Traduzir "freunde treffen" para inglês

DE Wie können wir eine besondere Festivalatmosphäre schaffen? Wir laden Freunde, Mitarbeiter*innen und Festivalpartner sowie Sie, das Publikum, ein, sich mit uns zu einem ?Treffen der Freunde? zusammenzufinden

• besondere Festivalatmosphäre schaffen
• laden Freunde
• Festivalpartner sowie Sie
• Publikum
• Treffen der Freunde
• zusammenzufinden

DE Wie können wir eine besondere Festivalatmosphäre schaffen? Wir laden Freunde, Mitarbeiter*innen und Festivalpartner sowie Sie, das Publikum, ein, sich mit uns zu einem ?Treffen der Freunde? zusammenzufinden

• besondere Festivalatmosphäre schaffen
• laden Freunde
• Festivalpartner sowie Sie
• Publikum
• Treffen der Freunde
• zusammenzufinden

DE Versuchen Sie, sich an einem sicheren öffentlichen Ort zu treffen und teilen Sie einem Ihrer Freunde mit, wohin Sie gehen und wen Sie treffen.

• Versuchen Sie
• sicheren öffentlichen Ort
• treffen
• wohin Sie gehen
• wen Sie

DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian

• peelings
• jd
• türke
• adler
• bromance
• kerl liebe
• heiliges herz
• todd
• zach braff
• donald faison
• falsche ärzte
• echte freunde
• beste freunde
• montieren
• chris turk
• john dorian

DE 4. Jetzt kann jeder, der es wünscht, Ihren öffentlichen Beiträgen folgen. (Hinweis: Nur Freunde oder Freunde von Freunden-Beiträge bleiben nur für dieses Publikum verfügbar.)

• jeder
• wünscht
• Ihren öffentlichen Beiträgen
• Hinweis
• Freunde
• Freunde von Freunden-Beiträge
• dieses Publikum

DE Das Wichtigste zuerst: Wenn Sie Facebook-Freunde haben, haben Sie bereits Folger: Facebook richtet es so ein, dass alle Freunde standardmäßig Folger werden.

• Wichtigste zuerst
• bereits Folger
• Freunde standardmäßig Folger

DE Schmeckt Sniper Healing Fantasy MMORPG, Mantra!Ein herrlicher Urlaub für Freunde und Freunde in St. Lucia!

• Schmeckt Sniper Healing
• MMORPG
• Mantra
• Freunde in St
• Lucia

DE Freunde Dich mit den Dorfbewohnern an – Benny, Samantha und ihre lustigen Freunde warten auf Dich.

• Benny
• Samantha
• lustigen Freunde warten

DE Die Freunde unterstützen das Kunstmuseum auf vielfältige Weise. Als Mitglied der Freunde profitieren Sie von bemerkenswerten Vorteilen und Vergünstigungen.

• vielfältige Weise
• Mitglied der Freunde
• bemerkenswerten Vorteilen

DE Freunde Dich mit den Dorfbewohnern an – Benny, Samantha und ihre lustigen Freunde warten auf Dich.

• Benny
• Samantha
• lustigen Freunde warten

DE Die Freunde unterstützen das Kunstmuseum auf vielfältige Weise. Als Mitglied der Freunde profitieren Sie von bemerkenswerten Vorteilen und Vergünstigungen.

• vielfältige Weise
• Mitglied der Freunde
• bemerkenswerten Vorteilen

DE 4. Jetzt kann jeder, der es wünscht, Ihren öffentlichen Beiträgen folgen. (Hinweis: Nur Freunde oder Freunde von Freunden-Beiträge bleiben nur für dieses Publikum verfügbar.)

• jeder
• wünscht
• Ihren öffentlichen Beiträgen
• Hinweis
• Freunde
• Freunde von Freunden-Beiträge
• dieses Publikum

DE Das Wichtigste zuerst: Wenn Sie Facebook-Freunde haben, haben Sie bereits Folger: Facebook richtet es so ein, dass alle Freunde standardmäßig Folger werden.

• Wichtigste zuerst
• bereits Folger
• Freunde standardmäßig Folger

DE Multiplayer-Spiel für Freunde. Ausschließlich Spieler, die du als Freunde hinzugefügt hast, können an deinem Spiel teilnehmen.

• Multiplayer-Spiel für Freunde
• Ausschließlich Spieler
• Freunde hinzugefügt hast
• deinem Spiel

DE Hier sollen die Freunde und Freundinnen einer guten Story die Autorinnen und Autoren treffen und auf Tuchfühlung mit ihren Idolen gehen

• sollen die Freunde
• Freundinnen einer guten
• Autorinnen
• Autoren treffen
• Tuchfühlung mit ihren
• gehen

DE Grüne Schulen im Sommer und weiße Schulen im Winter werden immer modischer. Dank solcher Reisen haben Kinder die Möglichkeit, zusammen zu spielen, neue Leidenschaften zu entdecken, Freunde zu treffen, in Gruppen zu arbeiten und spielerisch zu…

• immer modischer
• Dank solcher Reisen
• Kinder die Möglichkeit
• zusammen zu spielen
• Leidenschaften zu entdecken
• Freunde zu treffen
• Gruppen zu arbeiten
• spielerisch

DE Dank solcher Reisen haben Kinder die Möglichkeit, zusammen zu spielen, neue Leidenschaften zu entdecken, Freunde zu treffen, in Gruppen zu arbeiten und spielerisch zu lernen

• Dank solcher Reisen
• Kinder die Möglichkeit
• zusammen zu spielen
• Leidenschaften zu entdecken
• Freunde zu treffen
• Gruppen zu arbeiten
• spielerisch zu lernen

DE Unter den Golfplätzen werden Shuttle-Services angeboten ? so ist es einfach, auf einem Platz zu spielen und Freunde auf einem anderen zu treffen.

• Golfplätzen werden Shuttle-Services
• einfach
• Platz zu spielen

DE Die Städte unserer Welt wachsen und Menschen leben dichter zusammen als je zuvor. Bei Vestre gestalten wir Orte, an denen Menschen zusammenkommen und ihre Umgebung erleben können, Freunde treffen und Teil der Gemeinschaft sind.

• Städte unserer Welt
• Menschen leben dichter
• je zuvor
• denen Menschen zusammenkommen
• Freunde treffen
• Teil der Gemeinschaft

DE Eine eisbahn ist ein guter ort, um leute zu treffen und freunde zu finden

• ort
• leute zu treffen

DE Vor allem fand die DebConf zum ersten Mal in Asien statt. Das war für alle eine grosse Umstellung. Ich persönlich war froh, meine Freunde aus Zentralchina und aus Taiwan zu treffen und andere zum ersten Mal zu sehen.

• statt
• grosse Umstellung
• persönlich war froh
• Taiwan zu treffen
• andere zum ersten

DE Das Nachtleben in Llucmajor ist ziemlich entspannt. Es dreht sich darum, Freunde und Familien zu treffen, einen abendlichen Spaziergang durch die Stadt zu machen, zu plaudern, sich über das Leben auszutauschen und einfach zu entspannen.

• Nachtleben in Llucmajor
• ziemlich entspannt
• dreht sich darum
• Freunde
• Familien zu treffen
• Stadt zu machen
• plaudern
• Leben auszutauschen

DE ie an vielen anderen Orten auf Mallorca dreht sich der Lebensstil in Pollensa um Geselligkeit und Freunde in Bars zu treffen

• ie an vielen
• Orten auf Mallorca
• Lebensstil in Pollensa
• Geselligkeit
• Freunde in Bars
• treffen

DE Grand Army Plaza, der Haupteingang zum Park, ist ein beliebter Ort, um Freunde zu treffen für einen Lauf

• Grand Army Plaza
• Haupteingang zum Park
• beliebter Ort
• Freunde zu treffen
• Lauf

DE Eine eisbahn ist ein guter ort, um leute zu treffen und freunde zu finden

• ort
• leute zu treffen

DE Es ist Zeit für patriotische und kulturelle Veranstaltungen, die Begegnung mit der Natur, Radfahren und Freunde treffen

• Zeit für patriotische
• kulturelle Veranstaltungen
• Radfahren
• Freunde treffen

DE Play Together ist ein unterhaltsames Gelegenheitsspiel für Handys von Haegin Co., Ltd. In dieser virtuellen Welt können Sie mehrere Minispiele spielen und Freunde aus der ganzen Welt treffen.

• Haegin
• Ltd
• mehrere Minispiele spielen
• Welt

DE Treffen Sie Freunde mit ähnlichem Interesse, Voice-Chat im Chatroom

• Treffen Sie Freunde
• ähnlichem Interesse
• Voice-Chat im Chatroom

DE Neue Leute treffen, Chat und Message- Freunde

• Leute treffen
• Chat
• Message- Freunde

DE Seit Sommer 2020 bereichert das Kaffee MANUD das Dorfzentrum von Zermatt. Freunde treffen sich zum Lunch, zu Kaffee und Kuchen, zum Apéro oder auf einen Drink am Abend. Dabei achtet das MANUD beson...

• Seit Sommer bereichert
• Zermatt
• Lunch
• Kaffee
• Kuchen
• Apéro
• Drink am Abend

DE Unter den Golfplätzen werden Shuttle-Services angeboten ? so ist es einfach, auf einem Platz zu spielen und Freunde auf einem anderen zu treffen.

• Golfplätzen werden Shuttle-Services
• einfach
• Platz zu spielen

DE Unter den Golfplätzen werden Shuttle-Services angeboten ? so ist es einfach, auf einem Platz zu spielen und Freunde auf einem anderen zu treffen.

• Golfplätzen werden Shuttle-Services
• einfach
• Platz zu spielen

DE Unter den Golfplätzen werden Shuttle-Services angeboten ? so ist es einfach, auf einem Platz zu spielen und Freunde auf einem anderen zu treffen.

• Golfplätzen werden Shuttle-Services
• einfach
• Platz zu spielen

DE Hier sollen die Freunde und Freundinnen einer guten Story die Autorinnen und Autoren treffen und auf Tuchfühlung mit ihren Idolen gehen

• sollen die Freunde
• Freundinnen einer guten
• Autorinnen
• Autoren treffen
• Tuchfühlung mit ihren
• gehen

DE Vor allem fand die DebConf zum ersten Mal in Asien statt. Das war für alle eine grosse Umstellung. Ich persönlich war froh, meine Freunde aus Zentralchina und aus Taiwan zu treffen und andere zum ersten Mal zu sehen.

• statt
• grosse Umstellung
• persönlich war froh
• Taiwan zu treffen
• andere zum ersten

DE Das Nachtleben in Llucmajor ist ziemlich entspannt. Es dreht sich darum, Freunde und Familien zu treffen, einen abendlichen Spaziergang durch die Stadt zu machen, zu plaudern, sich über das Leben auszutauschen und einfach zu entspannen.

• Nachtleben in Llucmajor
• ziemlich entspannt
• dreht sich darum
• Freunde
• Familien zu treffen
• Stadt zu machen
• plaudern
• Leben auszutauschen

DE Gerade Freunde und Bekannte treffen sich aber häufig auch zu Hause

• Gerade Freunde

DE Junge Leute, die über die Feiertage in ihren Heimatort zurückgekehrt sind, ziehen oft zu später Stunde noch einmal los, um alte Freunde zu treffen. 

• Junge Leute
• Feiertage in ihren
• Stunde noch einmal

DE Die Städte unserer Welt wachsen und Menschen leben dichter zusammen als je zuvor. Bei Vestre gestalten wir Orte, an denen Menschen zusammenkommen und ihre Umgebung erleben können, Freunde treffen und Teil der Gemeinschaft sind.

• Städte unserer Welt
• Menschen leben dichter
• je zuvor
• denen Menschen zusammenkommen
• Freunde treffen
• Teil der Gemeinschaft

DE Freunde im Freien treffen, gemeinsam durch das Festival flanieren. Dieser Hauch an Normalität hat uns schon lange gefehlt.

• Freunde im Freien
• flanieren
• Hauch an Normalität
• schon lange

DE 18:00 Uhr - offen alltägliche Sachen erledigen: Einkaufen, Freunde treffen, ins Kino gehen, Freizeit und natürlich früh schlafen gehen, weil es am nächsten Tag wieder um 7:00 Uhr losgeht.

• Uhr
• offen alltägliche Sachen
• Einkaufen
• Freunde treffen
• ins Kino gehen
• Freizeit
• natürlich früh schlafen

DE Ob Sie nur kurz auf einen Espresso vorbeischauen, bei einem flotten Jass Freunde oder Freundinnen treffen, ein feines Essen schlemmen oder mit einem Feierabendbier den Alltag ausklingen lassen.

• Espresso vorbeischauen
• flotten Jass Freunde
• Freundinnen treffen
• feines Essen schlemmen
• Feierabendbier den Alltag

DE Treffen für Familie und Freunde

• Treffen für Familie
• Freunde

DE Darüber hinaus bieten die Literatur und Treffen anderer Genesungsgemeinschaften für Familien und Freunde von Süchtigen hilfreiche Anleitungen, von denen einige auch online verfügbar sind

• Darüber hinaus bieten
• Literatur
• Treffen anderer Genesungsgemeinschaften
• Familien
• Freunde von Süchtigen
• Anleitungen

DE Die Rösterei ist der ideale Ort, um Freunde oder Geschäftspartner zu treffen oder sich zu entspannen und Zeitung zu lesen

• Ort
• Freunde
• Geschäftspartner zu treffen
• entspannen
• Zeitung zu lesen

DE Treffen Sie Freunde im Café "Le Grand Prix", und probieren Sie einen unserer ausgefallenen Cocktails oder die leichten Gerichte. Bei Sonnenschein können Sie auf unserer schattigen Terrasse Platz nehmen.

• Treffen Sie Freunde
• Café
• Grand
• ausgefallenen Cocktails
• leichten Gerichte
• Sonnenschein können Sie
• unserer schattigen Terrasse

DE Wir helfen Ihnen, die UB zu verstehen! Egal, ob Sie stöbern und staunen, recherchieren, publizieren und arbeiten, hier Freunde treffen oder gelegentlich verzweifeln – wir sind für Sie da!

• helfen Ihnen
• UB zu verstehen
• Egal
• ob Sie stöbern
• staunen
• recherchieren
• publizieren
• arbeiten
• Freunde treffen
• gelegentlich verzweifeln
• da

DE Es lohnt sich, dafür zu sorgen, dass das Treffen nicht zu einem typischen Ausstieg aus dem Club wird, und sein Charakter zeichnet sich durch die Feier aus, um das Treffen nicht mit einem typischen Ereignis zu verwechseln

• dafür zu sorgen

DE Treffen Sie Gleichgesinnte, die gerne ihre Datenstory erzählen – in den Foren, auf Twitter oder bei Treffen lokaler Tableau-Benutzergruppen. Beteiligen Sie sich am regen Austausch – sie werden mit offenen Armen empfangen.

• Treffen Sie Gleichgesinnte
• gerne ihre Datenstory
• Foren
• Twitter
• Treffen lokaler Tableau-Benutzergruppen
• regen Austausch
• offenen Armen

DE Bei The Hof treffen sich Publishing Professionals aus verschiedenen Bereichen und Nationen, um in ausgelassener Atmosphäre alte Bekannte zu treffen und neue Kontakte zu knüpfen

• The Hof treffen
• Bereichen
• Nationen
• ausgelassener Atmosphäre alte
• treffen
• Kontakte zu knüpfen