Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unseren optionen day" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unseren optionen day" de alemão para inglês

Traduções de unseren optionen day

"unseren optionen day" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unseren a about across all also always an and and the any are as at available based be below both but by can check complete create customer day do each employees even every features first for for the from from the full get give has have here how i if in in the information into is it keep know like make many may more most need needs not of of the on on the one only open or other our out own people personal privacy questions re read receive see service set site so take team terms than that the their them then these they this this is through time to to be to create to get to learn to make to the to us together unique up up to us use using via want was we we are we have we’re what when which who why will with within you you are you can you have your
optionen a about after all also an and any app are as at at the be between both business but by can choices choose click control create customize deployment each end even every for for the from from the get has have how if in in the individual into is it just like management many may more most not number of of the offer on the one only option options or other out over own performance platform possible products quality range same see select server service services set settings so software solutions some such system take that the their them there there are these they this three through time to to be to choose to select to the two up us using we what when which while will with work would you you are you can your
day a about after all already also and and the are around as at at the available be been best both but by daily data day do during first for for the free from from the get great has have here how i if in in the including is it its just know like many more most need new next not now of of the on on the one or other our out over re read some such such as than that that you the the best the day their them there these they this time to to be to the top up us was we what when which will with year you you can your

Tradução de alemão para inglês de unseren optionen day

alemão
inglês

DE Next Day Air, Next Day Air Saver und 2nd Day Air unterstützen die folgenden Standard-Container:

EN Next Day Air, Next Day Air Saver, and 2nd Day Air support the following standard containers:

alemão inglês
air air
unterstützen support
folgenden following
standard standard
container containers
und and
day the

DE Sorgen Sie mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass für mehr Abwechslung am Arbeitsplatz. In ausgewählten Aloft Hotels verfügbar.

EN Change up your office view with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Aloft Hotels.

alemão inglês
pass pass
arbeitsplatz office
hotels hotels
verfügbar available
am view
optionen options
stay stay
oder or
play play
in at
mit with
mehr up

DE Weg. Vom. Büro. Nimm dir mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass deine Arbeit mit. In ausgewählten Moxy Hotels verfügbar.

EN Out. Of. Office. Take work on the road with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Moxy Hotels.

alemão inglês
büro office
play play
arbeit work
moxy moxy
hotels hotels
verfügbar available
optionen options
pass pass
stay stay
oder or
day the
in on
nimm take
mit with

DE Optimieren Sie Ihren Arbeitsbereich mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass. In ausgewählten Element Hotels verfügbar.

EN Rethink your work space with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Element Hotels.

alemão inglês
pass pass
element element
hotels hotels
verfügbar available
optionen options
stay stay
oder or
ihren your
play play
in at
mit with

DE Planen Sie einen Heiratsantrag? Zwischen Memorial Day (am letzten Montag im Mai) und Labor Day (am 1. Montag im September) sorgt unser

EN Planning on popping the question? Between Memorial Day and Labor Day, our

alemão inglês
planen planning
memorial memorial
und and
zwischen between
unser our
day the

DE Optimierte Prozesse im Day-to-Day-Business der Redakteure

EN Optimised processing in day-to-day editorial business

alemão inglês
optimierte optimised
der to
business business

DE Wie Sie den Day-to-Day Job der Service-Agenten einfacher und effizienter gestalten

EN How to make the day-to-day job of service agents easier and more efficient

alemão inglês
einfacher easier
agenten agents
job job
service service
und and
den the
effizienter more efficient

DE Deshalb ist CBRE auf diversen Karrieremessen vor Ort – vom Career Day der HfWU, dem IZ-Karriereforum über „Bachelor meets Business“ der Goethe Universität Frankfurt am Main bis hin zum EXPO REAL Career Day

EN That is why CBRE is present at various career fairs - from the Career Day of the HfWU, the IZ Career Forum and "Bachelor meets Business" of the Goethe University Frankfurt am Main to the EXPO REAL Career Day

alemão inglês
cbre cbre
diversen various
bachelor bachelor
business business
universität university
expo expo
real real
ist is
frankfurt frankfurt
der of
auf at

DE Welche Lieferform (Standard, next day, same day) hat der Empfänger wann und wie häufig gewählt?

EN Which delivery form (standard, next-day, same-day) has the recipient chosen; and when and how?

alemão inglês
standard standard
next next
empfänger recipient
gewählt chosen
same same
day day
wann when
und and
hat has
der the

DE MT101 Same Day  Spätester Anlieferungstermin und Fälligkeit des Auftrages. Letzte Annahmeschlusszeit ist 18.00 Uhr für Same Day Aufträge

EN MT101 same day  Last delivery date and order due date. 6 p.m. is the final acceptance time for same-day orders

alemão inglês
fälligkeit due date
same same
und and
ist is
für for
aufträge orders
uhr p.m
day the

DE Entdecken Sie in der folgenden Liste Alternativen und ähnliche Spiele zu 200 Last Day on Earth: Überleben. APKFab sammelt die besten Spiele wie Last Day on Earth: Überleben, die Sie auf Android spielen können.

EN Explore 200 Last Day on Earth: Survival alternatives and similar Games in the list below. APKFab gathers the best Games like Last Day on Earth: Survival that you can play on Android.

alemão inglês
entdecken explore
alternativen alternatives
last last
earth earth
apkfab apkfab
sammelt gathers
android android
ähnliche similar
on on
in in
folgenden below
können can
spiele games
und and
liste list
spielen play

DE Last Day on Earth: Überleben APK 1.18.11 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Last Day on Earth: Überleben XAPK (APK + OBB Data) herunterladen - APKFab.com

EN Last Day on Earth: Survival APK 1.18.11 Download for Android – Download Last Day on Earth: Survival XAPK (APK + OBB Data) Latest Version - APKFab.com

DE Walt Lathan, Ausrufer von Yorktown, begrüßt alle in Yorktown Va., während der Parade zum Yorktown Day am 19. Oktober 2016. Das moderne Yorktown Day-Gedenken begann 1922, als die Töchter der Amerikanischen Revol... Mehr

EN Walt Lathan, Yorktown crier, welcomes everyone to Yorktown Va., during the Yorktown Day parade, Oct. 19, 2016. The modern Yorktown Day observance started in 1922, when the Daughters of the American Revolution b... More

alemão inglês
walt walt
begrüßt welcomes
parade parade
moderne modern
begann started
töchter daughters
amerikanischen american
oktober oct
in in
mehr more
während during
day the

DE Alle Präsentationen des BA-DAY können Sie unter https://ba-day.com/past/. herunterladen. Dies gilt nur für Teilnehmer, ein Benutzername und ein Passwort sind erforderlich. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, kontaktieren Sie uns bitte!

EN For downloading all presentations of the BA-DAY, please go to https://ba-day.com/past/. This is for attendees only, a username and password is required. If you have forgotten your password, please contact us!

alemão inglês
präsentationen presentations
https https
teilnehmer attendees
vergessen forgotten
past past
passwort password
erforderlich required
ihr your
und and
für for
bitte please
herunterladen downloading
benutzername username
alle all
uns us
dies this
nur only
ein a
des the

DE Updates fett gedruckt ? Weitere Verschiebung des BA-DAY erforderlich!  Sehr geehrte BA-Experten und Professionals, Der BA-DAY 2020 wird wegen der Verbreitung des Coronavirus um mehr...

EN UPDATES IN BOLD ? Further postponing the BA-DAY  Dear BA Experts and Professionals, The BA-DAY 2020 will be postponed by more than one year due...

alemão inglês
updates updates
fett bold
geehrte dear
ba ba
professionals professionals
experten experts
mehr more
und and
weitere further
wird the
wegen by

DE Der dritte BA-DAY wird wegen der Verbreitung des Coronavirus um mehr als ein Jahr verschoben! | European Business Analysis Day

EN The BA-DAY 2020 will be postponed by more than one year due to the spread of the coronavirus! | European Business Analysis Day

alemão inglês
verbreitung spread
coronavirus coronavirus
european european
business business
analysis analysis
jahr year
mehr more
wird the

DE Da unsere Redner, Sponsoren und viele andere am BA-DAY Beteiligte bereits viel Herz, Engagement und Arbeit investiert haben, haben wir beschlossen, den 3. BA-DAY zu verschieben (und nicht abzusagen).

EN Since our speakers, sponsors and many other people involved in the BA-DAY have already invested a lot of heart, commitment and work, we have decided to postpone (and not cancel) the 3rd BA-DAY.

alemão inglês
redner speakers
sponsoren sponsors
beteiligte involved
engagement commitment
arbeit work
investiert invested
beschlossen decided
verschieben postpone
viele many
zu to
nicht not
und and
da since
unsere our
wir we
andere other

DE 101. Tragen Sie den GIS Day 2020 (18.11.2020) und den GIS Day 2021 (17.11.2021) in Ihren Kalender ein.

EN 101. Mark your calendar for GIS Day 2021 (11/17/2021) and GIS Day 2022 (11/16/2022).

alemão inglês
gis gis
kalender calendar
ihren your
und and
ein for

DE Amazon UK Prime Day 2022: Wann ist Amazon Prime Day und welche Angebote können Sie erwarten?

EN Amazon UK Prime Day 2022: When is Amazon Prime Day and what deals can you expect?

alemão inglês
uk uk
prime prime
angebote deals
erwarten expect
amazon amazon
day day
ist is
wann when
und and
sie you
können can
welche what

DE Welche Lieferform (Standard, next day, same day) hat der Empfänger wann und wie häufig gewählt?

EN Which delivery form (standard, next-day, same-day) has the recipient chosen; and when and how?

alemão inglês
standard standard
next next
empfänger recipient
gewählt chosen
same same
day day
wann when
und and
hat has
der the

DE Amazon UK Prime Day 2022: Wann ist Amazon Prime Day und welche Angebote können...

EN Best instant cameras 2022: Capture the moment in physical form

alemão inglês
prime best
und moment
day the

DE Erinnern Sie sie regelmäßig daran, dass Sie einen Militärrabatt anbieten, und informieren Sie sie über Sonderverkäufe oder Werbeaktionen, die Sie für Feiertage wie den Memorial Day oder den Veterans Day durchführen.

EN Remind them regularly that you offer a military discount, and be sure to give them a heads up about any special sales or promotions you’re running for holidays like Memorial Day or Veterans Day.

alemão inglês
erinnern remind
regelmäßig regularly
feiertage holidays
memorial memorial
oder or
werbeaktionen promotions
anbieten offer
sie you
einen a
für for
und and
dass that
die special
den to

DE Ben, Chefredakteur GRAN FONDO, Hobby-Wikinger, Gravel-CommuterGravel? All day, every day! Mein Gravel-Bike muss beim täglichen Commute ins Büro genauso glänzen wie auf der ausgedehnten Fahrt am Wochenende

EN Ben, editor-in-chief of GRAN FONDO, hobby Viking, gravel commuterGravel? All-day, every day! My gravel bike has to perform just as well on the daily commute to the office as it does on a long ride over the weekend

alemão inglês
ben ben
gran gran
fondo fondo
büro office
fahrt ride
hobby hobby
bike bike
every every
all all
mein my
wochenende weekend
day the
täglichen daily
ins to

DE Wie Sie den Day-to-Day Job der Service-Agenten einfacher und effizienter gestalten

EN How to make the day-to-day job of service agents easier and more efficient

alemão inglês
einfacher easier
agenten agents
job job
service service
und and
den the
effizienter more efficient

DE Der Prime Day 2 - oder der Prime Day Early Access Sale - bietet jede Menge Angebote für Smartphones.

EN Prime Day 2 - or the Prime Day Early Access Sale - is offering loads of deals on smartphones.

alemão inglês
prime prime
early early
access access
sale sale
menge loads
smartphones smartphones
oder or
angebote deals
bietet offering
day the

DE 1. Eigenschaften für „Service Day“ und „Service Day of Week“ erstellen

EN 1. Create properties for the Service Day and Service Day of Week

DE Eigenschaften für „Service Day“ und „Service Day of Week“ erstellen

EN Create properties for the Service Day and Service Day of Week

DE Ja, für Bestellungen aus den USA die 19 Є überschreiten bieten wir UPS 2nd Day Air an. Gegen einen Aufpreis ist auch Next day air möglich. Für den Versand nach Kanada bieten wir…

EN Yes, for US orders over €19, we offer UPS 2nd day air for free. Next-day air is also available for an additional charge. For delivery to Canada, we offer a 2-day rushed shipping o…

DE Ja, für Bestellungen aus den USA die 19 Є überschreiten bieten wir UPS 2nd Day Air an. Gegen einen Aufpreis ist auch Next day air möglich.

EN Yes, for US orders over €19, we offer UPS 2nd day air for free. Next-day air is also available for an additional charge.

DE Ein weiteres Jahr voller Erfolge: Anlässlich unseres zehnjährigen Jubiläums veranstalten wir zum ersten Mal unseren “Great Day” mit 500 Gästen in unseren neuen Räumlichkeiten in der Tabakfabrik Linz

EN A year with many milestones: To celebrate our 10 year anniversary we host our Great Day with 500 guests at our new office at Tabakfabrik Linz for the first time

alemão inglês
veranstalten host
gästen guests
linz linz
wir we
neuen new
ein a
day day
ersten first
jahr year
in at
mal time
mit our

DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein

EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical

alemão inglês
bemühen strive
zielen goals
werkzeugen tools
prozessen processes
ergebnissen results
offen open
so much
in in
und and
zu to
wir we
sein be

DE Welches Problem auch immer Sie mit VR haben, wir helfen Ihnen gerne weiter!Wir können unseren Kunden zwei Support-Optionen anbieten: unseren Standard-Support oder umfassenden Support durch eine SLA.

EN Whatever VR related problem you have, we are happy to help!We can offer our customers two support options: our standard support or extensive support through an SLA.

alemão inglês
problem problem
kunden customers
umfassenden extensive
sla sla
vr vr
optionen options
standard standard
oder or
support support
sie you
wir we
können can
helfen help
zwei two
anbieten are
mit our
eine an

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

alemão inglês
optionen choices
verwalteten managed
cookies cookies
link link
zugreifen access
website site
klicken clicking
meine my
indem by
können can
die modify

DE Während die oben genannten Aufnahme- und Bearbeitungssoftware-Optionen dort sind, wo ich beginnen würde, gibt es noch viele weitere Optionen, die funktionieren werden.

EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.

alemão inglês
beginnen start
optionen options
aufnahme recording
wo where
ich i
viele many
und and
würde would
oben the
funktionieren work

DE Gehen Sie in Firefox zum Menü „Optionen?, indem Sie auf die drei Linien oben rechts im Browser klicken und „Optionen? wählen.

EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.

alemão inglês
gehen go
rechts right
browser browser
indem by
optionen options
klicken clicking
drei three
in in
wählen choosing
die of
und and
auf to
im top
linien lines

DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen

EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.

alemão inglês
verbesserte enhanced
optionen options
einschließlich including
einstellen setting
für for
von and

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

alemão inglês
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

alemão inglês
optionen choices
verwalteten managed
cookies cookies
link link
zugreifen access
website site
klicken clicking
meine my
indem by
können can
die modify

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

alemão inglês
optionen choices
verwalteten managed
cookies cookies
link link
zugreifen access
website site
klicken clicking
meine my
indem by
können can
die modify

DE Ihre Apple Watch Armbandsammlung muss nicht limitiert sein. Erweitern Sie Ihre Bänder mit Optionen aus offiziellen Optionen von Apple, Nike und

EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.

alemão inglês
apple apple
watch watch
limitiert limited
erweitern expand
offiziellen official
nike nike
optionen options
ihre your
sein be
und and
mit collection
aus from

DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

alemão inglês
beginnst start
bitbucket bitbucket
vollkommen entirely
neu new
tests test
hosting hosting
optionen options
sicherheits security
checks checks
deployment deployment
lerne and

DE Wählen Sie Server-Image aus: Hostwinds bietet mehrere Optionen zur Auswahl für Ihren Server und organisiert sie, indem Sie sie in drei Optionen aufteilen:

EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:

alemão inglês
hostwinds hostwinds
bietet provides
server server
organisiert organized
aufteilen splitting
image image
optionen options
indem by
ihren your
drei three
und and
wählen select
aus from
für for

DE Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größer...

EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.

alemão inglês
optionen a
verfügbaren is

DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

alemão inglês
beginnst start
bitbucket bitbucket
vollkommen entirely
neu new
tests test
hosting hosting
optionen options
sicherheits security
checks checks
deployment deployment
lerne and

DE Abhängig vom spezifischen Text und Template kannst du die in der folgenden Tabelle aufgeführten Typografie-Optionen anpassen. Für die verschiedenen Schriftarten und Templates sind zusätzliche Stil-Optionen und Anpassungsmöglichkeiten verfügbar.

EN Depending on the specific text and template, you can adjust the typography options listed in the table below. Additional style options and tweaks are available for different fonts and templates.

alemão inglês
tabelle table
aufgeführten listed
zusätzliche additional
optionen options
stil style
schriftarten fonts
typografie typography
template template
in in
folgenden below
verschiedenen different
templates templates
text text
kannst you can
verfügbar available
und and
du you
sind are
abhängig depending
spezifischen the
für for
die adjust

DE Einige Optionen befinden sich im WordPress-Admin-Bereich, der Großteil der Optionen befindet sich jedoch auf der Seite Einstellungen > Sprachumschalter im Weglot-Dashboard:

EN While there are a few options within the WordPress admin, the bulk of your options are on the Settings > Language Switcher page, within the Weglot dashboard:

alemão inglês
sprachumschalter language switcher
wordpress wordpress
admin admin
gt gt
dashboard dashboard
einstellungen settings
weglot weglot
befinden are
optionen options
seite page
im within

DE Klicken Sie auf Optionen -> Weitere Optionen -> Junk-E-Mails verhindern

EN Click Options -> More Options -> Preventing Junk e-mail

alemão inglês
klicken click
optionen options
verhindern preventing
gt gt
weitere more
mails e-mail

DE Klicken Sie auf Optionen -> Mail-Optionen -> Filter

EN Click Options -> Mail Options -> Filters

alemão inglês
klicken click
optionen options
filter filters
gt gt
mail mail

DE Passen Sie diese Optionen an, indem Sie auf die entsprechenden Menüs tippen. Beim Auswählen verschiedener Optionen wird weiter unten eine Vorschau des Save-Buttons angezeigt.

EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.

alemão inglês
passen customize
entsprechenden corresponding
menüs menus
vorschau preview
angezeigt appears
save save
buttons button
tippen tapping
auswählen select
optionen options
indem by
eine a

DE Klicken Sie auf Bearbeiten im Bereich Optionen für Gruppenmitgliedschaft. Das Fenster „Optionen für Gruppenverwaltung“ wird angezeigt:  

EN Click Edit in the Group Membership Options section. The Group Management Options window appears:  

alemão inglês
klicken click
bearbeiten edit
auf in
optionen options
fenster window
angezeigt appears
sie section

Mostrando 50 de 50 traduções