Traduzir "could be useful" para alemão

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

• Produktion überführen konnten
• desto schneller konnte
• iterieren
• desto besser konnten
• unser Produkterlebnis gestalten
• sagt Kirkman

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

• Mut
• Willensstärke
• dachte mir
• Sache zu erbringen
• Mindeste
• ihr so gut

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

• wollten etwas
• wollten die Infrastruktur
• nutzen
• etwas schief geht
• meint

DE 64: Erstellen Sie nützliche Diagramme und Daten. Die Leute lieben das Nützliche und man kann eine gute Anzahl von Links bekommen.

• Erstellen Sie nützliche

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

• PDU encoder Nützlich
• PDU decoder Nützlich
• PDU Daten umzuwandeln
• Telefon

DE Wenn Outsourcing für Sie Neuland ist, ist dieses Portal wirklich nützlich – es bietet klare und nützliche Tipps über Nearshoring, worauf man achten sollte und wo die Vorteile liegen

• Outsourcing für Sie
• dieses Portal wirklich
• bietet klare
• worauf man achten
• wo die Vorteile

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Arabisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Arabisch auf effektive und spannende Weise zu lernen. Unsere Lehrer bieten hilfreiche Tipps und Empfehlungen!

• Entdecken Sie viele
• Ihr Arabisch verbessern
• Preply bietet viele
• Möglichkeiten
• Arabisch auf effektive
• Lehrer bieten hilfreiche
• Empfehlungen

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Polnisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Polnisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

• Entdecken Sie viele
• Ihr Polnisch verbessern
• Preply bietet viele
• Möglichkeiten
• Polnisch auf effektive
• Lehrer teilen nützliche
• Empfehlungen

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Russisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Russisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

• Entdecken Sie viele
• Ihr Russisch verbessern
• Preply bietet viele
• Möglichkeiten
• Russisch auf effektive
• Lehrer teilen nützliche
• Empfehlungen

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Türkisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Türkisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

• Entdecken Sie viele
• Ihr Türkisch verbessern
• Preply bietet viele
• Möglichkeiten
• Türkisch auf effektive
• Lehrer teilen nützliche
• Empfehlungen

DE Entdecken Sie viele hilfreiche Informationen, wie Sie Ihre Japanischkenntnisse verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Japanisch effektiv und mit Spaß zu lernen. Unsere Lehrer geben nützliche Tipps und Empfehlungen!

• Entdecken Sie viele
• Preply bietet viele
• Möglichkeiten
• Japanisch effektiv
• Spaß zu lernen
• Lehrer geben nützliche
• Empfehlungen

DE Dies ist nützlich für große Dokumente wie Bücher oder große Berichte, aber es kann weniger nützlich sein, wenn kleine Teile des gesamten Projekts bearbeitet werden sollen oder wenn es um den Druck und die Überprüfung von Abschnitten geht

• Dies ist nützlich
• große Berichte
• Druck
• Überprüfung von Abschnitten

DE Wenn Outsourcing für Sie Neuland ist, ist dieses Portal wirklich nützlich – es bietet klare und nützliche Tipps über Nearshoring, worauf man achten sollte und wo die Vorteile liegen

• Outsourcing für Sie
• dieses Portal wirklich
• bietet klare
• worauf man achten
• wo die Vorteile

DE Sie benötigen eine sichere, datenschutzfreundliche und nützliche Richtlinie – was „nützlich“ dabei genau bedeutet, hängt davon ab, was Sie vom Referrer erwarten:

• benötigen eine sichere
• datenschutzfreundliche
• nützliche Richtlinie
• nützlich
• dabei genau bedeutet
• Referrer

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

• PDU encoder Nützlich
• PDU decoder Nützlich
• PDU Daten umzuwandeln
• Telefon

DE Als Softwareingenieur und Sicherheitsexperte kennt Massimo Scola die wichtigsten Schritte, um die Bedrohung durch KI-gestützte Phishing-Betrügereien zu minimieren.

• Softwareingenieur
• Sicherheitsexperte kennt Massimo
• wichtigsten Schritte
• Bedrohung durch KI-gestützte

DE Welche Aufgabenansichten am nützlichsten sind, hängt von deinen persönlichen Bedürfnissen ab. Nichtsdestotrotz findest du hier einige praktische Filterabfragen:

• hängt von deinen
• einige praktische

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

• Keyword-
• Ihren Mitbewerbern analysieren
• sehr nützlich
• festzustellen
• welche Keywords Sie

DE In anderen Fachgebieten stehen solche Standards nicht ohne weiteres zur Verfügung, obwohl viele der Meinung sind, dass sie sehr nützlich sein könnten.

• anderen Fachgebieten stehen
• Verfügung

DE Das Endprodukt unserer Bemühungen zielte darauf ab, nützliche Front-End-Prototypen zu erstellen, die Patagonia mit Kund:innen in einem Testprozess verwenden konnte, der parallel zu unserem Design und unserer Entwicklung lief

• Endprodukt unserer Bemühungen
• Testprozess verwenden konnte
• parallel zu unserem
• unserer Entwicklung lief

DE Dies könnte negative Folgen für die Kundenbindung haben, weil der Kunde den Schluss ziehen könnte, dass das Produkt für seine Mitarbeiter nicht nützlich oder relevant ist.

• Dies könnte negative
• weil der Kunde
• Schluss ziehen könnte
• Produkt für seine
• nützlich
• relevant

DE Das Auswerten der gesammelten Informationen bleibt den UCS-Administrierenden überlassen. Eine sinnvolle Verwertung könnte ein angepasster Univention Directory Report sein, der einen entsprechenden Bericht erzeugt.

• Auswerten der gesammelten
• bleibt den UCS-Administrierenden
• sinnvolle Verwertung könnte
• angepasster Univention Directory
• entsprechenden Bericht

DE Bieten Sie Add-Ons an, die für einen Endanwender nützlich sein könnten?

• Bieten Sie Add-Ons

DE Yeaney ergänzt: „Streben Sie nicht nach Perfektion, wenn 'gut genug' auch ausreicht.“ In Zeiten veränderlicher Bedingungen müssen Manager gemeinsam mit den Datenexperten die wichtigsten Metriken stets neu bewerten und aktuell halten

• Yeaney ergänzt
• Perfektion
• Zeiten veränderlicher Bedingungen
• Datenexperten die wichtigsten
• stets neu bewerten
• aktuell halten

DE Der einzige negative Punkt ist, dass die Küche in den Wohnungen ausschließlich dem Personal und nicht den Gästen zur Verfügung steht, was kein Problem ist, wenn Sie nur eine Nacht bleiben, aber für eine längere Zeit könnte sie nützlich sein

• einzige negative Punkt
• ausschließlich dem Personal
• Gästen zur Verfügung
• Nacht bleiben
• längere Zeit könnte

DE Nützliche Ressourcen zur Optimierung Ihrer Ausgabenverwaltung. Wie viel Sie sparen können sehen Sie im

• Ihrer Ausgabenverwaltung
• viel Sie sparen

DE Wenn du Tipps zu deinen und den Highlights von anderen schreibst, kannst du sicher gehen, dass wichtige Infos, die nur ein Experte wie du wüsste, auch von anderen genutzt werden können

• Tipps zu deinen
• Highlights von anderen
• kannst du sicher
• wichtige Infos

DE Google wird Ihre Seite nicht indizieren, wenn Sie es anweisen, dies nicht zu tun. Dies kann nützlich sein, um die Privatsphäre bestimmter Webseiten zu wahren.

• Google wird Ihre
• indizieren
• anweisen
• Dies kann nützlich
• Privatsphäre bestimmter Webseiten

DE Während Proof of Work ein guter Algorithmus für Blockchains ist, hat er seinen Zweck erfüllt, indem er die Revolution gestartet hat

• Während Proof of
• er seinen Zweck

DE Schließlich ist es hilfreich, das Team deiner Freiwilligen zu informieren, um darauf festzustellen zu können, ob das Ziel erreicht wurde und mögliche zukünftige Verbesserungen zu ermitteln.

• Team deiner Freiwilligen
• informieren
• ob das Ziel
• mögliche zukünftige Verbesserungen

DE Dies wird uns auch dabei helfen, Ihre Idee zu verbessern, indem wir Ihnen Ratschläge und Ideen geben, die für Ihre zukünftigen potenziellen Kunden nützlich sein könnten.

• dabei helfen
• Idee zu verbessern
• indem wir Ihnen
• Ideen geben
• zukünftigen potenziellen Kunden

DE Schliesslich könnten die signalleitenden Farbstoff-Aggregate bei der Diagnostik in lebendem Gewebe, nützlich werden: Infrarotlicht, also Wärmestrahlung, dringt tief in menschliches Gewebe ein, ohne die Zellen zu schädigen

• lebendem Gewebe
• Infrarotlicht
• also Wärmestrahlung
• Zellen zu schädigen

DE Darüber hinaus kann IEDScout eine Vielzahl von sehr nützlichen Aufgaben übernehmen, für die sonst spezielle Engineering-Tools oder gar eine funktionierende Master-Station erforderlich wären

• Vielzahl von sehr
• Aufgaben übernehmen
• sonst spezielle Engineering-Tools
• gar eine funktionierende
• erforderlich wären

DE Sie haben ein Projekt, ein Startup oder einen Job und glauben, Souniiz-Daten könnten Ihnen dabei helfen? Dann klicken Sie bitte auf Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie, was wir für Sie tun können.

• Projekt
• Startup
• Job
• glauben
• Souniiz-Daten könnten Ihnen
• helfen
• Dann klicken Sie
• erfahren Sie
• tun

DE DXF und DWG Dateien würden bei der Veröffentlichung der Spezifikationen stärker hervortreten und nützlicher sein, wenn DFX Dateien die fortgeschritteneren CAD Elemente unterstützen könnten

• DXF
• DWG Dateien würden
• Veröffentlichung der Spezifikationen
• hervortreten
• CAD Elemente unterstützen

DE Selbstblockierende, im Kronenrohr verschraubte Krone, mit der extrem wasserdichte Taucheruhren ausgestattet werden.

• Selbstblockierende
• Kronenrohr verschraubte Krone
• extrem wasserdichte Taucheruhren

DE Nützliche Ressourcen zur Optimierung Ihrer Ausgabenverwaltung. Wie viel Sie sparen können sehen Sie im

• Ihrer Ausgabenverwaltung
• viel Sie sparen

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

• Keyword-
• Ihren Mitbewerbern analysieren
• sehr nützlich
• festzustellen
• welche Keywords Sie

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

• Keyword-
• Ihren Mitbewerbern analysieren
• sehr nützlich
• festzustellen
• welche Keywords Sie

DE Wir waren aber von Beginn an der Überzeugung, dass auch für andere Disziplinen die Arbeit mit dem Simulationsmodell eine Bereicherung sein kann

• Überzeugung
• Simulationsmodell eine Bereicherung

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

• Keyword-
• Ihren Mitbewerbern analysieren
• sehr nützlich
• festzustellen
• welche Keywords Sie

DE Schliesslich könnten die signalleitenden Farbstoff-Aggregate bei der Diagnostik in lebendem Gewebe, nützlich werden: Infrarotlicht, also Wärmestrahlung, dringt tief in menschliches Gewebe ein, ohne die Zellen zu schädigen

• lebendem Gewebe
• Infrarotlicht
• also Wärmestrahlung
• Zellen zu schädigen

DE Diese Änderung könnte für diejenigen nützlich sein, die in Teams arbeiten und ihre Besprechungsnotizen einsehen.

• Teams arbeiten
• Besprechungsnotizen

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

• Keyword-
• Ihren Mitbewerbern analysieren
• sehr nützlich
• festzustellen
• welche Keywords Sie

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

• Keyword-
• Ihren Mitbewerbern analysieren
• sehr nützlich
• festzustellen
• welche Keywords Sie

DE Der einzige negative Punkt ist, dass die Küche in den Wohnungen ausschließlich dem Personal und nicht den Gästen zur Verfügung steht, was kein Problem ist, wenn Sie nur eine Nacht bleiben, aber für eine längere Zeit könnte sie nützlich sein

• einzige negative Punkt
• ausschließlich dem Personal
• Gästen zur Verfügung
• Nacht bleiben
• längere Zeit könnte

DE Eventuell ist es sinnvoller, einen Ratgeber, den es schon gibt, zu aktualisieren – vor allem dann, wenn er bereits genutzt wird.

• Ratgeber
• aktualisieren
• allem dann
• er bereits genutzt

DE Der gesamte Vorgang ist teuer, langsam, fehleranfällig und liefert keine nützlichen Daten, die zur Prozessverbesserung beitragen könnten.

• langsam
• fehleranfällig
• liefert keine nützlichen
• Prozessverbesserung beitragen

DE Die Konferenz über die Zukunft Europas, die im Mai eröffnet werden soll, könnte ein nützliches Instrument dafür sein.

• Europas
• könnte ein nützliches
• dafür

DE Alle diese Dienstprogramme können bei der Untersuchung von verdächtigem Verhalten auf Ihrem System nützlich sein.

• Untersuchung von verdächtigem
• Ihrem System nützlich