EN Our Unified Auction has transitioned from a second price auction to a first price auction reducing complexity for our partners and creating a fair and transparent market.
EN Our Unified Auction has transitioned from a second price auction to a first price auction reducing complexity for our partners and creating a fair and transparent market.
DE Unsere Unified Auction ist von einer Zweitpreisauktion zu einer Erstpreisauktion übergegangen, wodurch die Komplexität für unsere Partner reduziert und ein fairer sowie transparenter Markt geschaffen wird.
inglês | alemão |
---|---|
reducing | reduziert |
complexity | komplexität |
partners | partner |
market | markt |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
for | für |
from | von |
unified | unified |
creating | geschaffen |
EN Bonhams, the international auction house, announced it will auction off several rare Apple prototypes in November.
DE Bonhams, das internationale Auktionshaus, hat angekündigt, im November mehrere seltene Apple-Prototypen zu versteigern.
inglês | alemão |
---|---|
international | internationale |
announced | angekündigt |
rare | seltene |
apple | apple |
prototypes | prototypen |
november | november |
several | mehrere |
in | zu |
the | das |
EN The first auction on Sotheby’s Metaverse will go live on Monday, with the auction featuring prominent collections such as the Bored Ape Yacht Club, MoonCats and CryptoKitties.
DE Der erfahrene Finanzexperte hält die Investition in Coinbase trotz schwachem Börsenstart für sinnvoll.
inglês | alemão |
---|---|
featuring | in |
the | der |
EN If you are interested in offering your item(s) at auction, it would be our pleasure to reach out to our auction house affiliates on your behalf to arrange for a sale once your items have been valued
DE Sollten Sie Interesse daran haben, Ihr Objekt/Ihre Objekte auf einer Auktion anzubieten, ist es uns eine Freude, an die mit uns verbundenen Auktionshäuser heranzutreten, um einen Verkauf zu arrangieren, sobald Ihre Objekte bewertet worden sind
inglês | alemão |
---|---|
interested | interesse |
pleasure | freude |
arrange | arrangieren |
it | es |
sale | verkauf |
on | daran |
for | um |
to | anzubieten |
are | sind |
your | ihr |
our | mit |
have | haben |
a | einen |
once | sobald |
you | sie |
EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.
DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
store | shop |
customer | kunden |
in | in |
you want | möchtest |
site | website |
to | zu |
offers | angebote |
plus | mit |
if | wenn |
you | du |
an | option |
your | verwandeln |
and | und |
get | erhalten |
EN 3. Details of the issuer, emission allowance market participant, auction platform, auctioneer or auction monitora) Name
DE 3. Angaben zum Emittenten, zum Teilnehmer am Markt für Emissionszertifikate, zur Versteigerungsplattform, zum Versteigerer oder zur Auktionsaufsichta) Name
inglês | alemão |
---|---|
details | angaben |
market | markt |
participant | teilnehmer |
or | oder |
name | name |
EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.
DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
store | shop |
customer | kunden |
in | in |
you want | möchtest |
site | website |
to | zu |
offers | angebote |
plus | mit |
if | wenn |
you | du |
an | option |
your | verwandeln |
and | und |
get | erhalten |
EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.
DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
store | shop |
customer | kunden |
in | in |
you want | möchtest |
site | website |
to | zu |
offers | angebote |
plus | mit |
if | wenn |
you | du |
an | option |
your | verwandeln |
and | und |
get | erhalten |
EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.
DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
store | shop |
customer | kunden |
in | in |
you want | möchtest |
site | website |
to | zu |
offers | angebote |
plus | mit |
if | wenn |
you | du |
an | option |
your | verwandeln |
and | und |
get | erhalten |
EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.
DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
store | shop |
customer | kunden |
in | in |
you want | möchtest |
site | website |
to | zu |
offers | angebote |
plus | mit |
if | wenn |
you | du |
an | option |
your | verwandeln |
and | und |
get | erhalten |
EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.
DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
store | shop |
customer | kunden |
in | in |
you want | möchtest |
site | website |
to | zu |
offers | angebote |
plus | mit |
if | wenn |
you | du |
an | option |
your | verwandeln |
and | und |
get | erhalten |
EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.
DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
store | shop |
customer | kunden |
in | in |
you want | möchtest |
site | website |
to | zu |
offers | angebote |
plus | mit |
if | wenn |
you | du |
an | option |
your | verwandeln |
and | und |
get | erhalten |
EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.
DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
store | shop |
customer | kunden |
in | in |
you want | möchtest |
site | website |
to | zu |
offers | angebote |
plus | mit |
if | wenn |
you | du |
an | option |
your | verwandeln |
and | und |
get | erhalten |
EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.
DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
store | shop |
customer | kunden |
in | in |
you want | möchtest |
site | website |
to | zu |
offers | angebote |
plus | mit |
if | wenn |
you | du |
an | option |
your | verwandeln |
and | und |
get | erhalten |
EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.
DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
store | shop |
customer | kunden |
in | in |
you want | möchtest |
site | website |
to | zu |
offers | angebote |
plus | mit |
if | wenn |
you | du |
an | option |
your | verwandeln |
and | und |
get | erhalten |
EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.
DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
store | shop |
customer | kunden |
in | in |
you want | möchtest |
site | website |
to | zu |
offers | angebote |
plus | mit |
if | wenn |
you | du |
an | option |
your | verwandeln |
and | und |
get | erhalten |
EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.
DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
store | shop |
customer | kunden |
in | in |
you want | möchtest |
site | website |
to | zu |
offers | angebote |
plus | mit |
if | wenn |
you | du |
an | option |
your | verwandeln |
and | und |
get | erhalten |
EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.
DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
store | shop |
customer | kunden |
in | in |
you want | möchtest |
site | website |
to | zu |
offers | angebote |
plus | mit |
if | wenn |
you | du |
an | option |
your | verwandeln |
and | und |
get | erhalten |
EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.
DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
store | shop |
customer | kunden |
in | in |
you want | möchtest |
site | website |
to | zu |
offers | angebote |
plus | mit |
if | wenn |
you | du |
an | option |
your | verwandeln |
and | und |
get | erhalten |
EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.
DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
store | shop |
customer | kunden |
in | in |
you want | möchtest |
site | website |
to | zu |
offers | angebote |
plus | mit |
if | wenn |
you | du |
an | option |
your | verwandeln |
and | und |
get | erhalten |
EN 3. Details of the issuer, emission allowance market participant, auction platform, auctioneer or auction monitora) Name
DE 3. Angaben zum Emittenten, zum Teilnehmer am Markt für Emissionszertifikate, zur Versteigerungsplattform, zum Versteigerer oder zur Auktionsaufsichta) Name
inglês | alemão |
---|---|
details | angaben |
market | markt |
participant | teilnehmer |
or | oder |
name | name |
EN If you are interested in offering your item(s) at auction, it would be our pleasure to reach out to our auction house affiliates on your behalf to arrange for a sale once your items have been valued
DE Sollten Sie Interesse daran haben, Ihr Objekt/Ihre Objekte auf einer Auktion anzubieten, ist es uns eine Freude, an die mit uns verbundenen Auktionshäuser heranzutreten, um einen Verkauf zu arrangieren, sobald Ihre Objekte bewertet worden sind
inglês | alemão |
---|---|
interested | interesse |
pleasure | freude |
arrange | arrangieren |
it | es |
sale | verkauf |
on | daran |
for | um |
to | anzubieten |
are | sind |
your | ihr |
our | mit |
have | haben |
a | einen |
once | sobald |
you | sie |
EN Bonhams, the international auction house, announced it will auction off several rare Apple prototypes in November.
DE Bonhams, das internationale Auktionshaus, hat angekündigt, im November mehrere seltene Apple-Prototypen zu versteigern.
inglês | alemão |
---|---|
international | internationale |
announced | angekündigt |
rare | seltene |
apple | apple |
prototypes | prototypen |
november | november |
several | mehrere |
in | zu |
the | das |
EN How We Are Rolling Out The First Transparent First-Price Auction
DE Header Bidding aus der dmexco-Perspektive
inglês | alemão |
---|---|
the | der |
EN Gavel being struck to decide an auction or guilty verdict in court. Grey background. Slow motion.
DE Gavel wurde angegriffen, um eine Auktion zu entscheiden oder ein schuldhaftes Urteil vor Gericht zu fällen. Grauer Hintergrund. Langsame Bewegung.
inglês | alemão |
---|---|
verdict | urteil |
court | gericht |
grey | grauer |
background | hintergrund |
slow | langsame |
motion | bewegung |
decide | entscheiden |
or | oder |
to | zu |
EN For the first 9 days, registrations are allocated by way of a Dutch auction
DE An den ersten neun Tagen gehen Registrierungen mit degressiven Gebühren einher (?Dutch Auction?-Phase)
inglês | alemão |
---|---|
registrations | registrierungen |
dutch | dutch |
the | tagen |
the first | ersten |
EN Paintings can fetch tens, even hundreds of millions of dollars, but digital photos can be just as collectable and demand similar prices at auction.
DE Die meisten von uns werden sich bewusst sein, dass Gemälde Dutzende oder sogar Hunderte von Millionen Dollar einbringen können, aber digitale Fotos kö...
inglês | alemão |
---|---|
dollars | dollar |
digital | digitale |
paintings | gemälde |
photos | fotos |
but | aber |
can | können |
tens | dutzende |
millions | millionen |
similar | die |
EN DealerCenter also offers hosted websites, complete CRM, credit reports, auction run lists, powerful mobile solution and much more!
DE Als autorisiertes Vertriebspartnerunternehmen wird Zugang zu wichtigen Kreditbüro- und Buchungsservices, Fahrzeughistorienberichten und anderen Services geboten, die bei unabhängigen Handelsunternehmen beliebt sind.
inglês | alemão |
---|---|
lists | die |
and | und |
also | zu |
solution | services |
EN Advertisement auction and quality score
DE Anzeigenauktion und Qualitätsfaktor
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN You know the auction mechanism of Google Ads and know how to lower click prices by increasing the relevance of your ads.
DE Du kennst den Auktions-Mechanismus von Google Ads und weisst, wie Du Klickpreise durch höhere Relevanz Deiner Werbung senken kannst
inglês | alemão |
---|---|
mechanism | mechanismus |
relevance | relevanz |
ads | ads |
and | und |
lower | senken |
you | du |
of | von |
by | durch |
EN It can increase your influence and many charity sites will link to eBay auction and your site.
DE Dies kann Ihren Einfluss erhöhen und viele Wohltätigkeitsseiten werden mit der eBay-Auktion und Ihrer Website verknüpft.
inglês | alemão |
---|---|
many | viele |
ebay | ebay |
influence | einfluss |
site | website |
can | kann |
increase | erhöhen |
your | ihren |
and | und |
EN Listing items from over 2000 auction houses, dealers, and galleries globally
DE Objekte von mehr als 2.000 Auktionshäusern, Händlern und Galerien weltweit
inglês | alemão |
---|---|
items | objekte |
galleries | galerien |
globally | weltweit |
and | und |
from | von |
over | mehr als |
houses | als |
EN Discover the latest sales at auction
DE Entdecken Sie die neuesten Verkäufe bei einer Auktion
inglês | alemão |
---|---|
sales | verkäufe |
discover | entdecken |
latest | neuesten |
EN Earn ad revenue in your game with Unified Auction, diverse formats and advanced analytics
DE Erzielen Sie Werbeeinnahmen in Ihrem Spiel mit Unified Auction, verschiedenen Formaten und erweiterten Analysen
inglês | alemão |
---|---|
unified | unified |
formats | formaten |
analytics | analysen |
game | spiel |
in | in |
and | und |
with | mit |
EN “Since we went with Unity and their Unified Auction as one single source, we’ve experienced a 15% increase over baseline in engagement (sessions) and a 7% lift in retention.”
DE „Seit wir auf Unity und Unified Auction als einzige Quelle umgestiegen sind, sind unsere Interaktionen (Sitzungen) um 15 % angestiegen und die Kundenbindungsrate ist 7 % höher.“
EN Partnering with Unity Ads offers more pathways to success. Space Ape used Unity Auction and balanced in-app purchases with ads to increase their revenue by 5x.
DE Eine Partnerschaft mit Unity Ads bietet mehr Wege zum Erfolg. Space Ape nutzte Unity Auction und gestaltete In-App-Käufe und Ads ausgewogen, um den Umsatz um das Fünffache zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
partnering | partnerschaft |
ads | ads |
offers | bietet |
success | erfolg |
space | space |
balanced | ausgewogen |
purchases | käufe |
revenue | umsatz |
ape | ape |
unity | unity |
used | nutzte |
increase | steigern |
more | mehr |
to | zu |
and | und |
with | mit |
EN VLYBY's technology collects hundreds of data points from the auction of every single ad impression. Our algorithm combines header bidding and auto-optimized JavaScript callbacks for highest yield.
DE Die VLYBY Technologie sammelt hunderte von Datenpunkten aus der Auktion jeder einzelnen Ad Impression. Unser Algorithmus kombiniert Headerbidding und automatisch optimierte JavaScript Callbacks für den maximalen Ertrag.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
collects | sammelt |
algorithm | algorithmus |
combines | kombiniert |
javascript | javascript |
yield | ertrag |
optimized | optimierte |
and | und |
for | für |
from | aus |
our | unser |
EN Each lot has been authenticated and appraised by an Auction House.
DE Jedes Los wurde von einem Auktionshaus authentifiziert und bewertet.
inglês | alemão |
---|---|
authenticated | authentifiziert |
an | einem |
and | und |
been | wurde |
each | jedes |
EN The real-life Wolf of Wall Street Jordan Belfort has vowed that he is “not leaving” NFTs, The Economist raised $422,000 for charity via NFT auction and the WWE is dropping NFTs.
DE Der Geschäftsführer der Robinhood ist überzeugt, dass Krypto als Anlageklasse „gekommen ist, um zu bleiben“.
EN Ten finalists, including Magnus Carlsen and Wesley So, will compete for the Champion’s Trophy NFT, while a replica will be made available for auction.
DE Benyamin Ahmed hat mit seinen „Weird Whales“ einen kleinen Hype auf Twitter ausgelöst, der sich für ihn bezahlt gemacht hat.
inglês | alemão |
---|---|
made | gemacht |
a | einen |
and | für |
including | mit |
EN Auction Registration Form Template
DE Vorlage für das Anmeldeformular für Auktionen
inglês | alemão |
---|---|
template | vorlage |
form | anmeldeformular |
EN What is meant by a «Dutch auction»?
DE Was ist mit der «holländischen Auktion» gemeint?
inglês | alemão |
---|---|
meant | gemeint |
dutch | der |
is | ist |
a | mit |
EN Prices during the “Dutch auction”
DE Preise während «holländischer Auktion»
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
during | während |
EN Many Patek Philippe models are genuine cult objects that fetch record prices at auction
DE Viele Patek Philippe Modelle sind echte Kultobjekte, die auf Auktionen Rekordpreise erzielen
inglês | alemão |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
models | modelle |
many | viele |
are | sind |
at | auf |
that | echte |
EN EE will start to offer "enhanced 5G" to UK customers from October.This takes into account the low-band spectrum it won in the Ofcom auction earlier th...
DE EE war das erste Netzwerk in Großbritannien, das einen 5G-Dienst eingeführt hat
inglês | alemão |
---|---|
ee | ee |
uk | großbritannien |
start | erste |
in | in |
the | einen |
it | war |
EN UK spectrum auction results are great news for all 5G phone owners
DE Gesperrte Telefone werden ab Dezember 2021 aus den britischen Verkaufsregalen verbannt
inglês | alemão |
---|---|
phone | telefone |
uk | britischen |
are | werden |
EN The delayed UK spectrum auction has now been resolved and it's great news for the country's 5G rollout.
DE Ofcom hat neue Vorschriften für britische Telefonhändler angekündigt, die sie daran hindern, gesperrte Telefone zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
uk | britische |
auction | verkaufen |
for | für |
has | hat |
now | neue |
EN The warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers.
DE Die Garantie entfällt beim Kauf von geöffneten, gebrauchten, reparierten, neu verpackten oder wieder-verpackten Produkten, welche unter anderem auf Auktionsseiten im Internet oder von Großhändlern verkauft werden.
inglês | alemão |
---|---|
warranty | garantie |
internet | internet |
or | oder |
of | von |
EN TrustYou Annual Charity Auction: How We Transitioned to an Online Fundraiser
DE Tourismus im Jahr 2022 – Erfüllung der Anforderungen einer neuen Ära
inglês | alemão |
---|---|
annual | jahr |
an | einer |
EN in classic or programmatic direct sales or in the auction-based real-time bidding process.
DE im klassischen oder programmatischen Direktverkauf oder im auktionsbasierten Realtime-Bidding-Verfahren.
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassischen |
or | oder |
process | verfahren |
in the | im |
based | basierten |
Mostrando 50 de 50 traduções