DE Sie können der Speicherung von Cookies generell oder von Fall zu Fall widersprechen, indem Sie Ihren Internetbrowser konfigurieren oder indem Sie sie direkt bei Drittanbietern deaktivieren.
"indem sie direkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie können der Speicherung von Cookies generell oder von Fall zu Fall widersprechen, indem Sie Ihren Internetbrowser konfigurieren oder indem Sie sie direkt bei Drittanbietern deaktivieren.
EN You can oppose the use of Cookies as a whole or on a case-by-case basis by configuring your internet browser or disabling them directly with third-party issuers.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
widersprechen | oppose |
konfigurieren | configuring |
oder | or |
direkt | directly |
indem | by |
internetbrowser | browser |
deaktivieren | your |
können | can |
fall | case |
drittanbietern | third-party |
DE Ja, Sie können Pornhub VR auf dem Oculus Quest ansehen, indem Sie die offizielle Pornhub VR Player App für Oculus installieren oder indem Sie direkt im Browser auf das VR-Symbol des Videoplayers klicken.
EN Yes, you can watch Pornhub VR on the Oculus Quest, by downloading the official pornhub VR player app for oculus or by going straight in the browser and clicking on the VR icon from the video player.
alemão | inglês |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
offizielle | official |
player | player |
app | app |
direkt | straight |
browser | browser |
vr | vr |
symbol | icon |
oder | or |
im | in the |
ansehen | watch |
indem | by |
ja | yes |
klicken | clicking |
für | for |
können | can |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
kopie | copy |
daten | data |
üblichen | standard |
format | format |
indem | by |
oder | or |
in | in |
wir | we |
ihre | your |
direkt | directly |
sie | you |
verfügung | providing |
eine | a |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
kopie | copy |
daten | data |
üblichen | standard |
format | format |
indem | by |
oder | or |
in | in |
wir | we |
ihre | your |
direkt | directly |
sie | you |
verfügung | providing |
eine | a |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
kopie | copy |
daten | data |
üblichen | standard |
format | format |
indem | by |
oder | or |
in | in |
wir | we |
ihre | your |
direkt | directly |
sie | you |
verfügung | providing |
eine | a |
DE Konsumenten, die direkt an andere Konsumenten verkaufen, umgehen den Zwischenhändler, indem sie direkt untereinander handeln
EN Consumers selling straight to other consumers cut out the middle man by selling their items directly between one another
alemão | inglês |
---|---|
konsumenten | consumers |
verkaufen | selling |
direkt | directly |
indem | by |
andere | other |
den | the |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.
EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.
alemão | inglês |
---|---|
dokumente | documents |
zusätzliche | additional |
software | software |
cloud | cloud |
gespeichert | stored |
bearbeiten | edit |
Änderungen | changes |
kollegen | colleagues |
mitarbeitern | employees |
in | in |
browser | browser |
alle | all |
kann | can |
direkt | directly |
ohne | without |
überall | anywhere |
aus | from |
erstellen | create |
und | and |
DE Du kannst Dich ganz einfach für die Online-Zertifizierung anmelden, indem Du auf "Direkt buchen" klickst oder den entsprechenden Artikel direkt im Store kaufst
EN It’s easy to sign up for the online certification: simply click on “direct booking” or buy the relevant item straight from the store
alemão | inglês |
---|---|
buchen | booking |
klickst | click |
oder | or |
kaufst | buy |
anmelden | sign up |
store | store |
einfach | easy |
für | for |
direkt | straight |
den | the |
DE Du kannst Dich ganz einfach für die Online-Zertifizierung anmelden, indem Du auf "Direkt buchen" klickst oder den entsprechenden Artikel direkt im Store kaufst
EN It’s easy to sign up for the online certification: simply click on “direct booking” or buy the relevant item straight from the store
alemão | inglês |
---|---|
buchen | booking |
klickst | click |
oder | or |
kaufst | buy |
anmelden | sign up |
store | store |
einfach | easy |
für | for |
direkt | straight |
den | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
internet | online |
hochladen | upload |
vimeo | vimeo |
youtube | youtube |
mausklick | click |
video | video |
programm | program |
ihr | your |
sind | are |
und | and |
genügt | to |
ein | a |
wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
internet | online |
youtube | youtube |
hochladen | upload |
vimeo | vimeo |
mausklick | click |
video | video |
ihr | your |
sind | are |
und | and |
genügt | to |
ein | a |
wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
internet | online |
hochladen | upload |
vimeo | vimeo |
youtube | youtube |
mausklick | click |
video | video |
programm | program |
ihr | your |
sind | are |
und | and |
genügt | to |
ein | a |
wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
internet | online |
youtube | youtube |
hochladen | upload |
vimeo | vimeo |
mausklick | click |
video | video |
ihr | your |
sind | are |
und | and |
genügt | to |
ein | a |
wird | the |
DE „Direkt“ bedeutet, dass jemand deine URL direkt in den Browser eingegeben hat, anstatt von einer anderen Seite auf deine Website zu kommen. Links, die in einem neuen Fenster geöffnet werden, zählen auch zu „Direkt“.
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden
EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes
alemão | inglês |
---|---|
formulare | forms |
benötigt | needed |
felder | fields |
oder | or |
nicht | not |
zusammen | with |
zu | to |
vermeiden | avoid |
namen | name |
DE Schließen Sie Geschäfte schneller ab und gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie sie präsentieren, damit sie Sie gegenüber anderen auswählen können. Es ist einfach, indem Sie atemberaubende Vorschläge aus erstellen PandaDoc.
EN Close deals quicker and win more clients by presenting them to help them choose you over others. It’s easy by creating stunning proposals from PandaDoc.
alemão | inglês |
---|---|
schließen | close |
schneller | quicker |
kunden | clients |
präsentieren | presenting |
atemberaubende | stunning |
einfach | easy |
ab | from |
indem | by |
auswählen | choose |
vorschläge | proposals |
über | over |
sie | you |
mehr | more |
anderen | others |
und | and |
gewinnen | win |
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie den Exportprozess nicht jedes Mal durchführen müssen, und vermeiden Sie menschliche Fehler, indem Sie sicherstellen, dass Sie immer dieselbe Konfiguration herunterladen.
EN Save time by avoiding the exportation process every time, and avoid human errors by guaranteeing you will always download the same configuration.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
durchführen | process |
fehler | errors |
konfiguration | configuration |
zeit | time |
indem | by |
menschliche | human |
dieselbe | the same |
herunterladen | download |
vermeiden | avoid |
immer | always |
und | and |
den | the |
jedes | every |
DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
alemão | inglês |
---|---|
warenkorb | cart |
hinzufügen | add |
oder | or |
produkt | product |
jetzt | now |
indem | by |
option | option |
kaufen | buy |
auswählen | selecting |
zu | to |
können | can |
den | the |
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie den Exportprozess nicht jedes Mal durchführen müssen, und vermeiden Sie menschliche Fehler, indem Sie sicherstellen, dass Sie immer dieselbe Konfiguration herunterladen.
EN Save time by avoiding the exportation process every time, and avoid human errors by guaranteeing you will always download the same configuration.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
durchführen | process |
fehler | errors |
konfiguration | configuration |
zeit | time |
indem | by |
menschliche | human |
dieselbe | the same |
herunterladen | download |
vermeiden | avoid |
immer | always |
und | and |
den | the |
jedes | every |
DE Lernen Sie die Grundlagen des Logodesigns kennen, indem Sie berühmte Logos dekonstruieren, und erfahren Sie, wie Sie mit Illustrator ein großartiges Logo erstellen können, indem Sie sich auf diese grundlegenden Prinzipien konzentrieren:
EN Learn the fundamentals of logo design by deconstructing famous logos and also learn how to create a great logo using Illustrator by focusing on these fundamental principals:
alemão | inglês |
---|---|
grundlagen | fundamentals |
berühmte | famous |
illustrator | illustrator |
großartiges | great |
konzentrieren | focusing |
logo | logo |
logos | logos |
indem | by |
des | the |
ein | a |
erstellen | create |
DE Teilen Sie Ihren Katalog mit potenziellen Käufern, indem Sie ihn per E-Mail teilen. Fügen Sie Benutzer zur E-Mail-Liste hinzu oder senden Sie ihn direkt an sie. Es liegt alles in Ihrer Kontrolle.
EN Share your catalog with potential buyers by sending it via email. Add users to the email list, or send it to them directly. It’s all in your control.
alemão | inglês |
---|---|
potenziellen | potential |
käufern | buyers |
benutzer | users |
kontrolle | control |
katalog | catalog |
liste | list |
indem | by |
oder | or |
es | it |
in | in |
teilen | share |
ihren | your |
direkt | directly |
senden | to |
hinzu | add |
an | send |
DE Reservieren Sie dort einen Tennisplatz oder bringen Sie als Souvenir Produkte aus der Region mit oder kaufen Sie Ihre Skipässe direkt im Office, bevor Sie in den Zug Bex-Villars-Bretaye steigen, der Sie direkt auf die Pisten bringt
EN Book a tennis court or take home a souvenir of local produce, or buy your ski passes directly from the office before boarding the Bex-Villars-Bretaye train to take you straight to the slopes
alemão | inglês |
---|---|
reservieren | book |
souvenir | souvenir |
kaufen | buy |
office | office |
pisten | slopes |
oder | or |
region | local |
ihre | your |
direkt | directly |
tennisplatz | tennis court |
aus | from |
bevor | to |
DE Wenn Sie unsere Marketing-Kommunikation nicht mehr erhalten möchten, können Sie diese jederzeit abbestellen, indem Sie auf den Abmeldelink am Ende unserer E-Mail klicken oder indem Sie uns kontaktieren
EN If you no longer wish to receive our marketing communication, you can unsubscribe at any time by clicking the unsubscribe link at the bottom of the marketing email or by contacting us
alemão | inglês |
---|---|
abbestellen | unsubscribe |
abmeldelink | unsubscribe link |
klicken | clicking |
kontaktieren | contacting |
jederzeit | at any time |
am | at the |
oder | or |
marketing | marketing |
kommunikation | communication |
unsere | our |
möchten | wish |
können | can |
indem | by |
uns | us |
den | the |
DE Wenn Sie unsere Marketing-Kommunikation nicht mehr erhalten möchten, können Sie diese jederzeit abbestellen, indem Sie auf den Abmeldelink am Ende unserer E-Mail klicken oder indem Sie uns kontaktieren
EN If you no longer wish to receive our marketing communication, you can unsubscribe at any time by clicking the unsubscribe link at the bottom of the marketing email or by contacting us
alemão | inglês |
---|---|
abbestellen | unsubscribe |
abmeldelink | unsubscribe link |
klicken | clicking |
kontaktieren | contacting |
jederzeit | at any time |
am | at the |
oder | or |
marketing | marketing |
kommunikation | communication |
unsere | our |
möchten | wish |
können | can |
indem | by |
uns | us |
den | the |
DE (b) Kommunikationspräferenzen. Sie können Ihre Kommunikationspräferenzen anpassen, indem Sie hier klicken oder indem Sie auf den Abmelde-Link am Ende der E-Mails klicken, die Sie erhalten.
EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking here or by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.
alemão | inglês |
---|---|
b | b |
link | link |
am | at the |
oder | or |
indem | by |
hier | here |
klicken | clicking |
mails | emails |
können | can |
ihre | your |
den | the |
die | adjust |
DE Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie auf den Link zum Abbestellen in der Fußzeile einer E-Mail klicken, die Sie von uns erhalten, oder indem Sie uns unter social@padreazul.com kontaktieren
EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at social@padreazul.com
alemão | inglês |
---|---|
ändern | change |
link | link |
abbestellen | unsubscribe |
fußzeile | footer |
klicken | clicking |
social | social |
jederzeit | at any time |
in | in |
oder | or |
ihre | your |
indem | by |
kontaktieren | com |
können | can |
uns | us |
den | the |
DE Bleiben Sie Ihren Mitbewerbern voraus, indem Sie die globalen Keyword-Positionen über ein praktisches Dashboard verfolgen. Nehmen Sie schnelle Änderungen an Ihrer SEO-Strategie vor, indem Sie On-Demand-Updates über globale Keyword-Bewegungen erhalten.
EN Stay ahead of competitors by tracking global keyword positions from one convenient dashboard. Make quick changes to your SEO strategy by getting ondemand updates about global keyword movement.
alemão | inglês |
---|---|
mitbewerbern | competitors |
praktisches | convenient |
dashboard | dashboard |
verfolgen | tracking |
schnelle | quick |
keyword | keyword |
positionen | positions |
seo | seo |
strategie | strategy |
demand | demand |
bewegungen | movement |
Änderungen | changes |
updates | updates |
ihren | your |
indem | by |
an | on |
erhalten | getting |
DE Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie auf den Link zum Abbestellen in der Fußzeile jeder E-Mail klicken, die Sie von uns erhalten, oder indem Sie uns unter Uni-Europa@uniglobalunion.org kontaktieren
EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at Uni-Europa@uniglobalunion.org
alemão | inglês |
---|---|
ändern | change |
link | link |
abbestellen | unsubscribe |
fußzeile | footer |
klicken | clicking |
kontaktieren | contacting |
jederzeit | at any time |
in | in |
org | org |
oder | or |
ihre | your |
indem | by |
können | can |
uns | us |
den | the |
DE Schützen Sie sich vor Anmeldedaten-Phishing, indem Sie Phishing-Seiten nur zum Lesen freigeben, und eliminieren Sie Malware-Infektionen des "Patient Zero", indem Sie die heruntergeladenen Dateien in einem isolierten Container ausführen.
EN Protect from credential phishing by rendering phishing sites read only and eliminate patient-zero malware infections by executing downloaded files in an isolated container
alemão | inglês |
---|---|
schützen | protect |
eliminieren | eliminate |
patient | patient |
zero | zero |
heruntergeladenen | downloaded |
dateien | files |
container | container |
ausführen | executing |
anmeldedaten | credential |
phishing | phishing |
seiten | sites |
malware | malware |
infektionen | infections |
indem | by |
in | in |
nur | only |
isolierten | isolated |
lesen | read |
DE Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie Fehler früher finden und beheben. Reduzieren Sie den Aufwand und die Kosten für die Bereitstellung hochwertiger Software, indem Sie kompliziertere und teurere Probleme auf der ganzen Linie vermeiden.
EN Save time and money by finding and fixing defects earlier. Reduce the effort and cost of delivering high-quality software by preventing more complicated and expensive problems down the line.
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
geld | money |
früher | earlier |
finden | finding |
beheben | fixing |
bereitstellung | delivering |
software | software |
probleme | problems |
fehler | defects |
vermeiden | preventing |
sparen | save |
reduzieren | reduce |
aufwand | effort |
indem | by |
kosten | cost |
und | and |
den | the |
linie | line |
DE Sie erklären sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden, indem Sie auf "Alle akzeptieren" klicken, oder Sie können einige von ihnen auswählen, indem Sie auf "Einstellungen" klicken
EN You declare to accept the use of cookies by clicking on "Accept All" or you can select some by clicking on "Settings"
alemão | inglês |
---|---|
erklären | declare |
cookies | cookies |
oder | or |
einstellungen | settings |
verwendung | use |
akzeptieren | accept |
indem | by |
einige | some |
auswählen | select |
können | can |
alle | all |
DE Sparen Sie Geld, indem Sie nicht genutzte Ports wieder aktivieren, anstatt in zusätzliche Hardware zu investieren, oder planen Sie Ihre Kaufentscheidungen proaktiv, indem Sie schnell und einfach Switches identifizieren, die fast ausgelastet sind.
EN Save money by reclaiming unused ports instead of investing in additional hardware, or proactively plan for purchase decisions by quickly identifying switches nearing capacity.
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your YouTube account, you allow YouTube to assign your surfing behaviour directly to your profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
alemão | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
direkt | directly |
zuzuordnen | to assign |
verhindern | prevent |
profil | profile |
account | account |
in | in |
ihr | your |
ermöglichen | allow |
können | can |
indem | by |
sind | are |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, you allow Vimeo to assign your surfing behaviour directly to your profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
direkt | directly |
zuzuordnen | to assign |
verhindern | prevent |
profil | profile |
account | account |
in | in |
ihr | your |
ermöglichen | allow |
können | can |
indem | by |
sind | are |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you are logged into your YouTube account while you visit our site, you enable YouTube to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You have the option to prevent this by logging out of your YouTube account.
alemão | inglês |
---|---|
eingeloggt | logged |
ermöglichen | enable |
youtube | youtube |
direkt | directly |
account | account |
ihr | your |
profil | profile |
verhindern | prevent |
indem | by |
sind | are |
persönlichen | the |
dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
alemão | inglês |
---|---|
eingeloggt | logged |
vimeo | vimeo |
direkt | directly |
verhindern | prevent |
account | account |
ermöglichen | enable |
ihr | your |
profil | profile |
können | can |
indem | by |
sind | are |
sie | you |
dies | this |
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, in Ihrem E-Commerce nach Produkten zu suchen, indem sie Fotos hochladen können, die Sie gerade aufgenommen haben oder die sie direkt von ihrem Gerät hochladen können.
EN Allow your customers to search for products within your eCommerce site by uploading photos that they can take on the spot or upload directly from their device.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
e-commerce | ecommerce |
fotos | photos |
direkt | directly |
gerät | device |
oder | or |
ihren | your |
indem | by |
hochladen | upload |
ermöglichen | allow |
zu | to |
suchen | search |
können | can |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you are logged into your YouTube account while you visit our site, you enable YouTube to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You have the option to prevent this by logging out of your YouTube account.
alemão | inglês |
---|---|
eingeloggt | logged |
ermöglichen | enable |
youtube | youtube |
direkt | directly |
account | account |
ihr | your |
profil | profile |
verhindern | prevent |
indem | by |
sind | are |
persönlichen | the |
dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you?re logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
alemão | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
verhindern | prevent |
account | account |
in | in |
ihr | your |
direkt | directly |
profil | profile |
können | can |
indem | by |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
verhindern | prevent |
account | account |
in | in |
ihr | your |
direkt | directly |
profil | profile |
können | can |
indem | by |
sind | are |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you?re logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
alemão | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
verhindern | prevent |
account | account |
in | in |
ihr | your |
direkt | directly |
profil | profile |
können | can |
indem | by |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
verhindern | prevent |
account | account |
in | in |
ihr | your |
direkt | directly |
profil | profile |
können | can |
indem | by |
sind | are |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you’re logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
alemão | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
verhindern | prevent |
account | account |
in | in |
ihr | your |
direkt | directly |
profil | profile |
können | can |
indem | by |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
verhindern | prevent |
account | account |
in | in |
ihr | your |
direkt | directly |
profil | profile |
können | can |
indem | by |
sind | are |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
verhindern | prevent |
account | account |
in | in |
ihr | your |
direkt | directly |
profil | profile |
können | can |
indem | by |
sind | are |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
DE Wenn eine Ihrer Karten verloren geht, gestohlen wird oder wenn Sie den Verdacht haben, dass Unbefugte darauf zugreifen, sollten Sie Ihre Karte sofort sperren. Wenden Sie sich an die Helpline, indem Sie direkt den Kraftstoffanbieter anrufen.
EN If one of your cards is lost, stolen or if you suspect unauthorised access, you should block your card immediately. Reach out to the helpline by calling the fuel provider directly.
alemão | inglês |
---|---|
verloren | lost |
gestohlen | stolen |
helpline | helpline |
verdacht | suspect |
direkt | directly |
oder | or |
zugreifen | access |
sofort | immediately |
karten | cards |
indem | by |
ihre | your |
geht | of |
darauf | to |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you?re logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
alemão | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
verhindern | prevent |
account | account |
in | in |
ihr | your |
direkt | directly |
profil | profile |
können | can |
indem | by |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you are logged into your YouTube account, you can allow YouTube to assign your browsing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by you log out from your YouTube account.
alemão | inglês |
---|---|
eingeloggt | logged |
youtube | youtube |
direkt | directly |
zuzuordnen | to assign |
verhindern | prevent |
ausloggen | log out |
account | account |
indem | by |
profil | profile |
ermöglichen | allow |
ihr | your |
können | can |
sind | are |
aus | from |
sie | you |
dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you?re logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
alemão | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
verhindern | prevent |
account | account |
in | in |
ihr | your |
direkt | directly |
profil | profile |
können | can |
indem | by |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
verhindern | prevent |
account | account |
in | in |
ihr | your |
direkt | directly |
profil | profile |
können | can |
indem | by |
sind | are |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
Mostrando 50 de 50 traduções