Traduzir "bergpass des landes" para inglês

DE Anreise: Folgen Sie dem Bergpass Bealach na Bà von Tornapress nach Applecross. Fahren Sie von der Straße ab, wenn Sie den großen Parkplatz oben auf dem Bergpass erreichen. Steigen Sie aus und genießen Sie die Aussicht.

• Anreise
• Bealach na Bà
• Tornapress nach Applecross
• großen Parkplatz oben
• Bergpass erreichen

DE Am dritten Tag werden wir Sie tiefer in die wunderbare Welt der Julische Alpen für eine Fahrt auf den beliebtesten Bergpass des Landes - den Vršič-Pass

• Welt der Julische
• Bergpass des Landes
• Vršič-Pass

DE Tief in die Materie eindringen Wildnis eines der ältesten Nationalparks Europas, führen wir Sie hoch hinauf auf einen atemberaubenden Bergpass mit unvergleichlichen Aussichten

• eindringen Wildnis eines
• ältesten Nationalparks Europas
• führen wir Sie
• Bergpass mit unvergleichlichen

DE Ein großer Teil des Landes hat keinen Zugang zum Internet und die Teile des Landes, in denen dies der Fall ist, sind zumeist auf das freie, nur im Inland zugängliche Netzwerk, das als Kwangmyong bekannt ist, beschränkt

• Teile des Landes
• Inland zugängliche Netzwerk
• beschränkt

DE An acht Samstagen im Jahr verdoppelt sich die Einwohnerzahl der Stadt, wenn sich mehr als 107.000 Football-Fans der University of Michigan im größten Stadion des Landes versammeln, um ihre Wolverines gegen die besten Teams des Landes antreten zu sehen

• Stadt
• Football-Fans der University
• Michigan im größten
• Landes versammeln
• Teams des Landes
• sehen

DE Wenn Sie eine Beschwerde zu unserem Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten haben, können Sie sich außerdem an die Datenschutzbehörde des Landes, in dem Sie leben oder arbeiten, oder des Landes wenden, in dem unseren Sitz haben.

• Beschwerde zu unserem
• Ihren personenbezogenen Daten
• Landes
• leben
• arbeiten
• Landes wenden
• unseren Sitz

DE Die Vereinigten Staaten können Datenschutzgesetze haben, die weniger streng sind als die des Landes, in dem du dich aufhältst, und auch sonst können in den USA geltende Gesetze sich von denen deines Landes unterscheiden.

• Landes
• dich aufhältst
• USA geltende Gesetze
• denen deines Landes

DE Obwohl es derzeit in Deutschland keine landes- beziehungsweise ISP-weiten Netzsperren gibt, benötigt man dennoch ein VPN außerhalb des Landes, um auf alle Inhalte im Internet zuzugreifen.

• Obwohl es derzeit
• landes- beziehungsweise ISP-weiten
• benötigt man dennoch
• Inhalte im Internet

DE Einige Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten befinden sich ausserhalb Ihres Landes oder haben Niederlassungen in Ländern, in denen die Datenschutzgesetze möglicherweise ein anderes Schutzniveau bieten als die Gesetze Ihres Landes

• Einige Empfänger Ihrer
• befinden sich ausserhalb
• Landes
• Niederlassungen in Ländern
• denen die Datenschutzgesetze
• anderes Schutzniveau bieten
• Gesetze Ihres Landes

DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem solchen eingeschränkten Land befinden, unter der Kontrolle eines solchen Landes stehen oder Staatsangehöriger oder Einwohner eines solchen Landes sind.

• gewährleisten
• solchen eingeschränkten Land
• Kontrolle eines solchen
• stehen
• Staatsangehöriger
• Einwohner eines solchen

DE Einige Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten befinden sich ausserhalb Ihres Landes oder haben Niederlassungen in Ländern, in denen die Datenschutzgesetze möglicherweise ein anderes Schutzniveau bieten als die Gesetze Ihres Landes

• Einige Empfänger Ihrer
• befinden sich ausserhalb
• Landes
• Niederlassungen in Ländern
• denen die Datenschutzgesetze
• anderes Schutzniveau bieten
• Gesetze Ihres Landes

DE Um Forschungsergebnisse auch in Produkte und Lizenzen zu verwandeln, arbeiten alle Institute des Saarland Informatics Campus eng mit den Gründerinstitutionen des Landes und des Bundes zusammen

• Lizenzen zu verwandeln
• arbeiten alle Institute
• Saarland Informatics Campus
• Gründerinstitutionen des Landes
• Bundes zusammen

DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, Hauptstadt der Provinz Schlesien [4], die früher der Provinz Katowice, dem Hauptzentrum des oberschlesischen Industriegebiet. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in Bezug…

• Katowice
• Stadt im Süden
• Hauptstadt der Provinz
• früher der Provinz
• Hauptzentrum des oberschlesischen
• Bevölkerung von Einwohnern
• Stadt des Landes

DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, die Hauptstadt der Provinz Schlesien, früher die Provinz Katowice, das wichtigste Zentrum des oberschlesischen Industriegebietes. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in…

• Katowice
• Stadt im Süden
• Hauptstadt der Provinz
• früher die Provinz
• Industriegebietes
• Bevölkerung von Einwohnern
• Stadt des Landes

DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, Hauptstadt der Provinz Schlesien [4], die früher der Provinz Katowice, das wichtigste Zentrum des oberschlesischen Industriegebiet. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in…

• Katowice
• Stadt im Süden
• Hauptstadt der Provinz
• früher der Provinz
• Industriegebiet
• Bevölkerung von Einwohnern
• Stadt des Landes

DE Aktuelle Zahlen finden Sie in den Energiewende- und Klimaschutzberichten des Ministeriums für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Naturschutz und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein.

• Energiewende-
• Klimaschutzberichten des Ministeriums
• Energiewende
• Landwirtschaft
• Umwelt
• Naturschutz
• Digitalisierung des Landes

DE Im japanischen Restaurant des Beau-Rivage Palace wird das Beste serviert, was die Küche des Landes der aufgehenden Sonne zu bieten hat. Aus frischen Zutaten werden leichte schmackhafte Gerichte gezaubert.

• serviert
• Küche des Landes
• schmackhafte Gerichte

DE Sehen Sie Bierbrauereiausrüstung von damals bis heute, einen massiven Flaschenzerstörer aus Alkoholverbotszeiten, die ersten Aluminium-Bierdosen des Landes und eine Fülle anderer Artefakte aus der Hopfengeschichte des Staates

• Sehen Sie Bierbrauereiausrüstung
• damals bis heute
• Fülle anderer Artefakte
• Hopfengeschichte des Staates

DE Inmitten des Landes der Million Palmen hat das Raffles Al Areen seinem Palast einen bezaubernden geheimnisvollen Garten geschenkt, der unter der Obhut des hauseigenen Botanikers erblüht und mit jedem Gast weiter gedeiht

• Inmitten des Landes
• Raffles Al Areen
• Palast einen bezaubernden
• Garten geschenkt
• Obhut des hauseigenen
• erblüht
• jedem Gast weiter

DE (4) Der Kunde ist berechtigt, diesen Vertrag nach den Gesetzen des Landes des Kunden abzuschließen

• Kunde ist berechtigt
• Gesetzen des Landes
• Kunden abzuschließen

DE – Ein Überblick über die Geschichte des Landes und des Museums von 1839 bis heute.

• Landes

DE Die neueste Veröffentlichung von Rapha Editions zeichnet nicht nur die Geschichte des größten Radrennens der Welt nach, sondern auch die des Landes, das die Tour beherbergt

• Geschichte des größten
• Landes
• Tour beherbergt

DE Villa „Faustynka“ befindet sich in einer ruhigen, grünen Ecke des Zentrums von Nałęczów, einer der bekanntesten Kurorte des Landes gelegen. Die malerische Lage und der Stil, der perfekt die einzigartigen reflektiert, beruhigende Nałęczowski…

• Villa
• Faustynka
• ruhigen
• Nałęczów
• gelegen
• malerische Lage
• Stil
• perfekt die einzigartigen
• beruhigende

DE Hotel Mazurski Dworek ist ein *** Hotel befindet sich im Herzen von Mazury See Talty, 3 km von Mikolajki - der Hauptstadt des Landes der Tausend Seen Masuren. Lage des Hotels ermöglicht es uns, das wichtigste Ziel gerecht zu werden, die wir setzen…

• Hotel Mazurski Dworek
• Herzen von Mazury
• Talty
• km von Mikolajki
• Hauptstadt des Landes
• Tausend Seen Masuren
• Lage des Hotels
• wichtigste Ziel gerecht

DE Die Aufgaben des Rektorats sind in § 16 Landeshochschulgesetz des Landes Baden-Württemberg geregelt

• Aufgaben des Rektorats
• Landeshochschulgesetz des Landes
• geregelt

DE Neapel ist dank des reichen kulinarischen Erbes auch der Ort, um die beste Pizza des Landes (ganz zu schweigen von Pasta und Espresso) sowie unzählige andere berühmte Gerichte zu genießen.

• Neapel ist dank
• reichen kulinarischen Erbes
• Ort
• ganz zu schweigen
• Pasta
• Espresso
• unzählige andere berühmte

DE Aftenposten ist eine norwegische Tageszeitung, Teil des 1860 gegründeten Medienhauses Schibsted und die größte Printpublikation des Landes

• Tageszeitung
• Teil des gegründeten
• Schibsted

DE Dies ist eine der größten prähistorischen Höhlen des Landes und war der Ort, an dem die 12.000 Jahre alten Skelettreste des Balangoda-Menschen gefunden wurden.

• größten prähistorischen Höhlen
• Landes
• war der Ort
• Jahre alten Skelettreste
• Balangoda-Menschen gefunden

DE Mit seinem Kulturprogramm will Milano Cortina 2026 eine Atmosphäre des Feierns schaffen, die über den Sport hinausgeht, um die Kultur und Kreativität des Landes zu präsentieren und das interkulturelle Verständnis zu fördern

• seinem Kulturprogramm will
• Cortina eine Atmosphäre
• Feierns schaffen
• hinausgeht
• Kultur
• Kreativität des Landes
• präsentieren

DE Weiterhin ist die Errichtung eines neuen Institutsgebäudes auf dem Campus Beitzplatz vorgesehen. Hierfür sind Fördermittel des Bundes und des Landes Mecklenburg-Vorpommern eingeplant.

• eines neuen Institutsgebäudes
• Campus Beitzplatz vorgesehen
• Hierfür sind Fördermittel
• Bundes
• Landes Mecklenburg-Vorpommern

DE Dank des Projekts konnte eine Schulung für Tierranger und Guides entwickelt und Schilder, die erlaubte Routen durch die Hügellandschaft des Kikuyu-Landes anzeigen, aufgestellt werden.

• Dank des Projekts
• Schulung für Tierranger
• Guides entwickelt
• Schilder
• Hügellandschaft des Kikuyu-Landes
• aufgestellt

DE Er ist zudem Vorstandsmitglied von ZoomInfo, der University of Washington Information School, das über eines der führenden Wissenschaftsprogramme des Landes verfügt, und Mitglied des Listed Companies Advisory Board (LCAB) der New York Stock Exchange.

• Er ist zudem
• ZoomInfo
• University of Washington
• School
• eines der führenden
• Landes verfügt
• Mitglied des Listed
• Advisory Board
• LCAB
• New York Stock

DE Aktuelle Zahlen finden Sie in den Energiewende- und Klimaschutzberichten des Ministeriums für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Naturschutz und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein.

• Energiewende-
• Klimaschutzberichten des Ministeriums
• Energiewende
• Landwirtschaft
• Umwelt
• Naturschutz
• Digitalisierung des Landes

DE Das Terrain des Landes bietet unglaubliche Vielfalt Das bedeutet, dass Sie in der einen Minute die Hänge des windgepeitschten Karsts hinunterdüsen und in der nächsten die Bergpässe der Julischen Alpen bezwingen können

• Terrain des Landes
• unglaubliche Vielfalt Das
• Minute die Hänge
• windgepeitschten Karsts hinunterdüsen
• nächsten die Bergpässe
• Julischen Alpen bezwingen

DE Nordisches Zentrum PlanicaAm Eingang des Tals befindet sich eines der wichtigsten Sportzentren des Landes, wo Sie mehr über das unglaubliche Skifliegen erfahren können, eine Sportart, die in Slowenien erfunden wurde

• Nordisches Zentrum PlanicaAm
• unglaubliche Skifliegen erfahren
• Sportart

DE Ein Großteil des Regens fällt im Westkap im Winter, anders als im Rest des Landes, wo es im Sommer regnet

• Großteil des Regens
• Westkap im Winter
• Landes
• regnet

DE digihub ist ein Förderprojekt der Digitalen Wirtschaft NRW (DWNRW) - Eine Initiative des Ministeriums für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen

• Digitalen Wirtschaft NRW
• DWNRW
• Initiative des Ministeriums
• Wirtschaft
• Innovation
• Digitalisierung
• Energie des Landes

DE  Wie stark Energieprojekte an die regionalen Gegebenheiten des Landes oder der Region gekoppelt sind, zeigt der Besuch des Solarparks Lieberoser Heide

• zeigt der Besuch
• Solarparks Lieberoser Heide

DE Selbst nach Einschätzung der Regierung bedeuten diese Konsequenzen für Teile des Landes einen Rückgang des Bruttoinlandsprodukts um 16 Prozent

• Selbst nach Einschätzung
• Teile des Landes
• Rückgang des Bruttoinlandsprodukts
• Prozent

DE Die höchste Erhebung des Landes (Chemin des Révoires) erreicht lediglich eine Höhe von 164 Metern

• Chemin des Révoires
• Metern

DE Die Gasfelder des Reggane-Nord-Projekts liegen im Westen des Landes in einer der heißesten Gegenden der Erde – im Reggane-Becken der Sahara. Es ist das erste Gasprojekt, das in der vielversprechenden Region in Betrieb genommen wurde.

• Gasfelder des Reggane-Nord-Projekts
• Westen des Landes
• Reggane-Becken der Sahara
• erste Gasprojekt
• genommen

DE Die Region bildet das Rückgrat der Energieversorgung des Landes – heute werden allein in der Region CMA-1 (Cuenca Marina Austral 1) rund 16 Prozent des argentinischen Erdgases gefördert

• Energieversorgung des Landes
• heute werden allein
• Region
• Cuenca Marina Austral
• Erdgases gefördert

DE (4) Der Kunde ist berechtigt, diesen Vertrag nach den Gesetzen des Landes des Kunden abzuschließen

• Kunde ist berechtigt
• Gesetzen des Landes
• Kunden abzuschließen

DE (4) Der Kunde ist berechtigt, diesen Vertrag nach den Gesetzen des Landes des Kunden abzuschließen

• Kunde ist berechtigt
• Gesetzen des Landes
• Kunden abzuschließen

DE Texte, Fotos und audiovisuelles Material werden in den drei Ausstellungsstockwerken des Volkskundemuseums Friauls präsentiert, dessen wichtigste Absicht die Erinnerung an die Identität des friaulischen Volkes und seines Landes ist

• Texte
• Fotos
• Friauls präsentiert
• dessen wichtigste Absicht
• friaulischen Volkes

DE Verfolgung Ihrer Nutzung des Eigentums von PRODYNA: Überwachung von Aktivitäten gemäß dem Recht des jeweiligen Landes und / oder gemäß den geltenden PRODYNA-Richtlinien (einschließlich der Überwachung der Nutzung von PRODYNA-Ressourcen).

• Verfolgung Ihrer Nutzung
• Eigentums von PRODYNA
• Überwachung von Aktivitäten
• Recht des jeweiligen
• gemäß den geltenden
• einschließlich der Überwachung
• Nutzung von PRODYNA-Ressourcen

DE – Ein Überblick über die Geschichte des Landes und des Museums von 1839 bis heute.

• Landes

DE Die neueste Veröffentlichung von Rapha Editions zeichnet nicht nur die Geschichte des größten Radrennens der Welt nach, sondern auch die des Landes, das die Tour beherbergt

• Geschichte des größten
• Landes
• Tour beherbergt

DE Die Streckenkarten haben sich mit der Zeit weiterentwickelt und zeigen nicht nur die Geschichte des Rennens, sondern auch die des Landes, das es durchquert

• Zeit weiterentwickelt
• Geschichte des Rennens
• Landes
• durchquert

DE Als drittgrößte Volkswirtschaft des Kontinents ist Kenia gut positioniert, um vom regionalen Wachstum zu profitieren und mit dem Plan Vision 2030 des Landes auf den etablierten Finanz- und Technologiesektoren aufzubauen.

• Kenia gut positioniert
• etablierten Finanz-
• Technologiesektoren