Traduzir "quite get me" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quite get me" de inglês para alemão

Traduções de quite get me

"quite get me" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

quite aber alle alles als also an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass dem den der des die diese dieser durch durchaus ein eine einem einen einer eines einfach einige er etwas für ganz ganze großen gut gute haben ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist jedoch können leicht machen mehr meisten mit müssen nach noch nur ob obwohl oder ohne recht schnell schön sehen sehr sein selbst sich sicher sie sind so stellen um und uns unter verwenden viel viele vielen von vor war was wenn werden wie wir wirklich während ziemlich zu zum zur zwei über
get alle alles als also am an auch auf aus bei bei der beim bekommen bekommst benötigen bieten bis brauchen da damit dann das dass daten dazu deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dinge dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige empfehlungen er erfahren erfahren sie erhalte erhalten erstellen erzielen es es ist etwas finden fragen für geben gewinnen gibt haben haben sie hat hier hoch holen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in diesem indem ist ist eine jeder jetzt kann kannst kannst du kein keine kennenzulernen kommen konto können können sie machen mehr mit mitarbeiter muss möglich müssen nach nehmen neue nicht noch nur nutzen ob ob sie oder ohne paar ressourcen sehen sehen sie sein selbst sich sie sie können sie sind sie werden sind so sobald sollten sowie support tipps um und uns unser unsere unseren verbindung verstehen verwenden viele vom von vor was was ist welche wenige wenn werden wie wieder wir wird wissen wo während zeit zu zu bekommen zu machen zugang zum zur über

Tradução de inglês para alemão de quite get me

inglês
alemão

EN get naked, get naked, naked, nudity, get naked, get naked, pink, black and white get naked, get naked, lets get naked, get naked, funny

DE nackte bekommen, zieh dich aus, nackt, nacktheit, nackte holen, holen sie sich nackt dekor, rosa, schwarz und weiß ziehen sich aus, nackte wandteppiche holen, lass uns nackt werden, holen sie sich nackt wohnkultur, lustige wohnkultur

inglêsalemão
nakednackt
nuditynacktheit
funnylustige
pinkrosa
andund
whiteweiß
blackschwarz
getbekommen

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

DE Ich hab nur eine Frage, wir haben ein belgisches Waffeleisen und die Waffeln werden Recht schnell knusprig und sind innen oft nicht ganz durch

inglêsalemão
questionfrage
waffleswaffeln
quicklyschnell
oftenoft
iich
quiterecht
havehab
wewir
andund
notnicht
onlynur
aein
aresind

EN My life is ruled by SCRUM and Bugzilla – just kidding. It’s actually quite a dynamic mix of tasks, partly technical but also quite a lot of communication in and between teams. The only fixed date recurring every day are the SCRUM dailies.

DE Mein Leben wird bestimmt von SCRUM und Bugzilla – Quatsch, ich mache nur Scherze. Es ist eigentlich eine sehr dynamische Mischung von Aufgaben, teilweise technischer Art, aber auch Kommunikation in und zwischen Teams.

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

inglêsalemão
summerssommer
quiteziemlich
winterswinter
hotheiß
cankönnen
besein
andund

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

DE Mit diesem Kuchen macht ihr Zucchini mal ganz anders! Ein Zucchinikuchen vom Blech geht ganz schnell, ist saftig und herrlich schokoladig.

inglêsalemão
zucchinizucchini
timesmal
quicklyschnell
andund
withmit
thisdiesem
theanders
cakekuchen
fromvom

EN Founding a company can be quite complicated - and the content can be quite complex. Learn from the experience of others. That's why the federal and state government provide targeted support for a wide range of consulting services.

DE Gründen kann ganz schön kompliziert seinund inhaltlich ans Eingemachte gehen. Lerne von den Erfahrungen anderer. Bund und Land fördern daher umfangreiche Beratungsangebote ganz gezielt.

inglêsalemão
cankann
complicatedkompliziert
othersanderer
targetedgezielt
besein
quiteganz
experienceerfahrungen
avon
whyden

EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task

DE Es kann länger dauern, um ein passendes Lokal in der Nähe zu finden, also verbringen Sie eine Menge Zeit damit, um diese Aufgabe zu erledigen

inglêsalemão
spendverbringen
timezeit
placelokal
findfinden
cankann
taskaufgabe
manageerledigen
thisdiese
tozu
aein
ofder

EN Quite an innovative way to indicate a VR experience! Their features and supported headsets are quite distinctly displayed in the section below.

DE Eine ziemlich innovative Art, ein VR Erlebnis anzuzeigen! Ihre Funktionen und unterstützten Headsets werden im folgenden Abschnitt recht deutlich dargestellt.

inglêsalemão
innovativeinnovative
vrvr
experienceerlebnis
featuresfunktionen
supportedunterstützten
headsetsheadsets
andund
in theim
indicateanzuzeigen
sectionabschnitt
displayeddargestellt
afolgenden

EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.

DE Wie ich bereits sagte, gibt es eine ganze Reihe von Anbietern, die weibliche POV-Videos ausprobiert haben. Einige sind recht gut. Sie müssen selbst entscheiden, ob sie die Abonnementskosten wert sind.

inglêsalemão
triedausprobiert
povpov
videosvideos
iich
decideentscheiden
ifob
quiterecht
someeinige
providersanbietern
towert
havehaben
saidsagte
thebereits
femaleweibliche
goodgut
yousie

EN If you are using Quite Imposing Plus, it makes an XML for every imposition you create, so you already have XML available for Quite Hot Imposing.

DE Wenn Sie Quite Imposing Plus nutzen, generiert dieses zu jeder Montage eine XML-Datei. Das bedeutet, dass Ihnen bereits ein XML für Quite Hot Imposing zur Verfügung steht.

inglêsalemão
xmlxml
hothot
quitequite
creategeneriert
ifwenn
alreadybereits
yousie
plusplus
makeszu
everyjeder
forbedeutet

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

inglêsalemão
summerssommer
quiteziemlich
winterswinter
hotheiß
cankönnen
besein
andund

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

DE Hier finden Sie Möglichkeiten, IG im Jahr 2019 zu kontaktieren und Ihre Kontoprobleme zu lösen

inglêsalemão
anmöglichkeiten
ifhier
writingund
yourselfihre

EN Founding a company can be quite complicated - and the content can be quite complex. Learn from the experience of others. That's why the federal and state government provide targeted support for a wide range of consulting services.

DE Gründen kann ganz schön kompliziert seinund inhaltlich ans Eingemachte gehen. Lerne von den Erfahrungen anderer. Bund und Land fördern daher umfangreiche Beratungsangebote ganz gezielt.

inglêsalemão
cankann
complicatedkompliziert
othersanderer
targetedgezielt
besein
quiteganz
experienceerfahrungen
avon
whyden

EN “We did quite a lot of comparisons and testing between Vectorworks and Revit, because, obviously, moving from AutoCAD onto Revit is quite a simple process because it has a very similar workflow” Cordory said

DE Auf Grundlage der Ergebnisse dieses strukturierten Überprüfungsprozesses schien Vectorworks bei allem, was Stagestruck im Bereich 2D und 3D braucht, Revit ebenbürtig zu sein

inglêsalemão
revitrevit
andzu
aallem
isdieses
hasbraucht

EN I am actually quite excited about it. This is something new to me, and I am quite a fan of new and unexpected things.

DE Ich bin tatsächlich ziemlich aufgeregt. Das ist etwas Neues für mich, und ich bin ein ziemlicher Fan von allem Neuen und Unerwarteten.

inglêsalemão
actuallytatsächlich
excitedaufgeregt
unexpectedunerwarteten
fanfan
iich
amist
newneuen
memich
andund
somethingetwas
toallem
aein
ofvon

EN So, will a robot take over the field work in the future? “It’s not quite that simple,” says Achim Walter, Professor of Crop Science at ETH Zurich, “but the new technologies are already quite promising.”

DE Wird in Zukunft also ein Roboter die Feldarbeit übernehmen? «Ganz so einfach ist es nicht», meint Achim Walter, Professor für Kulturpflanzenwissenschaften an der ETH Zürich, «aber neue Technologien sind schon heute recht vielversprechend.»

inglêsalemão
robotroboter
saysmeint
walterwalter
etheth
zurichzürich
technologiestechnologien
soso
newneue
professorprofessor
aresind
inin
futurezukunft
butaber
notnicht
takeübernehmen
thewird
aschon
ofder
simpleeinfach

EN Depending on the assignment, you can look after your clients on smaller or complex digital projects. Quite often, you work for a longer period on a large project and get smaller projects in between, so you never get bored.

DE Je nach Aufgabe begleitest du deine Kunden bei kleineren oder komplexen Digitalprojekten. Oftmals arbeitest du für einen längeren Zeitraum auf einem großen Projekt und bekommst nebenher kleinere Projekte, so dass garantiert keine Langeweile aufkommt.

inglêsalemão
clientskunden
complexkomplexen
oftenoftmals
longerlängeren
periodzeitraum
workarbeitest
soso
dependingje nach
oroder
projectsprojekte
largegroßen
projectprojekt
andund
forfür
smallerkleinere
assignmentaufgabe
getbekommst

EN The content makes a good starting point, but you may need to do quite a bit of manual rewriting to get the uniqueness you desire. That increases the time it takes to get unique output.

DE Der Inhalt ist ein guter Ausgangspunkt, aber Sie müssen möglicherweise einige manuelle Änderungen vornehmen, um die gewünschte Einzigartigkeit zu erzielen. Dies erhöht die Zeit, die benötigt wird, um eine eindeutige Ausgabe zu erhalten.

inglêsalemão
manualmanuelle
increaseserhöht
outputausgabe
starting pointausgangspunkt
timezeit
maymöglicherweise
tozu
desireist
the contentinhalt
aein
butaber
geterhalten
thewird
ofder

EN You?ll get to play multiple levels from the game page. It would be best to start with the first, easy level while slowly progressing to the more challenging ones. It does get quite tricky!

DE Sie werden spielen können mehrere Ebenen von der Spieleseite. Am besten beginnen Sie mit dem ersten, einfache Ebene während Sie sich langsam an die anspruchsvolleren Aufgaben herantasten. Es wird ziemlich knifflig!

inglêsalemão
easyeinfache
slowlylangsam
trickyknifflig
ites
playspielen
levelsebenen
levelebene
bestbesten
withmit
the firstersten
startbeginnen
thewird
yousie

EN We've been doing this for quite some time. If anyone wants to get actively involved or replace us, just get in touch!

DE Wir machen das teilweise schon ziemlich lange. Falls sich wer aktiv einbringen oder uns ablösen möchte, einfach melden!

inglêsalemão
wantsmöchte
oroder
activelyaktiv
usuns
iffalls
justeinfach
tomachen
quiteziemlich

EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.

DE Wer Hulu benutzen will, braucht ein Abo und die Anmeldung kann für Nutzer außerhalb der USA und Japan schwierig sein. Wir haben verschiedene Methoden getestet, mit denen man die Sperre umgehen kann und die Folgende ist die einfachste.

inglêsalemão
japanjapan
testedgetestet
easiesteinfachste
huluhulu
subscribinganmeldung
to usebenutzen
usenutzer
subscriptionabo
outsideaußerhalb
waysmethoden
wewir
thefolgende
andund
variousverschiedene
aein
isist
ususa

EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.

DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.

inglêsalemão
largergrößeren
modelsmodelle
drivelaufwerk
halfhalb
secsec
sizegroß
speedsgeschwindigkeiten
aboutetwa
readread
fastschnell
writewrite
credit cardkreditkarte
someeinige
arenist
butaber
aein
theoben
ofder

EN While Gutenberg may be quite different than what you are used to with the Classic editor, it is fairly simple to get the hang of

DE Während Gutenberg ganz anders sein kann, als das, was Sie mit dem klassischen Editor gewöhnt sind, ist es ziemlich einfach, den Hängen zu bringen

inglêsalemão
gutenberggutenberg
classicklassischen
editoreditor
hanghängen
ites
simpleeinfach
tozu
isist
withmit
aresind
quiteziemlich
usedgewöhnt

EN However, because it's so robust, it might feel a little overwhelming. And while there are tons of themes that work with WooCommerce, some may take quite a bit of tweaking to get everything to look right.

DE Weil es jedoch so robust ist, könnte es ein wenig überwältigend sein.Und während es Tonnen von Themen gibt, die mit WooCommerce arbeiten, können einige ein bisschen optimal sein, um alles, um alles zu bekommen, um richtig zu schauen.

inglêsalemão
robustrobust
tonstonnen
themesthemen
woocommercewoocommerce
overwhelmingüberwältigend
soso
ites
tozu
howeverjedoch
andund
workarbeiten
someeinige
everythingalles
lookschauen
withmit
becauseweil
ofvon
whiledie

EN Check out the questions below to get your questions answered instantly. If these don't quite cover it, our customer support team, available 24/7, will be able to answer them almost as quickly.

DE Unten findest du Antworten auf einige häufig gestellte Fragen. Wenn deine Frage nicht dabei ist, kann unser rund um die Uhr aktives Support-Team dir fast genauso schnell weiterhelfen.

inglêsalemão
questionsfragen
teamteam
quicklyschnell
answeredantworten
supportsupport
bekann
dontnicht
almostfast
yourdir
theunten
ourunser
answerdie

EN “A lot of things can get lost in translation on other channels – quite literally – when you don't have all the context that a channel like messaging can bring”, Lalonde says

DE Auf anderen Kanälen kann es passieren, dass viele Dinge nicht erfasst werden, wenn man nicht den gesamten Kontext hat, den ein Kanal wie Messaging bieten kann“, erläutert Lalonde

EN Without confronting an organization?s perimeter or trying by other means to get inside its email network, it is quite easy for cyberattackers to impersonate a brand on the internet

DE Für Cyberangreifer ist recht einfach, im Internet Ihren Markennamen zu verwenden, wenn vorher nicht der Perimeter Ihres Unternehmens überwunden werden muss

inglêsalemão
organizationunternehmens
perimeterperimeter
quiterecht
internetinternet
brandmarkennamen
tozu
insideim
isist
easyeinfach
forfür
theder

EN I like the pins very much, they are high quality but some of them have chipped edges which doesn't look very nice even tho it is quite small you can still see it, maybe the way they get shipped is a bit inconvenient.

DE Größe des Shirts ist perfekt! Und schön lang sind sie auch.

inglêsalemão
isist
aresind
someund
thedes

EN Apple AirPods Pro sold out everywhere? Not quite, you can still get them here before Christmas

DE Apple AirPods Pro überall ausverkauft? Nicht ganz, Sie können sie noch vor Weihnachten hier bekommen

inglêsalemão
appleapple
airpodsairpods
herehier
christmasweihnachten
sold outausverkauft
everywhereüberall
notnicht
beforevor
propro
cankönnen
yousie

EN Working on many different projects can get quite stressful at times

DE Die Arbeit an vielen verschiedenen Projekten kann manchmal ziemlich stressig werden

inglêsalemão
projectsprojekten
differentverschiedenen
cankann
workingarbeit
manyvielen
onan
at timesmanchmal
quiteziemlich

EN Low budget tourism means it can get quite loud at times.

DE Low-Budget-Tourismus bedeutet, dass es manchmal recht laut werden kann.

inglêsalemão
lowlow
budgetbudget
tourismtourismus
meansbedeutet
loudlaut
ites
cankann
atrecht
at timesmanchmal

EN In the summer months living alongside the promenade can get quite noisy at night

DE In den Sommermonaten kann nachts das Wohnen an der Promenade ziemlich laut werden

inglêsalemão
livingwohnen
promenadepromenade
noisylaut
at nightnachts
inin
cankann
quiteziemlich
theden

EN Will I ever buy that jacket? Maybe. But as things stand now, an outdoor brand was very, very close to a sale, but didn’t quite get me over the line.

DE Ob ich diese Jacke noch kaufen werde? Möglicherweise. Aber so wie die Dinge jetzt stehen, war diese spezielle Marke für Outdoor-Kleidung ganz kurz vor einem Verkaufsabschluss, konnte mich aber nicht ganz zum letzten Schritt bewegen.

inglêsalemão
jacketjacke
outdooroutdoor
nowjetzt
iich
buykaufen
thekonnte
waswar
willwerde
brandmarke
memich
butaber
maybedie
aspezielle
thatmöglicherweise
thingsdinge

EN Those who are part of the International Summer Course (IFK) at the University of Trier get around quite a bit

DE Wer Teil des Internationalen Ferienkurs (IFK) der Uni Trier ist, kommt ganz schön rum

inglêsalemão
internationalinternationalen
triertrier
whower

EN Quite hard to find the entrance to get down

DE Es ist ziemlich schwer, den Eingang zu finden, um runter zu kommen

inglêsalemão
hardschwer
entranceeingang
findfinden
tozu
quiteziemlich

EN I am interested in the "Housing for Help" program, but I’m not quite sure I fit is for me. Where can I get more information?

DE Ich interessiere mich für das Programm „Wohnen für Hilfe“, aber ich bin mir noch unsicher, ob es was für mich ist. Wo bekomme ich weitere Informationen?

inglêsalemão
housingwohnen
helphilfe
informationinformationen
programprogramm
isist
iich
ambin
butaber

EN For a small price, you get quite a lot of performance here

DE Für einen kleinen Preis bekommt man hier recht viel Leistung

inglêsalemão
smallkleinen
pricepreis
performanceleistung
herehier
getbekommt
forfür
aeinen

EN The public transport infrastructure is quite good, and it is easy to get to the country from abroad

DE Der öffentliche Verkehr ist sehr gut ausgebaut, denn Anreisen aus dem Ausland mit dem ÖV sind gut möglich

inglêsalemão
transportverkehr
publicöffentliche
abroadausland
goodgut
isist
fromaus

EN Things can get quite techie in here, so be sure to wear your pocket protector.

DE Es kann hier ziemlich technisch ziemlich, stellen Sie also sicher, dass Sie Ihre Kugelschreiberetui dabei haben.

inglêsalemão
cankann
herehier
yourihre
toalso
suresicher
instellen
thingssie

EN The HTC Vive costs 900$ which is quite a lot, considering you get the Samsung Gear VR for 90 $

DE Das HTC Vive kostet 900$, was ziemlich viel ist, wenn man bedenkt, dass Sie das Samsung Gear VR für 90 $ erhalten

inglêsalemão
htchtc
costskostet
samsungsamsung
vrvr
vivevive
geargear
forfür
isist
quiteziemlich
geterhalten
theman
yousie

EN The Story mode offers the ability to interact with Amarna and finally get her to bed. However, it?s quite easy, and it would be more fun if there are a bit more challenges to it.

DE Der Story-Modus bietet die Möglichkeit, mit Amarna zu interagieren und sie endlich ins Bett zu bekommen. Allerdings ist er recht einfach, und es würde mehr Spaß machen, wenn es ein bisschen mehr Herausforderungen gäbe.

inglêsalemão
storystory
modemodus
abilitymöglichkeit
bedbett
funspaß
offersbietet
challengesherausforderungen
interactinteragieren
ites
tozu
quiterecht
easyeinfach
moremehr
withmit
ifwenn
andund
finallyendlich
theder

EN The camera positioning is quite satisfying, and you get a full view of what?s going on

DE Die Kamerapositionierung ist recht zufriedenstellend, und Sie erhalten einen vollständigen Überblick über das Geschehen

inglêsalemão
quiterecht
satisfyingzufriedenstellend
fullvollständigen
isist
geterhalten
ofüber

EN This however often came across making much more fun than it should be – apart from the breasts, it can get quite unrealistic

DE Dies kam jedoch oft so rüber, dass es viel mehr Spaß macht, als es sein sollte - abgesehen von den Brüsten kann es ziemlich unrealistisch werden

inglêsalemão
oftenoft
funspaß
apart fromabgesehen
ites
camekam
shouldsollte
moremehr
cankann
muchviel
makingmacht
quiteziemlich
howeverjedoch
theden
thisdies
fromvon

EN Getting started with Bitcoin betting is quite simple in principle. However, there are some tips that can make the start noticeably easier. Below you will find a step by step guide on how to get started efficiently.

DE Mit den Bitcoin Wetten zu beginnen ist im Prinzip ganz einfach. Dennoch gibt es einige Tipps, die den Einstieg spürbar erleichtern können. Im Folgenden findest Du einen Step by Step-Guide, wie Du effizient durchstarten kannst.

inglêsalemão
bitcoinbitcoin
bettingwetten
principleprinzip
guideguide
efficientlyeffizient
tipstipps
easiererleichtern
stepstep
byby
someeinige
afolgenden
tozu
withmit
simpleeinfach
cankönnen
theden
youdennoch
howwie

EN In summertime it can get quite hot, especially in the South of France

DE Im Sommer kann es ziemlich heiß werden, vor allem in Südfrankreich

inglêsalemão
summertimesommer
hotheiß
ites
in theim
inin
cankann
quiteziemlich
especiallyvor allem

EN And as beds can get quite heavy, you have to factor in shipping costs.

DE Und da Matratzen ein beträchtliches Gewicht haben können, musst du auch die Versandkosten mit einkalkulieren.

inglêsalemão
andund
shipping costsversandkosten
cankönnen
toauch
youdu
havemusst
inmit

EN If it is not obvious what skills are needed for, talents will get the impression that you do not quite know what you are looking for yourself

DE Ist nicht ersichtlich, wofür Fähigkeiten nötig sind, gewinnen Talente den Eindruck, dass Sie selbst nicht so recht wissen, was Sie suchen

inglêsalemão
needednötig
impressioneindruck
quiterecht
talentstalente
skillsfähigkeiten
isist
notnicht
lookingsuchen
aresind
whatwofür
thatdass
theden
yousie
knowwissen

EN Get to know candidates from every country in the world quite simply in a personal interview.

DE Kandidaten aus jedem Land der Erde ganz einfach in einem persönlichen Gespräch kennenlernen.

inglêsalemão
candidateskandidaten
interviewgespräch
countryland
worlderde
inin
fromaus
to knowkennenlernen

EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...

DE DIY-Hautpflege ist einfach und macht Spaß – aber wir möchten sicherstellen, dass du das Beste daraus machst! Aus diesem Grund haben wir FOREO Imagination™ entwickelt und sind stolz darauf, dass es nichts Vergleichbares gibt...

EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.

DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.

inglêsalemão
largergrößeren
modelsmodelle
drivelaufwerk
halfhalb
secsec
sizegroß
speedsgeschwindigkeiten
aboutetwa
readread
fastschnell
writewrite
credit cardkreditkarte
someeinige
arenist
butaber
aein
theoben
ofder

Mostrando 50 de 50 traduções