EN Other free tier highlights include the rare RUS-79U – Obstacle (Tier 36) and BY15– Obstacle (Tier 41), plus the Toy Soldier weapon charm at Tier 46.
Traduzir "tier" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tier" de inglês para alemão
Traduções de tier
"tier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de tier
inglês
alemão
DE Andere kostenlose Stufen umfassen das seltene RUS-79U – Hindernis (Stufe 36) und die BY15 –Hindernis (Stufe 41) sowie den Talisman 'Zinnsoldat' auf Stufe 46.
EN Uptime requirements are segmented by the "tier" level implemented in the data center, ranging from Tier 1 to Tier 4, as defined by the Uptime Institute
DE Die Anforderungen an die Verfügbarkeit werden durch die im Rechenzentrumsbereich implementierte "Tier"-Ebene segmentiert, die von Tier 1 bis Tier 4 reicht, wie vom Uptime Institute definiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| segmented | segmentiert |
| implemented | implementierte |
| ranging | reicht |
| defined | definiert |
| institute | institute |
| in the | im |
| tier | tier |
| level | ebene |
| uptime | uptime |
| from | vom |
EN The basic tier is currently priced at $5 while the most expensive tier, the premium tier, is priced at $15, and all of these tiers feature unlimited revisions.
DE Die Basisstufe kostet derzeit 5 $, während die teuerste Stufe, die Premiumstufe, 15 $ kostet, und alle diese Stufen bieten unbegrenzte Überarbeitungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| unlimited | unbegrenzte |
| all | alle |
| tier | stufe |
| tiers | stufen |
| and | und |
EN Uptime requirements are segmented by the "tier" level implemented in the data center, ranging from Tier 1 to Tier 4, as defined by the Uptime Institute
DE Die Anforderungen an die Verfügbarkeit werden durch die im Rechenzentrumsbereich implementierte „Tier“-Ebene segmentiert, die von Tier 1 bis Tier 4 reicht, wie vom „Uptime Institute“ definiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| segmented | segmentiert |
| implemented | implementierte |
| ranging | reicht |
| defined | definiert |
| tier | tier |
| level | ebene |
| uptime | verfügbarkeit |
| by | von |
| as | die |
EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price
DE Preise für Einzelserverlizenz-Upgrades werden mithilfe der folgenden Formel berechnet: Preis der neuen Stufe minus 50 % des Preises für die aktuelle Stufe
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrades |
| calculated | berechnet |
| formula | formel |
| tier | stufe |
| minus | minus |
| new | neuen |
| price | preis |
| current | aktuelle |
| pricing | preise |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
DE Upgrades der Benutzerstufe werden basierend auf dem Kaufpreis deiner vorhandenen Lizenz und dem Kaufpreis der gewünschten Benutzerstufe berechnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| calculated | berechnet |
| licenses | lizenz |
| purchase price | kaufpreis |
| based on | basierend |
| and | und |
| existing | vorhandenen |
| target | werden |
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
DE Ausnahme: Im Falle von Bitbucket sind nur Kunden ab 251 Benutzern berechtigt (ab Benutzerstufe 500).
| inglês | alemão |
|---|---|
| exceptions | ausnahme |
| bitbucket | bitbucket |
| eligible | berechtigt |
| customers | kunden |
| users | benutzern |
| the | falle |
| only | nur |
EN We?ve seen customers evolve their three-tier architecture (server, SAN, and storage) into a two-tier hyperconverged (server/storage) environment while using existing network infrastructure for connectivity
DE Wir haben gesehen, wie Kunden ihre dreistufige Architektur (Server, SAN und Speicher) in eine zweistufige hyperkonvergente Umgebung (Server/Speicher) umwandeln und dabei die vorhandene Netzwerkinfrastruktur für die Konnektivität nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| seen | gesehen |
| customers | kunden |
| architecture | architektur |
| server | server |
| san | san |
| storage | speicher |
| environment | umgebung |
| existing | vorhandene |
| we | wir |
| and | und |
| a | eine |
| connectivity | konnektivität |
| for | dabei |
| their | ihre |
| while | die |
| into | in |
EN The 3DMark VRS feature test helps you compare differences in performance and image quality when using Tier 1 and Tier 2 VRS
DE Der 3DMark VRS-Feature-Test hilft Ihnen beim Vergleich von Unterschieden in Leistung und Bildqualität bei der Verwendung von VRS der Stufe 1 und VRS der Stufe 2
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| test | test |
| helps | hilft |
| compare | vergleich |
| performance | leistung |
| tier | stufe |
| in | in |
| and | und |
EN Start the Season strong with series-favorite Victor Reznov unlocked right at Tier 1, followed by the notorious Richtofen at Tier 12
DE Victor Reznov, einer der beliebtesten Charaktere der Reihe, wird direkt auf Stufe 1 freigeschaltet und ermöglicht euch einen starken Start in die Saison, gefolgt vom berüchtigten Richtofen auf Stufe 12
| inglês | alemão |
|---|---|
| season | saison |
| strong | starken |
| unlocked | freigeschaltet |
| followed | gefolgt |
| victor | victor |
| start | start |
| tier | stufe |
| the | beliebtesten |
| with | direkt |
| by | vom |
| series | reihe |
| at | in |
EN Earn epic weapon skins like the QQ9 – Trendsetter at Tier 40 and the Kilo Bolt-Action – Lazarus at Tier 50
DE Holt euch epische Waffen-Skins wie das QQ9 –Trendsetter auf Stufe 40 oder die Kilo-Geradezug-Waffe –Lazarus auf Stufe 50
EN The Season Five Battle Pass system enables you to obtain two new weapons: the ISO SMG (Tier 15) and the AN-94 assault rifle (Tier 31) that all players in Modern Warfare including Warzone can earn for free, just for playing the game.
DE Das Battle Pass-System von Saison 5 bietet euch zwei neue Waffen, die ISO-MP (Stufe 15) und das Sturmgewehr AN-94 (Stufe 31), die alle Spieler in Modern Warfare und Warzone kostenlos verdienen können, indem sie einfach nur spielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| season | saison |
| battle | battle |
| weapons | waffen |
| iso | iso |
| earn | verdienen |
| warfare | warfare |
| warzone | warzone |
| pass | pass |
| system | system |
| new | neue |
| tier | stufe |
| players | spieler |
| in | in |
| modern | modern |
| enables | können |
| and | und |
| you | euch |
| all | alle |
| to | von |
EN Battle Pass Bundle: Purchase the Battle Pass Bundle for 2,400 CP, which grants access to unlock all 100 tiers and gives you 20 immediately activated tier skips; a saving of 40% versus buying Battle Pass and 20 Tier Skips individually.
DE Battle Pass-Bundle: Kauft das Battle Pass-Bundle für 2.400 CP, um Zugriff auf alle 100 Stufen und 20 direkt aktivierte Stufensprünge zu erhalten – ihr spart 40 % gegenüber dem Einzelkauf des Battle Pass und der 20 Stufensprünge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| battle | battle |
| pass | pass |
| bundle | bundle |
| activated | aktivierte |
| saving | spart |
| access | zugriff |
| all | alle |
| and | und |
| to | zu |
| purchase | erhalten |
| of | der |
EN Map and publish our Tier 1 and Tier 2 suppliers every six months (ongoing)
DE Erfassen und Veröffentlichen unserer Fertigungsstätten der Produktionsstufen 1 und 2: Alle 6 Monate (fortlaufend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| six | 6 |
| months | monate |
| ongoing | fortlaufend |
| our | unserer |
| every | alle |
| and | erfassen |
EN Knock down your enemies with the new Operator Skill— Bull Charge — unlocked at Tier 14, and spray a hail of fire using the new PP19 Bizon submachine gun unlocked at Tier 21.
DE Haut eure Gegner mit der neuen Operator-Fertigkeit „Bullenangriff“ um – freigeschaltet auf Stufe 14 – und versprüht Feuerhagel mithilfe der Maschinenpistole „PP19 Bizon“, die auf Stufe 21 freigeschaltet wird.
EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins
DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| buyer | käufer |
| minecraft | minecraft |
| skin | skin |
| skins | skins |
| similar | ähnliche |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| three | drei |
| different | verschiedene |
| is | ist |
| custom | individuelles |
| premium | auf |
| a | ein |
| the second | zweite |
EN You will get connected with your InEvent counterpart to introduce the key results of your tier goals. The tasks specific to your tier will be assigned to your dashboard.
DE Sie werden mit Ihrem InEvent-Kollegen verbunden, um die wichtigsten Ergebnisse der Ziele Ihrer Stufe vorzustellen. Die für Ihre Ebene spezifischen Aufgaben werden Ihrem Dashboard zugewiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbunden |
| key | wichtigsten |
| results | ergebnisse |
| dashboard | dashboard |
| to introduce | vorzustellen |
| tier | stufe |
| goals | ziele |
| tasks | aufgaben |
| your | ihre |
| assigned | zugewiesen |
| the | spezifischen |
| with | mit |
| you | sie |
EN Plus service: select managed services from Lumen such as migration assistance, tier I to tier III support and an intuitive administrative management portal
DE Plus-Service: Wählen Sie Managed Services von Lumen wie Migrationsunterstützung, Tier-I- bis Tier-III-Support und ein intuitives Verwaltungsportal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lumen | lumen |
| iii | iii |
| intuitive | intuitives |
| managed | managed |
| services | services |
| and | und |
| plus | plus |
| service | service |
| support | support |
| select | wählen |
| tier | tier |
EN Hourly rates for Named Onsite resources based on market level (Tier 1 small metro up to Tier 4 large metros)
DE Stundensätze für Benannte Vor-Ort-Ressourcen basierend auf Marktebene (Tier 1 kleine Metro bis Tier 4 große Metro)
| inglês | alemão |
|---|---|
| named | benannte |
| resources | ressourcen |
| tier | tier |
| small | kleine |
| metro | metro |
| based on | basierend |
| large | große |
| for | für |
EN The 3DMark VRS feature test helps you compare differences in performance and image quality when using Tier 1 and Tier 2 VRS
DE Der 3DMark VRS-Feature-Test hilft Ihnen beim Vergleich von Unterschieden in Leistung und Bildqualität bei der Verwendung von VRS der Stufe 1 und VRS der Stufe 2
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| test | test |
| helps | hilft |
| compare | vergleich |
| performance | leistung |
| tier | stufe |
| in | in |
| and | und |
EN If your usage exceeds the free tier levels, you will be billed for any additional requests you use according to paid tier rates.
DE Wenn Ihre Nutzung die kostenlosen Kontingente übersteigt, werden Ihnen alle weiteren Anfragen nach den Tarifen der kostenpflichtigen Kontingente in Rechnung gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| paid | kostenpflichtigen |
| rates | tarifen |
| exceeds | übersteigt |
| requests | anfragen |
| to | weiteren |
| if | wenn |
| your | ihre |
| be | werden |
| billed | in rechnung gestellt |
| for | alle |
| the | den |
| according | die |
EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.
DE Nach Ablauf des dreimonatigen kostenlosen Kontingents oder wenn Sie die unten definierten Grenzen des kostenlosen Kontingents überschreiten, zahlen Sie für die Anfragen Ihrer Anwendung an den Service, die in der Tabelle unten aufgeführt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| period | ablauf |
| free | kostenlosen |
| limits | grenzen |
| defined | definierten |
| table | tabelle |
| or | oder |
| application | anwendung |
| service | service |
| in | in |
| requests | anfragen |
| for | für |
| exceed | überschreiten |
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
DE Ausnahme: Im Falle von Bitbucket sind nur Kunden ab 251 Benutzern berechtigt (ab Benutzerstufe 500).
| inglês | alemão |
|---|---|
| exceptions | ausnahme |
| bitbucket | bitbucket |
| eligible | berechtigt |
| customers | kunden |
| users | benutzern |
| the | falle |
| only | nur |
EN In addition, we hold so-called lower tier 2 and tier 3 instruments, such as subordinated bonds with limited remaining terms, amounting to around €1.7bn
DE Darüber hinaus halten wir sogenannte "lower Tier 2- und Tier 3-Instrumente", etwa Nachranganleihen mit begrenzten Restlaufzeiten im Umfang von rund 1,7 Mrd
| inglês | alemão |
|---|---|
| hold | halten |
| so-called | sogenannte |
| lower | lower |
| limited | begrenzten |
| we | wir |
| around | rund |
| with | mit |
EN #Gold tier member would extend and remain on Gold tier by 1 year on any amount spent.
DE #Gold-Level-Mitglieder verlängern ihre Gold-Level-Mitgliedschaft um 1 Jahr, unabhängig vom ausgegebenen Betrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gold | gold |
| member | mitglieder |
| extend | verlängern |
| year | jahr |
| amount | betrag |
| by | vom |
| remain | ihre |
EN Security Analyst Tier 1 ? Triage: Categorizes and prioritizes alerts, escalates incidents to tier 2 analysts
DE Sicherheitsanalyst Ebene 1 – Triagierung: Kategorisiert und priorisiert Warnmeldungen, eskaliert Zwischenfälle an Analysten der Ebene 2
| inglês | alemão |
|---|---|
| tier | ebene |
| prioritizes | priorisiert |
| alerts | warnmeldungen |
| incidents | zwischenfälle |
| and | und |
| to | an |
| analysts | analysten |
EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date
DE Upgrades der Benutzerstufe während der Laufzeit: Standardmäßig werden Upgrades der Cloud- und Data Center-Benutzerstufe bis zum aktuellen Enddatum anteilig berechnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| cloud | cloud |
| center | center |
| end date | enddatum |
| and | und |
| current | aktuellen |
| data | data |
| term | laufzeit |
| are | werden |
EN The upgrade pricing for a server license is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price
DE Preise für Server-Lizenz-Upgrades werden mithilfe der folgenden Formel berechnet: Preis der neuen Stufe minus 50 % des Preises für die aktuelle Stufe
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrades |
| server | server |
| license | lizenz |
| calculated | berechnet |
| formula | formel |
| tier | stufe |
| minus | minus |
| new | neuen |
| price | preis |
| a | folgenden |
| current | aktuelle |
| for | für |
| pricing | preise |
EN If you anticipate future growth, we encourage you to consider our cloud offerings. Effective February 15, 2022 PT, you can no longer upgrade or downgrade your tier. You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
DE Falls dein Unternehmen zukünftig wächst, empfehlen wir dir unsere Cloud-Angebote. Ab dem 15. Februar 2022 (PT) kannst du deine Stufe nicht mehr up- oder downgraden. Du musst zu Cloud oder Data Center migrieren, um deine Stufe zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftig |
| offerings | angebote |
| february | februar |
| migrate | migrieren |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| your | dir |
| need to | musst |
| if | falls |
| you | du |
| tier | stufe |
| change | ändern |
| you can | kannst |
| no | nicht |
| to | zu |
| our | unsere |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Bitbucket Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
DE Ab dem 15. Februar 2022 (PT) kannst du die Stufen für deine Bitbucket Server-Lizenzen nicht mehr up- oder downgraden. Du musst zu Cloud oder Data Center migrieren, um deine Stufe zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| license | lizenzen |
| migrate | migrieren |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| or | oder |
| need to | musst |
| you | du |
| cannot | die |
| tier | stufe |
| change | ändern |
| to | zu |
| for | um |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Software Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
DE Ab dem 15. Februar 2022 (PT) kannst du die Stufen für deine Jira Software Server-Lizenzen nicht mehr up- oder downgraden. Du musst zu Cloud oder Data Center migrieren, um deine Stufe zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| jira | jira |
| license | lizenzen |
| migrate | migrieren |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| software | software |
| server | server |
| or | oder |
| need to | musst |
| you | du |
| cannot | die |
| tier | stufe |
| change | ändern |
| to | zu |
| for | um |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Core Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
DE Ab dem 15. Februar 2022 (PT) kannst du die Stufen für deine Jira Core Server-Lizenzen nicht mehr up- oder downgraden. Du musst zu Cloud oder Data Center migrieren, um deine Stufe zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| jira | jira |
| server | server |
| license | lizenzen |
| migrate | migrieren |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| core | core |
| or | oder |
| need to | musst |
| you | du |
| cannot | die |
| tier | stufe |
| change | ändern |
| to | zu |
| for | um |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Advanced Roadmaps for Jira Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
DE Ab dem 15. Februar 2022 (PT) kannst du die Stufen für deine Advanced Roadmaps für Jira Server-Lizenzen nicht mehr up- oder downgraden. Du musst zu Cloud oder Data Center migrieren, um deine Stufe zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| server | server |
| license | lizenzen |
| migrate | migrieren |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| or | oder |
| need to | musst |
| you | du |
| cannot | die |
| tier | stufe |
| change | ändern |
| to | zu |
| for | um |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Service Management (formerly Jira Service Desk) Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
DE Ab dem 15. Februar 2022 (PT) kannst du die Stufen für Jira Service Management Server-Lizenzen (ehemals Jira Service Desk) nicht mehr up- oder downgraden. Du musst zu Cloud oder Data Center migrieren, um deine Stufe zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| jira | jira |
| license | lizenzen |
| migrate | migrieren |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| or | oder |
| service | service |
| management | management |
| desk | desk |
| need to | musst |
| you | du |
| cannot | die |
| tier | stufe |
| change | ändern |
| to | zu |
| formerly | ehemals |
| for | um |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Team Calendars for Confluence Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
DE Ab dem 15. Februar 2022 (PT) kannst du die Stufen für deine Team Calendars for Confluence Server-Lizenzen nicht mehr up- oder downgraden. Du musst zu Cloud oder Data Center migrieren, um deine Stufe zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| team | team |
| server | server |
| license | lizenzen |
| migrate | migrieren |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| calendars | calendars |
| confluence | confluence |
| or | oder |
| need to | musst |
| you | du |
| cannot | die |
| tier | stufe |
| change | ändern |
| to | zu |
| for | um |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Confluence Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
DE Ab dem 15. Februar 2022 (PT) kannst du die Stufen für deine Confluence Server-Lizenzen nicht mehr up- oder downgraden. Du musst zu Cloud oder Data Center migrieren, um deine Stufe zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| server | server |
| license | lizenzen |
| migrate | migrieren |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| confluence | confluence |
| or | oder |
| need to | musst |
| you | du |
| cannot | die |
| tier | stufe |
| change | ändern |
| to | zu |
| for | um |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Questions for Confluence Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
DE Ab dem 15. Februar 2022 (PT) kannst du die Stufen für deine Questions for Confluence Server-Lizenzen nicht mehr up- oder downgraden. Du musst zu Cloud oder Data Center migrieren, um deine Stufe zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| server | server |
| license | lizenzen |
| migrate | migrieren |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| confluence | confluence |
| questions | questions |
| or | oder |
| need to | musst |
| you | du |
| cannot | die |
| tier | stufe |
| change | ändern |
| to | zu |
| for | um |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Bamboo Server license(s). You will need to migrate to Data Center or Cloud to change your tier. Learn more about our cloud CI/CD capabilities in Bitbucket.
DE Ab dem 15. Februar 2022 (PT) kannst du die Stufen für deine Bamboo Server-Lizenzen nicht mehr up- oder downgraden. Du musst zu Data Center oder Cloud migrieren, um deine Stufe zu ändern. Erfahre mehr über unsere Cloud-CI/CD-Funktionen in Bitbucket.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| server | server |
| license | lizenzen |
| migrate | migrieren |
| center | center |
| cloud | cloud |
| ci | ci |
| cd | cd |
| bitbucket | bitbucket |
| bamboo | bamboo |
| learn | erfahre |
| data | data |
| our | unsere |
| capabilities | funktionen |
| or | oder |
| in | in |
| need to | musst |
| you | du |
| cannot | die |
| tier | stufe |
| change | ändern |
| more | mehr |
| to | zu |
| for | um |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Crowd Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
DE Ab dem 15. Februar 2022 (PT) kannst du die Stufen für deine Crowd Server-Lizenzen nicht mehr up- oder downgraden. Du musst zu Cloud oder Data Center migrieren, um deine Stufe zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| crowd | crowd |
| server | server |
| license | lizenzen |
| migrate | migrieren |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| or | oder |
| need to | musst |
| you | du |
| cannot | die |
| tier | stufe |
| change | ändern |
| to | zu |
| for | um |
EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date
DE Wenn du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe durchführst, wird der Treuerabatt auf den Listenpreis der höheren Stufe angewandt und anteilig entsprechend dem Enddatum deines Abonnements berechnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| list price | listenpreis |
| end date | enddatum |
| upgrade | upgrade |
| your | deines |
| tier | stufe |
| higher | höhere |
| list | eine |
| a | ein |
EN Smart Tier automates tier classification and cost optimization based on data activity. It’s ideal for unknown or changing data usage patterns.
DE Smart Tier („intelligente Schicht“) automatisiert die Klassifizierung und Kostenoptimierung auf Basis der Datenaktivität. Es ist ideal für unbekannte oder sich ändernde Datenverwendungsmuster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tier | tier |
| automates | automatisiert |
| classification | klassifizierung |
| ideal | ideal |
| unknown | unbekannte |
| or | oder |
| on | auf |
| smart | smart |
| and | und |
| its | die |
EN With Disney+ having already confirmed that it will launch an ad-supported tier in the United States, a new report has that tier losing features, too.
DE Nachdem Disney+ bereits bestätigt hat, dass es in den Vereinigten Staaten eine werbefinanzierte Ebene einführen wird, hat ein neuer Bericht ergeben,
| inglês | alemão |
|---|---|
| disney | disney |
| confirmed | bestätigt |
| states | staaten |
| report | bericht |
| launch | einführen |
| it | es |
| new | neuer |
| in | in |
| that | dass |
| united states | vereinigten |
| has | hat |
EN A top tier support team that has your back
DE Ein engagierter Rover-Kundenservice, der für dich da ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | kundenservice |
| your | dich |
| a | ein |
EN Cloudflare’s Tiered Caching minimizes server caching requests and reduces bandwidth costs by having selective and regional Tier 1 data centers request and propagate content across Cloudflare’s network.
DE Mit unserer Tiered Caching-Lösung werden Anfragen bestimmter Rechenzentren bevorzugt behandelt und die Inhalte in unserem Netzwerk verteilt, was die Cache-Serveranfragen und die Bandbreitenkosten verringert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| caching | caching |
| reduces | verringert |
| network | netzwerk |
| data centers | rechenzentren |
| bandwidth costs | bandbreitenkosten |
| requests | anfragen |
| content | inhalte |
| and | und |
| by | werden |
EN people serious enough about digital design to want top-tier software
DE Leute, die sich ernsthaft mit digitalem Design beschäftigen und erstklassige Software wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| design | design |
| software | software |
| digital | digitalem |
| want | wollen |
| top | erstklassige |
| to | mit |
EN However, it has all the professional-tier features you need for web and app design, including wireframes and a library of prebuilt UI components and icons
DE Es verfügt aber über alle professionellen Funktionen, die du für Web- und App-Design benötigst, einschließlich Wireframes und einer Bibliothek mit vorgefertigten UI-Komponenten und Icons
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| library | bibliothek |
| ui | ui |
| components | komponenten |
| wireframes | wireframes |
| it | es |
| features | funktionen |
| app | app |
| you need | benötigst |
| including | einschließlich |
| professional | professionellen |
| all | alle |
| and | und |
| icons | icons |
| you | du |
| a | einer |
EN Our top-tier medical journals represent over a hundred years of excellence
DE Unsere erstklassigen medizinischen Zeitschriften stehen für über hundert Jahre Exzellenz
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinischen |
| journals | zeitschriften |
| years | jahre |
| excellence | exzellenz |
| top | erstklassigen |
| hundred | hundert |
| our | unsere |
| represent | für |
EN If you need more, you can always upgrade to a higher tier plan.
DE Wenn Sie mehr Funktionen benötigen, können Sie jederzeit ein Upgrade auf einen höheren Tarif vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | jederzeit |
| upgrade | upgrade |
| more | mehr |
| you need | benötigen |
| can | können |
| to | vornehmen |
| if | wenn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
free tier next tier top tier tier tier functionality multi tier user tier tier based higher tier another tier user tier upgrades tier upgrade leverage tier tier level google premium tier pricing tier tier 1 college tier certification tier iii include tier agents tier tier to another tier software higher user tier every tier iv required user tier month middle tier aws free tier current tier price tier 36 very low tier top tier titles top tier tablet agent tier tier definitions top tier providers membership tier subscription tier tier status tier program tier within tier compliance tier datacentres tier suppliers tier design multiple tier tier standard tier 1 supplier free tier pricing uses tierTraduzir tier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe