Traduzir "ride leaders" para alemão

DE Regelmäßige Fahrten mit unseren Ride Leaders in 73 Städten auf der ganzen Welt, für die sich alle Mitglieder in der App des Rapha Cycling Club anmelden können. CTA: Wo ist der RCC / wo kann man mitfahren

• ganzen Welt
• Rapha Cycling Club
• CTA

DE Regelmäßige Fahrten mit unseren Ride Leaders in 73 Städten auf der ganzen Welt, für die sich alle Mitglieder in der App des Rapha Cycling Club anmelden können. CTA: Wo ist der RCC / wo kann man mitfahren

• ganzen Welt
• Rapha Cycling Club
• CTA

DE Reservieren Sie Ihre Fahrt und stehen Sie nicht Schlange! Genießen Sie Ihren Tag im LEGOLAND® Kalifornien mit dem elektronischen Reservierungssystem Reserve 'N' Ride für 13 der beliebtesten Fahrbetriebe im LEGOLAND

• Reservieren Sie Ihre
• Genießen Sie Ihren
• Reservierungssystem Reserve 'N'

DE Vor der Teilnahme an einer Clubhouse-Fahrt könnte die Unterzeichnung einer Verzichtserklärung erforderlich sein. Der Tourenleiter hat das Recht, dir die Teilnahme zu verweigern, wenn keine unterschriebene Verzichtserklärung vorliegt.

• könnte die Unterzeichnung
• dir die Teilnahme
• verweigern
• unterschriebene Verzichtserklärung

DE Mit einer Vorreservierung ersparen Sie sich das Anstellen! Das neue elektronische Reservierungssystem Reserve 'N' Ride ist für 13 der beliebtesten Attraktionen im LEGOLAND® California Resort verfügbar

• Vorreservierung ersparen Sie
• Anstellen
• elektronische Reservierungssystem Reserve
• California Resort verfügbar

DE Berg- und Talfahrt Bergfahrt Talfahrt

• Berg-
• Talfahrt Bergfahrt Talfahrt

DE Vor der Teilnahme an einer Clubhouse-Fahrt könnte die Unterzeichnung einer Verzichtserklärung erforderlich sein. Der Tourenleiter hat das Recht, dir die Teilnahme zu verweigern, wenn keine unterschriebene Verzichtserklärung vorliegt.

• könnte die Unterzeichnung
• dir die Teilnahme
• verweigern
• unterschriebene Verzichtserklärung

DE Unsere Markenbotschafter sind Spitzensportler, die sich aktiv für gesellschaftliche Belange engagieren. Lernen Sie die Athleten kennen, die unsere Mission unterstützen und unsere Werte teilen.

• Markenbotschafter sind Spitzensportler
• aktiv für gesellschaftliche
• engagieren
• kennen
• Mission unterstützen
• Werte

DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.

• IT-Führungskräfte sagen
• Edge sich positiv
• Innovation
• Kundenerlebnis auswirken Entdecken
• branchenspezifischen Trends
• Führungskräfte dazu bewegen
• Edge Computing

DE Erfahren Sie von Visionären wie Michael Brenner, Daniel Newman und Brent Leary, wie Führungskräfte ihre Mitarbeiter auf die Arbeitswelt von morgen vorbereiten können.

• Michael Brenner
• Daniel Newman
• Brent Leary
• Führungskräfte ihre Mitarbeiter
• Arbeitswelt von morgen

DE Ihre Nutzung von Zendesk wurde mit den Ergebnissen einer Befragung von Kunden, Kundenserviceagenten sowie Führungskräften für Customer Experience und Vertrieb verglichen

• Nutzung von Zendesk
• Ergebnissen einer Befragung
• Kunden
• Kundenserviceagenten sowie Führungskräften
• Customer Experience
• Vertrieb verglichen

DE Im Dezember 2020 wurde DataArt im Bericht "Strong Leaders Creator in IT" im Bereich "Diversity and Inclusion" mit Kommentaren von, und über Führungskräfte. Der vollständige Bericht ist hier verfügbar (auf Polnisch).

• Dezember wurde DataArt
• Bericht
• Bereich
• and
• Führungskräfte
• verfügbar
• Polnisch

DE In unserem MyDevelopment-Store findest du transparent und übersichtlich alle Möglichkeiten für deine persönliche Entwicklung, von Netzwerken und Coaching bis hin zu unmittelbaren Trainingsangeboten.

• unserem MyDevelopment-Store findest
• transparent
• übersichtlich alle Möglichkeiten
• deine persönliche Entwicklung
• Netzwerken
• Coaching bis hin
• unmittelbaren

DE Wo L&D-Führungskräfte Unternehmensprogramme zur Entwicklung von Führungskräften finden können

• Wo

DE ※ Gemäß der Standardeinstellung ist der Meister der Community auch deren Rekrutrierer.※ Der Meister kann jederzeit den Rekrutierer ändern.

• Gemäß der Standardeinstellung
• Meister der Community
• deren
• Meister kann jederzeit
• Rekrutierer

DE Schliessen sie die lücke zwischen den führungskräften, die bereits an bord sind und jenen, die sie noch an bord holen müssen

• zwischen den führungskräften
• bereits an bord
• jenen
• bord holen müssen

DE Das SightCall-Team besteht aus einer globalen Community von Technologieführern, die mit Leidenschaft daran arbeiten, Menschen bei der Arbeit mit Live-Video zu unterstützen. Lernen Sie die Führungskräfte kennen, die unsere Vision gestalten.

• Leidenschaft daran arbeiten
• Live-Video zu unterstützen
• kennen
• Vision

DE Forscher entdeckten den Unterschied zwischen Leadern und Nachzüglern im Lkw-Ladungsservice und bei den Tarifen. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, müssen Leader:

• zwischen Leadern
• Nachzüglern im Lkw-Ladungsservice
• Tarifen
• müssen

DE Die Seismic-Umfrage unter über 1000 globalen B2B-Leadern zeigt, warum visionäre Führungskräfte bessere Geschäftsergebnisse erzielen.

• zeigt
• warum visionäre Führungskräfte
• Geschäftsergebnisse

DE Als einer der Leiter des AWS-Produktsicherheitsteams arbeite ich mit außergewöhnlich brillanten technischen und geschäftlichen Führungskräften zusammen

• Leiter des AWS-Produktsicherheitsteams
• außergewöhnlich brillanten technischen
• geschäftlichen Führungskräften zusammen

DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.

• IT-Führungskräfte sagen
• Edge sich positiv
• Innovation
• Kundenerlebnis auswirken Entdecken
• branchenspezifischen Trends
• Führungskräfte dazu bewegen
• Edge Computing

DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.

• IT-Führungskräfte sagen
• Edge sich positiv
• Innovation
• Kundenerlebnis auswirken Entdecken
• branchenspezifischen Trends
• Führungskräfte dazu bewegen
• Edge Computing

DE Wir helfen dabei, Führungskräfte und technische Expert:innen zu Vordenker:innen und Influencer:innen in ihrer Branche zu machen

• helfen dabei
• Führungskräfte
• technische

DE interessant geschriebene und leicht verständliche Buch richtet sich nicht nur an IT-Führungskräfte. Es wurde für alle Führungskräfte geschrieben, unabhängig davon, wie viel Erfahrung sie mit Blockchain haben. Die Gartner-Analysten

• interessant geschriebene
• leicht verständliche Buch
• IT-Führungskräfte
• Führungskräfte geschrieben
• unabhängig davon
• Gartner-Analysten

DE interessant geschriebene und leicht verständliche Buch richtet sich nicht nur an IT-Führungskräfte. Es wurde für alle Führungskräfte geschrieben, unabhängig davon, wie viel Erfahrung sie mit Blockchain haben. Die Gartner-Analysten

• interessant geschriebene
• leicht verständliche Buch
• IT-Führungskräfte
• Führungskräfte geschrieben
• unabhängig davon
• Gartner-Analysten

DE interessant geschriebene und leicht verständliche Buch richtet sich nicht nur an IT-Führungskräfte. Es wurde für alle Führungskräfte geschrieben, unabhängig davon, wie viel Erfahrung sie mit Blockchain haben. Die Gartner-Analysten

• interessant geschriebene
• leicht verständliche Buch
• IT-Führungskräfte
• Führungskräfte geschrieben
• unabhängig davon
• Gartner-Analysten

DE In unserem MyDevelopment-Store findest du transparent und übersichtlich alle Möglichkeiten für deine persönliche Entwicklung, von Netzwerken und Coaching bis hin zu unmittelbaren Trainingsangeboten.

• unserem MyDevelopment-Store findest
• transparent
• übersichtlich alle Möglichkeiten
• deine persönliche Entwicklung
• Netzwerken
• Coaching bis hin
• unmittelbaren

DE In unserem MyDevelopment-Store findest du transparent und übersichtlich alle Möglichkeiten für deine persönliche Entwicklung, von Netzwerken und Coaching bis hin zu unmittelbaren Trainingsangeboten.

• unserem MyDevelopment-Store findest
• transparent
• übersichtlich alle Möglichkeiten
• deine persönliche Entwicklung
• Netzwerken
• Coaching bis hin
• unmittelbaren

DE ※ Gemäß der Standardeinstellung ist der Meister der Community auch deren Rekrutrierer.※ Der Meister kann jederzeit den Rekrutierer ändern.

• Gemäß der Standardeinstellung
• Meister der Community
• deren
• Meister kann jederzeit
• Rekrutierer

DE Die Plattform schlägt eine Brücke zwischen den Generationen und verbindet die Führungskräfte von heute mit denen von morgen. Das macht sie zu einem Sprungbrett für vernetztes Arbeiten und Lernen.  

• zwischen den Generationen
• verbindet die Führungskräfte
• vernetztes Arbeiten
• Lernen

DE Sie werden von Wissenschaftlichen Leitern geführt und von Gruppenleitern oder promovierten WissenschaftlerInnen administriert.

• Wissenschaftlichen Leitern geführt
• Gruppenleitern
• promovierten WissenschaftlerInnen

DE Was braucht es also, um eine inklusive Kultur für Ihre Führungskräfte und Teams zu entwickeln? Erfahren Sie mehr über die fünf Dinge, die inklusive Führungskräfte anders machen.

• braucht es also
• Führungskräfte
• Teams zu entwickeln
• fünf Dinge
• inklusive Führungskräfte anders

DE Kurzfristig müssen Personalleiter gemeinsam mit den Führungskräften folgende Maßnahmen ergreifen:

• Kurzfristig müssen Personalleiter
• Führungskräften folgende Maßnahmen

DE Kurzfristig müssen Personalleiter gemeinsam mit den Führungskräften folgende Maßnahmen ergreifen:

• Kurzfristig müssen Personalleiter
• Führungskräften folgende Maßnahmen

DE Das HZI vergibt in Zusammenarbeit mit Universitäten Professuren auf zwei verschiedenen Ebenen: "W2" für Gruppenleitungs- und "W3" für Abteilungsleitungs-Positionen.

• verschiedenen Ebenen
• Gruppenleitungs-

DE Wir setzen auf die Technologien der Marktleader und ergänzen diese gezielt durch Technologieleader.

• Marktleader
• ergänzen diese gezielt

DE In unserem MyDevelopment-Store findest du transparent und übersichtlich alle Möglichkeiten für deine persönliche Entwicklung, von Netzwerken und Coaching bis hin zu unmittelbaren Trainingsangeboten.

• unserem MyDevelopment-Store findest
• transparent
• übersichtlich alle Möglichkeiten
• deine persönliche Entwicklung
• Netzwerken
• Coaching bis hin
• unmittelbaren

DE Mit diesem offenen Brief rufen die weltweit führenden Anbieter von intelligenten Verkehrssystemen die Wirtschaftsführer der Welt auf, Mobilität als entscheidenden Treiber für den Klimawandel anzuerkennen.

• diesem offenen Brief
• weltweit führenden Anbieter
• Mobilität als entscheidenden
• Klimawandel

DE Führende Open Source-Produkte für führende IT-Unternehmen

• Führende Open Source-Produkte
• führende IT-Unternehmen

DE Erfahren Sie von Visionären wie Michael Brenner, Daniel Newman und Brent Leary, wie Führungskräfte ihre Mitarbeiter auf die Arbeitswelt von morgen vorbereiten können.

• Michael Brenner
• Daniel Newman
• Brent Leary
• Führungskräfte ihre Mitarbeiter
• Arbeitswelt von morgen

DE Für mich als ein Kind, das zuerst die Videospiele spielte, waren die Arenaleiter-Pokémon etwas ganz Besonderes, denn jetzt konnte ich als die Arenaleiter spielen, gegen die ich im Spiel gekämpft hatte, und so tun, als wäre ich einer von ihnen

• zuerst die Videospiele
• waren die Arenaleiter-Pokémon
• ganz Besonderes
• denn jetzt konnte
• Arenaleiter spielen
• Spiel gekämpft hatte
• tun
• ihnen

DE Das SightCall-Team besteht aus einer globalen Community von Technologieführern, die mit Leidenschaft daran arbeiten, Menschen bei der Arbeit mit Live-Video zu unterstützen. Lernen Sie die Führungskräfte kennen, die unsere Vision gestalten.

• Leidenschaft daran arbeiten
• Live-Video zu unterstützen
• kennen
• Vision

DE interessant geschriebene und leicht verständliche Buch richtet sich nicht nur an IT-Führungskräfte. Es wurde für alle Führungskräfte geschrieben, unabhängig davon, wie viel Erfahrung sie mit Blockchain haben. Die Gartner-Analysten

• interessant geschriebene
• leicht verständliche Buch
• IT-Führungskräfte
• Führungskräfte geschrieben
• unabhängig davon
• Gartner-Analysten

DE Bleibe in Kontakt mit den Mitgliedern, egal wo sie sind, und organisiere Ausfahrten etwas schneller mit der Gruppen-Chat-Funktion.

• Bleibe in Kontakt
• Mitgliedern
• organisiere Ausfahrten etwas

DE Die Veranstaltungen werden von Rapha-Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie Ride Leaders vor Ort durchgeführt und bieten die Möglichkeit, sich mit Clubmitgliedern aus deinem und anderen Chapters zu treffen.

• Mitarbeitern sowie Ride
• Ort durchgeführt
• bieten die Möglichkeit
• Clubmitgliedern aus deinem

DE Ride Leaders sind sympathische und aufgeschlossene Menschen in Radsportgemeinden vor Ort, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, unseren Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, Kontakte zu knüpfen

• Ort
• geben
• Kontakte zu knüpfen

DE Wir haben derzeit über 400 Ride Leaders in und in der Nähe von 75 Städten weltweit.

• derzeit über Ride
• Nähe von Städten

DE Die Escapes werden vor Ort von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Rapha und lokalen Ride Leaders durchgeführt und sind kleine Tages-, Übernachtungs- oder Wochenendveranstaltungen, die an den schönsten Destinationen des Radsports stattfinden.

• Mitarbeiterinnen
• Mitarbeitern von Rapha
• lokalen Ride Leaders
• kleine Tages-
• Übernachtungs-
• Wochenendveranstaltungen

DE Ride Leaders sind sympathische und aufgeschlossene Menschen in Radsportgemeinden vor Ort, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, unseren Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, Kontakte zu knüpfen

• Ort
• geben
• Kontakte zu knüpfen

DE Wir haben derzeit über 400 Ride Leaders in und in der Nähe von 75 Städten weltweit.

• derzeit über Ride
• Nähe von Städten