"kannst zum beispiel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sende den Query als Body im HTTP Post Request an unseren API Endpoint (z.B. https://api.ryte.com/zoom/json). Dieser Beispiel Code zeigt Dir, wie ein Endpoint aussehen könnte. Für dieses Beispiel haben wir ein einfaches CURL Beispiel in PHP verwendet.
EN Send the query as body in the HTTP post request to our API endpoint (e.g., https://api.ryte.com/zoom/json). Below is an example of an endpoint. In the example, we have used a simple CURL in PHP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| body | body |
| api | api |
| endpoint | endpoint |
| ryte | ryte |
| zoom | zoom |
| json | json |
| einfaches | simple |
| php | php |
| im | in the |
| http | http |
| post | post |
| https | https |
| verwendet | used |
| query | query |
| b | a |
| beispiel | example |
| wir | we |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
| an | an |
DE Sie verwenden ein VPN (zum Beispiel Surfshark) und eine gute Antiviren-Software (zum Beispiel Kaspersky);
EN They use a VPN (for example Surfshark) and good antivirus software (for example Kaspersky);
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| kaspersky | kaspersky |
| antiviren | antivirus |
| verwenden | use |
| software | software |
| und | and |
| beispiel | example |
| gute | good |
| ein | a |
| zum | for |
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| übernehmen | adopt |
| regelmäßige | regular |
| neue | new |
| agile | agile |
| marketing | marketing |
| rituale | rituals |
| entwickeln | created |
| und | some |
DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftreten | arise |
| auswahl | select |
| benutzer | users |
| kann | can |
| einige | some |
| daten | data |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| angezeigt | shown |
| ist | is |
| problem | issue |
| als | as |
| für | for |
| die | instance |
| ein | a |
| dass | that |
| den | the |
| wurden | been |
| obwohl | to |
DE Zu diesen Open Source Projekten gehören zum Beispiel auch Foreman, Puppet, Ansible oder auch komplexe Lösungen wie zum Beispiel Red Hat Satellite.
EN These Open Source projects also include, for example, Foreman, Puppet, Ansible, or even complex solutions, such as Red Hat Satellite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| projekten | projects |
| foreman | foreman |
| ansible | ansible |
| komplexe | complex |
| lösungen | solutions |
| red | red |
| satellite | satellite |
| oder | or |
| auch | also |
| beispiel | example |
| zum | for |
| wie | as |
DE Der Standard offeriert eine breite Palette an Interfaces welche von einfachen, wie zum Beispiel GPIOs und Industriestandarte I2C, SPI, UART bis zu modernen wie zum Beispiel LVDS, HDMI, Digital Audia, etc. reicht.
EN It offers a wide range of interfaces from simple GPIOs, industry standard I2C, SPI, UART, to advanced interfaces such as Gbit Ethernet, PCIe, SATA, etc. It also supports many multimedia interfaces including LVDS, HDMI, Digital Audio, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| breite | wide |
| palette | range |
| interfaces | interfaces |
| spi | spi |
| modernen | advanced |
| hdmi | hdmi |
| etc | etc |
| und | audio |
| zu | to |
| einfachen | simple |
| digital | digital |
DE Zu diesen Open Source Projekten gehören zum Beispiel auch Foreman, Puppet, Ansible oder auch komplexe Lösungen wie zum Beispiel Red Hat Satellite.
EN These Open Source projects also include, for example, Foreman, Puppet, Ansible, or even complex solutions, such as Red Hat Satellite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| projekten | projects |
| foreman | foreman |
| ansible | ansible |
| komplexe | complex |
| lösungen | solutions |
| red | red |
| satellite | satellite |
| oder | or |
| auch | also |
| beispiel | example |
| zum | for |
| wie | as |
DE Der Standard offeriert eine breite Palette an Interfaces welche von einfachen, wie zum Beispiel GPIOs und Industriestandarte I2C, SPI, UART bis zu modernen wie zum Beispiel LVDS, HDMI, Digital Audia, etc. reicht.
EN It offers a wide range of interfaces from simple GPIOs, industry standard I2C, SPI, UART, to advanced interfaces such as Gbit Ethernet, PCIe, SATA, etc. It also supports many multimedia interfaces including LVDS, HDMI, Digital Audio, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| breite | wide |
| palette | range |
| interfaces | interfaces |
| spi | spi |
| modernen | advanced |
| hdmi | hdmi |
| etc | etc |
| und | audio |
| zu | to |
| einfachen | simple |
| digital | digital |
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| übernehmen | adopt |
| regelmäßige | regular |
| neue | new |
| agile | agile |
| marketing | marketing |
| rituale | rituals |
| entwickeln | created |
| und | some |
DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftreten | arise |
| auswahl | select |
| benutzer | users |
| kann | can |
| einige | some |
| daten | data |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| angezeigt | shown |
| ist | is |
| problem | issue |
| als | as |
| für | for |
| die | instance |
| ein | a |
| dass | that |
| den | the |
| wurden | been |
| obwohl | to |
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnungen | condos |
| kauf | sale |
| district | district |
| binh | binh |
| phu | phu |
| in | in |
| zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| kauf | sale |
| binh | binh |
| district | district |
| phu | phu |
| in | in |
| go | go |
| zum | for |
DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| gehört | belongs |
| jupiter | jupiter |
| f | f |
| venus | venus |
| g | g |
| merkur | mercury |
| saturn | saturn |
| d | d |
| a | a |
| mars | mars |
| e | e |
| folgende | the |
| mond | moon |
| heute | present |
| sonne | sun |
| und | and |
DE Du kannst auch schauen, ob du an anderer Stelle Geld sparen kannst, zum Beispiel indem du deine Lieferkette verkürzt (mit dem zusätzlichen Vorteil, dass du Emissionen reduzierst!).
EN You can also look for places to save money elsewhere, like shortening your supply chain (with the added bonus of reducing emissions!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauen | look |
| lieferkette | supply chain |
| vorteil | bonus |
| emissionen | emissions |
| du | you |
| kannst | you can |
| geld | money |
| sparen | save |
| mit | with |
| zusätzlichen | the |
DE Du kannst auch schauen, ob du an anderer Stelle Geld sparen kannst, zum Beispiel indem du deine Lieferkette verkürzt (mit dem zusätzlichen Vorteil, dass du Emissionen reduzierst!).
EN You can also look for places to save money elsewhere, like shortening your supply chain (with the added bonus of reducing emissions!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauen | look |
| lieferkette | supply chain |
| vorteil | bonus |
| emissionen | emissions |
| du | you |
| kannst | you can |
| geld | money |
| sparen | save |
| mit | with |
| zusätzlichen | the |
DE Zum Beispiel kannst du 2 Ether einzahlen, sodass du mit insgesamt 4 Ether spielen kannst
EN For example, you can deposit 2 Ether so that you can play with a total of 4 Ether
| alemão | inglês |
|---|---|
| sodass | so |
| beispiel | example |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
| spielen | play |
DE Wenn Du zum Beispiel ein attraktives Dogecoin Casino findest, kannst Du Deine Einzahlung sofort abwickeln, sodass Du schnell mit dem Spielen beginnen kannst
EN For example, if you find an attractive Dogecoin casino, you can make your deposit immediately, so you can start playing quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktives | attractive |
| casino | casino |
| einzahlung | deposit |
| beginnen | start |
| schnell | quickly |
| sofort | immediately |
| sodass | so |
| wenn | if |
| beispiel | example |
| kannst | you can |
| du | you |
| findest | you find |
| zum | for |
DE Du kannst auch schauen, ob du an anderer Stelle Geld sparen kannst, zum Beispiel indem du deine Lieferkette verkürzt (mit dem zusätzlichen Vorteil, dass du Emissionen reduzierst!).
EN You can also look for places to save money elsewhere, like shortening your supply chain (with the added bonus of reducing emissions!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauen | look |
| lieferkette | supply chain |
| vorteil | bonus |
| emissionen | emissions |
| du | you |
| kannst | you can |
| geld | money |
| sparen | save |
| mit | with |
| zusätzlichen | the |
DE Sagen wir zum Beispiel, der Kaufhof um die Ecke verkauft bei einem Räumungsverkauf Halloween-Masken im November. Du kannst den gesamten Bestand kaufen, ein Jahr lagern und dann im nächsten Herbst zum vollen Preis verkaufen, um Gewinn zu machen.
EN For example, let’s say your local Walgreens is having a clearance on Halloween masks in November. You can buy the whole stock, put them in storage for about a year, and then sell them next autumn at full price to turn a profit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| november | november |
| kaufen | buy |
| halloween | halloween |
| masken | masks |
| herbst | autumn |
| preis | price |
| verkaufen | sell |
| jahr | year |
| sagen | say |
| bestand | stock |
| um | for |
| gewinn | profit |
| beispiel | example |
| kannst | you can |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| ein | a |
| dann | then |
| nächsten | the |
DE In unserem Beispiel haben wir für die Abfrage „Chicago-Style Pizza“ zum Beispiel auch Ergebnisse für „Cherry Pie“ (Kirsch-Pie) gesehen.
EN For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfrage | query |
| pizza | pizza |
| die | as |
| in | run |
DE Dennoch gibt es eine wichtige Einschränkung. So ist es zum Beispiel nicht möglich, die aktuelle Zeit in einer Indexdefinition zu verwenden. Weder direkt noch indirekt, wie im folgenden Beispiel:
EN There is one important exception. It is, for example, not possible to refer to the current time in an index definition, neither directly nor indirectly, as in the following example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| möglich | possible |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| im | in the |
| es | it |
| zeit | time |
| aktuelle | current |
| zu | to |
| beispiel | example |
| in | in |
| weder | nor |
| zum | the |
DE Dieses Beispiel eines „langsamen Indexes“ soll aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass ein wohldefinierter Index die beste Lösung ist. Ein Index auf LAST_NAME unterstützt die Abfrage zum Beispiel sehr gut:
EN This example of a slow index should not hide the fact that proper indexing is the best solution. Of course searching on last name is best supported by an index on LAST_NAME:
| alemão | inglês |
|---|---|
| langsamen | slow |
| lösung | solution |
| unterstützt | supported |
| index | index |
| beste | best |
| ein | an |
| nicht | not |
| auf | on |
| beispiel | example |
| ist | is |
| soll | should |
DE Ein gängiges Beispiel sind besondere Feiertagsangebote, wie zum Beispiel zu Weihnachten, die nur in diesem Zeitraum wahrgenommen werden können.
EN A common example is special holiday offers, such as Christmas, which can only be taken advantage of during this period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weihnachten | christmas |
| zeitraum | period |
| diesem | this |
| können | can |
| beispiel | example |
| nur | only |
| in | during |
| wie | as |
| werden | be |
| besondere | a |
DE Bevor ich dir zeige, wie du all das erreichen kannst, kannst du dir mit unserer Demo ein Beispiel ansehen, wie eine mit Weglot übersetzte Wix-Website aussieht.
EN Before digging into how you can actually accomplish all this, you can see an example of what a Weglot-translated Wix website looks like with our demo, on display here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeige | display |
| wix | wix |
| website | website |
| demo | demo |
| übersetzte | translated |
| beispiel | example |
| weglot | weglot |
| ansehen | all |
| wie | how |
| kannst | you can |
| erreichen | can |
| unserer | of |
| du | you |
| mit | with |
| ein | a |
DE Als Beispiel wird in dieser Anleitung das Erstellen eines Text-Links behandelt, der eine SMS sendet. Du kannst auf die folgenden Links klicken, um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie du andere Arten von Links einrichten kannst.
EN As an example, this guide covers creating a text link that sends a text message. You can click the links below to find more information about how to set up other types of links.
DE In den Nutzungsbedingungen finden Sie Allgemeines zum Swisscom Login sowie weitere Informationen wie zum Beispiel zum Login-Prozess und Datenschutz.
EN In the terms of use, you will find general information on Swisscom login as well as further information such as the login process and data protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeines | general |
| swisscom | swisscom |
| login | login |
| prozess | process |
| finden | find |
| weitere | further |
| informationen | information |
| und | and |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| den | the |
| datenschutz | data protection |
DE So muss zum Beispiel ein «X»-Symbol, das zum Schliessen eines Fensters dient, einen genügenden Kontrast zum Hintergrund aufweisen.
EN For example, an ?X? symbol used to close a window must have sufficient contrast to the background.
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| schliessen | close |
| kontrast | contrast |
| hintergrund | background |
| symbol | symbol |
| aufweisen | have |
| beispiel | example |
DE Dabei soll zum Beispiel die Farbe Orange 30% Ähnlichkeit zum Roten und 70% Ähnlichkeit zum Gelben haben, was ihr die Koordinaten Y30R einträgt.
EN As the coordinates Y30R imply, the colour orange could have a 30% similarity to red and 70% similarity to yellow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinaten | coordinates |
| orange | orange |
| r | a |
| und | and |
| gelben | the |
| die | colour |
DE Das verringert zum einen das Datenaufkommen und zum anderen stehen die Daten (zum Beispiel der Winkel-Istwert der Achsen) allen beteiligten Teilnehmern im aktuellen Zyklus zur Verfügung
EN That results in lower network load and also ensures that data (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| und | and |
| beispiel | in |
DE So kannst Du zum Beispiel in Management-Reportings verdeutlichen, wie sich Deine SEO-Maßnahmen langfristig durchsetzen.
EN See detailed year-on-year comparisons in the overview to see how your search performance is improving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zum | the |
DE Und natürlich kannst du mit einem Ahrefs-Abonnement auch unverifizierte Websites analysieren, also zum Beispiel die deiner Mitbewerber.
EN In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| ahrefs | ahrefs |
| abonnement | subscription |
| analysieren | analyze |
| beispiel | in |
| du | you |
| also | to |
DE Du kannst die gewonnene Zeit auch nutzen, um wichtige Konzepte durchzunehmen, die man am besten lehrt, wenn man nebeneinander sitzt, zum Beispiel Technik, Betonung oder Spielweise
EN You can also use this time to work on essential concepts that are best taught in person, such as technique, tone, and dynamics
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | essential |
| konzepte | concepts |
| technik | technique |
| besten | best |
| zeit | time |
| nutzen | use |
| kannst | you can |
| beispiel | in |
| du | you |
| die | and |
DE Die Option User-Agent legt den Name des Crawlers fest, Du kannst diesen zum Beispiel in firefox umbenennen.
EN The option user-agent will determine the name of the crawler, you can enter firefox as user-agent for example. Or if you want to make sure that you whitelist our service only you can give the crawler an individual name (e.g:crawler123abc)
| alemão | inglês |
|---|---|
| firefox | firefox |
| option | option |
| legt | the |
| kannst | you can |
| beispiel | example |
| du | you |
| name | name |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Zum Beispiel kannst du bei einem mit Bitbucket gehosteten VCS die VCS-Daten mit der Jira Software zur Aufgabenverfolgung sowie der Wissens- und Dokumentationsplattform Confluence austauschen
EN For example, a VCS hosted with Bitbucket will have the ability to share VCS data with Jira task tracking software, and the Confluence knowledge base documentation platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gehosteten | hosted |
| vcs | vcs |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| software | software |
| daten | data |
| beispiel | example |
| kannst | will |
| mit | with |
| und | and |
DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | uploading |
| zusätzlicher | additional |
| entfernen | removing |
| clips | clips |
| oder | or |
| Änderung | change |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| bilder | images |
DE Du kannst zum Beispiel bestehende Kunden darüber informieren, dass du bereit bist, ihnen einen bestimmten Empfehlungsrabatt (vielleicht 5 % oder 10 %) für jeden Vollpreis-Kunden, den sie an dich vermitteln, anzubieten
EN For example, you can inform existing clients that you’re willing to offer them a certain referral discount (maybe 5% or 10%) for any full-priced clients they refer to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| informieren | inform |
| bereit | willing |
| oder | or |
| anzubieten | to |
| kannst | you can |
| beispiel | example |
| für | for |
| dass | that |
| einen | a |
| sie | you |
DE Schau dir einmal unsere YouTube-Playlist mit vielen Videoanleitungen an. Dort siehst du zum Beispiel, wie du Kahoot! optimal nutzen, deine Kahoots mit Branding versehen, Challenges aufgeben kannst usw.
EN Check out our YouTube playlist with a series of video tutorials that will show you how you get the most out of Kahoot!, including how to brand your kahoots, assign challenges, facilitate brainstorms, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kahoots | kahoots |
| challenges | challenges |
| youtube | youtube |
| kahoot | kahoot |
| schau | check out |
| siehst | check |
| optimal | most |
| unsere | our |
| kannst | will |
| dir | your |
| branding | brand |
| mit | with |
DE Und auch mit unseren Einzelprodukten wie zum Beispiel Scheinwerfern, LED-Leuchten und Discokugeln kannst du deiner Veranstaltung oder deinem Gig immer den letzten optischen Schliff verleihen
EN And with our individual products such as spotlights, LED lights and mirror balls, you can always add the finishing touch to your event or gig
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| gig | gig |
| immer | always |
| oder | or |
| led | led |
| leuchten | lights |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
DE Hast Du ungeklärte Fragen oder willst einfach nur „Hallo“ sagen? Nimm Kontakt mit uns auf! Das kannst Du zum Beispiel auch über das Chatsystem, das Du unten rechts findest, tun. Wir freuen uns, von Dir zu hören!
EN Do you have any questions or just want to say hi? Get in touch with us! You can do so by using the chat window in the bottom right corner, for example. We are happy to hear from you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiel | example |
| hören | hear |
| tun | do |
| fragen | questions |
| oder | or |
| sagen | say |
| kontakt | touch |
| wir | we |
| kannst | can |
| uns | us |
| rechts | right |
| von | by |
| nur | just |
| zu | to |
| mit | using |
| du | you |
| willst | want |
| das | chat |
| unten | bottom |
DE Wir leisten einen Beitrag zu Deinem Wohlbefinden und bieten verschiedene Optionen an. Zum Beispiel kannst Du nach der Arbeit direkt hier am Campus loslegen und mit unseren eigenen Trainern trainieren oder Du gehst ins Fitnessstudio, kostenlos.
EN We contribute to your well-being and offer various ways to focus on your health. For example, you can train right here on our campus after work with our in-house trainers or go to the gym - and we cover the costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| trainieren | train |
| fitnessstudio | gym |
| bieten | offer |
| gehst | go |
| oder | or |
| wir | we |
| wohlbefinden | well |
| verschiedene | various |
| beispiel | example |
| kannst | you can |
| arbeit | work |
| hier | here |
| an | in |
| und | and |
| eigenen | your |
| du | you |
| zu | to |
DE Je nach ihrem Charakter mag sie deine Aktionen im Spiel oder nicht! Du kannst zum Beispiel wählen auf ihr abspritzen, sie in verschiedenen Positionen fickenoder bitten Sie sie um eine Handjob.
EN Depending on her character, she either likes your actions in-game or not! For example, you can choose to cum on her, fucking her in different positions, or ask her for a handjob.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| positionen | positions |
| bitten | ask |
| charakter | character |
| spiel | game |
| je nach | depending |
| aktionen | actions |
| oder | or |
| ihr | your |
| nicht | not |
| um | for |
| kannst | you can |
| beispiel | example |
| in | in |
| sie | you |
| verschiedenen | different |
| eine | a |
DE Nachrichten sind private Unterhaltungen mit einer Person aus deinem Team oder einer Gruppe. Über Nachrichten kannst du zum Beispiel kurz Hallo sagen oder deine Kontakte pflegen.
EN Messages are private conversations with one teammate or a group. Talk privately, quickly check in, or just socialize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhaltungen | conversations |
| oder | or |
| nachrichten | messages |
| sind | are |
| gruppe | group |
| mit | with |
| beispiel | in |
| hallo | one |
| private | privately |
| einer | a |
DE Das heißt, auch wenn du zum Beispiel ein Netflix-Abo hast, kannst du nicht auf die gesamte Inhaltsbibliothek des Dienstes zugreifen. Das Gleiche gilt für HBO NOW, Amazon Prime, Hulu oder andere Streaming-Dienste, die du nutzt.
EN Which means even if you have a Netflix subscription, for instance, you can’t access their entire library of content. The same goes for HBO NOW, Amazon Prime, Hulu, or any other streaming service you might use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| hbo | hbo |
| hulu | hulu |
| netflix | netflix |
| abo | subscription |
| streaming | streaming |
| now | now |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| oder | or |
| dienstes | use |
| wenn | if |
| kannst | might |
| gesamte | entire |
| gleiche | the |
| du | you |
| die | instance |
| andere | other |
| ein | a |
DE In Pokémon-Centern kannst du zum Beispiel über Rotomina auf PokéJobs zugreifen
EN For example, you can check available Poké Jobs at the Rotomi terminal in most Pokémon Centers
| alemão | inglês |
|---|---|
| du | you |
| jobs | jobs |
| pokémon | pokémon |
| kannst | you can |
| beispiel | example |
| in | in |
| zugreifen | available |
| zum | the |
DE Wenn Du regelmäßig irgendwelche Open-Source-Software nutzt: Unterstütze die Entwickler mit Deiner Zeit, einer Spende oder einem Dankeschön. Du kannst zum Beispiel Beiträge auf Wikipedia oder MDN Web Docs bearbeiten oder Code überprüfen.
EN Identify open source software you use regularly and support them with time, money or thanks. For example, you can edit Wikipedia or MDN Web docs or review code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| unterstütze | support |
| wikipedia | wikipedia |
| web | web |
| docs | docs |
| zeit | time |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| code | code |
| überprüfen | review |
| open | open |
| software | software |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zum | for |
| beispiel | example |
| source | source |
| du | you |
DE Du kannst zum Beispiel bei den Organisationen und Individuen in diesem Bericht anfangen:
EN The people and organizations we featured in this year’s report are good places to start:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| organisationen | organizations |
| anfangen | to start |
| diesem | this |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
DE Wenn du eigene Animationen einbringen möchtest, nutze eine Animationssoftware wie After Effects: Du kannst zum Beispiel Ebenenmasken verwenden, um Scroll-Animationen für Apps auf einem Bild eines Telefons zu erstellen.
EN If you want to work in custom animations, use animation software such as After Effects: for example, you can use layer masks to create scrolling animations for apps on a photo of a phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effects | effects |
| bild | photo |
| telefons | phone |
| after | after |
| verwenden | use |
| apps | apps |
| animationen | animations |
| möchtest | you want |
| kannst | you can |
| beispiel | example |
| zu | to |
| erstellen | create |
| um | for |
DE Du kannst zum Beispiel deine Abenteuerlust bei Wanderungen auf und um den Tafelberg befriedigen
EN From hiking up and around Table Mountain to sailing the open seas, there are plenty of exciting activities to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderungen | hiking |
| und | and |
| auf | mountain |
| den | the |
DE Hast du eine Idee, wie du devowl.io Produkte an einer besonders prominenten Stelle in deinem Inhalt präsentieren kannst? Zum Beispiel in einem mehrteiligen Artikel- oder einer Videoserie. Schreibe an
EN Do you have an idea how to present devowl.io products in a particularly prominent position in your content? For example, in a multi-part article or video series. Write to
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| besonders | particularly |
| inhalt | content |
| präsentieren | present |
| io | io |
| artikel | article |
| oder | or |
| produkte | products |
| stelle | position |
| beispiel | example |
| in | in |
| an | an |
| du | you |
| zum | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe