EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.
Traduzir "just about every" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just about every" de inglês para alemão
Traduções de just about every
"just about every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de just about every
inglês
alemão
DE Die Kissen sind so weich oder fest, ganz wie Sie es wünschen. Die Einrichtungsgegenstände und Oberflächen sind sorgfältig ausgewählt. Das Licht und die Temperatur in jedem Raum sind immer perfekt für jede Stunde und jeden Anlass eingestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cushions | kissen |
| firm | fest |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählt |
| temperature | temperatur |
| space | raum |
| perfectly | perfekt |
| adjusted | eingestellt |
| hour | stunde |
| or | oder |
| light | licht |
| always | immer |
| soft | weich |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| just | es |
EN Lundhags knows what works and what doesn't, that every seam, every part must have a function, every detail has a purpose, just like in nature.
DE Lundhags weiß, was funktioniert und was nicht funktioniert, dass jede Naht, jedes Teil eine Funktion haben muss, jedes Detail hat einen Sinn, genau wie in der Natur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| nature | natur |
| knows | weiß |
| part | teil |
| function | funktion |
| in | in |
| that | dass |
| and | und |
| have | haben |
| must | muss |
| just | nicht |
| works | funktioniert |
| a | einen |
| has | hat |
| like | wie |
EN Lundhags knows what works and what doesn't, that every seam, every part must have a function, every detail has a purpose, just like in nature.
DE Lundhags weiß, was funktioniert und was nicht funktioniert, dass jede Naht, jedes Teil eine Funktion haben muss, jedes Detail hat einen Sinn, genau wie in der Natur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| nature | natur |
| knows | weiß |
| part | teil |
| function | funktion |
| in | in |
| that | dass |
| and | und |
| have | haben |
| must | muss |
| just | nicht |
| works | funktioniert |
| a | einen |
| has | hat |
| like | wie |
EN There are hashtags for just about every dish and food, every diet and every food trend
DE Es gibt Hashtags für nahezu jedes Gericht und Nahrungsmittel, jede Ernährungsform und jeden Food-Trend
| inglês | alemão |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| dish | gericht |
| trend | trend |
| and | und |
| for | für |
| about | nahezu |
| food | nahrungsmittel |
EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.
DE Die Kissen sind so weich oder fest, ganz wie Sie es wünschen. Die Einrichtungsgegenstände und Oberflächen sind sorgfältig ausgewählt. Das Licht und die Temperatur in jedem Raum sind immer perfekt für jede Stunde und jeden Anlass eingestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cushions | kissen |
| firm | fest |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählt |
| temperature | temperatur |
| space | raum |
| perfectly | perfekt |
| adjusted | eingestellt |
| hour | stunde |
| or | oder |
| light | licht |
| always | immer |
| soft | weich |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| just | es |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.
DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| team | team |
| enterprise | unternehmen |
| not | nicht |
| and | und |
| big | großen |
| to | zu |
| have | haben |
| up | um |
| you | sondern |
| only | nur |
| needs | braucht |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| occur | stattfinden |
| regular | regelmäßigen |
| month | monat |
| or | oder |
| week | woche |
| year | jahr |
| learn | erfahren |
| create | erstellen |
| day | tag |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. …
EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun. And the place on Mallorca, made just for them, lived happily ever after.
DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| security | sichere |
| kids | kinder |
| fun | spass |
| place | ort |
| mallorca | mallorca |
| happily | glücklich |
| always | immer |
| and | und |
| after | für |
| just | nur |
| while | während |
| have | haben |
| on | auf |
EN St. Moritz is more than just a spa town, more than just a winter sports destination, more than just a magnet for countless celebrities, artists and aristocrats.
DE St. Moritz ist mehr als ein Kurort, mehr als eine Wintersportdestination, mehr als ein Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter, Künstler und Adliger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| artists | künstler |
| and | und |
| more | mehr |
| is | ist |
| a | ein |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. … weiterlesen
EN The solution for just about every occasion! Just choose the value and enter your email address. We'll send a beautifully designed PDF (to forward or print out) within seconds.
DE Passend für so ziemlich jeden Anlass! Erhältlich als PDF – zum direkten Verschicken und Ausdrucken – im Wert von 15€, 25€, 50€ und 100€.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | wert |
| every | jeden |
| and | und |
| just | als |
| a | von |
| designed | für |
EN Now, in theory, we do like the bold thinking behind the pricing strategy for LeadQuizzes. Every single plan = gets every single feature, and you just pay on how much you’ll use the online quiz creator platform.
DE Nun, in der Theorie, mögen wir den kühnen Gedanken hinter der Preisstrategie für LeadQuizzes. Jeder einzelne Plan = erhält jede einzelne Funktion, und Sie zahlen nur so viel, wie Sie die Online-Quiz-Erstellungsplattform nutzen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| theory | theorie |
| online | online |
| pricing strategy | preisstrategie |
| leadquizzes | leadquizzes |
| now | nun |
| plan | plan |
| feature | funktion |
| quiz | quiz |
| use | nutzen |
| thinking | gedanken |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| much | viel |
| for | für |
| behind | hinter |
| gets | werden |
EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.
DE Jedes Ihrer Fotos ist für Sie ein Schatz. Bringen Sie ihn zum Strahlen! Mit Bildbearbeitungsmöglichkeiten wie dem automatischen Lookabgleich optimieren Sie jeden Schnappschuss – bis ins Detail oder ganz schnell mit nur einem Klick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | optimieren |
| detail | detail |
| click | klick |
| automatic | automatischen |
| photos | fotos |
| quickly | schnell |
| as | wie |
| just | nur |
| is | ist |
| each | für |
| special | mit |
EN Every business needs a logo and we have just the right professional and creative logo template designs for every occasion. From gaming logos to business, vintage or real estate logo designs.
DE Jedes Unternehmen braucht ein Logo und wir haben genau die richtigen professionellen und kreativen Logovorlage für jeden Anlass. Von Gaming-Logos bis hin zu Business-, Vintage- oder Immobilien-Logo Designs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreativen |
| gaming | gaming |
| vintage | vintage |
| right | richtigen |
| designs | designs |
| or | oder |
| estate | immobilien |
| logos | logos |
| we | wir |
| logo | logo |
| and | und |
| business | business |
| to | zu |
| from | hin |
| have | haben |
| needs | braucht |
| a | ein |
| the | jeden |
EN In a challenge inspired by the inaugural edition of 1903, he rode every stage and every transfer, covering a distance of 5,500km and climbing over 65,000 metres in just 18 days
DE In Anlehnung an die allererste Auflage der Tour 1903 fuhr er jede Etappe und jeden Transfer ohne Unterstützung und legte dabei in nur 17 Tagen eine Strecke von 5.500 Kilometern mit mehr als 65.000 Höhenmetern zurück
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| stage | etappe |
| transfer | transfer |
| distance | strecke |
| in | in |
| and | und |
| the | tagen |
| edition | ohne |
| just | nur |
EN CRM integration across every channel provides your sales and service agents with just what they need to make every conversation great.
DE Die CRM-Integration über alle Kanäle hinweg, bietet Ihren Vertriebs- und Servicemitarbeitern genau das, was sie brauchen, um jedes Gespräch zu einem Erfolg zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| integration | integration |
| channel | kanäle |
| sales | vertriebs |
| provides | bietet |
| your | ihren |
| and | hinweg |
| conversation | gespräch |
| to | zu |
| every | jedes |
| need | sie |
EN The inventor of the first aluminium household ladder impresses with an innovative product range offering just the right solution for every requirement and every application
DE Der Erfinder der ersten Haushaltsleiter aus Aluminium überzeugt durch ein innovatives Sortiment, das für jeden Anspruch und jeden Einsatz die richtige Lösung bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| innovative | innovatives |
| range | sortiment |
| solution | lösung |
| right | richtige |
| and | und |
| the first | ersten |
| offering | bietet |
| for | für |
| application | anspruch |
EN That is why we do all we can to make sure every single ingredient and every process step contributes to a unique multi-sensory experience – from sustainable cultivation to just-in-time delivery.
DE Genau deshalb tun wir alles dafür, dass jedes einzelne Ingredient und jeder Prozessschritt zu einem einzigartigen multisensorischen Erlebnis beiträgt – vom nachhaltigen Anbau bis zur Just-in-time-Lieferung.
EN Just 4 simple steps to stable income with Monitask affiliate program. Get your commission from every referred client every month for a year ? earn with Monitask.
DE In nur 4 einfachen Schritten zum stabilen Einkommen mit dem Monitask Partnerprogramm. Erhalten Sie ein Jahr lang jeden Monat Ihre Provision von jedem geworbenen Kunden ? verdienen Sie mit Monitask.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stable | stabilen |
| commission | provision |
| monitask | monitask |
| income | einkommen |
| month | monat |
| year | jahr |
| client | kunden |
| steps | sie |
| get | erhalten |
| referred | dem |
| earn | verdienen |
| with | mit |
| simple | einfachen |
| your | ihre |
| just | nur |
| a | ein |
EN By default every input and every analysis module just appends its output to the buffer attached to it
DE Standardmäßig hängt jedes Input- und jedes Analyse-Modul seine Daten einfach an die Daten des Puffers am Ausgang an
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| module | modul |
| output | ausgang |
| and | und |
| the | daten |
EN It was not an easy task considering we had to go through all this material, analyzing every aspect of every scene we watched just to be able to create a comprehensive ranking.
DE Es war keine leichte Aufgabe, wenn man bedenkt, dass wir all dieses Material durchgehen und jeden Aspekt jeder Szene, die wir gesehen haben, analysieren mussten, nur um eine umfassende Rangliste erstellen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| analyzing | analysieren |
| aspect | aspekt |
| scene | szene |
| watched | gesehen |
| ranking | rangliste |
| had to | mussten |
| it | es |
| easy | leichte |
| task | aufgabe |
| comprehensive | umfassende |
| go | durchgehen |
| not | keine |
| we | wir |
| was | war |
| to | zu |
| this | dieses |
| just | nur |
| create | erstellen |
EN You bet. Every review we collect is written by a real person just like you, and every single one is vetted and verified by our reviews team.
DE Darauf kannst du dich verlassen. Jede einzelne bei uns veröffentlichte Nutzerbewertung wurde von einem echten Menschen wie dir geschrieben und von unserem Team überprüft und verifiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | echten |
| team | team |
| verified | verifiziert |
| is | wurde |
| written | geschrieben |
| like | wie |
| every | jede |
| we | unserem |
| by | von |
| and | darauf |
EN Coding tests come in many different forms, and not every assessment would be right for every company. We wrote this quick guide to help, because we know that on the outside all solutions look just the same.
DE Codierungstests kommen in vielen verschiedenen Formen, und nicht jede Bewertung wäre für jedes Unternehmen RECHT. Wir haben diesen schnellen Leitfaden geschrieben, um zu helfen, da wir wissen, dass außen alle Lösungen genauso aussehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | bewertung |
| right | recht |
| company | unternehmen |
| wrote | geschrieben |
| quick | schnellen |
| guide | leitfaden |
| solutions | lösungen |
| different | verschiedenen |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| forms | formen |
| all | alle |
| that | dass |
| help | helfen |
| be | wäre |
| because | da |
| for | um |
| the | diesen |
| know | wissen |
EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.
DE Jedes Ihrer Fotos ist für Sie ein Schatz. Bringen Sie ihn zum Strahlen! Mit Bildbearbeitungsmöglichkeiten wie dem automatischen Lookabgleich optimieren Sie jeden Schnappschuss – bis ins Detail oder ganz schnell mit nur einem Klick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | optimieren |
| detail | detail |
| click | klick |
| automatic | automatischen |
| photos | fotos |
| quickly | schnell |
| as | wie |
| just | nur |
| is | ist |
| each | für |
| special | mit |
EN That is why we do all we can to make sure every single ingredient and every process step contributes to a unique multi-sensory experience – from sustainable cultivation to just-in-time delivery.
DE Genau deshalb tun wir alles dafür, dass jedes einzelne Ingredient und jeder Prozessschritt zu einem einzigartigen multisensorischen Erlebnis beiträgt – vom nachhaltigen Anbau bis zur Just-in-time-Lieferung.
EN Just 4 simple steps to stable income with Monitask affiliate program. Get your commission from every referred client every month for a year ? earn with Monitask.
DE In nur 4 einfachen Schritten zum stabilen Einkommen mit dem Monitask Partnerprogramm. Erhalten Sie ein Jahr lang jeden Monat Ihre Provision von jedem geworbenen Kunden ? verdienen Sie mit Monitask.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stable | stabilen |
| commission | provision |
| monitask | monitask |
| income | einkommen |
| month | monat |
| year | jahr |
| client | kunden |
| steps | sie |
| get | erhalten |
| referred | dem |
| earn | verdienen |
| with | mit |
| simple | einfachen |
| your | ihre |
| just | nur |
| a | ein |
EN In a challenge inspired by the inaugural edition of 1903, he rode every stage and every transfer, covering a distance of 5,500km and climbing over 65,000 metres in just 18 days
DE In Anlehnung an die allererste Auflage der Tour 1903 fuhr er jede Etappe und jeden Transfer ohne Unterstützung und legte dabei in nur 17 Tagen eine Strecke von 5.500 Kilometern mit mehr als 65.000 Höhenmetern zurück
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| stage | etappe |
| transfer | transfer |
| distance | strecke |
| in | in |
| and | und |
| the | tagen |
| edition | ohne |
| just | nur |
EN By default every input and every analysis module just appends its output to the buffer attached to it
DE Standardmäßig hängt jedes Input- und jedes Analyse-Modul seine Daten einfach an die Daten des Puffers am Ausgang an
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| module | modul |
| output | ausgang |
| and | und |
| the | daten |
EN One powerful platform that protects every user on every device.Deploys in just minutes.
DE Eine leistungsstarke Plattform, die jeden Benutzer auf jedem Gerät schützt und bereits in wenigen Minuten einsatzbereit ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| user | benutzer |
| minutes | minuten |
| platform | plattform |
| protects | schützt |
| device | gerät |
| in | in |
| every | jeden |
| one | und |
| on | auf |
| that | die |
EN Every part of the Netherlands has its own treats, just like every campsite
DE Jedes Stückchen Holland hat so seine Besonderheiten, genauso wie jeder Campingplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| netherlands | holland |
| campsite | campingplatz |
| has | hat |
| every | jedes |
| the | wie |
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| rack | rack |
| today | heute |
| spans | erstreckt |
| cities | städte |
| countries | ländern |
| all | alle |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
DE Nicht jedes Tool ist das richtige für jede Person, die Visualisierungsmethoden erlernen möchte, und nicht jedes Tool kann mit Branchen- oder Unternehmensanforderungen skaliert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| right | richtige |
| scale | skaliert |
| industry | branchen |
| or | oder |
| can | kann |
| not | nicht |
| is | ist |
| for | für |
| person | person |
EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.
DE Unsere SEO-Strategien funktionieren in jeder Sprache und in jedem Land, in dem wir tätig sind. Dazu gehören Französisch, Deutsch, Finnisch, Niederländisch, Englisch und mehr! Wir expandieren jedes Jahr in weitere Länder und Sprachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| finnish | finnisch |
| expanding | expandieren |
| country | land |
| countries | länder |
| languages | sprachen |
| in | in |
| more | mehr |
| year | jahr |
| work | tätig |
| additional | weitere |
| german | deutsch |
| dutch | niederländisch |
| our | unsere |
| french | französisch |
| every | jedes |
EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.
DE Sind Sie dazu in der Lage, während jedes Patientengesprächs, auf jedem Kanal und zu jeder Zeit einen echten Mehrwert zu bieten? Mit Pega kein Problem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| pega | pega |
| time | zeit |
| you | sie |
| during | während |
| are | sind |
| with | mit |
| patient | zu |
EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.
DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| successfully | erfolgreich |
| customer | kunde |
| personalized | personalisierten |
| consistent | konsistenten |
| service | service |
| interaction | interaktion |
| receives | erhält |
| work | arbeit |
| journey | journey |
| regardless | unabhängig |
| of | teil |
| to | sodass |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Every Goodgamer is given 25 vacation days, or five weeks of vacation, every year. An additional day will be given for every full year. This means that a maximum of 30 vacation days can be reached.
DE Jeder Goodgamer hat jährlich 25 Urlaubstage, also genau 5 Wochen Urlaub. Noch einen zusätzlichen Tag gibt es für jedes komplette Jahr bei Goodgame. Maximal können bis zu 30 Urlaubstage erreicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vacation | urlaub |
| reached | erreicht |
| weeks | wochen |
| additional | zusätzlichen |
| year | jahr |
| maximum | maximal |
| every year | jährlich |
| day | tag |
| can | können |
| a | einen |
| be | werden |
| for | für |
| or | noch |
| every | jedes |
| means | zu |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
DE Da jede Sekunde eines jeden Tages neue Informationen erstellt werden, kann die Analyse und Verarbeitung aller neuen Broadcast-Medien, Online-Streams und Social Media überwältigend sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| analyzing | analyse |
| processing | verarbeitung |
| online | online |
| streams | streams |
| overwhelming | überwältigend |
| information | informationen |
| second | sekunde |
| day | tages |
| can | kann |
| and | und |
| of | die |
| social | social |
| new | neue |
| media | media |
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
DE Hunderttausende Organisationen, in jedem Bildungssektor, an allen Arten von Arbeitsplätzen, quer jedes Land der Welt, und in fast jeder Sprache verwenden Sie Moodle als Lösung, um ihr Online-Lernen zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| country | land |
| globe | welt |
| solution | lösung |
| online | online |
| education sector | bildungssektor |
| organisations | organisationen |
| use | verwenden |
| moodle | moodle |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| manage | verwalten |
| in | in |
| to | zu |
| as | als |
| nearly | fast |
| learning | lernen |
EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.
DE Heute verwenden Hunderte Millionen Menschen in Tausenden von Organisationen in jedem Bildungssektor, in jedem Land der Welt und in fast jeder Sprache Moodle als Werkzeugkasten, um ihr Online-Lernen zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| country | land |
| globe | welt |
| toolbox | werkzeugkasten |
| online | online |
| education sector | bildungssektor |
| organisations | organisationen |
| use | verwenden |
| moodle | moodle |
| manage | verwalten |
| today | heute |
| in | in |
| to | zu |
| thousands of | tausenden |
| millions | millionen |
| as | als |
| nearly | fast |
| language | sprache |
| learning | lernen |
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
DE Jede einzelne Flasche und jede Sekunde jedes Produktionslaufs zählt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bottle | flasche |
| second | sekunde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
just about every right—just it’s simple—just tell just huge personal supply—just easy—just follow use—just just contact layouts—just sale—just we're just trying she just goes myself just did re just fantasy rode just came casper just came whether just breaching mostly just reading lighting just right playdates just got m just going simple –just plug service just based ll just open it's just important amazon just opened order just submitted situated just meters feels like google just rolled re just starting just in time” just in time just contact youtube video—just mac—just pay just were just looking works just fine it’s just enough you’re just starting located just behind were just thinking position just below should just keep ll just highlight use just why just sell customer just needs ll just give video just perfectTraduzir just about every para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe