Traduzir "betrieb zu optimieren" para inglês

DE Betrieb: Um den Betrieb zu optimieren, ermitteln, sammeln und verwalten Teams alle Metadatenbestände und Data Lineages des Unternehmens, um die Betriebsqualität zu verbessern

• Betrieb
• Betrieb zu optimieren
• ermitteln
• sammeln
• Betriebsqualität zu verbessern

DE Wissenschaftliche Unternehmen müssen ihren Betrieb optimieren, indem Sie die Effizienz steigern und gleichzeitig die Qualität und die Einhaltung von Vorschriften optimieren sowie Innovationen vorantreiben

• Wissenschaftliche Unternehmen müssen
• Betrieb optimieren
• steigern
• gleichzeitig die Qualität
• Einhaltung von Vorschriften
• Innovationen vorantreiben

DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.

• unserem Support sichern
• Betrieb Ihrer
• Datenbanken im unternehmenskritischen
• Verwendung proprietärer
• kommerzieller

DE Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.

• unserem Support sichern
• Betrieb Ihrer
• Datenbanken im unternehmenskritischen
• Verwendung proprietärer
• kommerzieller

DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).

• Er begleitet
• koordiniert den Übergang
• Transition
• Pilot-Betrieb
• Regel-Betrieb
• Gesichtspunkten eines professionellen
• ITSM

DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.

• durften den Agrotourismus
• Cremin besuchen
• bietet ein Swin-Golf-Parcours
• Golfsportvariante auf spielerische
• entdecken

DE Als IT System Engineer sind Sie mitverantwortlich für den Aufbau, Unterhalt und Betrieb einer komplexen, für den 7x24h Betrieb ausgelegten, internationalen IT-Produktionsumgebung

• IT System Engineer
• Unterhalt
• Betrieb einer komplexen
• Betrieb ausgelegten
• internationalen IT-Produktionsumgebung

DE Wenn Tanks außer Betrieb genommen sind, entfernen wir das restliche NH3 und verbrennen die Dämpfe, so dass die Tanks oder Behälter schadstofffrei wieder in Betrieb genommen werden können.

• Tanks außer Betrieb
• Tanks

DE Wegen der COVID-19-Pandemie stellt das Raffles Grand Hotel d’Angkor seinen gesamten Betrieb bis auf Weiteres ein. Sobald sich die Situation bessert, werden wir den Betrieb wieder aufnehmen und Sie darüber rechtzeitig informieren.

• Wegen der stellt
• Raffles Grand Hotel
• seinen gesamten Betrieb
• bessert
• Betrieb wieder aufnehmen
• darüber rechtzeitig

DE Beide Rover übertrafen jedoch ihre geplante Missionslebensdauer um viele Jahre: Spirit war bis 2010 in Betrieb, und Opportunity stellte seinen Betrieb erst 2018 ein.

• Beide Rover übertrafen
• Jahre
• Betrieb
• Opportunity stellte seinen
• erst

DE * Der Betrieb dieses Geräts wurde mit Standardgeräten bestätigt. Es gibt jedoch keine Garantie für den Betrieb mit allen Geräten dieser Betriebssysteme.

• Betrieb dieses Geräts
• Standardgeräten bestätigt
• jedoch keine Garantie
• Betrieb mit allen

DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.

• einziger Ansprechpartner
• rein technischen Betrieb
• Full Service-Vertrag
• Bewerbung
• Betrieb Ihrer dotBRAND

DE Betrieb der IT für die Generalverwaltung der Max-Planck-Gesellschaft. Dazu gehören der Infrastruktur-Betrieb, die Betreuung der Clients sowie das Application Management. Der Service Desk fungiert als SPoC für die User…

• Betrieb der IT
• Generalverwaltung der Max-Planck-Gesellschaft
• Betreuung der Clients
• Application Management

DE Betrieb eines Medienunternehmens, insbesondere der Betrieb eines Online-Nachrichtendienstes.

• Betrieb eines Medienunternehmens
• insbesondere der Betrieb

DE Im Jahr 2010 hat AES Wind Generation im Ramen des Mountain View IV-Windenergieprojekts einen Windpark mit 49 Turbinen (jeweils ein Megawatt) in Betrieb genommen und nach einem zuverlässigen SCADA- und Alamierungssystem für den Betrieb gesucht.

• Jahr hat AES
• Generation im Ramen
• Mountain View IV-Windenergieprojekts
• Windpark mit Turbinen
• jeweils ein Megawatt
• Betrieb genommen
• zuverlässigen SCADA-

DE 2022 wird ein Solarkraftwerk mit 600 kW in Betrieb genommen; ebenso ist geplant, in unserem nächsten Rechenzentrum (DCIV), das 2023 in Betrieb gehen soll, ein Solarkraftwerk einzusetzen.

• Solarkraftwerk mit kW
• Betrieb genommen
• ebenso ist geplant
• unserem nächsten Rechenzentrum
• DCIV
• Betrieb gehen soll
• Solarkraftwerk

DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.

• unserem Support sichern
• Betrieb Ihrer
• Datenbanken im unternehmenskritischen
• Verwendung proprietärer
• kommerzieller

DE Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.

• unserem Support sichern
• Betrieb Ihrer
• Datenbanken im unternehmenskritischen
• Verwendung proprietärer
• kommerzieller

DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).

• Er begleitet
• koordiniert den Übergang
• Transition
• Pilot-Betrieb
• Regel-Betrieb
• Gesichtspunkten eines professionellen
• ITSM

DE MIL-STD-810H 503.7 -20 °C bis 60 °C/-4 °F bis 140 °F/ (in Betrieb); -30 °C bis 70 °C/-22 °F bis 158 °F/ (außer Betrieb)

• Betrieb
• außer Betrieb

DE Die Bedienelemente für den Smartphone-Betrieb sind im Kopfhörer integriert. Für den Hi-Res Audio Betrieb ist ein 3,5 mm Klinkenanschluss im Lieferumfang vorhanden. Verfügbar in drei Farben Schwarz, Silber und Braun

• Kopfhörer integriert
• Hi-Res Audio Betrieb
• vorhanden
• Verfügbar in drei
• Schwarz
• Silber
• Braun

DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.

• einziger Ansprechpartner
• rein technischen Betrieb
• Full Service-Vertrag
• Bewerbung
• Betrieb Ihrer dotBRAND

DE Vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND TLD.

• rein technischen Betrieb
• Full Service-Vertrag
• Bewerbung
• Betrieb Ihrer dotBRAND

DE Automatisierter Multi-Cluster-Betrieb. Vereinfachen Sie den Betrieb großer Kubernetes-Umgebungen mit mehreren Clustern und isolieren Sie Ihre Workloads ordnungsgemäß.

• Automatisierter Multi-Cluster-Betrieb
• Clustern
• isolieren Sie Ihre

DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.

• durften den Agrotourismus
• Cremin besuchen
• bietet ein Swin-Golf-Parcours
• Golfsportvariante auf spielerische
• entdecken

DE Reibungsloser Betrieb der Lastenausgleichsmodule Reibungsloser Betrieb der Lastenausgleichsmodule

DE Stellen Sie eine konsistente Erfahrung von Anfang bis Ende sicher. Optimieren Sie den Betrieb mit einer Microservice- und komponentenbasierten Architektur, um Ihre Erfahrungen zu standardisieren und die Compliance in großem Umfang zu gewährleisten.

• Erfahrung von Anfang
• Ende sicher
• Microservice-
• komponentenbasierten Architektur
• Erfahrungen zu standardisieren
• Compliance in großem

DE Befähigen Sie Ihr medizinisches Team mit einem modernen Kommunikationssystem dazu, den Betrieb und die Patientenversorgung zu optimieren.

• Befähigen Sie Ihr
• Kommunikationssystem dazu
• Betrieb

DE Schaffen Sie medizinische Durchbrüche und optimieren Sie den dynamischen Betrieb anhand von Netzwerk-, IT- und Sicherheitslösungen.

• Schaffen Sie medizinische
• IT-

DE Diese Website verwendet Cookies, um den Betrieb der Website zu ermöglichen, zu optimieren und zu analysieren, sowie um unsere Marketingbemühungen zu unterstützen und Ihnen die Verbindung zu sozialen Medien zu ermöglichen.

• Website verwendet Cookies
• Betrieb der Website
• ermöglichen
• optimieren
• analysieren
• Marketingbemühungen zu unterstützen
• Ihnen die Verbindung

DE Bei alldem verfolgten wir das Ziel, die Sicherheit und die Geschäftsperformance für unsere Kunden zu optimieren, wobei unsere Lösungen so einfach und benutzerfreundlich wie möglich sein sollten – von der Installation bis zum Betrieb.

• Ziel
• Sicherheit
• optimieren
• wobei unsere Lösungen
• einfach
• benutzerfreundlich wie möglich
• sollten

DE Heute kann Lufthansa Technik eine innovative digitale Plattform bereitstellen, mit der Airlines aus aller Welt ihren Betrieb optimieren können.

• Heute kann Lufthansa
• innovative digitale Plattform
• Airlines aus aller
• ihren Betrieb optimieren

DE Durch die Erkenntnisse aus unseren Dashboards können wir den Callcenter-Betrieb optimieren und den Bedarf an mehrfachen Anrufen der Kunden verringern

• Erkenntnisse aus unseren
• Callcenter-Betrieb optimieren
• Bedarf an mehrfachen
• Kunden verringern

DE Je mehr Einblicke in den Betrieb und die Anforderungen der Kunden möglich sind, desto leichter ist es, den Transport zu optimieren und die Transporteffizienz zu verbessern.

• Je mehr Einblicke
• Betrieb
• Anforderungen der Kunden
• Transport zu optimieren

DE Data Science wird hauptsächlich im Energiesektor eingesetzt, um Exploration, Produktion und Betrieb zu optimieren und gleichzeitig Anforderungen wie die Folgenden zu antizipieren:

• Energiesektor eingesetzt
• Exploration
• Produktion
• Betrieb zu optimieren

DE Diese Erkenntnisse können sich als äußerst wertvoll erweisen, um Risiken zu reduzieren, den Betrieb zu optimieren und Gewinne zu steigern

• äußerst wertvoll erweisen
• Risiken zu reduzieren
• Betrieb zu optimieren
• Gewinne zu steigern

DE Prädiktive Analytik kann auch dazu beitragen, den Betrieb zu optimieren, indem Trends prognostiziert werden, die sich auf Ressourcen und Marketingbemühungen auswirken können, indem potenzielle Kundenverhalten vorhergesagt werden

• dazu beitragen
• Betrieb zu optimieren
• indem Trends prognostiziert
• Ressourcen
• indem potenzielle Kundenverhalten

DE Wir helfen zukunftsorientierten Firmen dabei, ihren Betrieb zu optimieren und nachhaltiges Unternehmenswachstum zu generieren.

• helfen zukunftsorientierten Firmen

DE Zebras mobile Geräte sind dazu entwickelt, den Betrieb zu optimieren und dabei den striktesten Gefahren- und Risikomanagement-Anforderungen zu entsprechen

• Zebras mobile Geräte
• dazu entwickelt
• Betrieb zu optimieren
• dabei den striktesten
• Risikomanagement-Anforderungen zu entsprechen

DE Halten Sie den Betrieb am Laufen und optimieren Sie das Flottenmanagement mit Echtzeitanalysen, die von Experten für robuste Unternehmensinformationen unterstützt werden.

• Laufen
• Echtzeitanalysen
• Experten für robuste
• unterstützt

DE RAMJACK hilft Tagebau- und Untertageminen, alles, was für den Betrieb wichtig ist, in Echtzeit zu überwachen, zu verwalten und zu optimieren.

• RAMJACK hilft Tagebau-
• Untertageminen
• alles
• Echtzeit zu überwachen
• verwalten

DE MediaCentral lässt sich nahtlos in eine Vielzahl von Systemen von Drittanbietern integrieren, so dass Sie Workflows überbrücken und Ihren gesamten Betrieb optimieren können

• Vielzahl von Systemen
• Drittanbietern integrieren
• Workflows überbrücken
• Ihren gesamten Betrieb

DE Optimieren Sie Ihren Betrieb mit bildbasierten Barcode-Lesegeräten und Lösungen für die industrielle Bildverarbeitung

• Optimieren Sie Ihren
• bildbasierten Barcode-Lesegeräten
• Bildverarbeitung

DE Sie arbeiten eng mit dem Software-Team zusammen, um den Betrieb zu optimieren, und dann mit dem Industrialization-Team, um ihre Arbeit in der Fabrik auszuführen.

• Software-Team zusammen
• Betrieb zu optimieren

DE Mit der ISO 50001 Zertifizierung verpflichtet sich Lidl Schweiz bereits seit 2014 in seinen Filialen den Betrieb laufend zu optimieren, nachhaltige Energien zu fördern und dadurch CO2-Emissionen zu verringern

• ISO Zertifizierung verpflichtet
• Lidl Schweiz bereits
• laufend zu optimieren
• dadurch zu verringern

DE Optimieren Sie Ihren Betrieb mit Referenz- & Kursdaten von SIX. Unsere Datenbank deckt ein breites Spektrum an Anlageklassen und juristischen Personen ab.

• Optimieren Sie Ihren
• Referenz-
• Kursdaten von SIX
• Spektrum an Anlageklassen
• juristischen Personen

DE Dadurch lässt sich der Netzwerk-Betrieb in weiten Teilen automatisieren und nachhaltig optimieren

• Netzwerk-Betrieb in weiten
• automatisieren
• nachhaltig optimieren

DE Optimieren Sie Ihren Betrieb mit Referenz- & Kursdaten von SIX. Unsere Datenbank deckt ein breites Spektrum an Anlageklassen und juristischen Personen ab.

• Optimieren Sie Ihren
• Referenz-
• Kursdaten von SIX
• Spektrum an Anlageklassen
• juristischen Personen

DE Erfahren Sie, wie Smartsheet Miller & Long dabei geholfen hat, den Betrieb zu modernisieren, den Mitarbeitern Zeit zu sparen, den Überblick über Ausgaben und Prozesse zu verbessern sowie Sicherheit und Datenschutz zu optimieren.

• Erfahren Sie
• Smartsheet Miller
• amp
• Long dabei geholfen
• Betrieb zu modernisieren
• Überblick über Ausgaben
• Prozesse zu verbessern
• Sicherheit

DE Mit Smartsheet-Lösungen können Sie Ihre Workflows für kritische Funktionen im gesamten Unternehmen optimieren – vom Projektmanagement bis hin zu Marketing, von IT und Betrieb bis hin zum Vertrieb

• Smartsheet-Lösungen können Sie
• Workflows für kritische
• gesamten Unternehmen optimieren
• Projektmanagement bis hin
• Marketing
• IT
• Betrieb bis hin
• Vertrieb