spreads’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| situation | situation |
| platform | plattform |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| core | core |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore EasyMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform EasyMarkets’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore Markets.com’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform Markets.com’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| markets | markets |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore ThinkMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform ThinkMarkets’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore Pepperstone’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform Pepperstone’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore Plus500’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform Plus500’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore SpreadEx’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform SpreadEx’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore UFX’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform UFX’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN While you might be able to explore XTB’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
DE Während Sie vielleicht die Plattform XTB’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| important | wichtig |
| situation | situation |
| compliance | compliance |
| depending | je nach |
| days | tage |
| explore | erkunden |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| note | nicht |
| on | sofort |
| that | dass |
EN The email collector is now activated and will start collecting all newly-arriving emails straight away.
DE Der Sammeldienst ist aktiviert und ruft ab sofort alle neu eingehenden E-Mails ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| all | alle |
| and | und |
| newly | neu |
| the | der |
| is | ist |
| emails | mails |
EN After a successful application, we can start straight away.
DE Nach einer erfolgreichen Bewerbung können wir sofort loslegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| application | bewerbung |
| start | loslegen |
| can | können |
| we | wir |
| a | einer |
| straight | sofort |
| after | nach |
EN Report the card loss to us straight away and you will receive a replacement card within a few days in Switzerland and abroad.
DE Melden Sie uns den Kartenverlust umgehend und Ihre Karte wird innerhalb weniger Tage im In- und Ausland ersetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | melden |
| replacement | ersetzt |
| in | in |
| abroad | ausland |
| and | und |
| us | uns |
| days | tage |
EN It’s happened to us all: a bill arrives, but you don’t get around to paying it straight away
DE Wir kennen es alle: eine Rechnung flattert ins Haus, doch der Zeitpunkt passt gerade nicht, um sie umgehend zu bezahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bill | rechnung |
| it | es |
| dont | nicht |
| to | zu |
| paying | bezahlen |
| all | alle |
| get | kennen |
| its | der |
| a | haus |
| you | sie |
EN If the Silver or Bronze level is attained at the first audit, the Customer may accept this level straight away
DE Wird mit dem ersten Audit bereits die Stufe Silber oder Bronze erreicht, kann der Auftraggeber dieses sofort annehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| silver | silber |
| bronze | bronze |
| level | stufe |
| audit | audit |
| or | oder |
| straight | mit |
| the first | ersten |
| customer | auftraggeber |
| the | wird |
| this | dieses |
EN Get instant value from your analytics thanks to the fast and easy integration that lets you connect a vast number of data sources in the matter of minutes – and start analysing and reporting straight away
DE Dank der schnellen und unkomplizierten Integration diverser Datenquellen, können Sie bereits nach wenigen Minuten professionelle Datenanalysen eigenständig durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnellen |
| integration | integration |
| data sources | datenquellen |
| minutes | minuten |
| a | wenigen |
EN We will then come back to you straight away to evaluate together with you what your needs and requirements are, what you are looking for precisely and to determine what would best fit you
DE Anschließend werden wir uns bei Ihnen melden und zusammen die spezifischen Anforderungen an das Projekt besprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | zusammen |
| for | spezifischen |
| we | wir |
| requirements | anforderungen |
EN Sheets from molybdenum, tungsten, tantalum and ultra-high purity alloys. Pickled, ground or bright surface? Choose the dimensions you need and purchase online straight away.
DE Bleche aus Molybdän, Wolfram, Tantal und Legierungen von höchster Reinheit. Oberfläche gebeizt, geschliffen oder glänzend? Wählen Sie die gewünschte Abmessung und kaufen Sie sofort online.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tantalum | tantal |
| purity | reinheit |
| alloys | legierungen |
| surface | oberfläche |
| purchase | kaufen |
| online | online |
| high | höchster |
| or | oder |
| and | und |
| choose | wählen |
| straight | sofort |
| from | aus |
| away | von |
EN We invite you to relax to Downtown 13 km away from the town. Next to our building is wide street leading straight onto a sandy beach. The Annecy ok 500m. In Maritime Ustron you can count on a good rest and attractive holiday entertainment in the…
DE Bleiben Sie im Sea Retreat im Umkreis von 13 km von Kolobrzeg. Neben unserem Gebäude ist eine breite Straße direkt zum Sandstrand führt. Strand ca. 500 m. In Ustronie können Sie sich auf einem angenehmen Aufenthalt zählen und bequem zu Hause…
EN We invite you warmly on holiday to the town of Lubiatowo, located just under 1.5 km from the sea, where you can find a clean and wide beach. Straight the ideal place for those wishing to relax in silence and in peace away from the hustle and bustle…
DE Wir laden Sie ein auf das neueste Lubiatowo Dorf, weniger als 1,5 km vom Meer entfernt, wo Sie einen sauberen und breiten Strand finden. Auf dem idealen Ort für diejenigen, die in Ruhe entspannen und von der Hektik der Stadt Ruhe weg. Wir bieten…
EN Zammad offers you a direct integration with Nagios, allowing you to monitor your system, networks, and infrastructure. This helps you to recognize developments immediately and react straight away. Learn more
DE Zammad bietet Ihnen eine direkte Integration zu Nagios und lässt Sie so System, Netzwerke und Infrastrukturen stets beobachten. So erkennen Sie Entwicklungen sofort und können direkt reagieren. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| zammad | zammad |
| offers | bietet |
| integration | integration |
| developments | entwicklungen |
| react | reagieren |
| system | system |
| networks | netzwerke |
| infrastructure | infrastrukturen |
| immediately | sofort |
| direct | direkte |
| recognize | erkennen |
| with | direkt |
| you | sie |
| a | eine |
| to | zu |
| more | mehr |
| allowing | und |
| this | beobachten |
EN from the start, so that straight away you and your customers can start shaping your future together.
DE . Das ermöglicht Ihnen und Ihren Kunden, sofort mit Veränderungsprozessen zu beginnen und die Zukunft gemeinsam zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| shaping | gestalten |
| future | zukunft |
| can | ermöglicht |
| your | ihren |
| straight | mit |
| and | und |
| so | sofort |
| start | beginnen |
| the | ihnen |
EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.
DE Auf dem FoodTrail in Thun lösen Familien oder Freunde Rätsel und wechseln so von Genuss-Station zu Genuss-Station. Dabei gewinnen die Teilnehmer bekannte Thuner Spezialitäten, die sie sofort oder später zu Hause geniessen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thun | thun |
| solve | lösen |
| puzzles | rätsel |
| specialities | spezialitäten |
| enjoy | geniessen |
| families | familien |
| friends | freunde |
| or | oder |
| in | in |
| known | bekannte |
| at home | hause |
| and | und |
| to | zu |
| can | können |
| win | gewinnen |
| trail | von |
| the | dem |
| on | auf |
EN SWICA reassured me straight away and explained that it is a health insurance company that really covers the disease
DE SWICA hat mich sofort beruhigt und erklärt, dass sie eine Krankenkasse ist, die Krankheit wirklich abdeckt
| inglês | alemão |
|---|---|
| swica | swica |
| explained | erklärt |
| covers | abdeckt |
| disease | krankheit |
| straight | sofort |
| and | und |
| that | dass |
| me | mich |
| a | eine |
EN Learn all about integration, interface configuration and how to use Saferpay to ensure that payment solution integration into your web shop goes smoothly straight away.
DE Erfahren Sie alles rund um die Integration, Schnittstellenkonfiguration und Nutzung von Saferpay, so dass die Zahlungslösungslösung-Integration in Ihrem Webshop auf Anhieb reibungslos funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| smoothly | reibungslos |
| web | webshop |
| use | nutzung |
| goes | von |
| that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
business straight away straight away know straight away companies straight away quote straight away platform straight away answer straight away door straight away register straight away seen straight away query straight away available straight away straight dive straight went straight customers straight gay straight jump straight skip straight urls straight go straight expert insights straight straight line goes straight we’ll dive straight straight down record straight classic straight look forward – straight products straight start straight log straight purchase straight led straight hotel straight straight via straight forward getting straight report straight even and straight straight staircases straight forward manner move straight send them straight ready straight website straight knowledge article straight going straight image file straight data straightTraduzir business straight away para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe