EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
Traduzir "circumvented" para alemão
Mostrando 6 de 6 traduções da frase "circumvented" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de circumvented
inglês
alemão
DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| rules | regeln |
| modified | verändert |
| security rules | sicherheitsregeln |
| or | oder |
| respect | respektieren |
| have | haben |
| not | nicht |
| be | werden |
| a | ein |
| understanding | verständnis |
| of | von |
| has | hat |
| the | die |
| and | und |
EN SPF can be quite easily circumvented by using this simple trick, and it leaves even domains secured with SPF largely vulnerable.
DE SPF kann mit diesem einfachen Trick recht leicht umgangen werden und macht selbst mit SPF gesicherte Domains weitgehend angreifbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spf | spf |
| quite | recht |
| trick | trick |
| domains | domains |
| largely | weitgehend |
| vulnerable | angreifbar |
| simple | einfachen |
| and | und |
| this | diesem |
| easily | leicht |
| can | kann |
| with | mit |
| even | selbst |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| rules | regeln |
| modified | verändert |
| security rules | sicherheitsregeln |
| or | oder |
| respect | respektieren |
| have | haben |
| not | nicht |
| be | werden |
| a | ein |
| understanding | verständnis |
| of | von |
| has | hat |
| the | die |
| and | und |
EN Although there are respective legal regulations in some production countries, these are often circumvented in order to save costs.
DE Zwar existieren in einigen Produktionsländern entsprechende gesetzliche Regelungen, diese werden jedoch oft umgangen, etwa um Kosten zu sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respective | entsprechende |
| legal | gesetzliche |
| regulations | regelungen |
| costs | kosten |
| production countries | produktionsländern |
| often | oft |
| in | in |
| save | sparen |
| although | jedoch |
| these | diese |
| to | zu |
EN Due to a bug in the Windows 11 22H2 update, it was no longer possible to open documents directly in FreeOffice by double-clicking in Explorer. This Windows bug is now circumvented.
DE Durch einen Fehler im Update 22H2 von Windows 11 war es nicht mehr möglich, Dokumente mit Doppelklick im Explorer direkt in FreeOffice zu öffnen. Dieser Fehler in Windows wird jetzt umgangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bug | fehler |
| windows | windows |
| update | update |
| possible | möglich |
| documents | dokumente |
| explorer | explorer |
| freeoffice | freeoffice |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| now | jetzt |
| was | war |
| to | zu |
| directly | direkt |
| open | öffnen |
| by | durch |
EN New feature: Some printer drivers delay the launch of TextMaker, PlanMaker and Presentations for up to 45 seconds if the printer is switched off or inaccessible. This problem is now circumvented.
DE Neue Funktion: Manche Druckertreiber blockieren den Programmstart von TextMaker, PlanMaker und Presentations für bis zu 45 Sekunden, wenn der Drucker ausgeschaltet oder nicht erreichbar ist. Dieses Problem wird jetzt umgangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| printer | drucker |
| problem | problem |
| presentations | presentations |
| new | neue |
| or | oder |
| now | jetzt |
| seconds | sekunden |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| if | wenn |
| this | dieses |
Mostrando 6 de 6 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe