DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
Traduzir "must" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de must
alemão
inglês
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
DE Sie möchten Blaye und seine Umgebung entdecken? Wir haben verschiedenste Sehenswürdigkeiten für Sie ausgekundschaftet, um Ihnen die Highlights der Gegend und alle Must-sees und Must-dos zu präsentieren!
EN Would you like to discover our region? We have scouted out the various sites and tested a host of activities, to present you with the best things to see and do!
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| gegend | region |
| präsentieren | present |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| möchten | would |
DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
DE Sie möchten Blaye und seine Umgebung entdecken? Wir haben verschiedenste Sehenswürdigkeiten für Sie ausgekundschaftet, um Ihnen die Highlights der Gegend und alle Must-sees und Must-dos zu präsentieren!
EN Would you like to discover our region? We have scouted out the various sites and tested a host of activities, to present you with the best things to see and do!
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| gegend | region |
| präsentieren | present |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| möchten | would |
DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
DE Ahrefs ist in meiner Marketing-Toolbox seit vielen Jahren ein Must-Have.
EN Ahrefs has been a must-have in my marketing toolkit for many years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| meiner | my |
| marketing | marketing |
| in | in |
| jahren | years |
| seit | for |
| ein | a |
DE 1,001 Albums You Must Hear Before You Die (2011 Edition) von shelmejo
EN 1,001 Albums You Must Hear Before You Die (2011 Edition) by shelmejo
| alemão | inglês |
|---|---|
| must | must |
| hear | hear |
| you | you |
| die | die |
| before | before |
| edition | edition |
DE 1001 Albums You Must Hear Before You Die von TechElec
EN 1001 Albums You Must Hear Before You Die by TechElec
| alemão | inglês |
|---|---|
| must | must |
| hear | hear |
| you | you |
| die | die |
| before | before |
| von | by |
DE Keyword-Abdeckung: Für die Berechnung der Keyword-Abdeckung wird kalkuliert, wie viele der Must-Have-Keywords, zusätzlichen Keywords und empfohlenen Keywords im Text wie häufig enthalten sind.
EN Keyword Coverage takes into account how many must-have keywords, additional keywords and recommended keywords for the topic that are included in the text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlenen | recommended |
| im | in the |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| enthalten | included |
| für | for |
| viele | many |
| text | text |
| sind | are |
| abdeckung | coverage |
| und | and |
DE Entdecke die 11 Must-Do-Erlebnisse der Nordinsel
EN Discover North Island's 11 must-do experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | discover |
| erlebnisse | experiences |
DE 11 "Must Do"-Erlebnisse auf der Südinsel
EN 11 must do experiences in the South Island
| alemão | inglês |
|---|---|
| must | must |
| do | do |
| erlebnisse | experiences |
| der | the |
DE 1001 Albums You Must Hear before You Die von notthat
EN 1001 Albums You Must Hear before You Die by notthat
| alemão | inglês |
|---|---|
| must | must |
| hear | hear |
| you | you |
| die | die |
| before | before |
| von | by |
DE Warum ist das Lifetime-Paket ein Must-Have?
EN Why is the Lifetime Package a must-have?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifetime | lifetime |
| paket | package |
| warum | why |
| ist | is |
| ein | a |
| das | the |
DE Eines der absoluten Must-Haves für alle, die von zu Hause aus arbeiten oder streamen, ist eine Top-Webcam. Wir testen und bewerten Optionen für
EN One of the absolute must-haves for anybody working from home or streaming is a top webcam. We test and rate options for every budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absoluten | absolute |
| streamen | streaming |
| webcam | webcam |
| oder | or |
| testen | test |
| wir | we |
| optionen | options |
| top | top |
| für | for |
| ist | is |
| bewerten | rate |
| und | and |
| alle | anybody |
| aus | from |
| arbeiten | working |
DE Während der Zugzeiten im Frühling und Herbst ist die Schweiz deshalb ein Must für Ornithologen und all diejenigen, die mehr über die gefiederten Freunde wissen möchten.
EN This is why every ornithologist and all those interesting in finding out more about our feathered friends need to put a visit to Switzerland on their bucket list during the spring and autumn migratory periods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| herbst | autumn |
| frühling | spring |
| die | list |
| mehr | more |
| freunde | friends |
| und | and |
| ist | is |
| während | during |
DE Ihre Must-Have-Ressourcen für die Erstellung einer mehrsprachigen Website – mit wichtigen Infos über die Internationalisierung von Websites und Lokalisierungs-Tipps.
EN Your go-to resources on creating a multilingual website, website internationalization insights and localization tips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| erstellung | creating |
| mehrsprachigen | multilingual |
| internationalisierung | internationalization |
| tipps | tips |
| ihre | your |
| website | website |
| und | and |
| die | localization |
| von | a |
DE Ayondo Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit ayondo
EN Ayondo Review 2021: A Must Read Before You Trade With Ayondo
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | review |
| must | must |
| read | read |
| handel | trade |
| ayondo | ayondo |
| a | a |
| sie | you |
| mit | with |
DE Markets.com Bewertung: Must Vor dem Handel Lesen Mit Markets.com
EN Markets.com Review 2021: A Must Read Before You Trade With Markets.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| markets | markets |
| bewertung | review |
| must | must |
| handel | trade |
| lesen | read |
| mit | with |
DE LCG Bewertung: Must Mit London Capital Group Vor dem Handel Lesen
EN LCG Review 2021: A Must Read Before You Trade With LCG
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | review |
| must | must |
| handel | trade |
| lesen | read |
| mit | with |
DE ThinkMarkets Bewertung: Must Mit ThinkMarkets Bevor Sie handeln
EN ThinkMarkets Review 2021: A Must Read Before You Trade With Them
| alemão | inglês |
|---|---|
| thinkmarkets | thinkmarkets |
| bewertung | review |
| must | must |
| handeln | trade |
| mit | with |
| sie | you |
| bevor | a |
DE Plus500 Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit Plus500
EN Plus500 Review 2021 - Compare Plus500's Fees, Commissions + More
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | review |
| mit | plus |
| plus | more |
DE XTB Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit XTB
EN XTB Review 2021: A Must Read Before You Trade With XTB
| alemão | inglês |
|---|---|
| xtb | xtb |
| bewertung | review |
| must | must |
| read | read |
| handel | trade |
| a | a |
| sie | you |
| mit | with |
DE UFX Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit UFX
EN UFX Review 2021: A Must Read Before You Trade With UFX
| alemão | inglês |
|---|---|
| ufx | ufx |
| bewertung | review |
| must | must |
| read | read |
| handel | trade |
| a | a |
| sie | you |
| mit | with |
DE Pepper Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit Pepper
EN Pepperstone Review 2021: A Must Read Before You Trade With Pepperstone
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | review |
| must | must |
| read | read |
| handel | trade |
| a | a |
| sie | you |
| mit | with |
DE Ein gut gestaltetes Ankleidezimmer oder ein begehbarer Kleiderschrank stehen auf vielen Must-Have-Listen
EN A well-designed dressing room or walk-in wardrobe is on a lot of must-have lists
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| gestaltetes | designed |
| kleiderschrank | wardrobe |
| listen | lists |
| oder | or |
| ein | a |
| auf | on |
| stehen | is |
DE "Eine Reise wert - must see! Strand und Meer..."
EN "Our building is just down the street from the La Jolla Cove... We are always taking the short walk to enjoy the scenery. Bring your lunch to the park- such a refreshing view to break up the day!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | your |
| see | view |
| und | taking |
| wert | to |
| eine | a |
DE „New Work“ – kurzfristiger Trend oder Must Have in 2020?
EN ?New Work? – Short-Term Trend or Must Have in 2020?
DE Ihre Must-Have-Checkliste für effizienten Kundenservice im Jahr 2021
EN Your Must-Have Checklist for Customer Service Efficiency in 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| checkliste | checklist |
| ihre | your |
| kundenservice | customer service |
| für | for |
DE Du must im Auto sitzen und dann diese Musik enfach geil Habe ich heute nach langer Zeit wieder mal auf dem Weg nach Hause gemacht und gehört. Daz… mehr erfahren
EN "Turn to Stone" is a 1977 song by Electric Light Orchestra. The song is the opening track to the double album Out of the Blue. It was the f… read more
DE Du must im Auto sitzen und dann diese Musik enfach geil Habe ich heute nach langer Zeit wieder mal auf dem Weg nach Hause gemacht und gehört. Dazu gesungen und gepfiffen so gut es gi… mehr erfahren
EN "Turn to Stone" is a 1977 song by Electric Light Orchestra. The song is the opening track to the double album Out of the Blue. It was the first song released as a single from t… read more
DE Das Beste kommt zum Schluss: -20% Extra auf Ihre Fashion Must-Haves! *
EN The best comes at the end: Up to -20% EXTRA off everything! *
| alemão | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| schluss | end |
| beste | the best |
| zum | the |
DE Das Beste kommt zum Schluss: -20% Extra auf Ihre Fashion Must-Haves!*
EN The best comes at the end: Up to -20% EXTRA off everything!*
| alemão | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| schluss | end |
| beste | the best |
| zum | the |
DE Routen, Anstiege, Aussichtspunkte: die Romagna und ihre "Must-Sees"
EN Routes, climbs, panoramic viewpoints: Romagna not to be missed
| alemão | inglês |
|---|---|
| routen | routes |
DE Beim Hauptbahnhof beginnend, lässt sich die Zürcher Altstadt – zu der auch das bekannte Niederdorf zählt – auf eigene Faust erkunden. Die unten aufgeführten Stationen sind die absoluten «Must-Sees» des historischen Stadtzentrums von Zürich.
EN Starting at the Zurich Main Station, you can easily discover the Old Town – including the famous “Niederdorf”– on your own. The attractions listed below are the ultimate must-sees of Zurich’s historic city center.
DE Die Liste unten zeigt, welche kulturellen Must-sees es entlang der Linie 4 zu entdecken gibt. Die Strecke ist übrigens auch ein Hort für Kunst im öffentlichen Raum (KiöR).
EN The list below shows which cultural must-sees can be found along the number 4 tram route. Incidentally, the line also features various examples of art in public spaces (KiöR).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| strecke | route |
| übrigens | incidentally |
| öffentlichen | public |
| raum | spaces |
| kulturellen | cultural |
| auch | also |
| kunst | art |
| liste | list |
| gibt | be |
| unten | the |
| zu | line |
| entlang | in |
DE Im Sommer 2017 hatten wir eine "Must-Have"-Liste erstellt, die bei unserer Haussuche für Klarheit sorgen sollte. Darauf stand auch, dass ich einen Swimmingpool haben wollte.
EN We had our house-shopping "must have" list in summer 2017. It needed to have a pool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| liste | list |
| darauf | to |
| einen | a |
DE Entdecke die Must-have-Styles der Saison mit unserer Luxuskollektion. Unser neuestes Angebot reicht von raffinierten Kleidern über gepflegte Zweiteiler bis hin zu exquisiter Schneiderkunst.
EN Discover this season's must-have styles with our collection of luxury clothing. Explore the latest arrivals, from sophisticated dresses to polished separates and exquisite tailoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saison | seasons |
| neuestes | latest |
| zu | to |
| entdecke | discover |
| mit | collection |
| hin | from |
DE Bietet der Lipstick lippenpflegende Rezepturen in den Must-Have-Nuancen der Saison.
EN The Lipstick offers lip-enhancing formulations in the season's must-have shades.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| in | in |
| saison | seasons |
| nuancen | shades |
| den | the |
DE psBlocks ? OXID Must-Have-Modul #2
EN How to (quickly) port a module to OXID eShop 6.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| oxid | oxid |
DE psBlocks - OXID Must-Have-Modul #2
EN How to (quickly) port a module to OXID eShop 6.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| oxid | oxid |
DE Der Adapter gehört zum Must-Have-Zubehör, egal ob privat beim Anschluss Ihres Notesbooks an einen TV oder auch beruflich bei Präsentationen über einen HDMI-Projektor.
EN The adapter is a must-have accessory, whether you use it privately when connecting your laptop to a TV set or professionally for presentations with an HDMI projector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beruflich | professionally |
| präsentationen | presentations |
| zubehör | accessory |
| hdmi | hdmi |
| projektor | projector |
| adapter | adapter |
| anschluss | connecting |
| ob | whether |
| oder | or |
| auch | to |
DE Der Adapter gehört zum Must-Have-Zubehör, egal ob privat beim Anschluss Ihres Notesbooks an einem zusätzlichen Monitor oder auch beruflich bei Präsentationen über einen VGA-Projektor.
EN The adapter is a must-have accessory, whether you use it privately when connecting your laptop to an additional monitor or professionally for presentations with a VGA projector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| beruflich | professionally |
| präsentationen | presentations |
| zubehör | accessory |
| vga | vga |
| projektor | projector |
| adapter | adapter |
| anschluss | connecting |
| ob | whether |
| oder | or |
| zusätzlichen | the |
| auch | to |
DE Bereiten Sie sich mit unseren Must-Haves für Neugeborene auf Ihr Baby vor
EN Get set with all the newborn essentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| neugeborene | newborn |
| mit | with |
| bereiten | set |
DE Für Architekturfans und für Fotografen ein Must-See in Graz!
EN For architecture fans and photographers it’s a must see in Graz!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| graz | graz |
| must | must |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
must must have must have styles must haves must see must do erlebnisse du must must do you must use must read bevor a must read albums you must geraucht haben mußt must im auto must have keywords must für ornithologen mußt nur anfangen absolutes must do must sees deshalb ein must unseren tips mußt must have accessoires wahres must haveTraduzir must para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe