DE Das Feedback der Drucksensitivität verleiht dem Zeichnen auf dem Tablet einen zusätzlichen Realismus, der dem analogen Zeichnen mit Stift und Papier so nahe kommt, wie Sie es sich nur vorstellen können.
Traduzir "zeichnen sie täglich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeichnen sie täglich" de alemão para inglês
Traduções de zeichnen sie täglich
"zeichnen sie täglich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zeichnen sie täglich
alemão
inglês
EN The feedback provided with pressure sensitivity adds an extra realism that makes drawing on your tablet as close to analog pencil and paper as you can imagine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| zeichnen | drawing |
| tablet | tablet |
| analogen | analog |
| stift | pencil |
| papier | paper |
| nahe | close |
| vorstellen | imagine |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| zusätzlichen | the |
DE Direkt vom Willkommensbildschirm aus können Sie die neue Anordnung „Malen und Zeichnen“ aufrufen, um die Benutzeroberfläche optimal für das Malen und Zeichnen eigener Bilder einzurichten
EN Launch the new Drawing and Painting Layout from the Welcome Screen to set up the UI with optimal tools for creating from scratch
DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freies | free |
| zeichnen | draw |
| rotieren | rotate |
| spiegeln | flip |
| rechtecke | rectangles |
| hinzufügen | add |
| text | text |
| auch | also |
| und | and |
DE Typische Anwendungen sind das Zeichnen von Stanzrissen auf Polyesterfolie, Zeichnen von Nähten mit auswaschbaren Silberstiften bei Lederanwendungen oder das Bezeichnen von Mustern mit einem Kugelschreiber
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
| alemão | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| mustern | patterns |
| auf | on |
| mit | with |
| kugelschreiber | ballpoint |
DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freies | free |
| zeichnen | draw |
| rotieren | rotate |
| spiegeln | flip |
| rechtecke | rectangles |
| hinzufügen | add |
| text | text |
| auch | also |
| und | and |
DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freies | free |
| zeichnen | draw |
| rotieren | rotate |
| spiegeln | flip |
| rechtecke | rectangles |
| hinzufügen | add |
| text | text |
| auch | also |
| und | and |
DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freies | free |
| zeichnen | draw |
| rotieren | rotate |
| spiegeln | flip |
| rechtecke | rectangles |
| hinzufügen | add |
| text | text |
| auch | also |
| und | and |
DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freies | free |
| zeichnen | draw |
| rotieren | rotate |
| spiegeln | flip |
| rechtecke | rectangles |
| hinzufügen | add |
| text | text |
| auch | also |
| und | and |
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icons | icons |
| zeichnen | draw |
| lachen | laugh |
| community | community |
| an | requests |
| hey | hey |
| wegen | for |
| ihr | your |
| täglich | daily |
| und | and |
| unsere | our |
| euch | you |
| bringt | the |
| ideen | ideas |
| wir | we |
| uns | us |
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icons | icons |
| zeichnen | draw |
| lachen | laugh |
| community | community |
| an | requests |
| hey | hey |
| wegen | for |
| ihr | your |
| täglich | daily |
| und | and |
| unsere | our |
| euch | you |
| bringt | the |
| ideen | ideas |
| wir | we |
| uns | us |
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icons | icons |
| zeichnen | draw |
| lachen | laugh |
| community | community |
| an | requests |
| hey | hey |
| wegen | for |
| ihr | your |
| täglich | daily |
| und | and |
| unsere | our |
| euch | you |
| bringt | the |
| ideen | ideas |
| wir | we |
| uns | us |
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icons | icons |
| zeichnen | draw |
| lachen | laugh |
| community | community |
| an | requests |
| hey | hey |
| wegen | for |
| ihr | your |
| täglich | daily |
| und | and |
| unsere | our |
| euch | you |
| bringt | the |
| ideen | ideas |
| wir | we |
| uns | us |
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icons | icons |
| zeichnen | draw |
| lachen | laugh |
| community | community |
| an | requests |
| hey | hey |
| wegen | for |
| ihr | your |
| täglich | daily |
| und | and |
| unsere | our |
| euch | you |
| bringt | the |
| ideen | ideas |
| wir | we |
| uns | us |
DE Benutze dein Heft täglich zum Zeichnen und zum Experimentieren, um deinen Prozess zu verbessern
EN Improve your drawing process as you explore, imagine, and experiment in your sketchbook on a daily basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeichnen | drawing |
| prozess | process |
| verbessern | improve |
| experimentieren | experiment |
| und | and |
| täglich | daily |
| deinen | a |
| dein | your |
| zu | in |
DE Benutze dein Heft täglich zum Zeichnen und zum Experimentieren, um deinen Prozess zu verbessern
EN Improve your drawing process as you explore, imagine, and experiment in your sketchbook on a daily basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeichnen | drawing |
| prozess | process |
| verbessern | improve |
| experimentieren | experiment |
| und | and |
| täglich | daily |
| deinen | a |
| dein | your |
| zu | in |
DE Unsere Echtzeit-Transparenz und Kontrolle lässt sich in Ihre bestehenden Workflows integrieren, sodass Sie neue Software oder Updates wöchentlich, täglich oder sogar mehrmals täglich bereitstellen können.
EN With our real-time visibility and control we integrate into your existing workflows so you can deploy new software or feature enhancements weekly, daily, or even multiple times a day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| wöchentlich | weekly |
| bereitstellen | deploy |
| echtzeit | real-time |
| transparenz | visibility |
| workflows | workflows |
| integrieren | integrate |
| neue | new |
| software | software |
| sodass | so |
| oder | or |
| täglich | daily |
| und | and |
| ihre | your |
| in | into |
| mehrmals | a |
| unsere | our |
| können | can |
| sich | with |
| bestehenden | existing |
| sie | you |
DE Das Meierhof Café befindet sich neben der Reception und ist täglich von 06:00 Uhr morgens bis 01:00 Uhr nachts geöffnet. Es erwarten Sie alkoholische Getränke, Kaffeespezialitäten und ab 11.00 Uhr täglich frische, hausgemachte Mehlspeisen.
EN The Meierhof Café is located next to the reception and is open daily from 06:00 in the morning until 01:00 in the night. You can expect alcoholic drinks, specialty coffees and from 11.00 daily fresh home-made pastries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| getränke | drinks |
| frische | fresh |
| ab | from |
| und | and |
| geöffnet | the |
| täglich | daily |
| morgens | in the morning |
| befindet | located |
| neben | in |
| ist | is |
DE Wir kombinieren unser Fachwissen und unsere Technologie, um auf der digitalen Bedrohungslandschaft zu bleiben. Tatsächlich führen wir täglich täglich über 190 Milliarden Netflow-Sessions in unsere maschinellen Lernmodelle ein.
EN We combine our expertise and technology to stay on top of the digital threat landscape. In fact, we feed over 190 billion NetFlow sessions into our machine learning models every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| fachwissen | expertise |
| milliarden | billion |
| sessions | sessions |
| technologie | technology |
| digitalen | digital |
| in | in |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| maschinellen | machine |
| und | and |
DE Günstige Preise und täglich geöffnete Shops locken täglich hunderte Besucher an
EN The favorable prices and long opening hours, including at weekends, of the stores here attract hundreds of visitors every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| shops | stores |
| locken | attract |
| besucher | visitors |
| täglich | the |
| und | and |
| an | day |
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | mid |
| täglich | daily |
| restaurant | restaurant |
| dezember | december |
| februar | february |
| eisbahn | rink |
| bis | from |
| uhr | p.m |
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | mid |
| täglich | daily |
| restaurant | restaurant |
| dezember | december |
| februar | february |
| eisbahn | rink |
| bis | from |
| uhr | p.m |
DE Speichern und suchen Sie Dokumente überall, bearbeiten Sie sie und zeichnen Sie den Versionsverlauf auf.
EN Save and search documents anywhere, edit them and record version history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | search |
| dokumente | documents |
| überall | anywhere |
| bearbeiten | edit |
| speichern | save |
| und | and |
DE Erstellen Sie virtuelle Klassenzimmer, zeichnen Sie Lehrveranstaltungen auf, bieten Sie flexible Sprechstunden an und vieles mehr. Erfahren Sie, wie Lehrkräfte, Lernende und die Gemeinschaft im Bildungswesen durch die Cloud verbunden bleiben.
EN Create virtual classrooms, record lectures, remove the office from office hours and more. See how the cloud can help educators, students and the greater community stay connected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| klassenzimmer | classrooms |
| lehrveranstaltungen | lectures |
| gemeinschaft | community |
| cloud | cloud |
| verbunden | connected |
| bleiben | stay |
| lehrkräfte | students |
| erstellen | create |
| erfahren | and |
DE Schauen Sie sich im Raum um, wenn Sie Ihre Grenze ziehen. Wenn Sie beim Zeichnen Ihrer Grenze nur in eine Richtung schauen, verringert sich die Wahrscheinlichkeit, dass Sie in Zukunft mit Ihrem Guardian übereinstimmen.
EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeichnen | drawing |
| verringert | reduces |
| wahrscheinlichkeit | likelihood |
| im | in the |
| in | in |
| grenze | boundary |
| ihre | your |
| raum | room |
| um | around |
| wenn | when |
| nur | only |
| richtung | direction |
DE Zeichnen Sie in 3D, analysieren und verbessern Sie die Performance Ihrer Gebäude und dokumentieren Sie Ihre Ideen auf kreative Weise, um sie mit Ihren Studierenden zu teilen.
EN Draw in 3D, analyze and improve your building’s performance, and creatively document and share your ideas with your class.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeichnen | draw |
| analysieren | analyze |
| performance | performance |
| gebäude | buildings |
| dokumentieren | document |
| kreative | creatively |
| in | in |
| verbessern | improve |
| teilen | share |
| und | and |
| ideen | ideas |
| mit | with |
DE Speichern und suchen Sie Dokumente überall, bearbeiten Sie sie und zeichnen Sie den Versionsverlauf auf.
EN Save and search documents anywhere, edit them and record version history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | search |
| dokumente | documents |
| überall | anywhere |
| bearbeiten | edit |
| speichern | save |
| und | and |
DE Zeichnen Sie Ihr Online-Event mit einem Klick auf. Laden Sie es herunter, geben Sie es wieder und teilen Sie es.
EN Capture your online event with one click. Download it, play it, or share it with anyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| online | online |
| event | event |
| es | it |
| ihr | your |
| teilen | share |
| und | one |
| laden | download |
| mit | with |
DE Wählen Sie das Flussdiagramm-Tool, wählen Sie Ihre Form, zeichnen Sie Ihren Fluss und laden Sie Ihr fertiges Design herunter, um es zu teilen.
EN Select the flowchart tool, choose your shape, draw out your flow and download your finished design to share.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flussdiagramm | flowchart |
| tool | tool |
| und | and |
| form | shape |
| wählen | select |
| fluss | flow |
| laden | download |
| teilen | share |
| herunter | to |
| ihr | your |
| design | design |
DE Schauen Sie sich im Raum um, wenn Sie Ihre Grenze ziehen. Wenn Sie beim Zeichnen Ihrer Grenze nur in eine Richtung schauen, verringert sich die Wahrscheinlichkeit, dass Sie in Zukunft mit Ihrem Guardian übereinstimmen.
EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeichnen | drawing |
| verringert | reduces |
| wahrscheinlichkeit | likelihood |
| im | in the |
| in | in |
| grenze | boundary |
| ihre | your |
| raum | room |
| um | around |
| wenn | when |
| nur | only |
| richtung | direction |
DE Zeichnen Sie in 3D, analysieren und verbessern Sie die Performance Ihrer Gebäude und dokumentieren Sie Ihre Ideen auf kreative Weise, um sie mit Ihren Studierenden zu teilen.
EN Draw in 3D, analyze and improve your building’s performance, and creatively document and share your ideas with your class.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeichnen | draw |
| analysieren | analyze |
| performance | performance |
| gebäude | buildings |
| dokumentieren | document |
| kreative | creatively |
| in | in |
| verbessern | improve |
| teilen | share |
| und | and |
| ideen | ideas |
| mit | with |
DE Checkboxes funktionieren genau wie erwartet. Verwenden Sie normale Checkboxes, indem Sie sie einfach anklicken oder zeichnen Sie mit dem Stift-Werkzeug Ihre eigenen.
EN Checkboxes work as expected. Use default ones by clicking on the empty field or draw your own with a Pen tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | expected |
| anklicken | clicking |
| zeichnen | draw |
| stift | pen |
| indem | by |
| oder | or |
| werkzeug | tool |
| verwenden | use |
| mit | with |
| einfach | a |
| ihre | your |
| dem | the |
DE Ob Sie unsere vielen Designs verwenden,zeichnen Sie Ihre eigenen Perlenmotive oder machen Sie Perlenfotos,Sie werden Beady Ihre Garantie für die besten Farbenund atemberaubende Ergebnisse.
EN Whether you use our many patterns,draw your own bead designs or make bead photos,you'll be Beady your guarantee of the best shadesand a great result.
DE Verwaiste Seiten markieren Verpassen Sie keine einzige Seite, wenn Sie die Struktur Ihrer Website zeichnen. Retten Sie die verlassenen Seiten, die Ihre Verlinkungsstrategie verbessern könnten.
EN Spot orphan pages Don’t miss a single page when drawing your website’s structure. Rescue the abandoned pages that could improve your interlinking strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaiste | orphan |
| verpassen | miss |
| struktur | structure |
| zeichnen | drawing |
| retten | rescue |
| verlassenen | abandoned |
| verbessern | improve |
| seite | page |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| wenn | when |
| könnten | could |
DE Nachrichtenorientiertes Daten-Streaming: Zeichnen Sie Datenänderungen auf und senden Sie sie per Stream an Message Broker wie Apache Kafka.
EN Message-oriented data streaming: Capture and stream data change records into message broker systems like Apache Kafka.
| alemão | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| änderungen | change |
| daten | data |
| streaming | streaming |
| stream | stream |
| und | and |
| message | message |
| wie | like |
DE Sie zeichnen die Vorfälle so auf, wie sie dem Kameraträger erschienen und wie sie sich für alle Beteiligten anhörten
EN They record incidents as they appeared to the camera wearer, and as they sounded to all involved
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| beteiligten | involved |
| und | and |
| alle | all |
| dem | the |
DE Erstellen Sie virtuelle Klassenzimmer, zeichnen Sie Vorträge auf, entfernen Sie das Büro außerhalb der Bürozeiten und vieles mehr
EN Create virtual classrooms, record lectures, remove the office from office hours, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| klassenzimmer | classrooms |
| vorträge | lectures |
| entfernen | remove |
| büro | office |
| erstellen | create |
| der | the |
| und | and |
DE Bleiben Sie auf Kurs, zeichnen Sie Ihre Reise auf und organisieren Sie Ihre Fotos – mit unserer App für Mobilgeräte.
EN Stay on course, record your journey, and organize your photos with our mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| reise | journey |
| organisieren | organize |
| fotos | photos |
| mobilgeräte | mobile |
| app | app |
| bleiben | stay |
| und | and |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Zeichnen Sie Ihre Lektionen oder Besprechungen auf und teilen Sie sie mit anderen Lernenden
EN Record your lessons or meetings and share them with other learners
| alemão | inglês |
|---|---|
| lektionen | lessons |
| besprechungen | meetings |
| anderen | other |
| lernenden | learners |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Die gesamte Auswahlphase kann an einem Ort und in Ihrem eigenen Tempo durchgeführt werden; zeichnen Sie Ihre Interview-Fragen auf, laden Sie Ihre Kandidat*innen zum Video-Interview ein und schauen Sie sich die Antworten Ihrer Kandidat*innen an
EN The whole screening phase can be carried out in one place and at your own pace; record your interview questions, invite your candidates to the video interview and watch your candidates’ responses
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| tempo | pace |
| durchgeführt | carried out |
| kandidat | candidates |
| schauen | watch |
| interview | interview |
| video | video |
| fragen | questions |
| kann | can |
| in | in |
| und | and |
| sie | responses |
| ihre | your |
| zum | the |
DE Zeichnen Sie Videos zur späteren Verwendung auf und speichern Sie Medien sicher, indem Sie verschlüsselte Aufzeichnungen erstellen
EN Record video for future reference and securely store media by generating encrypted recordings
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| verschlüsselte | encrypted |
| indem | by |
| videos | video |
| zur | for |
| aufzeichnungen | recordings |
| und | and |
| speichern | store |
| auf | securely |
DE Wählen Sie in einem geöffneten Fenster einen bevorzugten Signaturstil aus oder zeichnen Sie Ihre Signatur mit der Maus. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Übernehmen und signieren, um die Signatur anzuwenden.
EN In a new window that opens, select a preferred signature style or draw your signature with the mouse, then click the Adopt and sign button to apply the signature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| bevorzugten | preferred |
| zeichnen | draw |
| maus | mouse |
| signatur | signature |
| anzuwenden | to apply |
| in | in |
| oder | or |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| wählen | select |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| dann | then |
DE Modellieren Sie alles in nur wenigen Klicks – von abgerundeten Ecken bis hin zu Rohren und Fenstern. Es gibt Hunderte von Erweiterungen, mit denen Sie schnell alles zeichnen können, was immer Sie sich vorstellen können.
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
DE SketchUp ist anders als die meisten professionellen Raumgestaltungssoftwareprogramme – es steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie zeichnen können was Sie wollen und wie Sie wollen
EN SketchUp isn’t like most professional interior design software — it gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want
DE Und sobald Sie mit den Grundlagen vertraut sind, lässt Ihnen SketchUp freie Hand, sodass Sie zeichnen können was und wie Sie wollen.
EN And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| sketchup | sketchup |
| zeichnen | draw |
| sodass | so |
| was | whatever |
| können | can |
| sobald | once |
| den | the |
| mit | of |
DE Zeichnen Sie von Ihren 8 Spuren und bis zu zwei Eingangssignalen eine Stereomischung auf und übertragen Sie diese auf einen Computer, um sie auf CD zu brennen oder in eine MP3-Datei umzuwandeln
EN Mix your song’s 8 tracks plus two input signals to a stereo file you can transfer to a computer for CD burning or MP3 encoding
| alemão | inglês |
|---|---|
| spuren | tracks |
| computer | computer |
| cd | cd |
| brennen | burning |
| datei | file |
| oder | or |
| um | for |
| zwei | two |
| sie | you |
| ihren | your |
| zu | to |
| einen | a |
DE Sie wollen Ihr Training optimieren? Zeichnen Sie Ihre Aktivitäten mit der adidas Running App auf und synchronisieren Sie diese ganz einfach mit dem RunMotion Coach.
EN Track your activities with the adidas Running app and sync them with the RunMotion Coach app to get the most out of your training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| aktivitäten | activities |
| app | app |
| synchronisieren | sync |
| coach | coach |
| adidas | adidas |
| running | running |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Zeichnen Sie Videos zur späteren Verwendung auf und speichern Sie Medien sicher, indem Sie verschlüsselte Aufzeichnungen erstellen
EN Record video for future reference and securely store media by generating encrypted recordings
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| verschlüsselte | encrypted |
| indem | by |
| videos | video |
| zur | for |
| aufzeichnungen | recordings |
| und | and |
| speichern | store |
| auf | securely |
DE Wählen Sie in einem geöffneten Fenster einen bevorzugten Signaturstil aus oder zeichnen Sie Ihre Signatur mit der Maus. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Übernehmen und signieren, um die Signatur anzuwenden.
EN In a new window that opens, select a preferred signature style or draw your signature with the mouse, then click the Adopt and sign button to apply the signature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| bevorzugten | preferred |
| zeichnen | draw |
| maus | mouse |
| signatur | signature |
| anzuwenden | to apply |
| in | in |
| oder | or |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| wählen | select |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| dann | then |
DE Sie wollen Ihr Training optimieren? Zeichnen Sie Ihre Aktivitäten mit der adidas Running App auf und synchronisieren Sie diese ganz einfach mit dem RunMotion Coach.
EN Track your activities with the adidas Running app and sync them with the RunMotion Coach app to get the most out of your training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| aktivitäten | activities |
| app | app |
| synchronisieren | sync |
| coach | coach |
| adidas | adidas |
| running | running |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
DE 1. Führen Sie Ihr Event durch und zeichnen Sie es auf oder laden sie ein bereits aufgezeichnetes Event hoch.
EN 1. Run and record your event or upload an already pre-recorded one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| event | event |
| ihr | your |
| oder | or |
| bereits | already |
| und | and |
| hoch | upload |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeichnen sie täglich zeichnen sie beispielsweise website zeichnen sie zeichnen sie ganz zeichnen sie datenänderungen zeichnen sie videos sodass sie zeichnen zeichnen sie pläne zeichnen sie ihre zeichnen sie schnell zeichnen sie ihren zeichnen sie direkt dann zeichnen sie zeichnen sie flussdiagramm täglich für sie erwarten sie täglich veröffentlichen sie täglich erhalten sie täglich zeichnen server zeichnen daten zeichnen website zeichnen echtzeit selbst zeichnen zeichnen sich somit sondern zeichnen splashtop sitzungen zeichnen zeichnen ihrer grundlinie bleistiften zeichnen einfach zeichnen aller welt zeichnen reolink zeichnen bilder umrisse zeichnen bearbeiten zeichnen schreiben mitarbeiter zeichnen bild zu zeichnen praktische anwendungsorientierung zeichnen welche unternehmenswerte zeichnen accessoires zu zeichnen zeichnen des alten zeichnen schreiben stift zeichnen kalligrafie falke socken zeichnen zeichnen bilder atlassian summit zeichnen entstehenden weine zeichnen zeichnen grafiken objekte zeichnen entsprechend effizient zeichnen zeichenstift zu zeichnen modedesign zum zeichnenTraduzir zeichnen sie täglich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe