DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert
Traduzir "diesem jahr geändert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesem jahr geändert" de alemão para inglês
Traduções de diesem jahr geändert
"diesem jahr geändert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de diesem jahr geändert
alemão
inglês
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| geändert | changed |
| signifikant | significantly |
| plattform | platform |
| fragen | wondering |
| menschen | people |
| beginn | the start |
| krise | crisis |
| falls | the |
| seit | of |
DE Fügen Sie die Systemspalte(n) Geändert (Datum) und/oder Geändert von ein, damit der Zeitstempel für die letzte Änderung jeder Zeile, sowie der Mitarbeiter, der die Änderung vorgenommen hat, für jede Zeile im Blatt angezeigt werden
EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| vorgenommen | made |
| blatt | sheet |
| mitarbeiter | collaborator |
| Änderung | change |
| im | in the |
| letzte | last |
| angezeigt | show |
| und | and |
| damit | to |
| der | the |
DE Um das anders anzugeben, nachdem Sie den Code geändert und die ENTER geändert haben, simuliert Ihr Browser sofort das Ergebnis dieser Änderung, als ob sie auf Ihrer Website live war.
EN To state that differently, after you alter the code and push enter, your browser will immediately simulate the result of that change as if it was live on your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simuliert | simulate |
| ergebnis | result |
| code | code |
| enter | enter |
| Änderung | change |
| ob | if |
| website | site |
| live | live |
| browser | browser |
| ihr | your |
| sofort | immediately |
| war | was |
| und | and |
| als | as |
DE „Dank Smartsheet können wir alle Informationen innerhalb des Tools nachverfolgen und sehen, wer etwas geändert hat, was geändert wurde und wie alles zuvor aussah.“
EN “It was a game changer to have full traceability within the tool to say ‘here’s who changed it, here’s what was changed, and here’s what it was previously.”
DE Wichtig: Wenn Sie Ihr Passwort ändern, wird das Kennwort nicht in Ihrem VPS geändert.Es wäre am besten, wenn Sie das Passwort in Ihrem VPS geändert haben.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| vps | vps |
| in | in |
| es | it |
| besten | best |
| ihr | your |
| passwort | password |
| wenn | if |
| wird | the |
| nicht | not |
| geändert | changed |
| ändern | change |
| wäre | be |
DE Diese Einstellungen müssen standardmäßig nicht geändert werden. Sie wirken sich jedoch auf die Spyic-Funktionen aus, wenn sie vom Benutzer geändert werden.
EN No need to change these settings by default. But they will affect Spyic functions if changed by user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| benutzer | user |
| funktionen | functions |
| nicht | but |
| geändert | changed |
| sie | need |
| diese | these |
| wirken | affect |
DE Wenn das Passwort für das iCloud-Konto geändert wurde und der Benutzer es während der Registrierung nicht gespeichert hat, werden folgende Informationen angezeigt: "iCloud-Anmeldeinformationen wurden geändert!"
EN If the password to iCloud account was changed and user didn?t save it during the registration, following info will be displayed: ?iCloud Credentials were changed!?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | changed |
| informationen | info |
| angezeigt | displayed |
| gespeichert | save |
| passwort | password |
| benutzer | user |
| es | it |
| registrierung | registration |
| icloud | icloud |
| konto | account |
| anmeldeinformationen | credentials |
| folgende | the |
| und | and |
| wurden | were |
| wurde | was |
| während | during |
DE Dies geschieht, wenn der Sender der Anfrage seine Richtlinie geändert hat oder wenn keine Richtlinie festgelegt wurde und die Richtlinie des Browsers geändert wurde (wie in Chrome 85).
EN This happens when the request emitter changed their policy or when they have no policy set and the browser default's policy changed (like in Chrome 85).
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| richtlinie | policy |
| geändert | changed |
| festgelegt | set |
| browsers | browser |
| chrome | chrome |
| oder | or |
| in | in |
| anfrage | request |
| keine | no |
| und | and |
| dies | this |
| wenn | when |
DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| geändert | changed |
| signifikant | significantly |
| plattform | platform |
| fragen | wondering |
| menschen | people |
| beginn | the start |
| krise | crisis |
| falls | the |
| seit | of |
DE Geändert: Geben Sie an, wann die Datei zuletzt geändert wurde.
EN Modified: Specify when the file changed last.
DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
DE Hat sich dazu deine Einstellung geändert? (Wenn ja, wie hat sich das geändert?)
EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)
DE Die Prioritäten haben sich in diesem Jahr geändert, und die Kundenbindungsstrategien müssen sich anpassen, um ihnen gerecht zu werden. Der asiatisch-pazifische Raum bietet eine einzigartige Fallstudie, von der alle Hersteller lernen können.
EN Priorities have changed this year, and engagement strategies must transform to meet them. Asia Pacific offers a unique case study all manufacturers can learn from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| geändert | changed |
| bietet | offers |
| hersteller | manufacturers |
| asiatisch | asia |
| fallstudie | case study |
| diesem | this |
| jahr | year |
| zu | to |
| einzigartige | a |
| können | can |
| alle | all |
DE 1 Nacht, Haben sich Ihre Reisepläne in diesem Jahr auch etwas geändert? Die Destination Dolder ist der ideale...
EN 1 night, Have your travel plans also changed somewhat this year? If so, then why not plan a holiday at home...
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| geändert | changed |
| ihre | your |
| diesem | this |
| auch | also |
| nacht | night |
| haben | have |
| in | at |
| etwas | a |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| ceo | ceo |
| eingeladen | invited |
| oberbürgermeister | mayor |
| city | city |
| london | london |
| schwarzen | black |
| treffen | meet |
| of | of |
| in | in |
| später | later |
| neuen | new |
| diesem | this |
| zu | to |
| wurde | was |
| unser | our |
| den | the |
| ein | a |
| er | they |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| ceo | ceo |
| eingeladen | invited |
| oberbürgermeister | mayor |
| city | city |
| london | london |
| schwarzen | black |
| treffen | meet |
| of | of |
| in | in |
| später | later |
| neuen | new |
| diesem | this |
| zu | to |
| wurde | was |
| unser | our |
| den | the |
| ein | a |
| er | they |
DE Im Jahr 2019 wurde Tableau von Salesforce übernommen, was aber nichts an unserer Mission geändert hat: Menschen dabei zu helfen, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen
EN Tableau was acquired by Salesforce in 2019, and our mission remains the same: to help people see and understand their data
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| salesforce | salesforce |
| übernommen | acquired |
| mission | mission |
| menschen | people |
| zu | to |
| daten | data |
| sichtbar | see |
| helfen | help |
| wurde | was |
| und | and |
| unserer | the |
DE Larisa Khlus, geändert vor 1 Jahr.
EN Larisa Khlus, modified 1 Year ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | modified |
| vor | ago |
| jahr | year |
DE Nataliya Vol'nova, geändert vor 1 Jahr.
EN Nataliya Vol'nova, modified 1 Year ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | modified |
| vor | ago |
| jahr | year |
DE J. Jesse Mercieca, geändert vor 1 Jahr.
EN J. Jesse Mercieca, modified 1 Year ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| j | j |
| jesse | jesse |
| geändert | modified |
| vor | ago |
| jahr | year |
DE Ian McKenzie, geändert vor 1 Jahr.
EN Ian McKenzie, modified 1 Year ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | modified |
| vor | ago |
| jahr | year |
| ian | ian |
DE Christian Saliba, geändert vor 1 Jahr.
EN Christian Saliba, modified 1 Year ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| geändert | modified |
| vor | ago |
| jahr | year |
DE Nach einem derart unbeständigen Jahr, in dem vieles sich unwiderruflich geändert hat, haben sich…
EN Therefore, there is always a lot of buzz about hotel reviews on Google and what really drives?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einem | a |
| in | on |
| dem | there |
| haben | really |
| sich | and |
DE Im selben Jahr wurde der Name des Nachrichtensenders zu TOK FM geändert.
EN The name was changed the same year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| geändert | changed |
| selben | the |
| wurde | was |
| name | name |
DE Der Echo Dot und der Echo Dot mit Uhr haben sich im Jahr 2020 geändert. Aber ist es eine Designverschiebung zum Besseren?
EN The Echo Dot and Echo Dot with Clock have changed in 2020. But is it a design shift for the better?
| alemão | inglês |
|---|---|
| echo | echo |
| dot | dot |
| uhr | clock |
| geändert | changed |
| besseren | better |
| es | it |
| und | and |
| haben | have |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| aber | but |
DE Der Zugangscode wird aus Sicherheitsgründen jedes Jahr geändert
EN For your security, access codes are changed every year
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | are |
| geändert | changed |
| jahr | year |
DE Roller Angel, geändert vor 1 Jahr.
EN Roller Angel, modified 1 Year ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roller | roller |
| angel | angel |
| geändert | modified |
| vor | ago |
| jahr | year |
DE Larisa Khlus, geändert vor 1 Jahr.
EN Larisa Khlus, modified 1 Year ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | modified |
| vor | ago |
| jahr | year |
DE Nataliya Vol'nova, geändert vor 1 Jahr.
EN Nataliya Vol'nova, modified 1 Year ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | modified |
| vor | ago |
| jahr | year |
DE J. Jesse Mercieca, geändert vor 1 Jahr.
EN J. Jesse Mercieca, modified 1 Year ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| j | j |
| jesse | jesse |
| geändert | modified |
| vor | ago |
| jahr | year |
DE Ian McKenzie, geändert vor 1 Jahr.
EN Ian McKenzie, modified 1 Year ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | modified |
| vor | ago |
| jahr | year |
| ian | ian |
DE Seit 1973 steht das renommierte Hamburger Unternehmen CHRISTA M. VALK Werbeartikel & Verkaufsförderung für Werbemittel bester Qualität. Daran hat sich auch nach dem Inhaberwechsel im Jahr 2000 durch Henning Düsedau nichts geändert. Auf unserer
EN Since 1973, the renowned Hamburg-based company CHRISTA M. VALK Werbeartikel & Verkaufsförderung has stood for top-quality promotional products. This has not changed even after the change of ownership in 2000 by Henning Düsedau. On our platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| renommierte | renowned |
| unternehmen | company |
| m | m |
| amp | amp |
| qualität | quality |
| bester | top |
| daran | on |
| geändert | changed |
| hat | has |
DE Hinweis: Für ein Jahr gültige Benutzerstufen können nicht geändert werden.
EN Please note that annual user tiers cannot be altered or changed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | annual |
| geändert | changed |
| werden | be |
| hinweis | note |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Antrona Schieranco aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Antrona Schieranco. To log in to the online services you must register using Login and Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinde | municipality |
| online | online |
| diensten | services |
| passwort | password |
| in | in |
| kann | can |
| oder | or |
| erforderlich | must |
| aktiviert | enable |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| und | and |
| login | login |
| den | the |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Stadt Gravellona Toce aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of City of Gravellona Toce. To log in to the online services you must register using Login and Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| diensten | services |
| stadt | city |
| passwort | password |
| in | in |
| kann | can |
| oder | or |
| erforderlich | must |
| aktiviert | enable |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| und | and |
| login | login |
| den | the |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Macugnaga aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Macugnaga. To log in to the online services you must register using Login and Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinde | municipality |
| online | online |
| diensten | services |
| macugnaga | macugnaga |
| passwort | password |
| in | in |
| kann | can |
| oder | or |
| erforderlich | must |
| aktiviert | enable |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| und | and |
| login | login |
| den | the |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Stadt Tarquinia aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of City of Tarquinia. To log in to the online services you must register using Login and Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| diensten | services |
| stadt | city |
| passwort | password |
| in | in |
| kann | can |
| oder | or |
| erforderlich | must |
| aktiviert | enable |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| und | and |
| login | login |
| den | the |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Valstrona aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Valstrona. To log in to the online services you must register using Login and Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinde | municipality |
| online | online |
| diensten | services |
| passwort | password |
| in | in |
| kann | can |
| oder | or |
| erforderlich | must |
| aktiviert | enable |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| und | and |
| login | login |
| den | the |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Armeno aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Armeno. To log in to the online services you must register using Login and Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinde | municipality |
| online | online |
| diensten | services |
| passwort | password |
| in | in |
| kann | can |
| oder | or |
| erforderlich | must |
| aktiviert | enable |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| und | and |
| login | login |
| den | the |
DE Kunden können in ihrem Dashboard sehen, was sich in diesem Monat geändert hat.
EN Customer can see what's changed this month on their dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| dashboard | dashboard |
| monat | month |
| geändert | changed |
| können | can |
| diesem | this |
| sehen | see |
| ihrem | their |
| in | on |
DE Sie können mithilfe globaler Updates auch einen Bericht aktualisieren, wenn Sie den Spaltennamen oder -typ geändert haben oder wenn Sie eine neue Spalte zu einem Blatt hinzugefügt haben, das in diesem Bericht verwendet wird.
EN You can also use Global Updates to update a report when you’ve changed column name or type, or added a new column to a sheet that’s used in that report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globaler | global |
| bericht | report |
| geändert | changed |
| spalte | column |
| blatt | sheet |
| typ | type |
| oder | or |
| neue | new |
| hinzugefügt | added |
| verwendet | used |
| mithilfe | use |
| updates | updates |
| sie | you |
| aktualisieren | update |
| in | in |
| können | can |
| zu | to |
| einen | a |
| diesem | that |
DE Ein Benutzer mit schreibgeschützten Berechtigungen kann nur das Dokument und vorhandene Kommentare ansehen. In diesem Fall sind keine Bearbeitungsoptionen verfügbar und die Datei kann nicht geändert werden.
EN A user who has Read Only permissions can only view the document and existing comments. In this case, editing options are not available and the file cannot be modified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| berechtigungen | permissions |
| bearbeitungsoptionen | editing options |
| geändert | modified |
| dokument | document |
| datei | file |
| in | in |
| ansehen | view |
| kann | can |
| diesem | this |
| verfügbar | available |
| fall | the |
| ein | a |
| nur | only |
| sind | are |
| die | cannot |
| nicht | not |
| und | comments |
DE Verstehen, wo Sie heute sind, welche wichtigen Komponenten geändert werden müssen und welche Schritte auf diesem Weg erreichbar sind
EN Understand where you are today, the key components that need to change, and achievable steps in that journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | key |
| komponenten | components |
| erreichbar | achievable |
| wo | where |
| geändert | change |
| heute | today |
| sind | are |
| schritte | steps |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE die Sicherstellung, dass Zugriffsprotokolle vorhanden sind, um festzustellen, ob und von wem die personenbezogenen Daten in ein Datenverarbeitungssystem eingegeben, geändert oder aus diesem entfernt wurden;
EN Ensure that access logs are in place to establish whether, and by whom, the Personal Data was entered into, modified on or removed from a data processing system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | modified |
| eingegeben | entered |
| in | in |
| oder | or |
| ob | whether |
| daten | data |
| wurden | was |
| dass | that |
| vorhanden | are |
| und | and |
DE Ein Benutzer mit schreibgeschützten Berechtigungen kann nur das .docx-Dokument oder das .docxf-Formular und vorhandene Kommentare ansehen. In diesem Fall sind keine Bearbeitungsoptionen verfügbar und die Datei kann nicht geändert werden.
EN A user who has Read Only permissions to the .docx document or .docxf form template can only view the document and existing comments. In this case, editing options are not available and the file cannot be modified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| berechtigungen | permissions |
| bearbeitungsoptionen | editing options |
| geändert | modified |
| dokument | document |
| oder | or |
| in | in |
| docx | docx |
| ansehen | view |
| kann | can |
| diesem | this |
| verfügbar | available |
| datei | file |
| formular | form |
| fall | the |
| ein | a |
| nur | only |
| sind | are |
| die | cannot |
| nicht | not |
| und | comments |
DE Durch den Einzug von Composer bei OXID 6.x, hat sich nicht nur am Core einiges geändert. In diesem Beitrag versuche ich so detailliert wie möglich die Erstellung eines Moduls für OXID 6.x zu erklären.
EN An explanation and basic understanding of payment methods, shipping methods and shipping cost rules in OXID eShop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oxid | oxid |
| in | in |
| von | of |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Antrona Schieranco aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Antrona Schieranco. To log in to the online services you must register using Login and Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinde | municipality |
| online | online |
| diensten | services |
| passwort | password |
| in | in |
| kann | can |
| oder | or |
| erforderlich | must |
| aktiviert | enable |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| und | and |
| login | login |
| den | the |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Stadt Gravellona Toce aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of City of Gravellona Toce. To log in to the online services you must register using Login and Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| diensten | services |
| stadt | city |
| passwort | password |
| in | in |
| kann | can |
| oder | or |
| erforderlich | must |
| aktiviert | enable |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| und | and |
| login | login |
| den | the |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Macugnaga aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Macugnaga. To log in to the online services you must register using Login and Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinde | municipality |
| online | online |
| diensten | services |
| macugnaga | macugnaga |
| passwort | password |
| in | in |
| kann | can |
| oder | or |
| erforderlich | must |
| aktiviert | enable |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| und | and |
| login | login |
| den | the |
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Stadt Tarquinia aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of City of Tarquinia. To log in to the online services you must register using Login and Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| diensten | services |
| stadt | city |
| passwort | password |
| in | in |
| kann | can |
| oder | or |
| erforderlich | must |
| aktiviert | enable |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| und | and |
| login | login |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jahr geändert jahr zu jahr jahr für jahr jahr im jahr diesem jahr diesem jahr heißt diesem jahr dabei diesem jahr wieder diesem jahr feiert diesem jahr drei diesem jahr bringt diesem jahr belegt diesem jahr gehen diesem jahr findet diesem jahr startete diesem jahr schlagen diesem jahr rücken diesem jahr selbst diesem jahr verschiedene diesem jahr kein diesem jahr erscheinen diesem jahr gewann diesem jahr erfolgreich diesem jahr wurden diesem jahr schnellere diesem jahr prämiert diesem jahr sieben diesem jahr allerdings diesem jahr bietet diesem jahr teams diesem jahr begrüssen diesem jahr ausgezeichnet diesem jahr helfen diesem jahr starten diesem jahr bereits diesem jahr dazu diesem jahr werde diesem jahr überarbeitet diesem jahr reihten diesem jahr anhand diesem jahr erhält diesem jahr erstmals diesem hektischen jahr diesem jahr veranstalten diesem jahr verdoppelt diesem jahr setzt diesem jahr fand diesem jahr dürfen geändert drop geändert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe