DE „Nase Berge Berge, Felsen vergoldeten Hey, Kie-Kraft in Wos Träumerei, Hey, ich sehe diese ganze Welt ...“ Wir sind ein Zentrum mit langjähriger Erfahrung in der Tourismusbranche. Tabelle - Es liegt in der malerischen und abgeschiedenen Gegend…
"hey community" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE „Nase Berge Berge, Felsen vergoldeten Hey, Kie-Kraft in Wos Träumerei, Hey, ich sehe diese ganze Welt ...“ Wir sind ein Zentrum mit langjähriger Erfahrung in der Tourismusbranche. Tabelle - Es liegt in der malerischen und abgeschiedenen Gegend…
EN " Top Top Nase, Hey Gilded Rocks, CEI chief in Wos Zapatrze, Hey This View World..." We are a with many years of experience in the tourism industry. The object is situated in the picturesque and quiet surroundings Gliczarów Top - Table. Top…
DE Wie oft hast du schon geschrien: „Hey Google, halt die Klappe!“ oder "Hey Google, hör auf!" an Ihrem Google Assistant-betriebenen
EN How many times have you yelled, "Hey Google, shut up!" or "Hey Google, stop!" at your Google Assistant-powered smart home display or speaker?
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
wie | many |
die | hey |
du | you |
ihrem | your |
auf | up |
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
alemão | inglês |
---|---|
icons | icons |
zeichnen | draw |
lachen | laugh |
community | community |
an | requests |
hey | hey |
wegen | for |
ihr | your |
täglich | daily |
und | and |
unsere | our |
euch | you |
bringt | the |
ideen | ideas |
wir | we |
uns | us |
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
alemão | inglês |
---|---|
icons | icons |
zeichnen | draw |
lachen | laugh |
community | community |
an | requests |
hey | hey |
wegen | for |
ihr | your |
täglich | daily |
und | and |
unsere | our |
euch | you |
bringt | the |
ideen | ideas |
wir | we |
uns | us |
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
alemão | inglês |
---|---|
icons | icons |
zeichnen | draw |
lachen | laugh |
community | community |
an | requests |
hey | hey |
wegen | for |
ihr | your |
täglich | daily |
und | and |
unsere | our |
euch | you |
bringt | the |
ideen | ideas |
wir | we |
uns | us |
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
alemão | inglês |
---|---|
icons | icons |
zeichnen | draw |
lachen | laugh |
community | community |
an | requests |
hey | hey |
wegen | for |
ihr | your |
täglich | daily |
und | and |
unsere | our |
euch | you |
bringt | the |
ideen | ideas |
wir | we |
uns | us |
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
alemão | inglês |
---|---|
icons | icons |
zeichnen | draw |
lachen | laugh |
community | community |
an | requests |
hey | hey |
wegen | for |
ihr | your |
täglich | daily |
und | and |
unsere | our |
euch | you |
bringt | the |
ideen | ideas |
wir | we |
uns | us |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
alemão | inglês |
---|---|
angeboten | offered |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
angegeben | specified |
community | community |
edition | edition |
ist | is |
sowohl | both |
anderes | otherwise |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
alemão | inglês |
---|---|
angeboten | offered |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
angegeben | specified |
community | community |
edition | edition |
ist | is |
sowohl | both |
anderes | otherwise |
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
alemão | inglês |
---|---|
blog | blog |
aspekten | aspects |
community | community |
managements | management |
anderen | other |
zendesk | zendesk |
fragen | questions |
oder | or |
besuchen | visit |
support | support |
diesem | this |
zu | to |
des | the |
DE Mit dieser Mitgliedschaft hast Du Zugang zu allen Community-Bereichen an unseren Haupt-Campussen. Außerdem profitierst Du von unserer Community- und Matchmaking-Plattform, unseren Community-Events und weiteren Vorteilen.
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
community | community |
weiteren | to |
und | and |
mit | with |
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
alemão | inglês |
---|---|
community | community |
maps | maps |
program | program |
teilen | sharing |
anderen | others |
daten | data |
und | and |
treten | the |
ihre | your |
mit | with |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Us Rockmusik | Jimi Hendrix | Bild Jimi Hendrix-Hey Joe
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Jimi Hendrix | Jimi Hendrix-Hey Joe photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
rock | rock |
us | us |
rockmusik | rock music |
jimi | jimi |
hendrix | hendrix |
joe | joe |
und | and |
bild | photography |
DE Die Hey Mic! funktioniert mit jedem Gerät, das Verbindung und Aufnahme mit Bluetooth.
EN The Hey Mic! will work with any device that can connect and record with Bluetooth.
alemão | inglês |
---|---|
mic | mic |
gerät | device |
verbindung | connect |
aufnahme | record |
bluetooth | bluetooth |
hey | hey |
mit | with |
funktioniert | work |
und | and |
jedem | the |
DE Hey, hier ist Ross. Len Markidan (CMO von Podia, einer Online-Kurs- und Mitgliedschaftsplattform) steuerte diesen erstaunlichen Beitrag bei.
EN Hey, Ross here. Len Markidan (CMO of Podia, an online course and membership platform) contributed this amazing post.
alemão | inglês |
---|---|
hey | hey |
cmo | cmo |
erstaunlichen | amazing |
beitrag | post |
ross | ross |
online | online |
kurs | course |
hier | here |
diesen | this |
und | and |
von | of |
DE Wir möchten Sie in unserem neuen, komfortabel und geschmackvoll Gästehaus bieten Ruhe „in Zakopane Hey.“ Der große Vorteil des Hotels ist seine Lage - am Hang des Gubałówka. Die Pension befindet sich in einer sehr ruhigen Gegend von Zakopane…
EN We offer you relax in our new, comfortable as well as tasteful guesthouse "in Zakopane Hey". The big advantage is its location - on the slope of Gubalowka Hill. The hotel is located in a very peaceful and quiet area of the city, which is certainly…
DE Cassadee Pope ist die frühere Leadsängerin der Band Hey Monday
EN She was the winner of the third season of the NBC television music competition show 'The Voice'
alemão | inglês |
---|---|
die | third |
DE Cassadee Blake Pope (* 28. August 1989 in West Palm Beach, Florida) ist eine amerikanische Sängerin. Cassadee Pope ist die frühere Leadsängerin der Band Hey Monday. Sie hat die dritte S… mehr erfahren
EN Cassadee Blake Pope (born August 28, 1989 in Florida, USA) is an American singer. Since 2008, she has been the lead vocalist of the pop punk band Hey Monday that is currently on hiatus. She… read more
DE Cassadee Blake Pope (* 28. August 1989 in West Palm Beach, Florida) ist eine amerikanische Sängerin. Cassadee Pope ist die frühere Leadsängerin der Band Hey Monday. Sie hat die dritte Staffel von 'The Voice' gewonnen. Ihr… mehr erfahren
EN Cassadee Blake Pope (born August 28, 1989 in Florida, USA) is an American singer. Since 2008, she has been the lead vocalist of the pop punk band Hey Monday that is currently on hiatus. She was the winner of the third season of the NBC… read more
DE In unserer Interviewreihe Hub2Hub, dem 5-HT „Hey Partner!“ Talk, stellen wir regelmäßig interessante Partner vor, mit denen wir gemeinsam digitale Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit voranbringen möchten
EN In our interview series Hub2Hub, the 5-HT "Hey Partner!"-Talk, we regularly introduce interesting partners with whom we would like to foster digital innovation in chemistry, health and sustainability
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regularly |
stellen | introduce |
interessante | interesting |
digitale | digital |
innovationen | innovation |
chemie | chemistry |
gesundheit | health |
nachhaltigkeit | sustainability |
wir | we |
in | in |
denen | whom |
und | and |
DE Hey Jungs, ich hatte keine Zeit, einen Blog-Beitrag in irgendeiner Zeit, hauptsächlich zu posten, hauptsächlich, weil ich so beschäftigt war, dass ich daran arbeitest, neue Dinge in Hostwinds zu bringen
EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds
alemão | inglês |
---|---|
hey | hey |
jungs | guys |
hauptsächlich | mainly |
hostwinds | hostwinds |
bringen | bringing |
blog | blog |
ich | i |
zeit | time |
so | so |
neue | new |
in | in |
beitrag | post |
daran | on |
keine | not |
arbeitest | working |
einen | a |
zu | to |
posten | to post |
dinge | things |
beschäftigt | busy |
hatte | had |
DE Arian Storch & Michael Vogel:Hey zusammen, wir sind Michael Vogel und Arian Storch, die Gründer und Geschäftsführer von Evy Solutions. Und wir verkaufen eine Softwarelösung zur automatisierten Dokumentenverarbeitung und -analyse?
EN Arian Storch & Michael Vogel:Hey, We are Michael Vogel and Arian Storch, the founders and managers of Evy Solutions. And we sell software for automatic knowledge processing and analysis using?
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
michael | michael |
gründer | founders |
solutions | solutions |
verkaufen | sell |
automatisierten | automatic |
analyse | analysis |
hey | hey |
wir | we |
sind | are |
und | and |
von | of |
zur | the |
DE Hey, bald Sprachlerner! Heute werde ich euch allen mit zwei berühmten Sprachlernportalen helfen, nämlich - Pimsleur . Rosetta Stone.
EN Hey, soon to be language learners! Today I am going to help you all with two famous language learning portals namely ? Pimsleur and Rosetta Stone.
alemão | inglês |
---|---|
hey | hey |
heute | today |
berühmten | famous |
nämlich | namely |
pimsleur | pimsleur |
rosetta | rosetta |
euch | you |
ich | i |
bald | soon |
mit | with |
zwei | two |
werde | be |
allen | to |
helfen | help |
DE Hey das ist Abhishek Pathak, ein Berater für Blogger und digitales Marketing
EN Hey this is Abhishek Pathak, a Blogger & Digital Marketing Consultant
alemão | inglês |
---|---|
hey | hey |
berater | consultant |
blogger | blogger |
marketing | marketing |
digitales | a |
ist | is |
DE Einfach den Chat zu öffnen und zu sagen: „Hey, ich versuche, Folgendes zu erreichen, hast du einen Rat?“, ist echt großartig.
EN Just being able to jump in there, quickly chat with someone and say “Hey, I’m trying to do this, do you have any advice,” that has been great.”
DE Fiat 500 in der "Hey Google"-Version: Ikonisches Design trifft Technik
EN VanMoof raises $40m as e-bike market booms worldwide
alemão | inglês |
---|---|
der | as |
DE Spotify hat einen smarten Mediaplayer für Fahrzeuge entwickelt. Es heißt Car Thing und unterstützt die Sprachbefehle „Hey Spotify“.
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.
DE Amazon enthüllt Hey, Disney Assistent und Mickey Mouse Stand für Echo Show 5
EN Amazon reveals 'Hey, Disney' assistant and Mickey Mouse stand for Echo Show 5
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
hey | hey |
disney | disney |
assistent | assistant |
mouse | mouse |
echo | echo |
show | show |
für | for |
und | and |
DE Ferienhäuser, die Hey "sind in einer sehr malerischen und ruhigen Gegend von Zakopane Skipiste Ugory. Diese komfortablen Villen wurden für diejenigen, die einen Ort, wo es Frieden und Ruhe förderlich für Entspannung suchen, gebaut. Wir bieten eine…
EN Cottages that Hey "are in a very picturesque and tranquil area of Zakopane ski slope Ugory. These comfortable villas were built for those who seek a place where there is peace and tranquility conducive to relaxation. We offer a blissful laziness by…
DE Who let the dogs out? Hey! Herzlich Willkommen kleiner Pablo bei uns im Team
EN Who let the dogs out? Hey! Welcome little Pablo to our team
alemão | inglês |
---|---|
let | let |
kleiner | little |
pablo | pablo |
team | team |
hey | hey |
willkommen | welcome |
uns | the |
DE “Hey Google, schalte den TV an.”
EN “Hey Google, turn on the tv.”
DE Steely Dan hat bis heute über 30 Millionen Tonträger verkauft und wurde 2001 in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. Zu den bekannten Songs der Band gehören "Do It Again", "Rikki Don’t Lose That Number", "Peg" und "Hey Nineteen".
EN The band was originally a six-piece consisting of Fagen, Becker, David Palmer (vocals), Jeff "Skunk" Baxter (guitar), Denny Dias (guitar) and Jim Hodder (drums), but by 1975, only Fagen and Becker remained.
alemão | inglês |
---|---|
of | of |
band | band |
und | and |
wurde | was |
den | the |
DE Bei den Grammyverleihungen im Februar 2008 spielte er das Lied Hey Mama.
EN On September 6, 2013, Kanye West announced he would be headlining his first solo tour in five years, to support Yeezus, with fellow American rapper Kendrick Lamar, accompanying him along the way.
alemão | inglês |
---|---|
februar | september |
er | he |
den | the |
DE Hey Monday ist eine US-amerikanische Alternative-Band aus West Palm Beach in Florida
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake
alemão | inglês |
---|---|
hey | hey |
monday | monday |
west | west |
palm | palm |
beach | beach |
florida | florida |
amerikanische | american |
band | band |
ist | is |
in | on |
aus | from |
DE Angeführt von Cassadee Pope vermischt Hey Monday ihren ansteckenden Emo-Pop mit Alternative-Rock-Gitarren und erschafft damit ihren ganz eigenen Stil
EN They were scheduled to play Warped Tour in 2008 but had to drop off the tour to finish recording the record "Hold on Tight"
alemão | inglês |
---|---|
damit | to |
und | off |
DE Hey Monday: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Hey Monday music, videos, stats, and photos | Last.fm
alemão | inglês |
---|---|
hey | hey |
monday | monday |
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
DE Hey Monday ist eine US-amerikanische Alternative-Band aus West Palm Beach in Florida. Die Band besteht aus Cassadee Pope (Gesang), Michael „Jersey“ Moriarty (Bass), Mike Gentile (Gitarr… mehr erfahren
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake.… read more
DE Hey Monday ist eine US-amerikanische Alternative-Band aus West Palm Beach in Florida. Die Band besteht aus Cassadee Pope (Gesang), Michael „Jersey“ Moriarty (Bass), Mike Gentile (Gitarre), Alex Lipshaw (Rhythmusgitarre), Elliot Jam… mehr erfahren
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
DE Angeführt von Cassadee Pope vermischt Hey Monday ihren ansteckenden Emo-Pop mit Altern… mehr erfahren
EN They were scheduled to play Warped Tour in 2008 but had to drop off the tour to finish recording the record "… read more
DE Hey Violet: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Hey Violet music, videos, stats, and photos | Last.fm
alemão | inglês |
---|---|
hey | hey |
violet | violet |
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
DE Sonos soll eine Verbraucherumfrage verschickt haben, in der um Feedback zu einem internen Assistenten gebeten wurde, der auf den Befehl "Hey Sonos"
EN Q Acoustics has launched a wireless music system contained in stereo speakers that can stream lossless tracks over aptX HD Bluetooth 5.0.
alemão | inglês |
---|---|
sonos | speakers |
in | in |
soll | can |
eine | a |
wurde | has |
DE Spotify führt die Freisprechfunktion "Hey Spotify" ein, um die Sprachsuche zu vereinfachen
EN Spotify rolling out hands-free 'Hey Spotify' wake word for easier voice searching
alemão | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
hey | hey |
um | for |
zu | word |
DE Alles, was Sie nach "Hey Google" oder "OK Google" sagen, wird von Google aufgezeichnet und gespeichert. Keine Sorge, Sie können sie löschen. Hier
EN Anything you say after "Hey Google" or "OK Google" is recorded and saved by Google. Don't worry though, you can delete them. Here's how.
alemão | inglês |
---|---|
hey | hey |
ok | ok |
sorge | worry |
löschen | delete |
oder | or |
gespeichert | saved |
aufgezeichnet | recorded |
sagen | say |
und | and |
wird | is |
sie | you |
können | can |
von | by |
was | anything |
DE Die nächste Funktion von Google könnte das Ende von Weckwörtern wie "Hey Google" oder "OK Google" bedeuten.
EN Google's next feature could spell the end for wake words such as "Hey Google" or "OK Google".
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
könnte | could |
oder | or |
ok | ok |
hey | hey |
nächste | the |
ende | the end |
DE Sobald der Besucher eine URL eingibt oder eine Seite auf den SERPs (Search Engine Results Pages) auswählt, ruft der Browser seinen Freund Server an und sagt: "Hey, würden Sie mir diese Informationen zeigen?"
EN Once the visitor types in a URL or selects a page on the SERPs (Search Engine Results Pages), the browser will call his friend Server and say, “Hey, would you mind showing me this info?”
alemão | inglês |
---|---|
sobald | once |
besucher | visitor |
url | url |
engine | engine |
results | results |
server | server |
sagt | say |
hey | hey |
informationen | info |
zeigen | showing |
serps | serps |
search | search |
pages | pages |
browser | browser |
seite | page |
oder | or |
würden | would |
freund | friend |
an | and |
mir | me |
den | the |
DE Rufe wie „Hey, schaut euch unsere neue mobile App an!“ gehen ins Leere
EN They shout into the digital void, “Hey, look at our new mobile app!” Well, slick, shiny apps don’t do the heavy lifting of automating their fulfillment processes
DE Ich habe in sozialen Netzwerken gefragt ‚Hey, hat vielleicht jemand eine alte Uhr, die ich aufnehmen kann?’ – eine, die noch so ‚Tick-Tock'-Geräusche macht
EN I used my social networks to ask “Hey, does anyone have an old clock to record?” – one that makes a ‘tick-tock’ sound
DE Alles geht in die Richtung „Hey, wir müssen nachhaltig sein”.
EN Everything is going in the direction of "Hey, we need to be more sustainable".
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
müssen | need |
nachhaltig | sustainable |
richtung | direction |
in | in |
alles | everything |
die | is |
sein | be |
DE Wir machen uns ernsthafte Gedanken darüber, wie wir gemeinsam die Lebensdauer von Hardware der letzten Generation verlängern können - zum Nutzen Ihrer Organisationen und, hey - sogar für diesen Planeten, auf dem wir alle leben.
EN We?re giving serious thought to how we can collectively extend the life of last-generation hardware for the benefit of your organizations and, hey — even for this planet we all live on.
alemão | inglês |
---|---|
ernsthafte | serious |
gedanken | thought |
hardware | hardware |
letzten | last |
generation | generation |
verlängern | extend |
nutzen | benefit |
organisationen | organizations |
hey | hey |
planeten | planet |
sogar | even |
alle | all |
können | can |
ihrer | your |
wir | we |
für | for |
DE Hey, niemand kann Ihnen einen Vorwurf machen, weil Sie all Ihre Französischvokabeln vergessen und nie Ihr Ziel erreicht haben, endlich Englisch zu lernen
EN Hey, nobody can blame you for forgetting all your French and never fulfilling your goal of learning German
alemão | inglês |
---|---|
hey | hey |
vergessen | forgetting |
kann | can |
ziel | goal |
niemand | nobody |
ihr | your |
sie | you |
englisch | german |
zu | of |
Mostrando 50 de 50 traduções