EN (Optional) Add sub-projects for specific types of "Someday/Maybe" tasks. For example, you may want to separate Someday/Maybe — Personal and Someday/Maybe — Work projects
Traduzir "maybe things don" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maybe things don" de inglês para alemão
Traduções de maybe things don
"maybe things don" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de maybe things don
inglês
alemão
DE (Optional) Füge Unterprojekte für bestimmte Arten von „Vielleicht/irgendwann“-Aufgaben hinzu. Du kannst zum Beispiel die Vielleicht/irgendwann-Projekte deines Privatlebens von den Vielleicht/irgendwann-Projekten für Berufliches trennen.
EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted
DE Vielleicht kommt es nicht dorthin, wo Sie wollten, oder die Dinge passieren nicht so schnell, wie Sie wollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| wanted | wollten |
| quickly | schnell |
| it | es |
| happen | passieren |
| where | wo |
| or | oder |
| you | sie |
| things | dinge |
| as | wie |
EN Do you buy coffee in the morning out of habit? Maybe you do it to put off getting to work? Perhaps the aroma of fresh coffee makes you feel good? Or maybe it’s a little treat? Shopping can be a way of putting things off
DE Kaufen Sie den Kaffee am Morgen aus Gewohnheit? Vielleicht, um den Weg ins Büro zu verlängern? Weil der Duft von frischem Kaffee positive Gefühle bei Ihnen auslöst? Weil Sie sich belohnen möchten? Kaufen kann eine Vermeidungsstrategie sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| coffee | kaffee |
| habit | gewohnheit |
| fresh | frischem |
| buy | kaufen |
| morning | morgen |
| to | zu |
| can | kann |
| perhaps | vielleicht |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN Maybe your item is a one-use item, or maybe there’s no way to repair it back to proper working order
DE Vielleicht kann dein Produkt nur ein Mal genutzt werden oder es gibt keine Möglichkeit, es zu reparieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | möglichkeit |
| use | genutzt |
| it | es |
| or | oder |
| repair | reparieren |
| no | keine |
| to | zu |
| a | ein |
| is | gibt |
EN Maybe it?s safe, maybe it isn?t
DE Vielleicht ist es sicher, vielleicht auch nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| safe | sicher |
| it | es |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icons | icons |
| draw | zeichnen |
| laugh | lachen |
| community | community |
| requests | an |
| hey | hey |
| your | ihr |
| for | wegen |
| daily | täglich |
| and | und |
| our | unsere |
| you | euch |
| ideas | ideen |
| the | bringt |
| just | nur |
| us | uns |
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
DE Es gibt Zeiten, in denen Sie nicht auf Ihren Computer zugreifen können, vielleicht weil Sie Ihr Windows-Passwort verloren haben oder vielleicht wegen des problematischen neuen Windows-Updates
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| computer | computer |
| lost | verloren |
| windows | windows |
| password | passwort |
| new | neuen |
| update | updates |
| or | oder |
| times | zeiten |
| to | wegen |
| because | weil |
| have | haben |
| can | können |
| your | ihr |
| the | des |
| you | sie |
EN My insights are stories of my journey. Maybe they are useful to you, maybe you are at another point in your life. Therefore I would like to encourage you to ask the question: Who can help you now?
DE Meine Erkenntnisse sind Geschichten meiner Reise. Vielleicht nützen Dir sie, vielleicht stehst Du gerade auch an einem anderen Punkt. Daher möchte ich Dich vor allem zu der Frage ermutigen: Wer könnte Dich jetzt weiterbringen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| stories | geschichten |
| point | punkt |
| encourage | ermutigen |
| question | frage |
| another | anderen |
| now | jetzt |
| therefore | daher |
| i | ich |
| are | sind |
| who | wer |
| to | zu |
| journey | reise |
| your | dir |
| can | vielleicht |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icons | icons |
| draw | zeichnen |
| laugh | lachen |
| community | community |
| requests | an |
| hey | hey |
| your | ihr |
| for | wegen |
| daily | täglich |
| and | und |
| our | unsere |
| you | euch |
| ideas | ideen |
| the | bringt |
| just | nur |
| us | uns |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icons | icons |
| draw | zeichnen |
| laugh | lachen |
| community | community |
| requests | an |
| hey | hey |
| your | ihr |
| for | wegen |
| daily | täglich |
| and | und |
| our | unsere |
| you | euch |
| ideas | ideen |
| the | bringt |
| just | nur |
| us | uns |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| regular | regelmäßige |
| members | mitgliedern |
| sponsor | sponsor |
| time | zeit |
| at the | am |
| week | woche |
| set up | einzurichten |
| daily | täglich |
| the | selben |
| with | mit |
| call | rufen |
| person | person |
| day | tag |
| the same | dieselbe |
| you | sie |
| can | können |
| every | jede |
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icons | icons |
| draw | zeichnen |
| laugh | lachen |
| community | community |
| requests | an |
| hey | hey |
| your | ihr |
| for | wegen |
| daily | täglich |
| and | und |
| our | unsere |
| you | euch |
| ideas | ideen |
| the | bringt |
| just | nur |
| us | uns |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
DE Möglicherweise bist Du genau die typische Person, die das Handarbeiten liebt. Oder vielleicht bist du ein 25-jähriger Mann, der gerne strickt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| or | oder |
| person | person |
| are | bist |
| a | ein |
| the | liebt |
| of | der |
EN You always want higher quality, right? Maybe. But maybe not.
DE Sie wollen eine möglichst hohe Qualität für Ihr Projekt, oder nicht?
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| not | nicht |
| right | eine |
EN Maybe your item is a one-use item, or maybe there’s no way to repair it back to proper working order
DE Vielleicht kann dein Produkt nur ein Mal genutzt werden oder es gibt keine Möglichkeit, es zu reparieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | möglichkeit |
| use | genutzt |
| it | es |
| or | oder |
| repair | reparieren |
| no | keine |
| to | zu |
| a | ein |
| is | gibt |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bikes |
| or | keine |
| maybe | die |
| such | so |
EN Just bide your time and maybe, just maybe, you can have your own trash robot inspired skin.
DE Warten Sie einfach ab, und vielleicht, nur vielleicht, können Sie Ihren eigenen vom Müllroboter inspirierten skin haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspirierten |
| skin | skin |
| and | und |
| have | haben |
| your | ihren |
| just | nur |
| you | sie |
| can | können |
| own | eigenen |
EN Maybe Veronica Leal in some of her videos, but just maybe.
DE Vielleicht Veronica Leal in einigen ihrer Videos, aber nur vielleicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maybe | vielleicht |
| in | in |
| videos | videos |
| veronica | veronica |
| of | ihrer |
| some | einigen |
| but | aber |
| just | nur |
EN Maybe, just maybe, it’s time to reconnect with nature?
DE Vielleicht ist das ja nun der richtige Zeitpunkt, um sich wieder mit der Natur zu verbinden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature | natur |
| just | richtige |
| to | zu |
| with | mit |
| its | der |
| time | nun |
| maybe | vielleicht |
EN Do you know a YouTuber? Or maybe someone who wants to be a YouTuber? Or maybe has a podcast on YouTube?
DE Kennen Sie einen YouTuber? Oder vielleicht jemanden, der ein YouTuber sein möchte? Oder hat vielleicht einen Podcast auf YouTube?
| inglês | alemão |
|---|---|
| wants | möchte |
| podcast | podcast |
| youtube | youtube |
| or | oder |
| has | hat |
| be | sein |
| you | sie |
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN My insights are stories of my journey. Maybe they are useful to you, maybe you are at another point in your life. Therefore I would like to encourage you to ask the question: Who can help you now?
DE Meine Erkenntnisse sind Geschichten meiner Reise. Vielleicht nützen Dir sie, vielleicht stehst Du gerade auch an einem anderen Punkt. Daher möchte ich Dich vor allem zu der Frage ermutigen: Wer könnte Dich jetzt weiterbringen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| stories | geschichten |
| point | punkt |
| encourage | ermutigen |
| question | frage |
| another | anderen |
| now | jetzt |
| therefore | daher |
| i | ich |
| are | sind |
| who | wer |
| to | zu |
| journey | reise |
| your | dir |
| can | vielleicht |
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
DE Es gibt Zeiten, in denen Sie nicht auf Ihren Computer zugreifen können, vielleicht weil Sie Ihr Windows-Passwort verloren haben oder vielleicht wegen des problematischen neuen Windows-Updates
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| computer | computer |
| lost | verloren |
| windows | windows |
| password | passwort |
| new | neuen |
| update | updates |
| or | oder |
| times | zeiten |
| to | wegen |
| because | weil |
| have | haben |
| can | können |
| your | ihr |
| the | des |
| you | sie |
EN Maybe your item is a one-use item, or maybe there’s no way to repair it back to proper working order
DE Vielleicht kann dein Produkt nur ein Mal genutzt werden oder es gibt keine Möglichkeit, es zu reparieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | möglichkeit |
| use | genutzt |
| it | es |
| or | oder |
| repair | reparieren |
| no | keine |
| to | zu |
| a | ein |
| is | gibt |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icons | icons |
| draw | zeichnen |
| laugh | lachen |
| community | community |
| requests | an |
| hey | hey |
| your | ihr |
| for | wegen |
| daily | täglich |
| and | und |
| our | unsere |
| you | euch |
| ideas | ideen |
| the | bringt |
| just | nur |
| us | uns |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bikes |
| or | keine |
| maybe | die |
| such | so |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bikes |
| or | keine |
| maybe | die |
| such | so |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bikes |
| or | keine |
| maybe | die |
| such | so |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bikes |
| or | keine |
| maybe | die |
| such | so |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| regular | regelmäßige |
| members | mitgliedern |
| sponsor | sponsor |
| time | zeit |
| at the | am |
| week | woche |
| set up | einzurichten |
| daily | täglich |
| the | selben |
| with | mit |
| call | rufen |
| person | person |
| day | tag |
| the same | dieselbe |
| you | sie |
| can | können |
| every | jede |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bikes |
| or | keine |
| maybe | die |
| such | so |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
DE Möglicherweise bist Du genau die typische Person, die das Handarbeiten liebt. Oder vielleicht bist du ein 25-jähriger Mann, der gerne strickt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| or | oder |
| person | person |
| are | bist |
| a | ein |
| the | liebt |
| of | der |
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| data | daten |
| use | nutzen |
| and | und |
| dont | nicht |
| share | teilen |
| we | wir |
| your | ihre |
| yours | sie |
| know | wissen |
| it | davon |
| want to | möchten |
| anything | nichts |
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| data | daten |
| use | nutzen |
| and | und |
| dont | nicht |
| share | teilen |
| we | wir |
| your | ihre |
| yours | sie |
| know | wissen |
| it | davon |
| want to | möchten |
| anything | nichts |
EN Unic introduced Holacracy. And now? In his first blog entry on our Holacracy practice at Unic, Ivo Bättig examines, among other things, the questions: What things are new to learn? And more importantly, what things are there to unlearn?
DE Unic hat Holacracy eingeführt. Und nun? Im ersten Blogbeitrag zur Holacracy-Praxis bei Unic geht Ivo Bättig unter anderem den Fragen nach: Welche Sachen gibt es neu zu lernen? Und noch viel wichtiger: Welche Sachen gibt es zu entlernen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduced | eingeführt |
| blog | blogbeitrag |
| practice | praxis |
| importantly | wichtiger |
| questions | fragen |
| first | ersten |
| more | anderem |
| now | nun |
| to | zu |
| the | den |
EN Things get boring really easily and any normal day becomes a ?what the hell should I do next? day.Luckily, even for such a ?I have it all? character there are certain things that can spice things up a little
DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen
| inglês | alemão |
|---|---|
| boring | langweilig |
| easily | schnell |
| normal | normale |
| luckily | glücklicherweise |
| character | charakter |
| i | ich |
| it | es |
| for | für |
| and | und |
| becomes | werden |
| do | tun |
EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.
DE Aber wo die Dinge ein wenig knifflig werden können, ist, wenn man mehrere Leute aufnehmen muss, oder wenn man vielleicht etwas mehr auf der professionellen Seite haben möchte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tricky | knifflig |
| where | wo |
| or | oder |
| more | mehr |
| people | leute |
| record | aufnehmen |
| but | aber |
| things | dinge |
| can | können |
| is | ist |
| something | etwas |
EN Will I ever buy that jacket? Maybe. But as things stand now, an outdoor brand was very, very close to a sale, but didn’t quite get me over the line.
DE Ob ich diese Jacke noch kaufen werde? Möglicherweise. Aber so wie die Dinge jetzt stehen, war diese spezielle Marke für Outdoor-Kleidung ganz kurz vor einem Verkaufsabschluss, konnte mich aber nicht ganz zum letzten Schritt bewegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jacket | jacke |
| outdoor | outdoor |
| now | jetzt |
| i | ich |
| buy | kaufen |
| the | konnte |
| was | war |
| will | werde |
| brand | marke |
| me | mich |
| but | aber |
| maybe | die |
| a | spezielle |
| that | möglicherweise |
| things | dinge |
EN And all sorts of things: Recipes, holiday memories, maybe even […]
DE Und zwar alle möglichen: […]
EN So how about a little summit quiz? Maybe bet on a schnapps with your fellow climbers about the name of the mountains. That would make things a little more interesting. We’re going to put the schnapps on ice for you!
DE Also, wie wär?s mit einem kleinen Gipfel-Quiz? Sie können ja vorher mit Ihren Begleitern um ein Schnapserl wetten, wie welcher Berg heißt. Dann wird?s richtig spannend. ? Wir stellen schon mal den Schnaps kühl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bet | wetten |
| interesting | spannend |
| summit | gipfel |
| quiz | quiz |
| mountains | berg |
| your | ihren |
| to | heißt |
| with | mit |
| would | können |
| for | um |
| a | schon |
EN Such staff maybe engaged in, among other things, the fulfilment of your order, the processing of your payment details and the provision of support services.
DE Dieses Personal kann unter anderem in die Erfüllung Ihrer Bestellung, die Verarbeitung Ihrer Zahlungsdaten und die Bereitstellung von Supportdiensten eingebunden sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | personal |
| fulfilment | erfüllung |
| processing | verarbeitung |
| payment details | zahlungsdaten |
| order | bestellung |
| provision | bereitstellung |
| other | anderem |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
EN I mean, they?re naked in front of you, maybe you?ll touch them once or twice to adjust for better shots, things can get nasty pretty quickly
DE Ich meine, sie stehen nackt vor Ihnen, vielleicht berühren Sie sie ein oder zweimal, um sich auf bessere Schüsse einzustellen, die Dinge können ziemlich schnell unangenehm werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| naked | nackt |
| touch | berühren |
| better | bessere |
| quickly | schnell |
| i | ich |
| or | oder |
| twice | zweimal |
| for | um |
| pretty | ziemlich |
| adjust | die |
| to | stehen |
| things | dinge |
| can | können |
EN Maybe our parents encouraged us to try new things
DE Vielleicht haben uns unsere Eltern ermutigt, neue Dinge auszuprobieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| maybe | vielleicht |
| parents | eltern |
| encouraged | ermutigt |
| new | neue |
| our | unsere |
| to | haben |
| us | uns |
| things | dinge |
| to try | auszuprobieren |
EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.
DE Aber wo die Dinge ein wenig knifflig werden können, ist, wenn man mehrere Leute aufnehmen muss, oder wenn man vielleicht etwas mehr auf der professionellen Seite haben möchte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tricky | knifflig |
| where | wo |
| or | oder |
| more | mehr |
| people | leute |
| record | aufnehmen |
| but | aber |
| things | dinge |
| can | können |
| is | ist |
| something | etwas |
EN There are some things you’re probably open about at work. Your coffee order. The fact that public speaking makes you nervous. Maybe even plans for your upcoming vacation. But, for many, that’s the extent of how much we let team members in.
DE Die neuen Übersichtskarten sind eine innovative Möglichkeit, Aufgaben über alle Boards im Arbeitsbereich hinweg im Blick zu behalten und Änderungen in Echtzeit festzustellen. Diese Funktion steht allen Benutzern zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at | blick |
| speaking | und |
| are | verfügung |
| let | zu |
| in | in |
| the | zur |
| maybe | die |
EN Will I ever buy that jacket? Maybe. But as things stand now, an outdoor brand was very, very close to a sale, but didn’t quite get me over the line.
DE Ob ich diese Jacke noch kaufen werde? Möglicherweise. Aber so wie die Dinge jetzt stehen, war diese spezielle Marke für Outdoor-Kleidung ganz kurz vor einem Verkaufsabschluss, konnte mich aber nicht ganz zum letzten Schritt bewegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jacket | jacke |
| outdoor | outdoor |
| now | jetzt |
| i | ich |
| buy | kaufen |
| the | konnte |
| was | war |
| will | werde |
| brand | marke |
| me | mich |
| but | aber |
| maybe | die |
| a | spezielle |
| that | möglicherweise |
| things | dinge |
EN And all sorts of things: Recipes, holiday memories, maybe even […]
DE Und zwar alle möglichen: […]
EN So how about a little summit quiz? Maybe bet on a schnapps with your fellow climbers about the name of the mountains. That would make things a little more interesting. We’re going to put the schnapps on ice for you!
DE Also, wie wär?s mit einem kleinen Gipfel-Quiz? Sie können ja vorher mit Ihren Begleitern um ein Schnapserl wetten, wie welcher Berg heißt. Dann wird?s richtig spannend. ? Wir stellen schon mal den Schnaps kühl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bet | wetten |
| interesting | spannend |
| summit | gipfel |
| quiz | quiz |
| mountains | berg |
| your | ihren |
| to | heißt |
| with | mit |
| would | können |
| for | um |
| a | schon |
EN Such staff maybe engaged in, among other things, the fulfilment of your order, the processing of your payment details and the provision of support services.
DE Dieses Personal kann unter anderem in die Erfüllung Ihrer Bestellung, die Verarbeitung Ihrer Zahlungsdaten und die Bereitstellung von Supportdiensten eingebunden sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | personal |
| fulfilment | erfüllung |
| processing | verarbeitung |
| payment details | zahlungsdaten |
| order | bestellung |
| provision | bereitstellung |
| other | anderem |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maybe things don maybe don’t maybe you don maybe don maybe don t things don things i don maybe maybe there’s thinking maybe maybe even maybe due maybe you’ve maybe others maybe you’re maybe your item maybe you’ll learn maybe getting maybe because maybe it’s maybe once maybe you’ll want maybe you’re catching maybe even go maybe both maybe give maybe consider maybe even logos then maybe maybe it isn maybe it won maybe veronica leal maybe you've maybe you call maybe you set maybe they've found maybe it's maybe vulnerable would maybe maybe play maybe you’ve never maybe spend maybe it could maybe someone really maybe maybe you’ve seen maybe you would maybe you want maybe other details maybe putTraduzir maybe things don para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe