Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manufacturers must" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manufacturers must" de inglês para alemão

Traduções de manufacturers must

"manufacturers must" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

manufacturers anbieter anwendungen arbeiten bieten das dem den der des design die einer entwicklung fertigung gibt haben hersteller herstellern händler ihr ihre industrie kann kunden lieferanten nach produkte produkten produktion sein sie sind software systeme technologie und unternehmen was wie zu zulieferer
must aber alle als andere anforderungen arbeiten auch auf aus bei bei der beim benötigen bieten bis da damit dann darf das dass daten dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch dürfen ein eine einem einen einer eines er erforderlich erhalten es gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen ist ist ein jede jeder jedoch jetzt kann keine keiner können machen mehr mit mitarbeiter muss musst must möchten müssen nach neue nicht noch nur oder produkte sehen sein selbst sich sie sie müssen sind so sollte sollten sowie tun um und uns unter verwenden viele vom von vor was wenn werden werden müssen wie wir wir müssen wird wollen wurde während zeit zu zu sein zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de manufacturers must

inglês
alemão

EN M1 is a modular web-based manufacturing enterprise resource planning (ERP) software for job shops, make-to-order manufacturers and custom & mixed mode manufacturers

DE Awery ERP hilft Luftfahrtunternehmen bei der Verwaltung von Prozessen im Zusammenhang mit Vertrieb, Finanzen, Personalwesen und mehr

inglês alemão
resource hilft
erp erp
and und
enterprise verwaltung
custom der
mode von
to mehr

EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.

DE Mit Lösungen von Cognex können Hersteller sicherstellen, dass Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen von Herstellern großer Batteriepakete und Entwicklern von Energiespeichersystemen erfüllen.

inglês alemão
cognex cognex
solutions lösungen
ensure sicherstellen
cells zellen
meet erfüllen
demands anforderungen
developers entwicklern
large großer
and und
manufacturers hersteller
the die
of von

EN The European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) represents the major European hearing instrument manufacturers,?

DE Die European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) vertritt die wichtigsten europäischen Hörgerätehersteller,...

inglês alemão
instrument instrument
association association
represents vertritt
major wichtigsten
the die
hearing hearing
european europäischen

EN Cloud ERP made with manufacturers, for manufacturers.

DE Finanz- und Business Management (ERP) -System

inglês alemão
erp erp

EN Kinetic is the cloud ERP made with manufacturers, for manufacturers. Trust Epicor know-how to accelerate growth and maximize innovation and profitability. This is the future-focused face of manufacturing. Read more about Kinetic

DE Enterprise Ressourcenplanungs-Software für mittelständische Unternehmen. Verwalte jeden Aspekt deines kleinen oder mittelgroßen Unternehmens mit SAP Business One. Erfahre mehr über SAP Business One

inglês alemão
manufacturing unternehmen
more mehr
for für
with mit
is oder
the one

EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

inglês alemão
leading führenden
manufacturers hersteller
cloudera cloudera
auto die
globe weltweit
top größten
the darunter
of der

EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

inglês alemão
leading führenden
manufacturers hersteller
cloudera cloudera
auto die
globe weltweit
top größten
the darunter
of der

EN M1 is a modular web-based manufacturing enterprise resource planning (ERP) software for job shops, make-to-order manufacturers and custom & mixed mode manufacturers

DE KeyedIn bietet eine Software für Projektportfoliomanagement, die sich ideal für PMOs, IT-Teams und professionelle Dienstleistungsunternehmen mit mehr als 50 Nutzern eignet

inglês alemão
manufacturing it
software software
and und
for für
custom die
a eine
to mehr

EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.

DE Mit Lösungen von Cognex können Hersteller sicherstellen, dass Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen von Herstellern großer Batteriepakete und Entwicklern von Energiespeichersystemen erfüllen.

inglês alemão
cognex cognex
solutions lösungen
ensure sicherstellen
cells zellen
meet erfüllen
demands anforderungen
developers entwicklern
large großer
and und
manufacturers hersteller
the die
of von

EN Tobacco manufacturers pay up front for each tax stamp and any manufacturing or distribution errors after tax stamps are applied significantly impact manufacturers’ bottom line

DE Tabakhersteller zahlen für jede Steuermarke im Voraus und alle Herstellungs- oder Vertriebsfehler nach Anbringung der Steuermarken wirken sich deutlich auf das Betriebsergebnis des Herstellers aus

inglês alemão
pay zahlen
or oder
and und
line auf
for für
each jede
are wirken

EN KE Elektronik supplies these transmission applications, via various system manufacturers, to almost all well-known international upper-class and premium vehicle manufacturers.

DE KE Elektronik liefert diese Getriebeanwendungen über verschiedene Systemhersteller an nahezu alle namhaften internationalen Oberklasse- und Premiumfahrzeughersteller.

inglês alemão
elektronik elektronik
supplies liefert
various verschiedene
well-known namhaften
international internationalen
and und
almost nahezu
all alle
these diese

EN Manufacturers can use predictive maintenance to optimize operations and reduce warranty and insurance claims. Some manufacturers see savings as high as 3% of product revenues.

DE Hersteller können die vorausschauende Wartung nutzen, um den Betrieb zu optimieren und Garantie- und Versicherungsansprüche zu reduzieren. Einige Hersteller sehen Einsparungen von bis zu 3% des Produktumsatzes.

inglês alemão
manufacturers hersteller
maintenance wartung
optimize optimieren
reduce reduzieren
warranty garantie
savings einsparungen
use nutzen
operations betrieb
can können
to zu
and und
some einige
see sehen
of von

EN For example, manufacturers can work out asset-sharing models with other manufacturers

DE Hersteller können beispielsweise Asset-Sharing-Modelle mit anderen Herstellern erarbeiten

inglês alemão
models modelle
other anderen
work out erarbeiten
can können
with mit
manufacturers hersteller
example beispielsweise

EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

inglês alemão
leading führenden
manufacturers hersteller
cloudera cloudera
auto die
globe weltweit
top größten
the darunter
of der

EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

inglês alemão
leading führenden
manufacturers hersteller
cloudera cloudera
auto die
globe weltweit
top größten
the darunter
of der

EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

inglês alemão
leading führenden
manufacturers hersteller
cloudera cloudera
auto die
globe weltweit
top größten
the darunter
of der

EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

inglês alemão
leading führenden
manufacturers hersteller
cloudera cloudera
auto die
globe weltweit
top größten
the darunter
of der

EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

inglês alemão
leading führenden
manufacturers hersteller
cloudera cloudera
auto die
globe weltweit
top größten
the darunter
of der

EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

inglês alemão
leading führenden
manufacturers hersteller
cloudera cloudera
auto die
globe weltweit
top größten
the darunter
of der

EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

inglês alemão
leading führenden
manufacturers hersteller
cloudera cloudera
auto die
globe weltweit
top größten
the darunter
of der

EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely

DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein

inglês alemão
employees mitarbeiter
exponea exponea
follow befolgen
policy richtlinien
vpn vpn
remotely remote
authentication authentifizierung
and und
connection verbindung
connected verbunden
our unsere
be sein
all alle
working arbeit
or oder
to sichere

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

inglês alemão
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

inglês alemão
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

inglês alemão
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

inglês alemão
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

inglês alemão
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

inglês alemão
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

inglês alemão
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden

inglês alemão
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
you sie
of der
a eine
movement uhrwerk
from aus

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein

inglês alemão
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
to damit
be sein
and und
must muss
of der
from aus
come das
a eine
movement uhrwerk

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

inglês alemão
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

inglês alemão
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

inglês alemão
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

inglês alemão
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN Administrative expenses must be minimized, operating concepts must be optimized at the same time, and expenditures for infrastructure must be increasingly saved

DE Administrative Aufwände müssen minimiert, Betriebskonzepte gleichzeitig optimiert und Ausgaben für Infrastrukturen zunehmend eingespart werden

inglês alemão
minimized minimiert
optimized optimiert
infrastructure infrastrukturen
increasingly zunehmend
saved eingespart
administrative administrative
expenses ausgaben
and und
for für
must müssen
be werden
the gleichzeitig

EN When choosing motifs, we must always remember to represent the diversity in our society and our environment in our images. The illustrations must never marginalise anyone and must never depict offensive or judgemental content.

DE Bei der Motivwahl ist immer darauf zu achten, dass wir ein möglichst diverses Abbild der Gesellschaft und unserer Umwelt abbilden. Die Illustrationen dürfen niemanden ausgrenzen und weder verletzende noch wertende Inhalte zeigen.

inglês alemão
society gesellschaft
environment umwelt
content inhalte
always immer
illustrations illustrationen
or weder
to zu
and darauf

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

DE Wir müssen ihnen Raum geben, das Erlebte zu erzählen, ihnen glauben und sie im Kampf gegen Rassismus unterstützen

inglês alemão
give geben
space raum
tell erzählen
believe glauben
support unterstützen
fight kampf
racism rassismus
and und
we wir
to zu
against gegen
the ihnen

EN Anyone entering Germany from a risk area or by air must complete a digital entry registration, is subject to mandatory testing or must provide proof of immunity and must self-isolate (quarantine).

DE Bei der Einreise aus Risikogebieten oder auf dem Luftweg besteht die Pflicht zur digitalen Einreiseanmeldung, eine Test-/Nachweispflicht und eine Quarantänepflicht.

inglês alemão
testing test
or oder
mandatory pflicht
entry einreise
a digitalen
and und
from aus
of der

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

inglês alemão
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN Priorities have changed this year, and engagement strategies must transform to meet them. Asia Pacific offers a unique case study all manufacturers can learn from.

DE Die Prioritäten haben sich in diesem Jahr geändert, und die Kundenbindungsstrategien müssen sich anpassen, um ihnen gerecht zu werden. Der asiatisch-pazifische Raum bietet eine einzigartige Fallstudie, von der alle Hersteller lernen können.

inglês alemão
priorities prioritäten
changed geändert
asia asiatisch
offers bietet
manufacturers hersteller
case study fallstudie
year jahr
this diesem
to zu
a einzigartige
can können
have haben
all alle

EN All manufacturers of ready-made clothes must be certified according to SteP by OEKO-TEX®.

DE Alle Konfektionsbetriebe müssen nach SteP by OEKO-TEX® zertifiziert sein.

inglês alemão
certified zertifiziert
step step
by by
be sein
all alle

EN Banks, manufacturers, government agencies and others rely on time-dependent applications which must execute accurately and predictably all the time, every time.

DE Finanzinstitute, produzierende Betriebe oder Behörden arbeiten heutzutage mit zeitabhängigen Anwendungen, die stets exakt und vorhersehbar ausgeführt werden müssen.

inglês alemão
applications anwendungen
accurately exakt
predictably vorhersehbar
must müssen
and und
all stets
the die
every mit

EN Device manufacturers must find ways to accelerate the development and manufacturing of their embedded products. The use of the latest container technology will ensure the release of stable new products to market faster.

DE Gerätehersteller müssen Mittel und Wege finden, die Entwicklung und Herstellung ihrer eingebetteten Produkte zu beschleunigen. Durch den Einsatz der aktuellsten Container-Technologie werden stabile neue Produkte schneller auf den Markt gebracht.

inglês alemão
embedded eingebetteten
container container
stable stabile
market markt
find finden
development entwicklung
technology technologie
new neue
faster schneller
accelerate beschleunigen
the latest aktuellsten
ways wege
to zu
and und
products produkte
manufacturing herstellung
use einsatz
the den
of der

EN In this development, a wide variety of technologies from the field level to the cloud and also across different stages of the value chain must be combined across manufacturers to create tangible added value for our customers

DE Bei dieser Entwicklung müssen verschiedenste Technologien von der Feldebene bis hin zur Cloud und auch über verschiedene Stufen der Wertschöpfungskette herstellerübergreifend kombiniert werden, damit greifbarer Mehrwert für unsere Kunden entsteht

inglês alemão
combined kombiniert
manufacturers hersteller
customers kunden
value chain wertschöpfungskette
development entwicklung
technologies technologien
cloud cloud
our unsere
added value mehrwert
different verschiedene
level stufen
for für
from hin
to damit
and und
also auch

EN Automotive manufacturers that sell to EU markets must ensure that their multilingual content is compliant with EU Regulation 2018/858 from September 2020.

DE Automobilhersteller, die auf EU-Märkten verkaufen, müssen sicherstellen, dass ihre mehrsprachigen Inhalte ab September 2020 der EU-Verordnung 2018/858 entsprechen.

inglês alemão
sell verkaufen
eu eu
markets märkten
multilingual mehrsprachigen
content inhalte
regulation verordnung
september september
from ab
automotive die
that dass

EN As one of the top bicycle manufacturers in the world, Giant Bicycles UK must ensure the brand is represented appropriately throughout all of their channels

DE Als einer der weltweit führenden Fahrradhersteller muss Giant Bicycles UK sicherstellen, dass ihre Marke über alle Kanäle angemessen repräsentiert wird

inglês alemão
world weltweit
ensure sicherstellen
represented repräsentiert
channels kanäle
giant giant
uk uk
appropriately angemessen
one führenden
brand marke
all alle
as als
the wird
of der
must muss

EN Which specifications and guidelines must be observed for manufacturers and how can successful marketing be implemented in practice, despite these regulations?

DE Welche Vorgaben und Richtlinien sind für Hersteller zu beachten und wie lässt sich trotz dieser Vorschriften erfolgreiches Marketing in der Praxis umsetzen?

inglês alemão
manufacturers hersteller
successful erfolgreiches
marketing marketing
implemented umsetzen
practice praxis
despite trotz
regulations vorschriften
in in
specifications vorgaben
and und
guidelines richtlinien
how wie
for für
which welche
be sich

EN To meet that demand and consumer expectations, manufacturers must focus on reliable and stable production processes to minimize waste and increase quality.

DE Hersteller müssen sich zur Minimierung des Ausschusses und Steigerung der Qualität auf zuverlässige und stabile Produktionsprozesse konzentrieren, um dieser Nachfrage und den Kundenerwartungen Rechnung zu tragen.

inglês alemão
demand nachfrage
increase steigerung
quality qualität
production processes produktionsprozesse
manufacturers hersteller
stable stabile
to zu
and und
reliable zuverlässige
on auf
focus konzentrieren

EN Manufacturers of consumer devices, from mobile devices to televisions, must ensure high-quality finished products.

DE Hersteller von Verbrauchergeräten müssen hochwertige Endprodukte, von mobilen Geräten bis zu Fernsehern, gewährleisten.

inglês alemão
devices geräten
mobile mobilen
ensure gewährleisten
manufacturers hersteller
to zu
of von
must müssen

EN To comply with these standards, manufacturers and distributors must guarantee product quality and integrity at every phase of manufacturing and track and trace tobacco products throughout the entire supply chain

DE Zur Erfüllung dieser Standards müssen Hersteller und Vertreiber in jeder Fertigungsphase die Qualität und Unversehrtheit der Produkte gewährleisten und Tabakprodukte über die gesamten Lieferkette hinweg zurückverfolgen

inglês alemão
comply erfüllung
standards standards
guarantee gewährleisten
quality qualität
integrity unversehrtheit
supply chain lieferkette
manufacturers hersteller
and hinweg
products produkte
throughout in
entire gesamten

Mostrando 50 de 50 traduções