EN Q. Why should I sell my stock imagery on Alamy? A. There are loads of reasons why Alamy is a great place to sell your stock imagery, here are just a few of them:
Traduzir "why just sell" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why just sell" de inglês para alemão
Traduções de why just sell
"why just sell" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de why just sell
inglês
alemão
DE F. Warum sollte ich mein Stockmaterial bei Alamy verkaufen? A. Es gibt viele gute Gründe, die für Alamy als Plattform für den Verkauf von Stockmaterial sprechen. Hier nennen wir nur einige davon:
| inglês | alemão |
|---|---|
| alamy | alamy |
| reasons | gründe |
| a | a |
| loads | viele |
| should | sollte |
| great | gute |
| just | nur |
| i | ich |
| here | hier |
| sell | verkaufen |
| of | von |
EN Why just sell T-shirts when you can sell T-shirts, sweatshirts, accessories and even drinkware? We want your audience to have variety. That’s why Spreadshop offers over 100 customizable products ready for your amazing designs!
DE Bei Spreadshop verkaufst Du nicht bloß T-Shirts! Wie wäre es zum Beispiel mit Pullovern, Accessoires, Trinkgefäßen oder Postern? Du kannst über 130 Produkte mit Deinen Designs versehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufst |
| t-shirts | shirts |
| spreadshop | spreadshop |
| shirts | t-shirts |
| designs | designs |
| just | bloß |
| accessories | accessoires |
| products | produkte |
| your | oder |
| you can | kannst |
| for | zum |
EN Why just sell T-shirts when you can sell T-shirts, sweatshirts, accessories and even drinkware? We want your audience to have variety. That’s why Spreadshop offers over 100 customizable products ready for your amazing designs!
DE Bei Spreadshop verkaufst Du nicht bloß T-Shirts! Wie wäre es zum Beispiel mit Pullovern, Accessoires, Trinkgefäßen oder Postern? Du kannst über 130 Produkte mit Deinen Designs versehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufst |
| t-shirts | shirts |
| spreadshop | spreadshop |
| shirts | t-shirts |
| designs | designs |
| just | bloß |
| accessories | accessoires |
| products | produkte |
| your | oder |
| you can | kannst |
| for | zum |
EN In addition to the standard Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).
DE Zusätzlich zum Order-Typ „Buy by Market“ und „Sell by Market“, bietet die Plattform acht weitere Order-Typen an (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, Sell Stop Limit, Stop Loss und Take Profit).
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | market |
| platform | plattform |
| limit | limit |
| profit | profit |
| offers | bietet |
| and | und |
| stop | stop |
| to | die |
| in | an |
EN ? A cover letter stating clearly why you?d like to work with us, why you chose this particular position and why you think you?re ideal for the job
DE ? Ein Anschreiben, in dem Du deutlich machst, warum Du bei uns und in der von Dir ausgewählten Position arbeiten möchtest und weshalb Du Dich für die ideale Besetzung dafür hältst
| inglês | alemão |
|---|---|
| clearly | deutlich |
| position | position |
| ideal | ideale |
| for | dafür |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | weshalb |
| us | uns |
| cover | für |
| why | warum |
| a | ein |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN Acceptance and empathy also help us consider the others’ points of view, why they make a certain decision, why they reject our idea, why they do not fulfill our desire
DE Akzeptanz und Empathie helfen uns auch, den Blickpunkt anderer zu berücksichtigen und warum sie eine gewisse Entscheidung treffen, unsere Idee ablehnen oder unseren Wunsch nicht erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| empathy | empathie |
| help | helfen |
| consider | berücksichtigen |
| others | anderer |
| decision | entscheidung |
| reject | ablehnen |
| idea | idee |
| desire | wunsch |
| acceptance | akzeptanz |
| also | auch |
| our | unsere |
| and | und |
| not | nicht |
| fulfill | erfüllen |
| why | warum |
| us | uns |
| a | eine |
| the | den |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state why shoppers buy your products—or your competitors’ products.
DE Schluss mit dem Rätselraten darüber, warum sich Produkte verkaufen, fragen Sie Kunden einfach direkt danach und erhalten Sie endlich harte Daten, die eindeutig zeigen, warum Käufer Ihre Produkte kaufen – oder die Produkte Ihrer Konkurrenz.
EN Why patching just Linux kernels is not enough and why taking care of shared libraries is essential for your security?
DE Warum es nicht ausreicht, nur Linux-Kernel zu patchen und warum es für die Sicherheit unerlässlich ist, sich um die Shared Libraries zu kümmern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| care | kümmern |
| shared | shared |
| libraries | libraries |
| essential | unerlässlich |
| security | sicherheit |
| is | ist |
| not | nicht |
| taking | und |
| enough | zu |
| why | warum |
| just | nur |
| for | um |
EN Users aren’t always sure why VEGAS Pro is the fastest; they just know it is! Explore concrete reasons why working in VEGAS Pro feels faster than editing in other NLEs.
DE Erfahren Sie konkrete Gründe, warum sich das Arbeiten mit VEGAS Pro schneller anfühlt als das Bearbeiten in anderen NLEs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| concrete | konkrete |
| reasons | gründe |
| feels | anfühlt |
| working | arbeiten |
| faster | schneller |
| editing | bearbeiten |
| other | anderen |
| in | in |
| why | warum |
EN Users aren’t always sure why VEGAS Pro is the fastest; they just know it is! Explore concrete reasons why working in VEGAS Pro feels faster than editing in other NLEs.
DE Erfahren Sie konkrete Gründe, warum sich das Arbeiten mit VEGAS Pro schneller anfühlt als das Bearbeiten in anderen NLEs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| concrete | konkrete |
| reasons | gründe |
| feels | anfühlt |
| working | arbeiten |
| faster | schneller |
| editing | bearbeiten |
| other | anderen |
| in | in |
| why | warum |
EN Why Alamy is the best place for students to sell images - Sell Stock Images – Alamy
DE Ideale Bedingungen bei Alamy für Jungfotografen - Alamy
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | ideale |
| alamy | alamy |
| for | für |
| to | bei |
EN Why Alamy is the best place to Sell your Live News images - Sell News Images - Alamy
DE Beste Verkaufschancen für Live News Bilder bei Alamy - Alamy
| inglês | alemão |
|---|---|
| alamy | alamy |
| live | live |
| news | news |
| images | bilder |
| the best | beste |
| to | bei |
EN Good salespeople are worth their weight in gold in retail. Why? Because they guide customers through the offer with personal and proactive advice and thus also cross-sell and up-sell.
DE Gute Verkäufer*innen sind im Handel ihr Gewicht in Gold wert. Warum? Weil sie Kunden durch eine persönliche und vorausschauende Beratung durch das Angebot führen und so auch Cross- und Upselling betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worth | wert |
| weight | gewicht |
| gold | gold |
| retail | handel |
| guide | führen |
| customers | kunden |
| sell | verkäufer |
| because | weil |
| and | und |
| advice | beratung |
| offer | angebot |
| thus | so |
| also | auch |
| good | gute |
| in | in |
| are | sind |
| why | warum |
EN You are more than just a CV or an application. That is why we work so hard to understand your career goals, so that we can help you find a job that is just the right fit for you.
DE Ein Lebenslauf ersetzt kein persönliches Gespräch – deshalb laden wir Sie zu uns ein. Denn wenn wir Ihre persönlichen Bedürfnisse und Karriereziele genau kennen, finden wir für Sie einen Job, mit dem Sie sich rundum wohlfühlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cv | lebenslauf |
| so | deshalb |
| find | finden |
| we | wir |
| to | zu |
| job | job |
| an | ein |
| understand | und |
| is | sie |
| your | ihre |
| than | für |
EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”
DE Als Anbieter von DMARC-Diensten wird uns diese Frage oft gestellt: "Wenn DMARC nur SPF- und DKIM-Authentifizierung verwendet, warum sollten wir uns dann mit DMARC beschäftigen? Ist das nicht einfach unnötig?"
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| unnecessary | unnötig |
| why | warum |
| should | sollten |
| provider | anbieter |
| question | frage |
| asked | gestellt |
| if | wenn |
| get | wird |
| as | als |
| this | diese |
| uses | verwendet |
| with | mit |
| we | wir |
EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)
DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| mobile | mobile |
| can | kann |
| contacts | kontakt |
| stored | gespeicherte |
| optional | optional |
| sell | sell |
| lead | lead |
| matches | übereinstimmt |
| visits | besuche |
| app | app |
| if | ob |
| or | oder |
| address | adresse |
| in | in |
| location | standort |
| verify | prüfen |
EN The main areas of Sell are displayed along the sidebar on your Sell home page. As an admin, you'll also use the Settings page to work with your Sell infrastructure.
DE Die Hauptbereiche von Sell werden entlang der Seitenleiste auf der Sell-Homepage angezeigt. Als Administrator verwenden Sie auch die Seite „Einstellungen“, um die Sell-Infrastruktur zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| sidebar | seitenleiste |
| settings | einstellungen |
| infrastructure | infrastruktur |
| use | verwenden |
| page | seite |
| admin | administrator |
| also | auch |
| as | die |
| on | auf |
| an | von |
| to | zu |
| your | sie |
EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit and Sell Stop Limit are all available.
DE Markt, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit Stop Loss, Buy Stop Limit und Sell Stop Limit sind alle verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| stop | stop |
| limit | limit |
| profit | profit |
| buy | buy |
| sell | sell |
| take | take |
| and | und |
| all | alle |
| available | verfügbar |
EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)
DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| mobile | mobile |
| can | kann |
| contacts | kontakt |
| stored | gespeicherte |
| optional | optional |
| sell | sell |
| lead | lead |
| matches | übereinstimmt |
| visits | besuche |
| app | app |
| if | ob |
| or | oder |
| address | adresse |
| in | in |
| location | standort |
| verify | prüfen |
EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)
DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| mobile | mobile |
| can | kann |
| contacts | kontakt |
| stored | gespeicherte |
| optional | optional |
| sell | sell |
| lead | lead |
| matches | übereinstimmt |
| visits | besuche |
| app | app |
| if | ob |
| or | oder |
| address | adresse |
| in | in |
| location | standort |
| verify | prüfen |
EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)
DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| mobile | mobile |
| can | kann |
| contacts | kontakt |
| stored | gespeicherte |
| optional | optional |
| sell | sell |
| lead | lead |
| matches | übereinstimmt |
| visits | besuche |
| app | app |
| if | ob |
| or | oder |
| address | adresse |
| in | in |
| location | standort |
| verify | prüfen |
EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)
DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| mobile | mobile |
| can | kann |
| contacts | kontakt |
| stored | gespeicherte |
| optional | optional |
| sell | sell |
| lead | lead |
| matches | übereinstimmt |
| visits | besuche |
| app | app |
| if | ob |
| or | oder |
| address | adresse |
| in | in |
| location | standort |
| verify | prüfen |
EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)
DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| mobile | mobile |
| can | kann |
| contacts | kontakt |
| stored | gespeicherte |
| optional | optional |
| sell | sell |
| lead | lead |
| matches | übereinstimmt |
| visits | besuche |
| app | app |
| if | ob |
| or | oder |
| address | adresse |
| in | in |
| location | standort |
| verify | prüfen |
EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)
DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| mobile | mobile |
| can | kann |
| contacts | kontakt |
| stored | gespeicherte |
| optional | optional |
| sell | sell |
| lead | lead |
| matches | übereinstimmt |
| visits | besuche |
| app | app |
| if | ob |
| or | oder |
| address | adresse |
| in | in |
| location | standort |
| verify | prüfen |
EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)
DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| mobile | mobile |
| can | kann |
| contacts | kontakt |
| stored | gespeicherte |
| optional | optional |
| sell | sell |
| lead | lead |
| matches | übereinstimmt |
| visits | besuche |
| app | app |
| if | ob |
| or | oder |
| address | adresse |
| in | in |
| location | standort |
| verify | prüfen |
EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)
DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| mobile | mobile |
| can | kann |
| contacts | kontakt |
| stored | gespeicherte |
| optional | optional |
| sell | sell |
| lead | lead |
| matches | übereinstimmt |
| visits | besuche |
| app | app |
| if | ob |
| or | oder |
| address | adresse |
| in | in |
| location | standort |
| verify | prüfen |
EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)
DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| mobile | mobile |
| can | kann |
| contacts | kontakt |
| stored | gespeicherte |
| optional | optional |
| sell | sell |
| lead | lead |
| matches | übereinstimmt |
| visits | besuche |
| app | app |
| if | ob |
| or | oder |
| address | adresse |
| in | in |
| location | standort |
| verify | prüfen |
EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)
DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| mobile | mobile |
| can | kann |
| contacts | kontakt |
| stored | gespeicherte |
| optional | optional |
| sell | sell |
| lead | lead |
| matches | übereinstimmt |
| visits | besuche |
| app | app |
| if | ob |
| or | oder |
| address | adresse |
| in | in |
| location | standort |
| verify | prüfen |
EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)
DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| mobile | mobile |
| can | kann |
| contacts | kontakt |
| stored | gespeicherte |
| optional | optional |
| sell | sell |
| lead | lead |
| matches | übereinstimmt |
| visits | besuche |
| app | app |
| if | ob |
| or | oder |
| address | adresse |
| in | in |
| location | standort |
| verify | prüfen |
EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)
DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| mobile | mobile |
| can | kann |
| contacts | kontakt |
| stored | gespeicherte |
| optional | optional |
| sell | sell |
| lead | lead |
| matches | übereinstimmt |
| visits | besuche |
| app | app |
| if | ob |
| or | oder |
| address | adresse |
| in | in |
| location | standort |
| verify | prüfen |
EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)
DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| mobile | mobile |
| can | kann |
| contacts | kontakt |
| stored | gespeicherte |
| optional | optional |
| sell | sell |
| lead | lead |
| matches | übereinstimmt |
| visits | besuche |
| app | app |
| if | ob |
| or | oder |
| address | adresse |
| in | in |
| location | standort |
| verify | prüfen |
EN Which products you sell, where you sell them and how much you sell them for is your call.
DE Welche Produkte Sie verkaufen, wo Sie diese verkaufen und zu welchem Preis ist ganz allein Ihre Entscheidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| where | wo |
| products | produkte |
| and | und |
| your | ihre |
| them | zu |
| which | welche |
| you | sie |
| is | ist |
EN CloudCart gives you the liberty to sell your products on giant marketplaces like Facebook and eBay. Just expand your market share and simply sell your products everywhere.
DE CloudCart gibt Ihnen die Freiheit, Ihre Produkte auf riesigen Marktplätzen wie Facebook und eBay zu verkaufen. Erweitern Sie einfach Ihren Marktanteil und verkaufen Sie Ihre Produkte einfach überall.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudcart | cloudcart |
| liberty | freiheit |
| giant | riesigen |
| marketplaces | marktplätzen |
| ebay | ebay |
| expand | erweitern |
| market share | marktanteil |
| products | produkte |
| and | und |
| sell | verkaufen |
| just | einfach |
| to | zu |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Sell online with Kaufland – now also international!Kaufland Global Marketplace is an all-in-one solution, which enables online sellers to sell on a variety of country-specific marketplaces with just one registration
DE Mit Kaufland online verkaufen ? jetzt auch international!Kaufland Global Marketplace ist eine All-in-one-Lösung, die es Onlinehändlern ermöglicht, mit nur einer Registrierung national und international auf den Kaufland-Marktplätzen zu verkaufen
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. …
EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun. And the place on Mallorca, made just for them, lived happily ever after.
DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| security | sichere |
| kids | kinder |
| fun | spass |
| place | ort |
| mallorca | mallorca |
| happily | glücklich |
| always | immer |
| and | und |
| after | für |
| just | nur |
| while | während |
| have | haben |
| on | auf |
EN St. Moritz is more than just a spa town, more than just a winter sports destination, more than just a magnet for countless celebrities, artists and aristocrats.
DE St. Moritz ist mehr als ein Kurort, mehr als eine Wintersportdestination, mehr als ein Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter, Künstler und Adliger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| artists | künstler |
| and | und |
| more | mehr |
| is | ist |
| a | ein |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. … weiterlesen
EN It's why we embrace open source and why we design everything to get you answers in as few clicks as possible.
DE Auf diesem Credo fußen sowohl unser klares Ja zu Open Source wie auch unser Design-Prinzip für Software UI: Antworten in so wenigen Klicks wie möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | source |
| design | design |
| answers | antworten |
| clicks | klicks |
| possible | möglich |
| open | open |
| in | in |
| to | zu |
| few | wenigen |
| and | für |
| we | unser |
EN Your approach : why did you choose this theme? Why this topic in particular?
DE Warum haben Sie dieses Thema gewählt? Warum genau dieses Motiv?
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | gewählt |
| this | dieses |
| why | warum |
| you | sie |
| topic | thema |
EN We start with why each aspect of our mission is important—why these points need to be made and stories be told
DE Wir beginnen damit, warum jeder Aspekt unserer Mission wichtig ist – warum diese Punkte gemacht und Geschichten erzählt werden müssen
EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.
DE Wie bei den meisten Übernahmen haben Sie wahrscheinlich eine Menge Fragen. Wir haben eine Reihe von Antworten zusammengestellt, um weitere Details zur Vereinbarung mit Moosend zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| to | zu |
| understand | eine |
| and | den |
| how | wie |
| from | von |
| our | mit |
EN OK, but why all the buzz? Why is Kubernetes so popular?
DE Warum aber haben diese Vorteile zu einem derartigen Siegeszug geführt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| why | warum |
| all | zu |
| but | aber |
| the | einem |
EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.
DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agility | agilität |
| scalability | skalierbarkeit |
| architectures | architekturen |
| important | wichtig |
| technology | technologie |
| revolutionary | revolutionär |
| so | so |
| and | und |
| of | die |
EN This is why we need a way to get in touch with our consumer, so we can answer the why to the what.
DE Aus diesem Grund brauchen wir eine Möglichkeit, mit unseren Verbrauchern in Kontakt zu treten, damit wir das Warum auf das Was antworten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbrauchern |
| in | in |
| touch | kontakt |
| the | treten |
| this | diesem |
| we | wir |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| to | zu |
| why | warum |
| a | eine |
| with | mit |
EN These features were a big part of why the GORM module is honored as a “Top Gopher” in GoCenter. When you view GoCenter’s rich metadata about the GORM module, you can see why:
DE Diese Funktionen haben einen großen Anteil daran, dass das GORM-Modul als "Top-Gopher" in GoCenter ausgezeichnet wurde. Wenn Sie die reichhaltigen Metadaten von GoCenter über das GORM-Modul betrachten, können Sie sehen, warum:
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| big | großen |
| rich | reichhaltigen |
| metadata | metadaten |
| in | in |
| part | anteil |
| why | warum |
| can | können |
| see | sehen |
| as | als |
| view | betrachten |
| a | einen |
| of | von |
| when | wenn |
| top | ausgezeichnet |
EN Why is that? Why is advanced analytics attracting so many companies today?
DE Warum ist das so? Warum zieht Advanced Analytics heute so viele Unternehmen an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| companies | unternehmen |
| why | warum |
| so | so |
| many | viele |
| today | heute |
| is | ist |
| that | das |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
why just sell why not sell why not just why patching just sell sell products sell matches sell fabric sell hostwinds sell food sell books sell beds online sell cookbooks right sell used cars then sell sell my personal currently sell sell price never sell sell tables online sell jewelry online sell shoes online sell art online sell antiques online sell makeup online sell furniture online sell games online sell handbags online sell watches online sell smarter sell publications sell tickets sell personal data sell by market access sell wherever sell sandals sell tables right sell better zendesk sell sell gives within sell sell furniture sell online sell photos zendesk sell integrates sell needs try sell free sell cbd products sell hardware online sell accessories onlineTraduzir why just sell para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe