Traduzir "dinge jetzt stehen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dinge jetzt stehen" de alemão para inglês

Traduções de dinge jetzt stehen

"dinge jetzt stehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dinge a a few a little able about after all an and any applications are as at at the be because been before being build business but by can company content could create data design development do does doing don done don’t each easy even every everything experience features few first following for for the free from from the get go going good has have he help help you here home how how to i if in in the including information into is it it is items its it’s just keep know let like live ll look made make makes making many may might more most must my need need to needs new no not now of of the on one only or our out over own plan platform possible product products project really right see service services set should site so some something stuff such support take team technology than that that you that’s the their them there there are there is these they things this this is those through time to to be to create to do to get to keep to know to make to the tool two up us use used using very video want was way we we can web well were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you can do you have you want your
jetzt a about all already also an and any are as at available back be because been better but by can data day do don’t even ever every first for from has have here home how i if in in the information into is it its it’s just know like more most my never new no not now of of the on one only or other our over own people re read right right now see single so some such support take team that the their them there these they this through time to to be to the today two up to us want we we are we have well we’re what when where which will will be with without years you you are you can you have your
stehen a about across all also an and and the any are around as at at the available based based on be been best but by can come create do each every features first following for for the from from the full future get has have here how i if in in the information into is it it is its it’s just know like ll located make may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the one only open or other our out over own person personal platform product questions right same see set single site so some stand standing such such as support take than that the their them there there are there is these they this those three through time to to be to the today two up us used using very want we we are we have well we’re what when where which while who will will be with within without years you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de dinge jetzt stehen

alemão
inglês

DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Kostenlos testen

EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial

alemãoinglês
kostenlosfree
testentrial
jetztnow

DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Kostenlos testen

EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial

alemãoinglês
jetztnow
registrierenregister
kostenlosfree
testentrial

DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen

EN Things get boring really easily and any normal day becomes a ?what the hell should I do next? day.Luckily, even for such a ?I have it all? character there are certain things that can spice things up a little

alemãoinglês
schnelleasily
langweiligboring
normalenormal
glücklicherweiseluckily
charaktercharacter
ichi
esit
fürfor
werdenbecomes
undand
tundo
sollcan

DE Wenn Sie Ihr Vermächtnis betrachten, kann den Garten sehen. Sie sehen die großartigen Dinge, die die Menschen und Anliegen, die Ihnen am Herzen liegen, jetzt tun – und die großartigen Dinge, die sie in Zukunft tun könnten.

EN As you consider your legacy, you can see the garden. You see the great things the people and causes you care about are doing nowand the great things they could do in the future.

DE Ob ich diese Jacke noch kaufen werde? Möglicherweise. Aber so wie die Dinge jetzt stehen, war diese spezielle Marke für Outdoor-Kleidung ganz kurz vor einem Verkaufsabschluss, konnte mich aber nicht ganz zum letzten Schritt bewegen.

EN Will I ever buy that jacket? Maybe. But as things stand now, an outdoor brand was very, very close to a sale, but didn’t quite get me over the line.

alemãoinglês
jackejacket
outdooroutdoor
jetztnow
ichi
kaufenbuy
werdewill
warwas
konntethe
markebrand
stehento
michme
möglicherweisethat
aberbut
speziellea

DE Ob ich diese Jacke noch kaufen werde? Möglicherweise. Aber so wie die Dinge jetzt stehen, war diese spezielle Marke für Outdoor-Kleidung ganz kurz vor einem Verkaufsabschluss, konnte mich aber nicht ganz zum letzten Schritt bewegen.

EN Will I ever buy that jacket? Maybe. But as things stand now, an outdoor brand was very, very close to a sale, but didn’t quite get me over the line.

alemãoinglês
jackejacket
outdooroutdoor
jetztnow
ichi
kaufenbuy
werdewill
warwas
konntethe
markebrand
stehento
michme
möglicherweisethat
aberbut
speziellea

DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.

EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.

alemãoinglês
abfragenqueries
relevanterelevant
findenfinding
umfor
einschließlichincluding
datendata
zuto
nunnot
derthe
möchtenwant to

DE wilde dinge, wo die wilden dinge sind, wild, monster, tummeln, 5040designs

EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs

alemãoinglês
monstermonster
wowhere
diethe
sindare
dingethings

DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?

EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?

alemãoinglês
reparierenfixing
technischetechnical
imin the
herausforderungenchallenges
wirwe
geschäftbusiness
undand
dingethings

DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

alemãoinglês
seitenverhältnisaspect ratio
bildschirmscreen
legionlegion
esit
soso
auchalso
mitwith
propro
andersthe
dingethings
aberbut

DE Unsere vorgeschriebenen Designelemente beinhalten die folgenden Dinge und wir stellen unseren Designern eine .AI-Datei zur Verfügung, die all diese Dinge enthält:

EN Our design inclusions include the following and we provide our designers with a .AI file that includes these things:

alemãoinglês
designerndesigners
aiai
dateifile
folgendena
verfügungprovide
enthältincludes
unsereour
wirwe
zurthe
undand

DE Dinge gehen kaputt und müssen repariert werden, das Zuhause muss sauber gehalten werden und Sie müssen Dinge warten, damit sie intakt bleiben

EN You need to fix things that are broken but you also need to clean and do maintenance so they don’t break in the first place

alemãoinglês
kaputtbroken
sauberclean
zuhausein the
undand
damitto

DE Boni sind eines der besten Dinge bei der Anmeldung in einem Online-Casino. Tatsächlich geben etwa 60 % der Spieler an, dass der Bonus eines der ersten Dinge ist, auf die sie bei der Auswahl einer Casino-Website achten.

EN Bonuses are one of the best things about signing up for an AU online casino. In fact, about 60% of players acknowledge that the bonus is one of the first things they look at when choosing a casino site.

alemãoinglês
spielerplayers
auswahlchoosing
bonusbonus
onlineonline
bonibonuses
websitesite
inin
sindare
dassthat
istis
etwaabout
anan
erstenthe first

DE Dies könnte Ihr Glückstaghabe. Daya Knight ist nicht Ihre typische Wahrsagerin - sie spricht nur über die guten Dinge. Die besten Dinge. Und heute macht sie eine Vorhersage, die Sie nie vergessen werden... Auch wenn es passiert.

EN This might be your lucky day, though. Daya Knight is not your typical fortune teller ? she only speaks about the good things. The best things. And today she?s making a prediction you?ll never forget? Even after it happens.

alemãoinglês
typischetypical
vorhersageprediction
vergessenforget
passierthappens
esit
istis
nichtnot
heutetoday
ihryour
sprichtand
diesthis
könntebe
nuronly
überabout
einea
niethe

DE Nachdem die Dinge schmutzig geworden sind, möchte man das Gerät natürlich wieder reinigen, und ein einfacher Aufräumvorgang ist eines der wichtigsten Dinge, die ein Sexspielzeug bieten kann

EN After things get dirty you would obviously want to clean up the device and an easy cleanup process is one of the most important things a sex toy can offer

alemãoinglês
schmutzigdirty
natürlichobviously
gerätdevice
bietenoffer
kanncan
undand
reinigento clean
einfachereasy
dingethings
istis
wichtigstenmost

DE Seine vollvergütete Optik sorgt für eine ausgezeichnete Lichtdurchlässigkeit und Helligkeit, es Ihnen in dim sieht die Dinge in der Umwelt helfen, aber es kann man nachts nicht sehen Dinge helfen.

EN Its fully coated optics ensure excellent light transmission and brightness, it will help you in dim See things in the environment, but it can't help you see things at night.

alemãoinglês
optikoptics
sorgtensure
dimdim
nachtsat night
helligkeitbrightness
esit
inin
ausgezeichneteexcellent
sehensee
undand
dingethings
helfenhelp
aberbut

DE Die Ernüchterung mag in Form einer zynischen Sicht der Dinge kommen, aber ich denke, insgesamt haben die Europäer eine erwachsene Einstellung, in der sie erkennen, dass sich die Dinge ändern, immer und immer wieder ändern werden

EN The disillusion may come in the form of a cynical view on things, but I think overall the Europeans have a grown- up attitude that things change, have always and will always keep on changing

alemãoinglês
insgesamtoverall
europäereuropeans
einstellungattitude
ichi
ändernchange
inin
erwachseneup
immeralways
denkethink
habenhave
dassthat
undand
magmay
formform
aberbut

DE Wenn Sie sich frei bewegen können, dann können Sie die Dinge aus vielen Perspektiven genießen, und das gibt Ihnen die Freiheit, mehr Dinge als sonst zu experimentieren.

EN If you can freely move around then you can enjoy things from a lot of perspectives and this gives you the freedom to experiment more things than usual.

alemãoinglês
perspektivenperspectives
genießenenjoy
freifreely
freiheitfreedom
experimentierenexperiment
könnencan
mehrmore
zuto
undand
bewegenmove
ausfrom
sonstthe
dannthen
dingethings

DE IIoT ist ein Unterbereich des Internet der Dinge (IoT) und steht für „industrielles Internet der Dinge“. Dies bezieht sich auf ein Netzwerk verbundener Geräte im industriellen Bereich.

EN Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is an international, nonproprietary standard that specifies the protocols used to facilitate the exchange of medical images.

alemãoinglês
netzwerkcommunications
istis
einan
undand
derof
aufto

DE Es gibt so viele Optionen in der Ring App, dass es verwirrend sein kann, Dinge zu finden. Es bedarf einer Überarbeitung, um die Dinge für neue Benutzer einfacher zu machen.

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

alemãoinglês
ringring
verwirrendconfusing
neuenew
einfacherstraightforward
soso
appapp
benutzerusers
esit
inin
findenfind
optionenoptions
kanncan
bedarfneeds
vielemany
zuto
seinbe
derthe
dassthat
einera
umfor

DE Unsere vorgeschriebenen Designelemente beinhalten die folgenden Dinge und wir stellen unseren Designern eine .AI-Datei zur Verfügung, die all diese Dinge enthält:

EN Our design inclusions include the following and we provide our designers with a .AI file that includes these things:

alemãoinglês
designerndesigners
aiai
dateifile
folgendena
verfügungprovide
enthältincludes
unsereour
wirwe
zurthe
undand

DE Es handelt sich um eine Aufnahmetechnik, die durch die Dinge hindurchsieht und eine gewisse Wahrheit dieser Dinge zu repräsentieren vorgibt

EN It is an exposure technique originating from the medical field or security sector, which sees through the things and pretends to represent a certain truth of things

alemãoinglês
wahrheittruth
esit
repräsentierenrepresent
zuto
undand
einea
durchof
dingethings

DE Dinge gehen kaputt und müssen repariert werden, das Zuhause muss sauber gehalten werden und Sie müssen Dinge warten, damit sie intakt bleiben

EN You need to fix things that are broken but you also need to clean and do maintenance so they don’t break in the first place

alemãoinglês
kaputtbroken
sauberclean
zuhausein the
undand
damitto

DE Nicht alle von uns können große Dinge tun. Aber wir können kleine Dinge mit großer Liebe tun. Leitsatz aus der Pflege - Zitateheft 2020

EN The greater your capacity to love, the greater your capacity to feel the pain. Jennifer Aniston – American actress (b. 1969), in an interview with the "Oprah Magazine" (Ma y7th, 2004)

alemãoinglês
mitwith

DE IIoT ist ein Unterbereich des Internet der Dinge (IoT) und steht für „industrielles Internet der Dinge“. Dies bezieht sich auf ein Netzwerk verbundener Geräte im industriellen Bereich.

EN Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is an international, nonproprietary standard that specifies the protocols used to facilitate the exchange of medical images.

alemãoinglês
netzwerkcommunications
istis
einan
undand
derof
aufto

DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

alemãoinglês
seitenverhältnisaspect ratio
bildschirmscreen
legionlegion
esit
soso
auchalso
mitwith
propro
andersthe
dingethings
aberbut

DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

alemãoinglês
höherehigher
gelassenheitserenity
mutcourage
weisheitwisdom
unterscheidendifference
akzeptierenaccept
ändernchange
könnencan
undand
zuto
unsus
diecannot
dingethings
wirwe
denthe

DE Wir sind Liebhaber der Mode als Ausdrucksform, des Sports, der Kultur und des Reisens, der gelungenen Dinge und der schönen Dinge

EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things

DE Die einzigen zwei Dinge, die wir verlangen, sind die Motivation zu lernen und zu reflektieren sowie die Bereitschaft, Dinge wirklich zu verändern

EN The only two things we demand is the motivation to learn and reflect and the willingness to truly change things

DE Wir streiten uns auch über die üblichen Dinge: Verantwortung, Termintreue und die Dinge, die niemand gerne macht

EN We also quarrel about the usual things: accountability, commitment to deadlines, and the stuff nobody likes to do

DE Musste die App jetzt leider löschen, da sie anscheinend nur noch ab iOs 13 läuft, mein iPad sich aber darauf nicht updaten lässt. Total nervig, dass ich mich jetzt immer über den Browser einloggen muss, werde LinkedIn jetzt definitiv weniger nutzen

EN With the new iPad OS, please try to incorporate the split screen functionality for LinkedIn app.

alemãoinglês
jetztnew
ipadipad
linkedinlinkedin
appapp
daraufto
ichwith

DE Jetzt Verfügbarkeit prüfenAb jetzt können Sie Ihr Zimmer bis zur letzten Minute buchen.Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit der Zimmer.

EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.

alemãoinglês
derprivate
dieeveryone

DE Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen

EN Free Trial Free Trial Free Trial

alemãoinglês
kostenlosfree
testentrial

DE Köln ist ein Gefühl JETZT BUCHEN Entdecke unsere Stadt mit uns! Deine Free Walking Tour Willkommen in Köln! JETZT BUCHEN Free Tours Köln Donnerstags bis Sonntags um 12:11 JETZT BUCHEN

EN Cologne is a feeling BOOK NOW Discover our city with us! Your Free Walking Tour Welcome to Cologne! BOOK NOW Free Tours Cologne Thursdays to Sundays at 12:11 BOOK NOW

alemãoinglês
kölncologne
gefühlfeeling
buchenbook
entdeckediscover
stadtcity
freefree
walkingwalking
willkommenwelcome
sonntagssundays
jetztnow
tourtour
unsus
unsereour
eina
istis
tourstours
mitwith
deineyour

DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen

EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License

DE Ein gutes Firmenlogo kann drei Dinge: Es sagt potenziellen Kund:innen, ob das Produkt für sie geeignet ist; es kommuniziert, wofür Sie stehen; und es erhöht den Wiedererkennungswert Ihre Marke.

EN A good company logo does three things: it tells potential customers if the product is right for them; it communicates what you stand for; it makes them remember your brand.

alemãoinglês
firmenlogocompany logo
sagttells
kommuniziertcommunicates
esit
obif
markebrand
dreithree
geeignetright
wofürwhat
ihreyour
fürfor
produktproduct
denthe
eina
potenziellenpotential
iststand
undthings
stehenis

DE Manche Dinge stehen außerhalb unserer Kontrolle

EN There will always be things that are outside of our control

alemãoinglês
kontrollecontrol
stehenare
unsererof

DE Stehen CCAR, DFAST, RRP, CECL, Call Reports oder BCBS 239/RDARR auf Ihrer Liste der Dinge, die Sie schnellstmöglich erledigen müssen? Wenn dem so ist, dann sprechen wir dieselbe Sprache.

EN Are CCAR, DFAST, RRP, CECL, call reports, or BCBS 239/RDARR on your list of things to do ASAP? If so, then we speak the same language.

alemãoinglês
reportsreports
callcall
soso
dieselbethe same
oderor
erledigendo
wirwe
listelist
stehenare
dingethings
dannthen
sprachelanguage

DE An jedem Tag, an dem hier bei Hostwinds hier hinter den Kulissen stehen.Egal, ob es sich um ein Upgrade von Hardware, testet neue Dienste, die wir entwickeln, um Dinge zu erleichtern, oder um neue, einzigartige Funktionen, die angefordert wurden ..

EN On any given day, there's a lot going on behind the scenes here at Hostwinds

alemãoinglês
hostwindshostwinds
kulissenscenes
hierhere
einzigartigea
hinterbehind
anon
zulot

DE Unsere EU DSGVO Berater stehen Ihnen zur Verfügung um mit Ihnen über die Schritte zu sprechen die Ihr Unternehmen als nächstes unternehmen sollte. Wir verstehen, dass Dinge manchmal verwirrend sind und Sie Rat brauchen, dem Sie vertrauen können.

EN Our resident EU GDPR consultants are available to speak with you regarding the steps your company should take next. We understand that sometimes things get confusing, and you need advice you can trust.

alemãoinglês
eueu
dsgvogdpr
verwirrendconfusing
vertrauentrust
beraterconsultants
unternehmencompany
ratadvice
ihryour
manchmalsometimes
unsereour
könnencan
wirwe
zuto
sollteshould
mitwith
schrittesteps
dassthat
undand
verstehenunderstand

DE Unsere ansässigen Berater für ISO 9001 stehen zur Verfügung, um mit Ihnen die weiteren Schritte für Ihr Unternehmen zu besprechen. Wir verstehen, dass die Dinge manchmal verwirrend sein können und Sie deshalb vertrauenswürdigen Rat benötigen.

EN Our resident ISO 9001 consultants are available to speak with you regarding the steps your company should take next. We understand that sometimes things get confusing, and you need advice you can trust.

alemãoinglês
isoiso
verwirrendconfusing
beraterconsultants
unternehmencompany
ratadvice
manchmalsometimes
weiterento
ihryour
unsereour
könnencan
benötigenyou need
wirwe
mitwith
schrittesteps
dassthat

DE Aber andererseits waren so viele wichtige Dinge vorhanden! Und nie im Leben wäre ich auf die Idee gekommen, dass ein Wasserfall auf der Liste stehen sollte, aber er war da!

EN I had not thought to ask for a waterfall, but it was there.

alemãoinglês
wasserfallwaterfall
ideethought
ichi
undthere
warwas
eina
listefor
aberbut
nieit

DE Schlaf muss auf unserer privaten Liste der "wichtigsten Dinge der Welt" ganz oben stehen.

EN Sleep has got to rank highly on our private list of "the most important things in the actual world".

alemãoinglês
schlafsleep
weltworld
dingethings
listelist
derprivate
obenthe
stehento
wichtigstenmost

DE Verizon bietet seit 1983 erstklassige Telekommunikationsdienste an und verändert die Art und Weise, wie Menschen, Unternehmen und Dinge miteinander in Verbindung stehen.

EN Providing high quality telecommunications services since 1983, Verizon is transforming how people, businesses and things connect with each other.

alemãoinglês
verizonverizon
menschenpeople
unternehmenbusinesses
verbindungconnect
miteinanderwith
stehenis
wiehow
erstklassigequality
dietransforming
bietetproviding
undand

DE Eines der häufigsten Missverständnisse ist jedoch, dass das Gegenteil von „Ablenkung“ „Fokus“ ist, wenn es in Wahrheit „Traktion“ ist – die Dinge, die mit Ihren Plänen und Werten in Einklang stehen.

EN But one of the most common misconceptions is that the opposite of “distraction” is “focus,” when it’s really “traction” — the things that are aligned with your plans and values.

DE Was uns einzigartig macht? Das sind vor allem die Werte, nach denen wir handeln und für die wir stehen. Aus diesen Werten erwächst die Kompetenz, mit der wir die Zukunft des Internets der Dinge mitgestalten.

EN What makes us unique? More than anything, it is the values which we hold and which serve as the basis for our actions. These values generate the expertise we use to help shape the future of the Internet of Things.

alemãoinglês
handelnactions
kompetenzexpertise
internetsinternet
mitgestaltenhelp shape
wertevalues
fürfor
undand
machtmakes
unsus
sindhold
wirwe
mitour
dingethings

DE Ich meine, sie stehen nackt vor Ihnen, vielleicht berühren Sie sie ein oder zweimal, um sich auf bessere Schüsse einzustellen, die Dinge können ziemlich schnell unangenehm werden

EN I mean, they?re naked in front of you, maybe you?ll touch them once or twice to adjust for better shots, things can get nasty pretty quickly

alemãoinglês
nacktnaked
berührentouch
besserebetter
schnellquickly
ichi
oderor
zweimaltwice
umfor
ziemlichpretty
dieadjust
dingethings
stehento
könnencan

DE "Ich identifiziere mich mit diesen Farben, sie stehen für wichtige Dinge in meinem Leben."

EN "I identify with the colours, they symbolise very important things in my life."

alemãoinglês
identifiziereidentify
wichtigeimportant
lebenlife
inin
ichi
dingethings
mitwith

DE enn es um den Kauf einer Immobilie in Sóller geht, stehen zwei Dinge auf der Checkliste der meisten Leute: zum einen der traditionelle Charme und zum anderen die Aussicht auf die atemberaubende Talumgebung

EN hen it comes to buying property in Sóller, there are two things that are on most people’s checklist: one is traditional charm and the other views of the stunning valley surrounds

alemãoinglês
kaufbuying
immobilieproperty
checklistechecklist
traditionelletraditional
charmecharm
aussichtviews
atemberaubendestunning
anderenother
esit
inin
undand
stehenare
umcomes
denthe

DE Diese Woche geht es um Dinge, die für Sie im Januar ganz oben auf der Agenda stehen könnten - Ernährung, Bewegung und Gewohnheitsbildung.

EN This week’s episode is all about things that might just be top of mind for you this January–nutrition, exercise, and habit formation.

alemãoinglês
wocheweeks
januarjanuary
ernährungnutrition
bewegungexercise
esyou
dingethings
stehenis
umfor
obentop

Mostrando 50 de 50 traduções