EN Unic introduced Holacracy. And now? In his first blog entry on our Holacracy practice at Unic, Ivo Bättig examines, among other things, the questions: What things are new to learn? And more importantly, what things are there to unlearn?
"try new things" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Unic introduced Holacracy. And now? In his first blog entry on our Holacracy practice at Unic, Ivo Bättig examines, among other things, the questions: What things are new to learn? And more importantly, what things are there to unlearn?
DE Unic hat Holacracy eingeführt. Und nun? Im ersten Blogbeitrag zur Holacracy-Praxis bei Unic geht Ivo Bättig unter anderem den Fragen nach: Welche Sachen gibt es neu zu lernen? Und noch viel wichtiger: Welche Sachen gibt es zu entlernen?
inglês | alemão |
---|---|
introduced | eingeführt |
blog | blogbeitrag |
practice | praxis |
importantly | wichtiger |
questions | fragen |
first | ersten |
more | anderem |
now | nun |
to | zu |
the | den |
EN Dear Users, Phemex is listing USDT/TRY, BTC/TRY, and ETH/TRY on our spot market on August 18, 2022. You’ll be able to use Turkish Lira to directly trade on Phemex Global! If you wish to deposit a……
DE Liebe Nutzer, Es gibt ein weiteres heißes neues Projekt, das auf dem Phemex Launchpad abheben wird! Dieses Mal ist das vorgestellte Projekt die innovative Move-to-Earn-Plattform Stepwatch und ihr ……
EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
DE Fordern Sie ein Angebot an Kostenlos testen Kostenlos testen Kostenlos testen Jobs anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
quote | angebot |
free | kostenlos |
view | anzeigen |
careers | jobs |
try | testen |
a | ein |
it | sie |
EN Things get boring really easily and any normal day becomes a ?what the hell should I do next? day.Luckily, even for such a ?I have it all? character there are certain things that can spice things up a little
DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen
inglês | alemão |
---|---|
boring | langweilig |
easily | schnell |
normal | normale |
luckily | glücklicherweise |
character | charakter |
i | ich |
it | es |
for | für |
and | und |
becomes | werden |
do | tun |
EN Don’t be afraid to try new things. Be innovative. Find new ways to effectively grow your school community.
DE Fürchten Sie sich nicht Neues auszuprobieren. Seien Sie innovativ. Finden Sie neue Wege, um Ihre Schulgemeinschaft effektiv zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativ |
find | finden |
ways | wege |
effectively | effektiv |
grow | fördern |
dont | nicht |
be | seien |
to | zu |
new | neue |
your | ihre |
to try | auszuprobieren |
EN – Vestre has shown a unique willingness to try new things and dare to be challenged in new processes
DE – Vestre hat den einzigartigen Willen gezeigt, Neues auszuprobieren, und das Unternehmen ist das Wagnis, Herausforderungen bei neuen Verfahren zu begegnen, eingegangen
EN VR Hush has some great new ideas and they like to try out new things, which is always more than welcome!
DE VR Hush hat einige großartige neue Ideen und sie probieren gerne neue Dinge aus, was immer mehr als willkommen ist!
inglês | alemão |
---|---|
vr | vr |
new | neue |
ideas | ideen |
welcome | willkommen |
great | großartige |
try | probieren |
some | einige |
and | und |
is | ist |
always | immer |
more | mehr |
out | sie |
has | hat |
EN We try new things and develop new skills.
DE Wir probieren gerne neue Dinge aus und entwickeln neue Fähigkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
try | probieren |
new | neue |
develop | entwickeln |
skills | fähigkeiten |
we | wir |
and | und |
EN Stemmer: It works very well in general, and we also learn new things every day and try out new formats of cooperating
DE Stemmer: Grundsätzlich sehr gut, aber auch hier lernen wir täglich viele Dinge dazu und probieren neue Formate zur Kollaboration aus
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
formats | formate |
general | grundsätzlich |
very | sehr |
well | gut |
also | auch |
we | wir |
try | probieren |
every day | täglich |
of | zur |
in | aus |
it | aber |
EN – Vestre has shown a unique willingness to try new things and dare to be challenged in new processes
DE – Vestre hat den einzigartigen Willen gezeigt, Neues auszuprobieren, und das Unternehmen ist das Wagnis, Herausforderungen bei neuen Verfahren zu begegnen, eingegangen
EN Don’t be afraid to try new things. Be innovative. Find new ways to effectively grow your school community.
DE Fürchten Sie sich nicht Neues auszuprobieren. Seien Sie innovativ. Finden Sie neue Wege, um Ihre Schulgemeinschaft effektiv zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativ |
find | finden |
ways | wege |
effectively | effektiv |
grow | fördern |
dont | nicht |
be | seien |
to | zu |
new | neue |
your | ihre |
to try | auszuprobieren |
EN They act as trailblazers who are first to try out new things, discover new territory and share their experiences with everyone at work
DE Sie agieren als Wegbereiter, die als Erste Neues ausprobieren, Neuland entdecken und ihre Erfahrungen mit allen am Arbeitsplatz teilen
EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...
DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
a | wenigen |
the | bringt |
EN To try and make sense of this new normal, marketers must ask themselves some questions. In this article, we’re going to talk about them and try to find some answers.
DE Um zu versuchen, dieser neuen Normalität einen Sinn zu geben, müssen sich Marketingexperten einige Fragen stellen. In diesem Artikel werden wir über die Fragen sprechen und versuchen, einige Antworten zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
try | versuchen |
sense | sinn |
new | neuen |
normal | normalität |
answers | antworten |
questions | fragen |
in | in |
find | finden |
to | zu |
some | einige |
themselves | die |
this | diesem |
article | artikel |
EN Whether you are looking to try something new or try a traditional Scottish dish with a twist, Edinburgh has got you covered.
DE Hier kommen Besucher wirklich auf den Geschmack! Egal, ob Sie etwas Neues ausprobieren möchten oder ein traditionelles schottisches Gericht mit dem gewissen Etwas suchen: In Edinburgh sind Sie genau richtig.
inglês | alemão |
---|---|
try | ausprobieren |
new | neues |
traditional | traditionelles |
dish | gericht |
edinburgh | edinburgh |
whether | ob |
or | oder |
looking | suchen |
are | sind |
with | mit |
a | ein |
to | den |
EN You don’t just rely on your current knowledge and aren’t afraid to try new things
DE Du ruhst dich nicht auf deinen aktuellen Kenntnissen aus und hast keine Angst davor, Neues auszuprobieren
inglês | alemão |
---|---|
afraid | angst |
dont | nicht |
current | aktuellen |
new | neues |
your | dich |
to try | auszuprobieren |
and | und |
EN You're a far-sighted designer, who likes to question the well-tried staples, recognises the latest trends and techniques and is not afraid to try new things
DE Du bist Designer mit Weitblick, der auch gerne Altbewährtes in Frage stellt, die neuesten Trends und Techniken kennt und auch keine Angst davor hat, Neues auszuprobieren
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
trends | trends |
techniques | techniken |
afraid | angst |
question | frage |
new | neues |
and | und |
to try | auszuprobieren |
latest | neuesten |
a | bist |
the | stellt |
not | keine |
to | auch |
EN We want to give you the freedom to make your product ideas reality and to try out new things.
DE Den Freiraum, deine Ideen im Produkt zu verwirklichen und Neues auszuprobieren, geben wir dir gern.
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
ideas | ideen |
new | neues |
give | geben |
we | wir |
to | zu |
and | und |
to try | auszuprobieren |
your | dir |
the | den |
EN The more we grow, the more your career should, too. Find endless opportunities to try new things, expand your skills, and become the leader you want to be.
DE Je mehr wir wachsen, desto größer sollten Ihre Karrieremöglichkeiten sein. Entdecken Sie endlose Möglichkeiten, neue Dinge auszuprobieren, Ihre Fähigkeiten zu erweitern und die Führungskraft zu werden, die Sie sein möchten.
inglês | alemão |
---|---|
endless | endlose |
new | neue |
opportunities | möglichkeiten |
skills | fähigkeiten |
grow | wachsen |
expand | erweitern |
we | wir |
more | mehr |
your | ihre |
find | entdecken |
to | zu |
and | und |
the | desto |
to try | auszuprobieren |
too | die |
want to | möchten |
EN “In terms of what’s after 2019? Most marketers are willing to try new things
DE "Was ist nach 2019? Die meisten Vermarkter sind bereit, neue Dinge auszuprobieren
inglês | alemão |
---|---|
marketers | vermarkter |
willing | bereit |
new | neue |
things | dinge |
are | sind |
most | meisten |
try | auszuprobieren |
EN You want to focus on great design, not worry about adding credits or managing download limits. With unlimited downloads, you’re free to push your creative boundaries and try new things.
DE Du willst dich auf ein großartiges Design konzentrieren und nicht über Credits oder Downloadbegrenzungen den Kopf zerbrechen? Dank des unbegrenzten herunterladens sind deiner Kreativität keine Grenzen gesetzt und du kannst neue Sachen ausprobieren.
inglês | alemão |
---|---|
great | großartiges |
design | design |
credits | credits |
creative | kreativität |
new | neue |
you want | willst |
or | oder |
try | ausprobieren |
your | dich |
and | und |
unlimited | unbegrenzten |
to | den |
boundaries | grenzen |
on | auf |
focus | konzentrieren |
not | nicht |
EN Because of the constant growth and improvements going on at 1Password today, Roustem loves that he still gets the chance to continuously learn and try new things.
DE Aufgrund des ständigen Wachstums und der Verbesserungen, die heute bei 1Password stattfinden, liebt Roustem die Tatsache, dass er immer noch die Möglichkeit hat, kontinuierlich zu lernen und neue Dinge auszuprobieren.
inglês | alemão |
---|---|
growth | wachstums |
he | er |
chance | möglichkeit |
continuously | kontinuierlich |
new | neue |
improvements | verbesserungen |
constant | immer |
today | heute |
loves | liebt |
try | auszuprobieren |
to | zu |
that | dass |
EN Try new things. Life begins outside of your comfort zone.
DE Neues versuchen! Das Leben beginnt ausserhalb der Komfortzone.
inglês | alemão |
---|---|
try | versuchen |
new | neues |
life | leben |
begins | beginnt |
comfort zone | komfortzone |
outside of | ausserhalb |
of | der |
EN It says you belong to an exciting and innovative group, unafraid to try new things
DE Die Endung zeichnet Sie als am Puls der Zeit und aufregend aus, als unerschrocken, Neues auszuprobieren
inglês | alemão |
---|---|
exciting | aufregend |
new | neues |
you | sie |
and | und |
to try | auszuprobieren |
EN In interviews, tourism professionals, artists and visionaries tell us what drives them and motivates them to try new things
DE In Interviews erzählen uns Touristiker*innen, Künstler*innen, Visionär*innen, was sie antreibt und motiviert, Neues auszuprobieren
inglês | alemão |
---|---|
interviews | interviews |
artists | künstler |
motivates | motiviert |
new | neues |
us | uns |
tell | erzählen |
in | in |
and | und |
to try | auszuprobieren |
to | innen |
EN Our team members are characterised by their commitment, their willingness to make decisions, and the courage to dare to try new things
DE Engagement, Entscheidungsfreude und der Mut, Neues zu wagen zeichnen unsere Mitarbeiter aus
inglês | alemão |
---|---|
commitment | engagement |
courage | mut |
new | neues |
our | unsere |
to | zu |
members | mitarbeiter |
and | und |
the | der |
EN You’ll keep abreast of the latest developments, try out new things and strive for own development
DE Du bleibst auf dem aktuellen Stand der Entwicklung, bist bereit Neues auszuprobieren und dich weiterzuentwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
latest | aktuellen |
development | entwicklung |
keep | du |
and | und |
EN As the oldest inn in Winterthur, we are committed to the traditions that lie within these walls. We celebrate timeless classics, but we also like to try new things. Get ready to be surprised by our creative flair.
DE Als ältestes Gasthaus in Winterthur fühlen wir uns der Tradition, die in diesen Mauern steckt, verpflichtet. Wir zelebrieren zeitlose Klassiker, gehen aber auch gerne neue Wege. Lassen Sie sich überraschen und von unserem Schwung begeistern.
inglês | alemão |
---|---|
inn | gasthaus |
winterthur | winterthur |
walls | mauern |
celebrate | zelebrieren |
new | neue |
in | in |
timeless | zeitlose |
classics | klassiker |
as | als |
things | und |
but | aber |
the | verpflichtet |
EN Yodelling is just as demanding as working – you have to try your hand at new things and leave your comfort zone. Gabi Grossenbacher
DE Das Jodeln fordert alle heraus, wie das Arbeitsleben, wo man auch etwas wagen und aus sich herauskommen muss. Gabi Grossenbacher
EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.
DE Wir bieten ein einzigartiges Arbeitsumfeld, das Menschen ermutigt, neue Dinge auszuprobieren - ohne Angst vor dem Scheitern. Wir sind flexibel, agil und sehr experimentierfreudig.
inglês | alemão |
---|---|
encourages | ermutigt |
new | neue |
failure | scheitern |
people | menschen |
without | ohne |
flexibly | flexibel |
agile | agil |
we | wir |
a | einzigartiges |
offer | bieten |
fear | angst |
and | und |
to try | auszuprobieren |
EN We want to give you the freedom to make your product ideas reality and to try out new things
DE Den Freiraum, deine Ideen auch im Produkt selbst zu verwirklichen und Neues auszuprobieren, geben wir dir gern
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
ideas | ideen |
new | neues |
give | geben |
we | wir |
and | und |
to try | auszuprobieren |
to | zu |
your | dir |
the | den |
EN Remind you to be curious and try new things
DE Wir möchten Sie daran erinnern, neugierig zu bleiben und neue Dinge auszuprobieren
inglês | alemão |
---|---|
remind | erinnern |
curious | neugierig |
try | auszuprobieren |
new | neue |
you | sie |
to | zu |
and | und |
EN Try new things.Embrace an alternative way of travelling where wellbeing of the mind, body and soul are your top priority
DE Probieren Sie neue Dinge aus.Geniessen Sie das Reisen auf eine Art, bei dem das Wohlbefinden von Körper, Geist und Seele im Vordergrund steht
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
wellbeing | wohlbefinden |
body | körper |
try | probieren |
and | und |
soul | seele |
are | steht |
mind | geist |
of | von |
travelling | reisen |
the | dem |
EN We dare to try new things in order to continuously develop ourselves. We learn from our mistakes, which may and must be made.
DE Wir wagen Neues, um uns kontinuierlich weiterzuentwickeln. Wir lernen aus unseren Fehlern, die gemacht werden dürfen und müssen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
continuously | kontinuierlich |
develop | weiterzuentwickeln |
mistakes | fehlern |
dare | wagen |
from | aus |
we | wir |
EN Maybe our parents encouraged us to try new things
DE Vielleicht haben uns unsere Eltern ermutigt, neue Dinge auszuprobieren
inglês | alemão |
---|---|
maybe | vielleicht |
parents | eltern |
encouraged | ermutigt |
new | neue |
our | unsere |
to | haben |
us | uns |
things | dinge |
to try | auszuprobieren |
EN A delicious anal scene with a thirsty looking Valentina Nappi who?s exciting to try new things with you
DE Eine köstliche Analszene mit einer durstig aussehenden Valentina Nappi, die neue Dinge mit Ihnen ausprobieren
inglês | alemão |
---|---|
delicious | köstliche |
try | ausprobieren |
new | neue |
valentina | valentina |
with | mit |
things | dinge |
EN We are constantly willing to try out new things. The high quality level of our educational offers speaks for itself.
DE Wir sind ständig bereit, Neues auszuprobieren. Die hohe Qualität unserer Ausbildungsangebote spricht für sich selbst.
inglês | alemão |
---|---|
constantly | ständig |
willing | bereit |
new | neues |
quality | qualität |
high | hohe |
are | sind |
to try | auszuprobieren |
for | für |
speaks | spricht |
itself | die |
EN We are willing to try new things, we learn from our mistakes and we work together to develop our company further.
DE Wir trauen uns, Neues zu probieren, lernen aus unseren Fehlern und entwickeln uns gemeinsam weiter.
inglês | alemão |
---|---|
try | probieren |
new | neues |
mistakes | fehlern |
develop | entwickeln |
to | zu |
from | aus |
we | wir |
EN The urge to always try new things represents Columbia's success
DE Der Drang immer Neues auszuprobieren steht für den Erfolg von Columbia
inglês | alemão |
---|---|
urge | drang |
always | immer |
try | auszuprobieren |
new | neues |
success | erfolg |
the | den |
EN Our team members are characterised by their commitment, their willingness to make decisions, and the courage to dare to try new things
DE Engagement, Entscheidungsfreude und der Mut, Neues zu wagen zeichnen unsere Mitarbeiter aus
inglês | alemão |
---|---|
commitment | engagement |
courage | mut |
new | neues |
our | unsere |
to | zu |
members | mitarbeiter |
and | und |
the | der |
EN Try new things. Life begins outside of your comfort zone.
DE Neues versuchen! Das Leben beginnt ausserhalb der Komfortzone.
inglês | alemão |
---|---|
try | versuchen |
new | neues |
life | leben |
begins | beginnt |
comfort zone | komfortzone |
outside of | ausserhalb |
of | der |
EN The urge to always try new things represents Columbia's success
DE Der Drang immer Neues auszuprobieren steht für den Erfolg von Columbia
inglês | alemão |
---|---|
urge | drang |
always | immer |
try | auszuprobieren |
new | neues |
success | erfolg |
the | den |
EN Remind you to be curious and try new things
DE Wir möchten Sie daran erinnern, neugierig zu bleiben und neue Dinge auszuprobieren
inglês | alemão |
---|---|
remind | erinnern |
curious | neugierig |
try | auszuprobieren |
new | neue |
you | sie |
to | zu |
and | und |
EN But if we’re still going to achieve the ecological transition, we’ll all have to act a little crazy, have to boldly try out new things, leave our comfort zones and abandon old habits and ways of thinking.
DE Aber um die ökologische Wende noch zu schaffen, müssen wir alle ein bisschen spinnen, müssen mutig Neues ausprobieren, die Komfortzone verlassen, alte Gewohnheiten und Denkweisen ablegen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
old | alte |
habits | gewohnheiten |
ecological | ökologische |
try | ausprobieren |
to | zu |
all | alle |
little | um |
but | aber |
our | wir |
the | die |
EN Bali taught him not to take himself so seriously and gave him the courage to try new things
DE Bali habe ihn gelehrt, sich selbst nicht so ernst zu nehmen und ihm Mut gegeben, Neues auszuprobieren
inglês | alemão |
---|---|
bali | bali |
taught | gelehrt |
seriously | ernst |
gave | gegeben |
courage | mut |
new | neues |
so | so |
to | zu |
not | nicht |
to take | nehmen |
to try | auszuprobieren |
himself | sich |
and | und |
EN We dare to try new things in order to continuously develop ourselves. We learn from our mistakes, which may and must be made.
DE Wir wagen Neues, um uns kontinuierlich weiterzuentwickeln. Wir lernen aus unseren Fehlern, die gemacht werden dürfen und müssen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
continuously | kontinuierlich |
develop | weiterzuentwickeln |
mistakes | fehlern |
dare | wagen |
from | aus |
we | wir |
EN All these experiences were very valuable for me and are still important in my current job: to look at things from different perspectives, stand up for ideas, try something new.”
DE All diese Erfahrungen waren für mich sehr wertvoll und sind in meinem jetzigen Job weiterhin wichtig: Dinge aus unterschiedlichen Perspektiven betrachten, für Ideen einstehen, Neues ausprobieren.”
EN That means we need to be courageous and try out new things
DE Entsprechend müssen wir mutig sein und Neues ausprobieren
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
we | wir |
be | sein |
and | und |
try | ausprobieren |
EN Hopefully, our story will inspire you to try out new things and improve your own bike setup and riding skills
DE Probiert es aus! Dafür braucht ihr keinen Jack Moir, auch wenn das natürlich extrem cool ist
inglês | alemão |
---|---|
new | cool |
your | ihr |
you | keinen |
EN We provide end-to-end services to help brands innovate and try new things, and grow their knowledge of the platform.
DE Wir bieten End-to-End-Dienste an, um Marken dabei zu helfen, innovativ zu sein, neue Dinge auszuprobieren und ihr Wissen über die Plattform zu erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
try | auszuprobieren |
new | neue |
innovate | innovativ |
services | dienste |
platform | plattform |
provide | bieten |
we | wir |
to | zu |
grow | erweitern |
help | helfen |
and | und |
the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções