Traduzir "reparieren" para inglês

DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.

• reparieren lässt
• Ob Handy-Refurbishing
• Computer-Reparatur
• muss nicht immer
• alte Geräte
• lokale

DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.

• gut für Kunden
• bietet auch Firmen
• Vorteile
• Viele Unternehmen ermöglichen
• wissen
• Menschen
• Sachen selbst reparieren
• treue Kunden

DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?

• reparieren gerne Dinge
• Geschäft
• meistern gerne technische

DE Reparieren Sie iPhone XS : 13 Tutorials, um iPhone XS - SOSav zu reparieren

• Reparieren Sie iPhone
• Tutorials
• iPhone XS
• SOSav zu reparieren

DE Reparieren Sie iPhone SE (2. Generation) : 17 Tutorials, um iPhone SE (2. Generation) - SOSav zu reparieren

• Reparieren Sie iPhone
• Generation
• Tutorials
• iPhone SE
• SOSav zu reparieren

DE Reparieren Sie Huawei P8 Lite 2017 : 13 Tutorials, um Huawei P8 Lite 2017 - SOSav zu reparieren

• Reparieren Sie Huawei
• Tutorials
• Huawei Lite
• SOSav zu reparieren

DE Reparieren Sie Huawei Mate 10 Lite : 16 Tutorials, um Huawei Mate 10 Lite - SOSav zu reparieren

• Reparieren Sie Huawei
• Lite
• Tutorials
• Huawei Mate Lite
• SOSav zu reparieren

DE Reparieren Sie Huawei P30 : 16 Tutorials, um Huawei P30 - SOSav zu reparieren

• Reparieren Sie Huawei
• Tutorials
• Huawei
• SOSav zu reparieren

DE Reparieren Sie Huawei Mate 20 : 17 Tutorials, um Huawei Mate 20 - SOSav zu reparieren

• Reparieren Sie Huawei
• Tutorials
• Huawei Mate
• SOSav zu reparieren

DE Reparieren Sie Huawei Nova : 16 Tutorials, um Huawei Nova - SOSav zu reparieren

• Reparieren Sie Huawei
• Tutorials
• Huawei Nova
• SOSav zu reparieren

DE Reparieren Sie Xiaomi Redmi Note 8 Pro : 17 Tutorials, um Xiaomi Redmi Note 8 Pro - SOSav zu reparieren

• Reparieren Sie Xiaomi
• Note Pro
• Tutorials
• Xiaomi Redmi Note
• SOSav zu reparieren

DE Reparieren Sie Oppo A9 (2020) : 18 Tutorials, um Oppo A9 (2020) - SOSav zu reparieren

• Reparieren Sie Oppo
• Tutorials
• Oppo
• SOSav zu reparieren

DE Reparieren Sie Oppo a72 : 15 Tutorials, um Oppo a72 - SOSav zu reparieren

• Reparieren Sie Oppo
• Tutorials
• Oppo
• SOSav zu reparieren

DE Reparieren Sie Galaxy Tab S3 9.7 : 20 Tutorials, um Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav zu reparieren

• Reparieren Sie Galaxy
• Tutorials
• Galaxy Tab
• SOSav zu reparieren

DE Reparieren Sie Nintendo Switch Lite : 19 Tutorials, um Nintendo Switch Lite - SOSav zu reparieren

• Reparieren Sie Nintendo
• Lite
• Tutorials
• Nintendo Switch Lite
• SOSav zu reparieren

DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.

• gut für Kunden
• bietet auch Firmen
• Vorteile
• Viele Unternehmen ermöglichen
• wissen
• Menschen
• Sachen selbst reparieren
• treue Kunden

DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.

• reparieren lässt
• Ob Handy-Refurbishing
• Computer-Reparatur
• muss nicht immer
• alte Geräte
• lokale

DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.

• reparieren lässt
• Ob Handy-Refurbishing
• Computer-Reparatur
• muss nicht immer
• alte Geräte
• lokale

DE Reparieren Sie die Risse in Ihrem Unternehmensperimeter

• Ihrem Unternehmensperimeter

DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.

• Produkte
• Verpackungen zu designen
• später wiederverwendet
• reparieren lassen
• gab es schon
• hundert

DE Designe so, dass es sich wiederverwenden, reparieren, recyceln und wiederaufbereiten lässt

• wiederverwenden
• reparieren
• recyceln
• wiederaufbereiten lässt

DE Wie wir oben bereits erwähnt haben, erleichtern standardisierte Komponenten in deinen Designs es der Kundschaft, Teile auszutauschen und das Produkt so zu reparieren und seinen Lebenszyklus zu verlängern.

• oben bereits erwähnt
• erleichtern standardisierte Komponenten
• Kundschaft
• Teile auszutauschen

DE Manchmal ist „reparieren und wiederverwenden“ einfach unrealistisch

• reparieren
• wiederverwenden
• einfach unrealistisch

DE Vielleicht kann dein Produkt nur ein Mal genutzt werden oder es gibt keine Möglichkeit, es zu reparieren

• Vielleicht kann dein
• Möglichkeit
• reparieren

DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.

• Servern
• Systemen
• Strukturen
• Jeder Server
• Router
• Kontrolle
• Problem auftritt
• direkt

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

• Reparieren spart Geld
• schützt die Umwelt

DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.

• kaufst
• sollte ganz dir
• Recht auf Reparatur
• dafür
• Vorstellungen nutzen
• anpassen
• reparieren

DE So reparieren Sie eine beschädigte iTunes-Backup- oder SQLite-Datei

• iTunes-Backup-
• SQLite-Datei

DE Werkzeuge für das Abwedeln, Nachbelichten, Klonen, Reparieren und Entfernen von Schönheitsfehlern

• Nachbelichten
• Klonen
• Reparieren
• Entfernen von Schönheitsfehlern

DE Kostenfreie Fahrradreparatur: Posteo-Mitarbeiter können ihr Fahrrad kostenfrei im Betrieb von einem Fahrradmechaniker reparieren lassen.

• Kostenfreie Fahrradreparatur
• Posteo-Mitarbeiter können ihr
• kostenfrei im Betrieb
• Fahrradmechaniker reparieren

DE Leider setzen einige Unternehmen rechtliche Drohungen ein, um Menschen daran zu hindern, ihre Produkte zu reparieren

• Leider setzen einige
• Produkte zu reparieren

DE Sie verstecken sich hinter urheberrechtlichen Ansprüchen, um Online-Reparaturhandbücher zu löschen und Menschen davon abzuhalten, selbst zu reparieren.

• verstecken sich hinter
• Ansprüchen
• Online-Reparaturhandbücher zu löschen
• Menschen davon abzuhalten

DE Null Punkte bedeuten, dass es nicht reparierbar ist und eine Zehn ist am einfachsten zu reparieren

• Null Punkte bedeuten
• reparieren

DE Du hast es gekauft, es sollte haltbar sein und du solltest es reparieren können – also kaufe reparierbare Smartphones.

• hast es gekauft
• solltest es reparieren
• also kaufe reparierbare

DE Das, was wir bereits haben, zu reparieren und wiederzuverwenden, ergibt einfach Sinn.

• reparieren
• wiederzuverwenden
• ergibt einfach

DE Wenn du etwas nicht öffnen kannst, wie sollst du es dann reparieren? Wenn wir das Gerät offen haben, schauen wir uns an, wie Komponenten befestigt sind

• etwas nicht öffnen
• reparieren

DE Wir haben das Recht, alles zu reparieren, was wir besitzen

• Recht
• alles zu reparieren
• besitzen

DE Es ist höchste Zeit, dass wir das Recht einfordern, alles, was wir besitzen, zu öffnen, daran herumzubasteln und zu reparieren.

• höchste Zeit
• Recht einfordern
• alles
• besitzen
• öffnen
• daran herumzubasteln

DE Unsere Dinge selbst zu reparieren oder zu dem Laden unserer Wahl zu gehen

• Laden unserer Wahl
• gehen

DE Würdest du ein Fahrrad kaufen, bei dem sich die Kette nicht reparieren ließe?

• kaufen
• Kette nicht reparieren

DE Besitz bedeutet, du solltest die Möglichkeit haben, Dinge zu öffnen, zu hacken, zu reparieren, sie zu aktualisieren oder Glöckchen dranzubinden.

• Besitz bedeutet
• solltest die Möglichkeit
• Dinge zu öffnen
• hacken
• reparieren
• aktualisieren
• Glöckchen

DE unsere Sachen zu modifizieren und zu reparieren

• Sachen zu modifizieren
• reparieren

DE Schließe dich Bastlern auf der ganzen Welt an und verpflichte dich, dieses Jahr mehr Dinge zu reparieren.

• Schließe dich Bastlern
• verpflichte dich

DE Ich werde lernen, Sachen zu reparieren, die ich nicht für möglich gehalten hätte.

• werde lernen
• Sachen zu reparieren
• möglich gehalten

DE Du solltest die Dinge, die du besitzt, reparieren, abändern oder verbessern können. Viele Hersteller behalten Reparaturinformationen für sich. Das ist nicht in Ordnung. Zeit, dass wir uns unser Recht auf Reparatur zurückholen.

• solltest die Dinge
• besitzt
• reparieren
• abändern
• Viele Hersteller behalten
• Ordnung
• Zeit

DE Ein kurzer Überblick über die rechtlichen, physischen und Softwaremöglichkeiten, mit denen Hersteller Menschen davon abhalten, Dinge zu reparieren.

• rechtlichen
• physischen
• Softwaremöglichkeiten
• denen Hersteller Menschen
• abhalten

DE Dinge zu machen und zu reparieren nährt die Seele.

• Dinge zu machen

DE Dell und Goodwill aufbereiten, reparieren und verkaufen jedes Jahr Millionen gebrauchter Elektronik.

• Dell
• Goodwill aufbereiten
• reparieren
• verkaufen jedes Jahr
• gebrauchter

DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.

• Minneapolis-Saint Paul veranstalten
• Fix-It-Kliniken
• damit Menschen lernen
• kaputten Sachen reparieren

DE Diese New Yorker kommen einmal im Monat zusammen, um ein paar Dinge zu reparieren.

• New Yorker kommen
• Monat zusammen