EN (Optional) Add sub-projects for specific types of "Someday/Maybe" tasks. For example, you may want to separate Someday/Maybe — Personal and Someday/Maybe — Work projects
"maybe don" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN (Optional) Add sub-projects for specific types of "Someday/Maybe" tasks. For example, you may want to separate Someday/Maybe — Personal and Someday/Maybe — Work projects
DE (Optional) Füge Unterprojekte für bestimmte Arten von „Vielleicht/irgendwann“-Aufgaben hinzu. Du kannst zum Beispiel die Vielleicht/irgendwann-Projekte deines Privatlebens von den Vielleicht/irgendwann-Projekten für Berufliches trennen.
EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted
DE Vielleicht kommt es nicht dorthin, wo Sie wollten, oder die Dinge passieren nicht so schnell, wie Sie wollten
inglês | alemão |
---|---|
wanted | wollten |
quickly | schnell |
it | es |
happen | passieren |
where | wo |
or | oder |
you | sie |
things | dinge |
as | wie |
EN Maybe your item is a one-use item, or maybe there’s no way to repair it back to proper working order
DE Vielleicht kann dein Produkt nur ein Mal genutzt werden oder es gibt keine Möglichkeit, es zu reparieren
inglês | alemão |
---|---|
way | möglichkeit |
use | genutzt |
it | es |
or | oder |
repair | reparieren |
no | keine |
to | zu |
a | ein |
is | gibt |
EN Maybe it?s safe, maybe it isn?t
DE Vielleicht ist es sicher, vielleicht auch nicht
inglês | alemão |
---|---|
safe | sicher |
it | es |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
inglês | alemão |
---|---|
icons | icons |
draw | zeichnen |
laugh | lachen |
community | community |
requests | an |
hey | hey |
your | ihr |
for | wegen |
daily | täglich |
and | und |
our | unsere |
you | euch |
ideas | ideen |
the | bringt |
just | nur |
us | uns |
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
DE Es gibt Zeiten, in denen Sie nicht auf Ihren Computer zugreifen können, vielleicht weil Sie Ihr Windows-Passwort verloren haben oder vielleicht wegen des problematischen neuen Windows-Updates
inglês | alemão |
---|---|
access | zugreifen |
computer | computer |
lost | verloren |
windows | windows |
password | passwort |
new | neuen |
update | updates |
or | oder |
times | zeiten |
to | wegen |
because | weil |
have | haben |
can | können |
your | ihr |
the | des |
you | sie |
EN My insights are stories of my journey. Maybe they are useful to you, maybe you are at another point in your life. Therefore I would like to encourage you to ask the question: Who can help you now?
DE Meine Erkenntnisse sind Geschichten meiner Reise. Vielleicht nützen Dir sie, vielleicht stehst Du gerade auch an einem anderen Punkt. Daher möchte ich Dich vor allem zu der Frage ermutigen: Wer könnte Dich jetzt weiterbringen?
inglês | alemão |
---|---|
insights | erkenntnisse |
stories | geschichten |
point | punkt |
encourage | ermutigen |
question | frage |
another | anderen |
now | jetzt |
therefore | daher |
i | ich |
are | sind |
who | wer |
to | zu |
journey | reise |
your | dir |
can | vielleicht |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
inglês | alemão |
---|---|
icons | icons |
draw | zeichnen |
laugh | lachen |
community | community |
requests | an |
hey | hey |
your | ihr |
for | wegen |
daily | täglich |
and | und |
our | unsere |
you | euch |
ideas | ideen |
the | bringt |
just | nur |
us | uns |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
inglês | alemão |
---|---|
icons | icons |
draw | zeichnen |
laugh | lachen |
community | community |
requests | an |
hey | hey |
your | ihr |
for | wegen |
daily | täglich |
and | und |
our | unsere |
you | euch |
ideas | ideen |
the | bringt |
just | nur |
us | uns |
EN Do you buy coffee in the morning out of habit? Maybe you do it to put off getting to work? Perhaps the aroma of fresh coffee makes you feel good? Or maybe it’s a little treat? Shopping can be a way of putting things off
DE Kaufen Sie den Kaffee am Morgen aus Gewohnheit? Vielleicht, um den Weg ins Büro zu verlängern? Weil der Duft von frischem Kaffee positive Gefühle bei Ihnen auslöst? Weil Sie sich belohnen möchten? Kaufen kann eine Vermeidungsstrategie sein
inglês | alemão |
---|---|
coffee | kaffee |
habit | gewohnheit |
fresh | frischem |
buy | kaufen |
morning | morgen |
to | zu |
can | kann |
perhaps | vielleicht |
a | eine |
the | den |
you | sie |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
inglês | alemão |
---|---|
try | versuchen |
regular | regelmäßige |
members | mitgliedern |
sponsor | sponsor |
time | zeit |
at the | am |
week | woche |
set up | einzurichten |
daily | täglich |
the | selben |
with | mit |
call | rufen |
person | person |
day | tag |
the same | dieselbe |
you | sie |
can | können |
every | jede |
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
inglês | alemão |
---|---|
icons | icons |
draw | zeichnen |
laugh | lachen |
community | community |
requests | an |
hey | hey |
your | ihr |
for | wegen |
daily | täglich |
and | und |
our | unsere |
you | euch |
ideas | ideen |
the | bringt |
just | nur |
us | uns |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
DE Möglicherweise bist Du genau die typische Person, die das Handarbeiten liebt. Oder vielleicht bist du ein 25-jähriger Mann, der gerne strickt.
inglês | alemão |
---|---|
typical | typische |
or | oder |
person | person |
are | bist |
a | ein |
the | liebt |
of | der |
EN You always want higher quality, right? Maybe. But maybe not.
DE Sie wollen eine möglichst hohe Qualität für Ihr Projekt, oder nicht?
inglês | alemão |
---|---|
quality | qualität |
not | nicht |
right | eine |
EN Maybe your item is a one-use item, or maybe there’s no way to repair it back to proper working order
DE Vielleicht kann dein Produkt nur ein Mal genutzt werden oder es gibt keine Möglichkeit, es zu reparieren
inglês | alemão |
---|---|
way | möglichkeit |
use | genutzt |
it | es |
or | oder |
repair | reparieren |
no | keine |
to | zu |
a | ein |
is | gibt |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.
inglês | alemão |
---|---|
bike | bikes |
or | keine |
maybe | die |
such | so |
EN Just bide your time and maybe, just maybe, you can have your own trash robot inspired skin.
DE Warten Sie einfach ab, und vielleicht, nur vielleicht, können Sie Ihren eigenen vom Müllroboter inspirierten skin haben.
inglês | alemão |
---|---|
inspired | inspirierten |
skin | skin |
and | und |
have | haben |
your | ihren |
just | nur |
you | sie |
can | können |
own | eigenen |
EN Maybe Veronica Leal in some of her videos, but just maybe.
DE Vielleicht Veronica Leal in einigen ihrer Videos, aber nur vielleicht.
inglês | alemão |
---|---|
maybe | vielleicht |
in | in |
videos | videos |
veronica | veronica |
of | ihrer |
some | einigen |
but | aber |
just | nur |
EN Maybe, just maybe, it’s time to reconnect with nature?
DE Vielleicht ist das ja nun der richtige Zeitpunkt, um sich wieder mit der Natur zu verbinden?
inglês | alemão |
---|---|
nature | natur |
just | richtige |
to | zu |
with | mit |
its | der |
time | nun |
maybe | vielleicht |
EN Do you know a YouTuber? Or maybe someone who wants to be a YouTuber? Or maybe has a podcast on YouTube?
DE Kennen Sie einen YouTuber? Oder vielleicht jemanden, der ein YouTuber sein möchte? Oder hat vielleicht einen Podcast auf YouTube?
inglês | alemão |
---|---|
wants | möchte |
podcast | podcast |
youtube | youtube |
or | oder |
has | hat |
be | sein |
you | sie |
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN My insights are stories of my journey. Maybe they are useful to you, maybe you are at another point in your life. Therefore I would like to encourage you to ask the question: Who can help you now?
DE Meine Erkenntnisse sind Geschichten meiner Reise. Vielleicht nützen Dir sie, vielleicht stehst Du gerade auch an einem anderen Punkt. Daher möchte ich Dich vor allem zu der Frage ermutigen: Wer könnte Dich jetzt weiterbringen?
inglês | alemão |
---|---|
insights | erkenntnisse |
stories | geschichten |
point | punkt |
encourage | ermutigen |
question | frage |
another | anderen |
now | jetzt |
therefore | daher |
i | ich |
are | sind |
who | wer |
to | zu |
journey | reise |
your | dir |
can | vielleicht |
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
DE Es gibt Zeiten, in denen Sie nicht auf Ihren Computer zugreifen können, vielleicht weil Sie Ihr Windows-Passwort verloren haben oder vielleicht wegen des problematischen neuen Windows-Updates
inglês | alemão |
---|---|
access | zugreifen |
computer | computer |
lost | verloren |
windows | windows |
password | passwort |
new | neuen |
update | updates |
or | oder |
times | zeiten |
to | wegen |
because | weil |
have | haben |
can | können |
your | ihr |
the | des |
you | sie |
EN Maybe your item is a one-use item, or maybe there’s no way to repair it back to proper working order
DE Vielleicht kann dein Produkt nur ein Mal genutzt werden oder es gibt keine Möglichkeit, es zu reparieren
inglês | alemão |
---|---|
way | möglichkeit |
use | genutzt |
it | es |
or | oder |
repair | reparieren |
no | keine |
to | zu |
a | ein |
is | gibt |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
inglês | alemão |
---|---|
icons | icons |
draw | zeichnen |
laugh | lachen |
community | community |
requests | an |
hey | hey |
your | ihr |
for | wegen |
daily | täglich |
and | und |
our | unsere |
you | euch |
ideas | ideen |
the | bringt |
just | nur |
us | uns |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.
inglês | alemão |
---|---|
bike | bikes |
or | keine |
maybe | die |
such | so |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.
inglês | alemão |
---|---|
bike | bikes |
or | keine |
maybe | die |
such | so |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.
inglês | alemão |
---|---|
bike | bikes |
or | keine |
maybe | die |
such | so |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.
inglês | alemão |
---|---|
bike | bikes |
or | keine |
maybe | die |
such | so |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
inglês | alemão |
---|---|
try | versuchen |
regular | regelmäßige |
members | mitgliedern |
sponsor | sponsor |
time | zeit |
at the | am |
week | woche |
set up | einzurichten |
daily | täglich |
the | selben |
with | mit |
call | rufen |
person | person |
day | tag |
the same | dieselbe |
you | sie |
can | können |
every | jede |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.
inglês | alemão |
---|---|
bike | bikes |
or | keine |
maybe | die |
such | so |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
DE Möglicherweise bist Du genau die typische Person, die das Handarbeiten liebt. Oder vielleicht bist du ein 25-jähriger Mann, der gerne strickt.
inglês | alemão |
---|---|
typical | typische |
or | oder |
person | person |
are | bist |
a | ein |
the | liebt |
of | der |
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkaufen |
data | daten |
use | nutzen |
and | und |
dont | nicht |
share | teilen |
we | wir |
your | ihre |
yours | sie |
know | wissen |
it | davon |
want to | möchten |
anything | nichts |
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkaufen |
data | daten |
use | nutzen |
and | und |
dont | nicht |
share | teilen |
we | wir |
your | ihre |
yours | sie |
know | wissen |
it | davon |
want to | möchten |
anything | nichts |
EN Or maybe you don?t want your podcast?s website to be at thebestpodcast.libsyn.com but instead be at thebestpodcast.com.
DE Oder vielleicht willst du nicht, dass die Website deines Podcasts auf thebestpodcast.libsyn.com, sondern auf thebestpodcast.com erscheint.
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcasts |
website | website |
or | oder |
your | deines |
to | dass |
but | nicht |
EN Maybe you don?t want to install special software on your Windows computer
DE Vielleicht möchten Sie keine spezielle Software auf Ihrem Windows-Computer installieren
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
computer | computer |
software | software |
install | installieren |
special | spezielle |
want to | möchten |
EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?
DE Verinnerlichen Sie sie so, dass Sie diese Aufnahme mit geschlossenen Augen hinbekommen. Aber während der Hochzeit sollten Sie die Augen beim Fotografieren dann doch besser nicht schließen...
inglês | alemão |
---|---|
eyes | augen |
closed | geschlossenen |
wedding | hochzeit |
shoot | fotografieren |
so | so |
with | mit |
can | sollten |
the | schließen |
that | dass |
but | aber |
you | sie |
it | doch |
EN Maybe you don?t have specialty knowledge of a particular topic?
DE Vielleicht fehlt Ihnen auch das Fachwissen zu einem bestimmten Thema?
inglês | alemão |
---|---|
topic | thema |
particular | bestimmten |
of | zu |
a | einem |
you | ihnen |
maybe | vielleicht |
EN And most of us definitely don’t want to share it with anyone, except maybe doctors and family,“ says Dr
DE Und viele von uns möchten diese keinesfalls mit anderen teilen, außer vielleicht mit unserem Arzt und unseren Familienmitgliedern," sagt Dr
inglês | alemão |
---|---|
maybe | vielleicht |
says | sagt |
dr | dr |
except | außer |
share | teilen |
most | anderen |
want | möchten |
with | mit |
it | unserem |
us | uns |
EN I don’t think about where the track’s going or what label it’ll maybe get released on, I finish the track for me.
DE Ich denke nicht darüber nach, wo ein Track hingeht oder veröffentlicht wird, sondern mache ihn einfach fertig: nur für mich.
inglês | alemão |
---|---|
released | veröffentlicht |
where | wo |
i | ich |
or | oder |
dont | nicht |
think | denke |
for | für |
me | mich |
track | track |
the | wird |
about | darüber |
EN If your channel has more than 10K+ subscribers, 4,000 hours of video playtime annually, and is eligible for monetization— Merch Shelf is for you! Or maybe you don’t meet these requirements (yet), you can still sell your merch with a free Spreadshop.
DE Eine exklusive Kooperation zwischen YouTube und Spreadshop macht es möglich.
inglês | alemão |
---|---|
spreadshop | spreadshop |
you | es |
can | möglich |
of | zwischen |
a | eine |
EN If you belong to the people, who don't find relaxation drawing or coloring mandalas and the like, then maybe your go-to relaxation method is playing little games
DE Wenn Sie zu den Menschen gehören, die beim Ausmalen von Malbüchern oder Mandalas und dergleichen keine Entspannung finden, dann sind vielleicht kleine Spiele die von Ihnen bevorzugte Entspannungsmethode
inglês | alemão |
---|---|
relaxation | entspannung |
little | kleine |
the like | dergleichen |
find | finden |
people | menschen |
or | oder |
games | spiele |
belong | gehören |
to | zu |
and | und |
if | wenn |
then | dann |
the | den |
you | sie |
EN Maybe in the Boy Scouts; we don?t really know for sure
DE Vielleicht bei den Pfadfindern; so ganz genau weiß man es nicht
EN Maybe there's something in the air, or there's a weird magnetic field in this region, we don't know
DE Vielleicht liegt etwas in der Luft, oder es gibt ein seltsames Magnetfeld in dieser Region, wir wissen es nicht
inglês | alemão |
---|---|
air | luft |
region | region |
magnetic field | magnetfeld |
in | in |
or | oder |
we | wir |
dont | nicht |
something | etwas |
a | ein |
EN Don’t forget to visit our LIVE CAMS section and maybe get lucky with one these beautiful cam girls
DE Halten Sie sich mit Ihren Lieblings-Pornostars auf unserer Modelseite auf dem Laufenden, indem Sie unseren aktuellen Feed auswählen und die beliebtesten und neuesten Pornofilme nachverfolgen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
with | mit |
EN Ashey Ocean, our VR pornstar who?s? well, obviously into fishing (hehe) invited everyone for a relaxing day out. They don?t seem to have enough rods, though. Maybe they?re counting on you to get yours out for them?
DE Ashey Ocean, unser VR Pornostar, der... na ja, offensichtlich gerne angelt (hehe), lud alle zu einem entspannten Tagesausflug ein. Allerdings scheinen sie nicht genug Ruten zu haben. Vielleicht rechnen sie damit, dass Sie holen Sie Ihre für sie heraus?
inglês | alemão |
---|---|
vr | vr |
pornstar | pornostar |
obviously | offensichtlich |
seem | scheinen |
ocean | ocean |
enough | genug |
a | ein |
yours | sie |
our | unser |
for | für |
EN Alternatively, you can use solids for your photoperiodic strains. Maybe you like the ease and hands-off approach, or perhaps you’re guerrilla growing and don’t have much of a say in the matter.
DE Alternativ dazu kannst Du auch für Deine feminisierten Sorten Feststoffdünger verwenden. Vielleicht magst Du den einfachen und unkomplizierten Ansatz oder vielleicht fährst Du einen Guerilla-Grow und kannst nicht mehr viel selbst ausrichten.
inglês | alemão |
---|---|
strains | sorten |
approach | ansatz |
use | verwenden |
much | viel |
like | magst |
dont | nicht |
and | und |
for | für |
you can | kannst |
or | oder |
the | den |
a | einen |
EN For example, it would be cool to have the finisher animation from the Reaver skin bundle on this Nebula Ares, don't you think? Actually, maybe not, as some animations could easily be called a purchasable hack.
DE Es wäre zum Beispiel cool, die Finisher-Animation aus dem Reaver skin Bundle auf diesem Nebula Ares zu haben, meint ihr nicht auch? Eigentlich nicht, denn einige Animationen könnte man einfach als käuflichen Hack bezeichnen.
inglês | alemão |
---|---|
cool | cool |
bundle | bundle |
ares | ares |
actually | eigentlich |
skin | skin |
hack | hack |
it | es |
animations | animationen |
animation | animation |
example | beispiel |
some | einige |
this | diesem |
to | zu |
dont | nicht |
as | als |
have | haben |
be | wäre |
from | aus |
could | könnte |
EN 3. Hire. Don't get too caught up in finding the absolute best. Be okay with making calculated "maybe" hires.
DE 3. Mieten. Lassen Sie sich nicht zu sehr damit beschäftigen, das absolut Beste zu finden. Seien Sie damit einverstanden, kalkulierte "vielleicht" Einstellungen vorzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
finding | finden |
absolute | absolut |
hire | mieten |
dont | nicht |
be | seien |
best | beste |
Mostrando 50 de 50 traduções