Traduzir "back to proper" para alemão

DE Squarespace generiert und verlinkt automatisch eine exakte sitemap.xml, die alle URL- und Bild-Metadaten auf deiner Website mit der richtigen Priorität auflistet, um eine perfekte Indizierung zu gewährleisten

• Squarespace generiert
• URL-
• Bild-Metadaten auf deiner
• richtigen Priorität auflistet

DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."

• Toolkit hat mir
• großartige Startpunkte gegeben
• weder verschiedene Dokumente
• erstellen
• Beispielen
• Vorlagen im Internet

DE Neben diversen Schulungen zur fachgerechten Prüfung von Leitern und Schutzausrüstung bietet HAILO Ihnen die Möglichkeit an, Ihre Leitern durch befähigte Personen auf einen ordnungsgemäßen Zustand hin überprüfen zu lassen

• Neben diversen Schulungen
• Schutzausrüstung bietet HAILO
• Leitern durch befähigte
• ordnungsgemäßen Zustand hin
• lassen

DE Ein substantiviertes oder normalisiertes Adjektiv muss ebenso wie ein reguläres Substantiv mit einem Großbuchstaben beginnen.

• substantiviertes
• normalisiertes Adjektiv muss
• Großbuchstaben

DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."

• Toolkit hat mir
• großartige Startpunkte gegeben
• weder verschiedene Dokumente
• erstellen
• Beispielen
• Vorlagen im Internet

DE Squarespace generiert und verlinkt automatisch eine exakte sitemap.xml, die alle URL- und Bild-Metadaten auf deiner Website mit der richtigen Priorität aufführt, um eine perfekte Indexierung zu gewährleisten

• Squarespace generiert
• URL-
• Bild-Metadaten auf deiner
• richtigen Priorität aufführt

DE Außerdem unterstützen sie Produzenten dabei, ein ordnungsgemäßes und umweltgerechtes Abwassermanagement inklusive einer sachgemäßen Klärschlammentsorgung zu etablieren

• dabei
• ordnungsgemäßes
• umweltgerechtes Abwassermanagement inklusive

DE Mit der Rücknahme und Entsorgung unserer Elektroaltgeräte wird eine richtige Behandlung, die Schonung der natürlichen Ressourcen sowie die Rückgewinnung von Rohstoffen und die Wiederverwendung gewährleistet.

• Rücknahme
• Entsorgung unserer Elektroaltgeräte
• richtige Behandlung
• Schonung der natürlichen
• Rückgewinnung von Rohstoffen
• Wiederverwendung

DE Vielleicht kann dein Produkt nur ein Mal genutzt werden oder es gibt keine Möglichkeit, es zu reparieren

• Vielleicht kann dein
• Möglichkeit
• reparieren

DE Unser Team kann leider keine Rechts- oder Steuerberatung anbieten. Wir freuen uns aber, wenn wir dir bei der Einreichung des richtigen Formulars helfen können. Kontaktiere uns und wir melden uns so bald wie möglich bei dir.

• Rechts-
• Steuerberatung anbieten
• richtigen Formulars helfen

DE Vielleicht kann dein Produkt nur ein Mal genutzt werden oder es gibt keine Möglichkeit, es zu reparieren

• Vielleicht kann dein
• Möglichkeit
• reparieren

DE Die Haupthöhle ist vor einiger Zeit zusammengebrochen, aber es gibt immer noch eine richtige Höhle, durch die man zum Balkonbereich kriechen kann - einen Besuch wert, besonders für Kinder

• Zeit zusammengebrochen
• Höhle
• Besuch wert
• besonders für Kinder

DE Durch Profiling lassen sich Daten an ihre ursprüngliche Quelle zurückverfolgen und somit eine angemessene Verschlüsselung für einen höheren Schutz gewährleisten

• ursprüngliche Quelle zurückverfolgen
• somit eine angemessene
• höheren Schutz gewährleisten

DE Panasonic arbeitet seit einiger Zeit an VR-Brillen. Ursprünglich enthüllte er seine zukünftigen Angebote im Jahr 2020. Jetzt haben wir ein

• Panasonic arbeitet seit
• Zeit an VR-Brillen
• Ursprünglich enthüllte er

DE Mit geeigneter Software können VMG Dateien gelesen, bearbeitet und zwischen Telefonen und mobilen Geräten hin- und hergeschickt werden

• Dateien gelesen
• bearbeitet
• zwischen Telefonen
• mobilen Geräten hin-

DE Vielleicht kann dein Produkt nur ein Mal genutzt werden oder es gibt keine Möglichkeit, es zu reparieren

• Vielleicht kann dein
• Möglichkeit
• reparieren

DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.

• hin
• zurück

DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *

• Registrieren Sie Ihre
• wieder auf jeden
• teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder zurück
• jedem für Hotels
• Sonntag
• BEDINGUNGEN ZUTREFFEN

DE Dann heißt es zurück zu Ljubljanazurück in die Realität und zurück zu den Überlegungen, was für einen Urlaub in Slowenien Sie als nächstes machen möchten!

• Urlaub in Slowenien
• nächstes machen möchten

DE Ihr D-air®-Airbag-System bietet dem Rücken den gleichen Schutz wie 7 Rückenprotektoren, deckt aber eine größere Oberfläche ab und ist weniger sperrig als ein starrer Rückenprotektor

• Ihr
• bietet dem Rücken
• starrer Rückenprotektor

DE Nach zwei Siegen in der Toskana ist unser dänischer Zerstörer zurück und strebt nach dem Ruhm der Klassiker.

• Toskana ist unser
• Zerstörer zurück

DE Bisher hat die Elsevier-Zeitschrift Biochemical Pharmacology eine Checkliste für Autoren eingeführt, um sicherzustellen, dass angemessene Forschungsverfahren eingehalten und die dementsprechenden Berichte verfasst werden.

• Autoren eingeführt
• sicherzustellen
• angemessene Forschungsverfahren eingehalten
• dementsprechenden Berichte verfasst

DE Ein Schlüsselelement der richtigen Forschung besteht darin, während der Durchführung eines Forschungsprotokolls und der Sammlung oder Analyse von Daten keine Beeinflussung entstehen zu lassen

• Schlüsselelement der richtigen
• besteht darin
• während der Durchführung
• Forschungsprotokolls
• Sammlung
• Analyse von Daten

DE Gerade, weil wir immer wieder neue Informations-Landing pages erstellen, müssen wir sicherstellen, dass diese auch genug verlinkt werden

• Gerade
• weil wir immer
• Informations-Landing pages erstellen
• müssen wir sicherstellen

DE Sind der Title & die Meta Description korrekt?

• Title
• Meta Description korrekt

DE Für Business-Anwender: Site Studio bietet einen visuellen Page Builder, sodass jeder, der über die entsprechenden Berechtigungen verfügt, eine Seite erstellen oder Änderungen an einer bestehenden Seite vornehmen kann. 

• Business-Anwender
• Site Studio bietet
• visuellen Page Builder
• sodass jeder
• entsprechenden Berechtigungen verfügt
• erstellen

DE Doch ohne die richtigen Tools verdoppeln Sie Ihre Arbeit möglicherweise, statt sie zu optimieren

• Tools verdoppeln Sie
• Arbeit möglicherweise

DE Es ist natürlich möglich, ein Projekt ohne spezielle Software zu managen, aber das Risiko für Fehler und Ineffizienz steigt dadurch

• natürlich möglich
• Projekt ohne spezielle
• managen
• Risiko für Fehler
• Ineffizienz steigt dadurch

DE Diese Tools erleichtern zudem die Zusammenarbeit in einem größeren Social-Media-Team. Mit entsprechenden Zugriffsrechten stellen Sie sicher, dass keine Nachricht ohne die erforderliche Genehmigung veröffentlicht wird.

• Tools erleichtern zudem
• Social-Media-Team
• entsprechenden Zugriffsrechten stellen
• sicher
• Genehmigung veröffentlicht

DE Lassen Sie sich nicht von den Zahlen oder scheinbar riesigen Datenmengen abschrecken – mit der richtigen Vorbereitung, den richtigen Tools und ein paar „Best Practices“ nutzen Sie Ihre Investition optimal, wenn es um Twitter geht.

• Zahlen
• scheinbar riesigen Datenmengen
• richtigen Vorbereitung
• richtigen Tools
• paar
• Best Practices
• nutzen Sie Ihre
• optimal
• Twitter

DE Ob Sie nicht über das nötige Material verfügen, um etwas Hochwertiges zu drehen, ob Ihnen der richtige Drehort fehlt oder ob Sie nur ein wenig Lampenfieber haben – es muss nicht schwer sein.

• nötige Material verfügen
• Drehort fehlt
• muss nicht schwer

DE Achte beim Designen deiner Kontaktseite auf folgenden Punkte, um für angemessene Barrierefreiheit zu sorgen:

• Achte beim Designen
• Kontaktseite auf folgenden

DE Und schließlich haben kostenlose VPNs oft keinen richtigen Kundendienst, was bedeutet, dass Sie sie nicht so einfach und schnell kontaktieren können, wenn Sie auf ein Problem stoßen.

• schließlich haben kostenlose
• oft keinen richtigen
• bedeutet
• einfach
• Problem

DE Um Ihre Privatsphäre und Ihre Online-Sicherheit zu gewährleisten, ist es wichtig, einen geeigneten Virenscanner zu kaufen, einen, der Ihren Bedürfnissen und Vorlieben entspricht

• Privatsphäre
• Online-Sicherheit zu gewährleisten
• wichtig
• Ihren Bedürfnissen
• Vorlieben entspricht

DE Ein richtiger Viren-Scanner und eine gute Firewall sind entscheidend, um Ihren Computer vor Viren und Malware zu schützen

• richtiger Viren-Scanner
• Malware zu schützen

DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, sowohl eine gute Firewall als auch eine geeignete Antiviren-Software zu installieren und beide auf dem neuesten Stand zu halten

• sehr wichtig
• sowohl eine gute
• Stand zu halten

DE Natürlich ist die Installation eines guten Viren-Scanners und einer ordentlichen Firewall ein guter Anfang, um Ihre Geräte zu schützen

• eines guten Viren-Scanners
• Anfang
• Geräte zu schützen

DE Sowohl ein ordentlicher Viren-Scanner als auch eine anständige Firewall sind unverzichtbar, wenn Sie Ihre Geräte und Daten online schützen wollen

• Sowohl ein ordentlicher
• Geräte
• schützen wollen

DE Sie stellen sicher, dass Sie auf einen richtigen 123Movies-Mirror zugreifen oder googeln den Begriff „123Movies Mirror?;

• stellen sicher
• richtigen zugreifen
• googeln den Begriff
• Mirror

DE Darüber hinaus verfügt ExpressVPN über eine angemessene Sicherheit und verwendet eine starke Verschlüsselung

• Darüber hinaus verfügt
• angemessene Sicherheit
• verwendet eine starke

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellungen von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden kann.

• COM API
• Dateneingabe programmatisch automatisiert
• Erstellungen von EBA

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.

• COM API
• Dateneingabe programmatisch automatisiert
• Erstellung von Solvency

DE Sie verpflichten sich, die Services nur dazu zu verwenden, Nachrichten und Material zu posten, zu senden und zu empfangen, die ordnungsgemäß sind und - sofern zutreffend - in Bezug zum jeweiligen Service stehen

• Services nur dazu
• verwenden
• Nachrichten
• Material zu posten
• senden
• empfangen
• sofern zutreffend
• Bezug zum jeweiligen
• stehen

DE Ihr Ruf hängt genau wie unserer davon ab, dass unsere Rechenzentren laufen

• Ihr Ruf hängt
• Rechenzentren laufen

DE Ich habe das schon in anderen Beiträgen gesagt, aber dieses Mikrofon und all die höherwertigen Mikrofone in dieser Sektion sind nichts für Anfänger und funktionieren am besten mit hochwertigen Vorverstärkern und einer guten Raumakustik.

• habe das schon
• anderen Beiträgen gesagt
• dieses Mikrofon
• all die höherwertigen
• Sektion sind nichts
• Anfänger
• funktionieren am besten
• hochwertigen Vorverstärkern
• guten

DE Sie werden Ihre Audiodateien separat bei Ihrem Podcast-Hosting-Provider hosten und diese bieten Ihnen eine Möglichkeit, Ihre Episoden auf der richtigen Seite einzubetten

• Podcast-Hosting-Provider hosten
• einzubetten

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE Bilder enthalten korrekte <alt>- und <title>-Tags und verbessern die Indizierung in Suchmaschinen

• Bilder enthalten korrekte
• -Tags
• verbessern die Indizierung
• Suchmaschinen

DE Die richtige Technologie mit den entsprechenden verbindlichen Best Practices und Richtlinien ist entscheidend für den Erfolg

• entsprechenden verbindlichen Best
• Richtlinien ist entscheidend
• Erfolg

DE Eine korrekte technische On-Page-Optimierung ist eines der wichtigsten Signale für Suchmaschinen-Roboter über die Qualität Ihrer Website

• korrekte technische On-Page-Optimierung
• eines der wichtigsten
• Ihrer Website