Traduzir "choosing motifs" para alemão

DE Auf diese Weise wird es schwierig, sich schnell an der Kücheneinrichtung satt zu sehen, und es macht sogar Spaß, den Stil oder die Atmosphäre zu verändern, indem einfach andere Stoffe, Farben und Muster gewählt werden.

• satt zu sehen
• macht sogar Spaß
• Stil
• Atmosphäre zu verändern
• indem einfach andere
• Farben
• Muster gewählt

DE Bei der Motivwahl ist immer darauf zu achten, dass wir ein möglichst diverses Abbild der Gesellschaft und unserer Umwelt abbilden. Die Illustrationen dürfen niemanden ausgrenzen und weder verletzende noch wertende Inhalte zeigen.

• Motivwahl ist immer
• achten
• möglichst diverses Abbild
• Gesellschaft
• unserer Umwelt abbilden
• Illustrationen dürfen niemanden
• Inhalte

DE Wählen Sie MGallery und erleben Sie „Memorable Moments“.

• Wählen Sie MGallery
• erleben Sie
• Memorable Moments

DE Wählen Sie, ob Sie Ihr iPad Pro 10.5 auf das neue 11-Zoll-Format aktualisieren oder welches Sie kaufen möchten? So unterscheiden sich das iPad Pro

• Wählen Sie
• ob Sie Ihr
• aktualisieren
• welches Sie kaufen
• Pro

DE Bei der Auswahl des Videoformats sollten Sie vor allem auf die Merkmale Ihres Videos und dessen Codec achten.

• Auswahl des Videoformats
• Ihres Videos
• dessen Codec

DE Die Wahl einer Design-Anrichte bedeutet, Qualität zu wählen und Aufmerksamkeit für Materialien und Oberflächen

• Wahl einer Design-Anrichte
• Qualität zu wählen
• Aufmerksamkeit für Materialien
• Oberflächen

DE Für Anime-Liebhaber, die Suche und Auswahl eines Anime skin ist unglaublich schwer zu tun viele Debatte mit der Auswahl der richtigen skin und das richtige Kostüm für den Charakter, den sie wollen

• Anime-Liebhaber
• Auswahl eines Anime
• Auswahl der richtigen
• Charakter
• wollen

DE Passen Sie Benachrichtigungen an, indem Sie den zugehörigen Ton auswählen und die Badge-Anzeige für iOS ein- oder ausschalten.

• Passen Sie Benachrichtigungen
• Ton auswählen
• Badge-Anzeige für iOS

DE Lesen Sie in diesem Blog alles über die Wahl des richtigen VR Computers oder Laptops! Worauf sollten Sie bei der Auswahl Ihres neuen Computers achten und was ist eine gute Grafikkarte? Dies und mehr in diesem Blog.

• Wahl des richtigen
• Computers
• Laptops
• Worauf sollten Sie
• Auswahl Ihres neuen
• achten
• gute Grafikkarte
• Dies
• diesem

DE Passen Sie Benachrichtigungen an, indem Sie den zugehörigen Ton auswählen und die Badge-Anzeige für iOS ein- oder ausschalten.

• Passen Sie Benachrichtigungen
• Ton auswählen
• Badge-Anzeige für iOS

DE Neben der Virtualisierungsplattform Proxmox Virtual Envirionment (PVE) umfasst das Produkt-Portfolio Sicherheitslösungen für E-Mail Gateways.

• Neben der Virtualisierungsplattform
• Virtual Envirionment
• PVE
• umfasst das Produkt-Portfolio
• E-Mail

DE Die Wahl von Talent Garden für Deine Veranstaltung bedeutet, sich für einen einzigartigen Ort zu entscheiden ? der Heimat einer Community von Hunderten innovativen Fachleuten aus der digitalen Welt. Entdecken Sie alle unsere Optionen.

• Wahl von Talent
• Deine Veranstaltung bedeutet
• Heimat einer Community
• Hunderten innovativen Fachleuten
• digitalen Welt

DE Wenn Sie Hilfe bei der Auswahl eines Domainnamens benötigen, lesen Sie die 10 besten Tipps zur Auswahl eines Domain-Namens.

• eines Domainnamens benötigen
• Tipps zur Auswahl

DE Mit iMovie können Sie Trailer im Hollywood-Stil erstellen, indem Sie aus 14 Trailervorlagen auswählen, und schöne Filme, indem Sie aus 8 einzigartigen Themen auswählen, mit Abspannrollen und Studiologos, mit Fotos und Videos

• iMovie können Sie
• Hollywood-Stil erstellen
• auswählen
• schöne Filme
• Abspannrollen
• Studiologos
• Fotos
• Videos

DE Wählen Sie, ob Sie Ihr iPad Pro 10.5 auf das neue 11-Zoll-Format aktualisieren oder welches Sie kaufen möchten? So unterscheiden sich das iPad Pro

• Wählen Sie
• ob Sie Ihr
• aktualisieren
• welches Sie kaufen
• Pro

DE Tipp: Hilfe bei der Auswahl der besten Schriftarten für deine Website findest du unter Die richtigen Schriftarten und Farben auswählen.

• Tipp
• richtigen Schriftarten
• Farben

DE Die Kampagne setzt auf witzig illustrierte Tiermotive als Sympathieträger

DE Auf dieser Seite präsentieren wir Ihnen unsere „All Time Favorites“ – Bildmotive und Themen, an denen unsere Kunden fortlaufend interessiert sind

• präsentieren wir Ihnen
• All Time Favorites
• Bildmotive
• denen unsere Kunden

DE Die stilvollsten Einzel-, Fünfstein-, Halbrund-, Vollrund-Damenringe und Herrenringe mit Motiven werden nach Ihren Wünschen angeboten

• stilvollsten Einzel-
• Fünfstein-
• Halbrund-
• Vollrund-Damenringe
• Herrenringe mit Motiven
• Ihren Wünschen angeboten

DE Pylones bietet liebevoll gestaltete Alltagsgegenstände, die seit mehr als 30 Jahren mit von Designern entworfenen Motiven verziert werden: Ob leuchtend, delikat, figurativ oder abstrakt – jedes Motiv ist einzigartig und auf die Jahreszeit abgestimmt.

• Pylones bietet liebevoll
• Alltagsgegenstände
• Designern entworfenen Motiven
• Ob leuchtend
• delikat
• figurativ
• abstrakt
• Jahreszeit

DE Wir besitzen nämlich mehr als tausend verschiedene Artikel und jedes Produkt wird zudem in mehrere Motive aufgeteilt

• tausend verschiedene Artikel
• mehrere Motive aufgeteilt

DE Habitat Morena ist ein Luxus-Resort in einem traditionellen, Mazury Stil befindet sich auf einer malerische, hügelige Landzunge am See Ułówki. Habitat verfügt über 36 komfortable Zimmer, von denen jedes einen anderen Stil und Charakter hat…

• Mazury Stil befindet
• malerische
• Ułówki
• Zimmer
• Stil
• Charakter

DE Das Grape Hotel bietet 13 individuell eingerichtete Zimmer, die den bekanntesten Weinregionen Europas und der Welt ähneln und sich mit ihnen identifizieren. Die dekorativen Motive des Traubenhotels und -restaurants beziehen sich auf das Thema…

• Grape Hotel bietet
• eingerichtete Zimmer
• bekanntesten Weinregionen Europas
• Welt ähneln
• ihnen identifizieren

DE Wandmalereien, große Gemälde, verfeinert mit schönen Stuckmotiven

• Wandmalereien
• große Gemälde
• verfeinert mit schönen

DE Prächtige tropezianische Ledersandalen aus Marrakesch. 100% weiches Leder mit schönen Mustern. erhältlich in braunem Leder oder schwarzem Leder. Bequeme Ledersandalen perfekt für kurze Spaziergänge.

• Prächtige tropezianische Ledersandalen
• Marrakesch
• Mustern
• erhältlich in braunem
• schwarzem Leder
• Bequeme Ledersandalen perfekt
• kurze

DE Djellaba herrlichen marokkanischen 100% Leinen mit Kapuze und Knoten aus Seide. Angenehm zu tragen im Sommer und für kleine Touren.

• Djellaba herrlichen marokkanischen
• Kapuze
• Knoten aus Seide
• Angenehm zu tragen
• Sommer
• kleine

DE Der Besuch der heimischen Sehenswürdigkeiten ist eines der wichtigsten Reisemotive für nationale und internationale Gäste

• Besuch der heimischen
• eines der wichtigsten
• nationale
• internationale Gäste

DE Von Rossa im idyllischen Calancatal führt ein neuer Spazierweg zu drei historischen Kapellen mit modernen und abstrakten Motiven an den Aussenwänden

• Rossa im idyllischen
• führt ein neuer
• drei historischen Kapellen
• modernen
• Aussenwänden

DE Das zweite und jüngste Gotteshaus am Schamserberg beindruckt mit seiner Orgel, die mit Blumenmotiven bemalt ist

• zweite
• beindruckt mit seiner

DE Kürzlich wurden alle 27 Zimmer renoviert und thematisch ausgestattet: mediterran, asiatisch, modern und klassisch

• renoviert
• thematisch ausgestattet
• mediterran
• asiatisch
• modern
• klassisch

DE Ringel, Sternchen, Herzchen oder Tiermotive zieren die Strumpfhosen, aber natürlich dürfen auch unifarbene Modelle nicht fehlen.

• Ringel
• Sternchen
• Herzchen

DE Die Designs reichen hier von kindgerechten Motiven über einfarbige bis sportive Modelle mit Ringeln

DE Jungs freuen sich über Fußbälle und Automotive

• Fußbälle
• Automotive

DE Ob beim Wiedergeben einer polynesischen Schöpfungslegende oder beim Entfesseln lebendiger Poesie, die Alben von QuinzeQuinze strotzen vor fantastischen Motiven

• Ob beim Wiedergeben
• polynesischen Schöpfungslegende
• Entfesseln lebendiger Poesie
• Alben von QuinzeQuinze
• fantastischen Motiven

DE Der Marqueteur arbeitet mit bis zu 130 verschiedenen Holzarten in 60 bis 70 natürlichen Farbtönen, die er ausschneidet, zusammensetzt und nach seinen Vorstellungen und dem ausgewählten oder gewünschten Motiv appliziert.

• natürlichen Farbtönen
• er ausschneidet
• zusammensetzt
• seinen Vorstellungen
• ausgewählten
• gewünschten Motiv

DE Die Kollektion London Wallpapers IV ist ein wunderbares Kompendium authentischer Motive, die in angepasster Größe und neu koloriert auch in der modernen Einrichtung verzaubern.

• Kollektion London Wallpapers
• wunderbares Kompendium authentischer
• angepasster Größe
• modernen Einrichtung

DE Archive Trails von Little Greene: eine vom Archiv inspirierte Anthologie von Englischen und Französischen Tapeten mit Blumenranken

• Greene
• Archiv inspirierte Anthologie
• Englischen

DE Einer der grössten Vorteile des digitalen Teppichdruckverfahrens: Mit überschaubarem Aufwand lassen sich vor dem Druck Motive farblich anpassen sowie jegliche Farbvorlagen einstellen

• Teppichdruckverfahrens
• überschaubarem Aufwand lassen
• Druck Motive farblich
• jegliche Farbvorlagen einstellen

DE Weil der Lauf der Zeit unendlich wertvoll ist, ersann Caroline Scheufele eine unvergleichbar üppige Schmuckuhr. Der vollständig mit Diamanten ausgefasste Zeitmesser lässt aus unterschiedlich großen Steinen spielerisch florale Motive entstehen.

• Weil der Lauf
• Zeit unendlich wertvoll
• ersann Caroline Scheufele
• unvergleichbar üppige Schmuckuhr
• vollständig mit Diamanten
• großen Steinen spielerisch
• Motive

DE Sorgen Sie für die richtige Atmosphäre. Drehen Sie typisch weihnachtliche Motive: Straßenbeleuchtung, Geschäftsauslagen, Schnee...

• richtige Atmosphäre
• Drehen Sie typisch
• Motive
• Straßenbeleuchtung
• Geschäftsauslagen

DE Erkenntnis heute: im Winter bleiben bei meinen Standardmotiven mit dem Smartphone maximal fünf Minuten, um den Sonnenuntergang halbwegs einzufangen

• Erkenntnis heute
• maximal fünf Minuten
• Sonnenuntergang halbwegs einzufangen

DE Die Kampagne setzt auf witzig illustrierte Tiermotive als Sympathieträger

DE Lerne Schritt für Schritt, wie du deinen eigenen Pullover mit Rundpasse strickst, von der Berechnung der Maße bis hin zu Techniken für das Stricken von Mustern rund um die Passe

• deinen eigenen Pullover
• Rundpasse strickst
• Berechnung der Maße
• hin zu Techniken
• Stricken von Mustern
• Passe

DE Die Rahmen lassen sich wie ein Puzzle beliebig aneinandersetzen und erlauben durch das geringe Spaltmaß großflächige, homogene Motive

• Puzzle beliebig aneinandersetzen
• Spaltmaß großflächige
• homogene Motive

DE Die Sonne ist seit jeher eines der legendären Motive der Schweizer Maison

• Sonne ist seit
• eines der legendären
• Schweizer Maison

DE Die weltweit meistverschenkte Blume wurde in den 1960er Jahren zum ikonischen Motiv der Maison, die es seither in unzähligen glamourösen Variationen für Luxusschmuck interpretierte.

• weltweit meistverschenkte Blume
• Jahren zum ikonischen
• Maison
• seither in unzähligen
• Variationen für Luxusschmuck

DE Mit altüberliefertem Savoir-faire und kühner Kreativität interpretiert Piaget emblematische Themen männlicher Eleganz immer wieder neu, um dem jeweiligen feierlichen Anlass gerecht zu werden und die Gefeierten hochleben zu lassen

• altüberliefertem Savoir-faire
• kühner Kreativität interpretiert
• emblematische Themen männlicher
• immer wieder neu
• jeweiligen feierlichen Anlass

DE Diese Motive bieten Platz für drei Bilder und du hast außerdem noch die Wahl, wie Du sie anordnen möchtest.

• Motive bieten Platz
• drei Bilder
• Wahl
• anordnen

DE Dekostoffe, Farbtöne, Stoffkombinationen und Muster tragen zur Dekoration von Räumen und Schlafzimmern bei und ermöglichen ein hohes Maß an Personalisierung.

• Dekostoffe
• Farbtöne
• Stoffkombinationen
• Räumen
• ermöglichen ein hohes

DE Strapazierfähig, farbenfroh, gemustert und ausgefallen: Küchentextilien verleihen diesem Raum des Hauses, aber auch dem Tisch Charakter und eine persönliche Note

• Strapazierfähig
• farbenfroh
• gemustert
• ausgefallen
• Küchentextilien verleihen diesem
• Hauses
• Tisch Charakter
• persönliche Note