Traduzir "straight down" para alemão

DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?

• Runter
• runter
• Während der Skisafari
• Tiefenmeter

DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert

• Mittlerweile stellt Nordisk
• Daunenprodukte in bester
• her
• outdoor taugliche Produkte
• Daunenkissen
• Daunenschlafsäcke
• Zelte
• Bekleidung mit Daunenfüllungen

DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert

• Mittlerweile stellt Nordisk
• Daunenprodukte in bester
• her
• outdoor taugliche Produkte
• Daunenkissen
• Daunenschlafsäcke
• Zelte
• Bekleidung mit Daunenfüllungen

DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?

• Runter
• runter
• Während der Skisafari
• Tiefenmeter

DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.

• Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken
• ins Stocken gerät
• Sache richtigzustellen
• damit die steril
• Diskussion sich beruhigt
• soliden Basis wieder

DE Geradewegs durchs Grüne Herz entlang kleiner Flüsse, Seen und großen Feldern werden Radfahrer eine sehr ruhige Umgebung und friedliche Dörfer erleben. Der Rückweg ist mit einer 15 km langen Straße geradlinig nach Norden ziemlich bemerkenswert.

• Geradewegs durchs Grüne
• entlang kleiner Flüsse
• Seen
• sehr ruhige Umgebung
• friedliche Dörfer erleben
• km langen Straße
• Norden ziemlich

DE Nach zwei längeren Geradeausabschnitten wird ein idyllisch gelegener, fast quadratischer Teich umrundet, danach wird das Waldgebiet auf einem weiteren langen Geradeausabschnitt verlassen

• zwei längeren Geradeausabschnitten
• idyllisch gelegener
• fast quadratischer Teich
• weiteren langen Geradeausabschnitt

DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.

• Form nötig
• Unterschneidung muss passen
• Linien müssen gleichmäßig
• gerade
• gleichmäßig
• gerade sein müssen
• müssen sie doch

DE Wähle das Zeichenstift-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und setze es an die Stelle, an der sich der Endpunkt des geraden Segments befinden soll. Klicke, um das gerade Segment abzuschließen.

• Wähle das Zeichenstift-Werkzeug
• Stelle
• Endpunkt des geraden
• befinden soll
• Klicke
• gerade Segment

DE puzzle, puzzle stücke, stichsägen, stücke, puzzle muster, kinder, puzzle liebhaber, rätsel

• puzzle
• puzzle stücke
• stichsägen
• stücke
• puzzle muster
• kinder
• puzzle liebhaber
• rätsel

DE Das ist der Todestag des Schutzheiligen. Patrick starb im Jahr 461 in Saul in der Grafschaft Down. Er ist auf dem Gelände der Down Cathedral in Downpatrick, Grafschaft Down, begraben.

• Todestag des Schutzheiligen
• Down
• Gelände der Down
• Downpatrick
• Grafschaft Down

DE Die Lautstärkenregelung wird mit einer Geste nach oben/unten an beiden Enden der Taste ausgeführt, während das Drücken und Halten nach oben oder unten Titel überspringt oder zurückschaltet.

• Geste nach oben
• unten an beiden
• Taste ausgeführt
• während das Drücken
• Halten nach oben
• unten Titel überspringt

DE Geradeaus Luftaufnahme auf einer Brücke oder aufwärts gelegene Straße, die zwei Seiten des Sees oder der Bucht durch schönes blaues Wasser verbindet. Konzept Logistik und Transport. Wohnwagen oder Wohnwagen auf Reisen

• Brücke
• aufwärts gelegene Straße
• Bucht durch schönes
• Wasser verbindet
• Konzept Logistik
• Transport
• Wohnwagen
• Wohnwagen auf Reisen

DE Samen von Bohnen, die keimen und wachsen, natürliches ökologisches Gemüse, Zeitraffer

• Samen von Bohnen
• keimen
• wachsen
• natürliches ökologisches Gemüse
• Zeitraffer

DE 4K UHD Hyperlapse Zeitraffer des Autoverkehrs und Menschen, die nachts die Straße überqueren in der Innenstadt von Hongkong. Drohnenoberseite, fliegen nach oben. Verkehrsmittel, Stadtleben in Asien oder öffentliche Verkehrsmittel

• UHD Hyperlapse Zeitraffer
• Autoverkehrs
• Menschen
• nachts die Straße
• Innenstadt von Hongkong
• Drohnenoberseite
• fliegen nach oben
• Verkehrsmittel
• Stadtleben in Asien
• öffentliche Verkehrsmittel

DE Top-View-Team für junge Marketing-Forschungsteams, das an der Erstellung von Unternehmenslösungen für Unternehmensgründungen arbeitet und Graphenstatistiken mithilfe von Zeitraffer für Tablet-Notebooks anzeigt

• Top-View-Team für junge
• Erstellung von Unternehmenslösungen
• Unternehmensgründungen arbeitet
• Tablet-Notebooks anzeigt

DE Dach des Industriegebäudes mit Solarzellen darauf. Fotovoltaik-Solarpaneele auf dem Dach erhalten saubere Energie von der Sonne. Langsame Bewegung. Luftbild.

• Dach des Industriegebäudes
• Solarzellen darauf
• erhalten saubere Energie
• Sonne
• Langsame Bewegung

DE Sie können hineinschauen, aber seien Sie ja vorsichtig, damit Sie nicht hineinfallen - es geht 180 Meter senkrecht in die Tiefe.

• hineinschauen
• seien Sie ja
• geht Meter senkrecht

DE Blicken Sie vom weltberühmten Glasboden in 342 m Höhe direkt nach unten.

• Glasboden in m

DE Koppeln Sie Ihr In-App-Feedback mit umfangreichen Metadaten wie Gerätetyp, App-Version, Benutzerinformationen und mehr und gehen Sie so direkt dem eigentlichen Problem auf den Grund.

• Koppeln Sie Ihr
• App-Version
• Benutzerinformationen

DE Ein schamloser Plug-down, einer zum Mitnehmen! Über den folgenden Link gelangen Sie direkt zu einem interessanten Blogbeitrag von Hostwinds über das jüngste Gutenberg-Update, das die WordPress-Welt erschüttert hat.

• schamloser Plug-down
• Mitnehmen
• folgenden Link gelangen
• Blogbeitrag von Hostwinds
• jüngste Gutenberg-Update
• WordPress-Welt erschüttert

DE „Eine sehr auf Strategie ausgelegte Partnerschaft zwischen SUSE und Fujitsu ist zu erkennen, was bedeutet, dass die Integration aller Software-Komponenten in unserer Umgebung auf alle Ebenen ausgeweitet wurde.“

• sehr auf Strategie
• Partnerschaft zwischen SUSE
• bedeutet
• Integration aller Software-Komponenten
• Ebenen ausgeweitet

DE Oder Amden von hier schaut man direkt auf den tiefblauen, fjordartigen Walensee

• fjordartigen Walensee

DE Einen Augenblick später rasen Sie mit fast 100 km/h dem Erdboden entgegen.

• Augenblick später rasen
• fast km
• h dem Erdboden

DE Blicken Sie von The Ledge – Balkone mit nur 3,8 cm dicken Glasböden – direkt nach unten auf die Straßen Chicagos.

• Ledge
• dicken Glasböden
• direkt nach unten
• Straßen

DE Stellen Sie sich auf den Glasboden und schauen Sie 100 Stockwerke direkt nach unten, um die Straßen der Stadt unter Ihren Füßen zu sehen.

• Glasboden
• schauen Sie Stockwerke
• unten
• Straßen der Stadt

DE Die Strandpromenade, die sich bis nach Playa de Muro erstreckt, bietet auch schöne Apartments mit direktem Zugang zum weißen Sand ? nicht üblich auf Mallorca, wo der Strand normalerweise durch eine Straße getrennt ist.

• Strandpromenade
• Playa de Muro
• bietet auch schöne
• Sand
• üblich auf Mallorca
• wo der Strand
• Straße getrennt

DE Der schönste Teil von “The Clot” liegt in der Nähe der Teestube S?Hortet, wo ein Weg geradewegs hinunter nach Cala Deiá führt.

• The
• Teestube S
• Hortet
• wo ein Weg
• hinunter nach Cala

DE „Ich habe das beste aus ihr [Kurzweil] herausgeholt,” sagt Dulan lachend. „Ich hatte noch nicht einmal ein Mischpult. Ich habe auf dem integrierten Sequenzer abgemischt, mitsamt EQ und allem, und das ging dann direkt zum DAT.”

• habe das beste
• ihr
• Kurzweil
• sagt Dulan lachend
• Mischpult
• Sequenzer abgemischt
• mitsamt EQ
• allem
• ging dann direkt

DE Wanda versteht Sie und interagiert mit Ihnen – in Ihrer Sprache und natürlichen, alltäglichen Wörtern und Phrasen. So können Sie direkt zur Sache kommen.

• Wanda versteht Sie
• interagiert mit Ihnen
• Ihrer Sprache
• natürlichen
• alltäglichen Wörtern
• Phrasen
• direkt zur Sache

DE Maritime Zuflucht zu Familien-Appartements in der Nähe des Meeres (200 m in einer geraden Linie durch einen schönen Tannen- und Buchenwald und 800 Meter zu gehen hinunter zum Strand bewacht) in der kleinen Küstenstadt, die Dębina ist. Jede der…

• Nähe des Meeres
• Tannen-
• Buchenwald
• Meter zu gehen
• Strand bewacht
• kleinen Küstenstadt
• Jede

DE Von da weg ging es nach einem kurzen Schlenker nach unten, dann gleich mit bis zu 20% Steigung nach oben bis zum Allmihubel

• da weg ging
• Steigung nach oben
• Allmihubel

DE Das moderne, sonnige AURA Seaside Apartment befindet sich an der Düne, 20 m vom Strand entfernt. 42 m2. im Erdgeschoss mit einer Terrasse / Garten mit SEA VIEW. Parkplatz in der Tiefgarage, Aufzug. Gegenüber einem Spielplatz. Ein idealer Ort für…

• moderne
• sonnige AURA Seaside
• Düne
• m vom Strand
• Garten mit SEA
• Aufzug
• Gegenüber einem Spielplatz
• idealer Ort

DE Sobald Du an Deinem Zielort angekommen bist, packst Du einfach alles aus und kannst schon loslegen

• Zielort angekommen bist
• packst Du einfach
• kannst schon loslegen

DE Sporthose mit geradem Saum und Logo-Band an den Seiten

• Sporthose mit geradem

DE Einen Augenblick später rasen Sie mit fast 100 km/h dem Erdboden entgegen.

• Augenblick später rasen
• fast km
• h dem Erdboden

DE Blicken Sie von The Ledge – Balkone mit nur 3,8 cm dicken Glasböden – direkt nach unten auf die Straßen Chicagos.

• Ledge
• dicken Glasböden
• direkt nach unten
• Straßen

DE Stellen Sie sich auf den Glasboden und schauen Sie 100 Stockwerke direkt nach unten, um die Straßen der Stadt unter Ihren Füßen zu sehen.

• Glasboden
• schauen Sie Stockwerke
• unten
• Straßen der Stadt

DE Koppeln Sie Ihr In-App-Feedback mit umfangreichen Metadaten wie Gerätetyp, App-Version, Benutzerinformationen und mehr und gehen Sie so direkt dem eigentlichen Problem auf den Grund.

• Koppeln Sie Ihr
• App-Version
• Benutzerinformationen

DE Die Strandpromenade, die sich bis nach Playa de Muro erstreckt, bietet auch schöne Apartments mit direktem Zugang zum weißen Sand ? nicht üblich auf Mallorca, wo der Strand normalerweise durch eine Straße getrennt ist.

• Strandpromenade
• Playa de Muro
• bietet auch schöne
• Sand
• üblich auf Mallorca
• wo der Strand
• Straße getrennt

DE Sie können hineinschauen, aber seien Sie ja vorsichtig, damit Sie nicht hineinfallen - es geht 180 Meter senkrecht in die Tiefe.

• hineinschauen
• seien Sie ja
• geht Meter senkrecht

DE Die Ausnahme zur "Finger-abbiegen-Regel" ist dein Daumen. Halte deine Daumen gestreckt, aber entspannt, und lass die Seite des Fingers nahe der Spitze einfach auf die Tasten sinken.

• dein Daumen
• Halte deine Daumen
• entspannt
• lass die Seite

DE Aber scrolle nach unten, wenn du direkt zu den Spielen kommen willst!

• scrolle nach unten
• kommen willst

DE Oder Amden von hier schaut man direkt auf den tiefblauen, fjordartigen Walensee

• fjordartigen Walensee

DE „Ich habe das beste aus ihr [Kurzweil] herausgeholt,” sagt Dulan lachend. „Ich hatte noch nicht einmal ein Mischpult. Ich habe auf dem integrierten Sequenzer abgemischt, mitsamt EQ und allem, und das ging dann direkt zum DAT.”

• habe das beste
• ihr
• Kurzweil
• sagt Dulan lachend
• Mischpult
• Sequenzer abgemischt
• mitsamt EQ
• allem
• ging dann direkt

DE Doppelklicke bei gedrückter Alt-Taste (Windows) bzw. Wahltaste (Mac OS), um den Pfad mit einem geraden Segment zu schließen.

• Doppelklicke bei gedrückter
• Windows
• bzw
• Wahltaste
• Mac OS

DE Lenken deinen Facebook-Traffic direkt in deinen Funnel weiter und führe ihn bis zur Conversion.

• Lenken deinen Facebook-Traffic
• deinen Funnel weiter

DE Dadurch kann eine Website stark verlangsamt oder sogar komplett abgeschaltet werden.

• stark verlangsamt
• sogar komplett abgeschaltet

DE Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf die Umschaltoption, bis Sie zu ‚Nicht personalisierte Empfehlungen‘ gelangen.

• Umschaltoption
• personalisierte

DE Erhalten Sie einen wirklichkeitsgetreuen Überblick über Ihre Finanzen durch einen Echtzeit-Drilldown von hochrangigen Bilanzen bis hin zu originalen Quelldokumenten.

• Überblick über Ihre
• Echtzeit-Drilldown von hochrangigen
• hin zu originalen