Traduzir "erhöhung der reichweiten" para inglês

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

• Erhöhung der Reichweiten
• Senkung der Beschaffungskosten
• erforderlich

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

• Erhöhung der Reichweiten
• Senkung der Beschaffungskosten
• erforderlich

DE Eine Erhöhung der Filialen innerhalb der Vertragslaufzeit führt zu einer Erhöhung der monatlichen Grundgebühr

• Erhöhung der Filialen
• Erhöhung der monatlichen

DE Die Erhöhung des Traffics kostet normalerweise Geld, während dies bei Erhöhung des AOVs nicht der Fall ist.

• Erhöhung des Traffics
• normalerweise Geld

DE Mit der Reichweiten/Frequenz Multi-Plattform können Medienplaner die Effizienz eines vorgeschlagenen Medienplans bewerten, Frequenzobergrenzen festlegen und einen Plan im Kontext von Preis und Reichweite bewerten.

• Reichweiten
• Effizienz eines vorgeschlagenen
• bewerten
• Frequenzobergrenzen festlegen
• Plan im Kontext
• Preis
• Reichweite

DE Dank der Top-Reichweiten-Benachrichtigung erfahren Kunden sofort, wenn bedeutende redaktionelle Quelle ihre Suchbegriffe erwähnen

• Dank der Top-Reichweiten-Benachrichtigung
• Kunden sofort
• bedeutende redaktionelle Quelle
• Suchbegriffe erwähnen

DE Durch die gestiegenen Erwartungen der Verbraucher an längere Reichweiten, höhere Effizienz und neue Leistungsmerkmale müssen Hersteller sicherstellen, dass Bauteile und montierte Systeme die höchsten Qualitätsstandards erfüllen.

• längere Reichweiten
• höhere Effizienz
• Leistungsmerkmale müssen Hersteller
• Bauteile
• Qualitätsstandards

DE Registrieren Sie sich jetzt unverbindlich und völlig kostenlos auf unserer Buchungsplattform und erhalten Sie Zugang zu diversen Insights, Reichweiten und weiterführenden Infos die Zielgruppen der einzelnen Podcasts betreffend.

• unverbindlich
• Buchungsplattform
• erhalten Sie Zugang
• diversen Insights
• Reichweiten
• einzelnen Podcasts

DE Die Höhe der höchsten Reichweiten zwischen 1.000 und 1.400 Metern über dem Meeresspiegel

• Höhe der höchsten
• zwischen

DE Der Connected Chain Manager (CCM) ist ein leistungsfähiges und benutzerfreundliches Collaboration-Werkzeug für das Monitoring von Beständen und Reichweiten in mehrstufigen Lieferketten

• Connected Chain Manager
• CCM
• leistungsfähiges
• Monitoring von Beständen
• Reichweiten in mehrstufigen

DE Der Connected Chain Manager (CCM) ist ein leistungsfähiges und benutzerfreundliches Werkzeug für das Monitoring von Beständen und Reichweiten in mehrstufigen Lieferketten.

• Connected Chain Manager
• CCM
• leistungsfähiges
• Monitoring von Beständen
• Reichweiten in mehrstufigen

DE Registrieren Sie sich jetzt unverbindlich und völlig kostenlos auf unserer Buchungsplattform und erhalten Sie Zugang zu diversen Insights, Reichweiten und weiterführenden Infos die Zielgruppen der einzelnen Podcasts betreffend.

• unverbindlich
• Buchungsplattform
• erhalten Sie Zugang
• diversen Insights
• Reichweiten
• einzelnen Podcasts

DE Dank der Top-Reichweiten-Benachrichtigung erfahren Kunden sofort, wenn bedeutende redaktionelle Quelle ihre Suchbegriffe erwähnen

• Dank der Top-Reichweiten-Benachrichtigung
• Kunden sofort
• bedeutende redaktionelle Quelle
• Suchbegriffe erwähnen

DE Reichweiten der Fahrzeuge, ein löchriges Ladesäulen-Netz und die Geschwindigkeit des AC-Ladens (Wechselstrom) zwangen die Testing-Teams dazu, die Fahrzeuge auf Anhänger zu verladen und sie so von Ladesäule zu Ladesäule zu transportieren

• Reichweiten der Fahrzeuge
• löchriges Ladesäulen-Netz
• Geschwindigkeit des AC-Ladens
• Wechselstrom
• zwangen die Testing-Teams
• Fahrzeuge auf Anhänger
• verladen
• Ladesäule zu Ladesäule
• transportieren

DE Durch die gestiegenen Erwartungen der Verbraucher an längere Reichweiten, höhere Effizienz und neue Leistungsmerkmale müssen Hersteller sicherstellen, dass Bauteile und montierte Systeme die höchsten Qualitätsstandards erfüllen.

• längere Reichweiten
• höhere Effizienz
• Leistungsmerkmale müssen Hersteller
• Bauteile
• Qualitätsstandards

DE Rund 63 Millionen Menschen in Deutschland sind online, auch die Tageszeitungen erhöhen ihre digitale Reichweiten stetig. Bei der Mediennutzung spielen aber Fernsehen und Radio nach wie vor die größte Rolle.

• Rund Millionen Menschen
• Reichweiten stetig
• größte

DE Mit dem USB-LAN-Extender können Sie Perepherie-Geräte mit USB-Anschluss auch über höhere Reichweiten bis 45 m an Ihre Hauptgeräte, wie PC, Router oder Raspberry Pi anschließen.

• USB-LAN-Extender können Sie
• Reichweiten bis m
• Hauptgeräte
• PC
• Router
• Raspberry Pi

DE Organische Reichweiten von bis zu 100K Impressionen pro Bild

• Impressionen pro Bild

DE HFSS SBR+, ein Solver mit großem Leistungsumfang für elektromagnetische Felder, kann Autoradar-Reichweiten-Doppler-Ablesungen von komplexen Fahrtszenarios simulieren. 

• HFSS
• Solver mit großem
• elektromagnetische Felder
• Autoradar-Reichweiten-Doppler-Ablesungen von komplexen
• simulieren

DE Werbemöglichkeiten, Reichweiten, Funktionen, Kanäle: alles ist ständigen Änderungen unterworfen

• Werbemöglichkeiten
• Reichweiten
• Funktionen
• Kanäle
• alles ist ständigen
• unterworfen

DE Ein Top-Reichweiten-Alert wird ausgelöst, wenn eine einflussreiche redaktionelle Quelle Keywords in Ihrer gespeicherten Suchanfrage erwähnt.

• Top-Reichweiten-Alert wird ausgelöst
• einflussreiche redaktionelle Quelle
• Ihrer gespeicherten Suchanfrage

DE "Zunächst einmal erhalten wir damit die benötigten Reichweiten-, Engagement- und Sentiment-Daten jenseits unserer eigenen Kanäle

• benötigten Reichweiten-
• Engagement-
• Sentiment-Daten jenseits unserer
• Kanäle

DE Unsere Reach Bundles bieten Ihnen hohe Reichweiten in den verschiedenen Zielgruppen, bestes Preis-/Leistungsverhältnis, einfache, effiziente Buchung und Abwicklung sowie eine digitale Erweiterung auf Wunsch.

• Reach Bundles bieten
• verschiedenen Zielgruppen
• bestes Preis-
• Leistungsverhältnis
• einfache
• effiziente Buchung

DE Die Adblock- und Privacy-Mode-Reichweiten können getrennt voneinander angesprochen werden.

• Adblock-
• Privacy-Mode-Reichweiten können getrennt
• angesprochen

DE Die Hochvolt-Batterie mit 84 kWh Energieinhalt netto erlaubt Reichweiten von bis zu 487 Kilometern (für den Audi

• Hochvolt-Batterie mit kWh
• netto erlaubt Reichweiten
• Kilometern
• Audi

DE Mit ihren 84 kWh Energieinhalt netto ermöglicht die Hochvolt-Batterie Reichweiten bis zu 488 Kilometer, mit ihrer 800-Volt-Technik lässt sie sich extrem schnell wieder aufladen

• ihren kWh Energieinhalt
• ermöglicht die Hochvolt-Batterie
• Kilometer
• extrem schnell wieder

DE Je nach Motorisierung erreichen sie Reichweiten bis zu 520 Kilometer (WLTP)

• Je nach Motorisierung
• WLTP

DE ist maßgeblich auf seine Alltagstauglichkeit zurückzuführen. Hier spielen neben dem üppigen Raumangebot und hohen Komfort auch die langstreckentauglichen Reichweiten eine entscheidende Rolle: Mit bis zu 453 Kilometern (WLTP) beim 

• maßgeblich auf seine
• zurückzuführen
• Raumangebot
• Rolle
• Kilometern
• WLTP

DE BH CORE CARBON- eRoadcycling mit Reichweiten bis zu 220 km. Das Unlimited Cycling-Konzept, unter dem das BH CORE Sortiment geschaffen wurde, hat eine neue Dimension erreicht.

• BH CORE CARBON-
• Unlimited Cycling-Konzept
• BH CORE Sortiment
• Dimension

DE E-Roadcycling mit Reichweiten bis zu 220 km. Das Unlimited Cycling-Konzept, unter dem das BH CORE Sortiment geschaffen wurde, hat eine neue Dimension erreicht.

• E-Roadcycling mit Reichweiten
• km
• Unlimited Cycling-Konzept
• BH CORE Sortiment
• Dimension

DE LoRa®-Funkanwendungen für Reichweiten von über 100km (LoRaWAN und proprietäre Anwendungen)

• LoRaWAN
• proprietäre Anwendungen

DE Hohe Reichweiten für Nischenthemen generieren: Eine Multi-Channel-Strategie

• generieren
• Multi-Channel-Strategie

DE Neue taktische Karte, Einheiten-Anzeigen und Reichweiten-Marker für 3-D-Schlachten

• taktische Karte
• Einheiten-Anzeigen

DE Ein Top-Reichweiten-Alert wird ausgelöst, wenn eine einflussreiche redaktionelle Quelle Keywords in Ihrer gespeicherten Suchanfrage erwähnt.

• Top-Reichweiten-Alert wird ausgelöst
• einflussreiche redaktionelle Quelle
• Ihrer gespeicherten Suchanfrage

DE "Zunächst einmal erhalten wir damit die benötigten Reichweiten-, Engagement- und Sentiment-Daten jenseits unserer eigenen Kanäle

• benötigten Reichweiten-
• Engagement-
• Sentiment-Daten jenseits unserer
• Kanäle

DE Die Adblock- und Privacy-Mode-Reichweiten können getrennt voneinander angesprochen werden.

• Adblock-
• Privacy-Mode-Reichweiten können getrennt
• angesprochen

DE Neue taktische Karte, Einheiten-Anzeigen und Reichweiten-Marker für 3-D-Schlachten

• taktische Karte
• Einheiten-Anzeigen

DE Reichweiten von bis zu 1.000 m und Übertragungsgeschwindigkeiten bis zu 1 GBit/s

DE HFSS SBR+, ein Solver mit großem Leistungsumfang für elektromagnetische Felder, kann Autoradar-Reichweiten-Doppler-Ablesungen von komplexen Fahrtszenarios simulieren. 

• HFSS
• Solver mit großem
• elektromagnetische Felder
• Autoradar-Reichweiten-Doppler-Ablesungen von komplexen
• simulieren

DE Für wen geeignet? Grundsätzlich für alle. Fahrer, die sehr lange Touren planen, sehr viele Höhenmeter pro Ride fahren, sehr schwer oder durchweg im höchsten Unterstützungsmodus unterwegs sind, können jedoch ans Reichweiten-Limit kommen.

• wen geeignet
• Fahrer
• sehr lange Touren
• sehr viele Höhenmeter
• Ride fahren
• sehr schwer
• durchweg im höchsten
• jedoch ans Reichweiten-Limit

DE Die FSSC 22000 dient der Sicherstellung der Lebensmittelsicherheit und der Erhöhung der Transparenz entlang der gesamten Wertschöpfungskette (Supply Chain). Grundlegende Elemente bilden das GMP- und HACCP-System.

• Lebensmittelsicherheit
• Erhöhung der Transparenz
• gesamten Wertschöpfungskette
• Supply Chain
• Grundlegende Elemente bilden
• GMP-

DE Darüber hinaus ist dies ein Datenpunkt, der Sie bei der Erhöhung Ihrer Preise oder bei der Suche nach Möglichkeiten zur Senkung der Kosten der verkauften Waren unterstützen kann

• Datenpunkt
• Erhöhung Ihrer Preise
• Möglichkeiten zur Senkung
• Kosten der verkauften

DE Die FSSC 22000 dient der Sicherstellung der Lebensmittelsicherheit und der Erhöhung der Transparenz entlang der gesamten Wertschöpfungskette (Supply Chain). Grundlegende Elemente bilden das GMP- und HACCP-System.

• Lebensmittelsicherheit
• Erhöhung der Transparenz
• gesamten Wertschöpfungskette
• Supply Chain
• Grundlegende Elemente bilden
• GMP-

DE Do-Follow-Links spielen eine wichtige Rolle bei der Steigerung der Link-Autorität, der Erhöhung des Page Ranks und der Erzielung von mehr SEO-Punkten, die der Website helfen, in den Suchmaschinenergebnisseiten weit oben zu ranken.

• Link-Autorität
• Erhöhung des Page
• Website helfen
• Suchmaschinenergebnisseiten weit oben

DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

• Steigerung der Zuverlässigkeit
• Konfiguration geteilter Ressourcenpools
• Steuerung der Ressourcenzuweisung
• CPU
• Arbeitsspeicher
• Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

DE Der Weise und der Schnitter - zwei brandneue Jobs locken zu neuen Abenteuern! Mit der Erhöhung der Maximalstufe erweitert sich selbstverständlich auch das Repertoire des Kampfsystems und bietet zahlreiche neue Kommandos.

• Weise
• Schnitter
• zwei brandneue Jobs
• neuen Abenteuern
• Erhöhung der Maximalstufe
• Kampfsystems

DE Erhöhung der Transparenz der Lieferkette und Reduzierung der Lagerbestände und damit der Kosten

• Erhöhung der Transparenz
• Lieferkette
• Reduzierung der Lagerbestände
• damit der Kosten

DE Doch genau das Gegenteil ist der Fall: Es handelt sich um eine kontinuierliche Anstrengung, die die Funktionsweise des gesamten Unternehmens ändert, wobei der Schwerpunkt auf der Erhöhung der Unternehmensgeschwindigkeit liegt.

• Fall
• kontinuierliche Anstrengung
• Funktionsweise des gesamten
• ändert
• wobei der Schwerpunkt
• Erhöhung der Unternehmensgeschwindigkeit

DE Ihr Unternehmen sollte sich in der Nähe dieser Einrichtung befinden, denn die Reduzierung der Latenzzeiten und die Erhöhung der Bandbreite sind zwei der größten Herausforderungen, die mit dem Outsourcing von IT-Servicen verbunden sind

• Ihr Unternehmen sollte
• Nähe dieser Einrichtung
• denn die Reduzierung
• Latenzzeiten
• Erhöhung der Bandbreite
• zwei der größten
• Outsourcing von IT-Servicen

DE Barney Flusche, Betriebsleiter der Foundry in Wenatchee, beaufsichtigt alle Elemente der Produktionsstätte, einschließlich der Vorbereitungen für unsere zukünftige Expansion und die Erhöhung der Mitarbeiterzahlen.

• Barney Flusche
• Betriebsleiter der Foundry
• Wenatchee
• beaufsichtigt alle Elemente
• Produktionsstätte
• einschließlich der Vorbereitungen
• zukünftige Expansion