Traduzir "investigating suspicious behaviour" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investigating suspicious behaviour" de inglês para alemão

Traduções de investigating suspicious behaviour

"investigating suspicious behaviour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

investigating untersuchen
suspicious misstrauisch verdächtig
behaviour erstellen und unternehmen verhalten verhaltens verhaltensweisen werden wird

Tradução de inglês para alemão de investigating suspicious behaviour

inglês
alemão

EN All of these utilities could be useful for investigating suspicious behaviour on your system.

DE Alle diese Dienstprogramme können bei der Untersuchung von verdächtigem Verhalten auf Ihrem System nützlich sein.

inglês alemão
utilities dienstprogramme
useful nützlich
behaviour verhalten
system system
all alle
these diese
on auf
be sein

EN They say they’re out to “reconfigure reality” by investigating human behaviour in the information era. Viewers interact with teamLab’s art, or even cocreate it on the spot.

DE Sie sagen, sie wollen die Realität neu konfigurieren und menschliches Verhalten im Informationszeitalter unter die Lupe nehmen. Das Publikum interagiere mit der Kunst des teamLabs oder kreiere sie sogar vor Ort mit.

inglês alemão
say sagen
reality realität
information neu
human menschliches
behaviour verhalten
art kunst
or oder
in the im
even sogar
with mit

EN If you receive a message from a suspicious unknown number, or a suspicious contact or group, you can report these to WhatsApp from within the chat. To do this complete the following steps:

DE Wenn Sie eine Nachricht von einer verdächtigen unbekannten Nummer, einem verdächtigen Kontakt oder einer verdächtigen Gruppe erhalten, können Sie diese aus dem Chat heraus an WhatsApp melden. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:

inglês alemão
unknown unbekannten
group gruppe
report melden
whatsapp whatsapp
or oder
chat chat
message nachricht
a folgenden
contact kontakt
can können
from aus
to heraus
steps schritte
if wenn

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann

inglês alemão
sem sem
can kann
more mehr
about darüber
out sie

EN Use the dashboard to explore which subreddits tend to have more non-human or suspicious activity, defined as a "Suspicious Score".

DE Mithilfe dieses Dashboards können Sie ermitteln, bei welchen Subreddits eine größere maschinelle oder verdächtige Aktivität – als „Suspicious Score“ (Verdachtswert) definiert – festzustellen ist.

inglês alemão
dashboard dashboards
activity aktivität
defined definiert
score score
or oder
as als
a eine
have sie

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN They should delete apps they don’t recognize, never download from suspicious websites nor open suspicious links, attachments, messages;

DE Die Mitarbeiter sollten Apps löschen, die sie nicht kennen, niemals etwas von verdächtigen Websites herunterladen oder verdächtige Links, Anhänge oder Nachrichten öffnen;

inglês alemão
delete löschen
apps apps
recognize kennen
download herunterladen
websites websites
attachments anhänge
open öffnen
links links
from von
dont nicht
messages nachrichten

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

inglês alemão
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN Cybersecurity researchers use sandboxes to run suspicious code from unknown attachments and URLs and observe its behaviour

DE Cybersecurity-Forscher nutzen die Sandbox („Sandkasten“), um verdächtigen Code aus unbekannten Anhängen und URLs auszuführen und sein Verhalten zu beobachten

inglês alemão
cybersecurity cybersecurity
researchers forscher
code code
unknown unbekannten
urls urls
observe beobachten
behaviour verhalten
use nutzen
and und
to zu
its die

EN AI filtering: automated artificial intelligence is then deployed to detect suspicious behaviour and block IPs that attempt to access our SMTP platform fraudulently by brute force (currently some 10,000 per day).

DE KI-Filterung (künstliche Intelligenz): Eine KI erkennt dann automatisch verdächtiges Verhalten und blockiert IPs, die versuchen, betrügerisch auf unsere SMTP-Plattform zuzugreifen, insbesondere durch Brute-Force (derzeit etwa 10.000 pro Tag).

inglês alemão
ai ki
filtering filterung
automated automatisch
intelligence intelligenz
behaviour verhalten
ips ips
attempt versuchen
smtp smtp
platform plattform
force force
currently derzeit
block blockiert
then dann
our unsere
to access zuzugreifen
detect erkennt
day tag
to etwa
and und
per pro
by durch
artificial intelligence künstliche
is eine

EN Combination of behaviour profiling, threat intelligence and analytics to identify suspicious behaviours and associated risks

DE Kombination aus Verhaltensprofilen, Bedrohungsinformationen und Analysen, um verdächtige Verhaltensweisen und damit verbundene Risiken zu identifizieren

inglês alemão
analytics analysen
associated verbundene
risks risiken
combination kombination
identify identifizieren
and und
behaviours verhaltensweisen
to zu

EN AI filtering: automated artificial intelligence is then deployed to detect suspicious behaviour and block IPs that attempt to access our SMTP platform fraudulently by brute force (currently some 10,000 per day).

DE KI-Filterung (künstliche Intelligenz): Eine KI erkennt dann automatisch verdächtiges Verhalten und blockiert IPs, die versuchen, betrügerisch auf unsere SMTP-Plattform zuzugreifen, insbesondere durch Brute-Force (derzeit etwa 10.000 pro Tag).

inglês alemão
ai ki
filtering filterung
automated automatisch
intelligence intelligenz
behaviour verhalten
ips ips
attempt versuchen
smtp smtp
platform plattform
force force
currently derzeit
block blockiert
then dann
our unsere
to access zuzugreifen
detect erkennt
day tag
to etwa
and und
per pro
by durch
artificial intelligence künstliche
is eine

EN Identifying an issue inside your supply chain process, detecting frauds operations or exposing suspicious behaviour within a crowd are concrete, high-value use cases

DE Die Identifizierung eines Problems in Ihrem Lieferkettenprozess, die Aufdeckung von Betrugsfällen oder das Aufdecken verdächtigen Verhaltens in einer Menschenmenge sind konkrete, hochwertige Anwendungsfälle

inglês alemão
identifying identifizierung
behaviour verhaltens
concrete konkrete
use cases anwendungsfälle
or oder
inside in
issue die
are sind

EN In the first instalment of Comscore Connected TV, we look at OTT viewing behaviour on TV screens in the UK and compare it with linear viewing behaviour. In most households, TV viewing... Read more

DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr

inglês alemão
tv fernsehen
ott ott
uk großbritannien
in in
more mehr
read lesen

EN You can use ActiveCampaign Marketing to track lead behaviour on different channels, based on what you know about their preferences based on previous behaviour

DE Sie können ActiveCampaign Marketing verwenden, um das Verhalten von Leads auf verschiedenen Kanälen zu verfolgen, basierend auf dem, was Sie über ihre Präferenzen basierend auf vorherigem Verhalten wissen

inglês alemão
marketing marketing
behaviour verhalten
channels kanälen
preferences präferenzen
activecampaign activecampaign
use verwenden
based on basierend
to zu
track verfolgen
can können
on auf
you sie
know wissen

EN Behaviour-based protection capabilities with DeepGuard monitors folders for ransomware-like behaviour.

DE Verhaltensbasierte Schutzfunktionen mit DeepGuard zur Überwachung von Ordnern im Hinblick auf Ransomware-Verhaltensmuster.

inglês alemão
folders ordnern
with mit
for zur

EN Learn to understand customer behaviour, for example through our touchpoint analysis, and maintain visibility of any changes in performance, market and customer behaviour using custom dashboards.

DE Lernen Sie das Kundenverhalten beispielsweise über unsere Touchpoint Analyse verstehen und behalten Sie mit Custom Dashboards immer den Überblick über Veränderungen in Performance, Markt und Kundenverhalten.

inglês alemão
touchpoint touchpoint
analysis analyse
maintain behalten
performance performance
market markt
dashboards dashboards
changes änderungen
in in
our unsere
to den
example beispielsweise

EN The analysis of your surfing behaviour is usually anonymous; the surfing behaviour cannot be traced back to you

DE Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden

inglês alemão
analysis analyse
surfing surf
usually in der regel
anonymous anonym
behaviour verhalten
to zu
cannot die

EN Reward good security behaviour: Celebrate when an employ demonstrates good security behaviour

DE Gutes Sicherheitsverhalten belohnen: Zelebrieren Sie gutes Sicherheitsverhalten der Mitarbeiter

inglês alemão
reward belohnen
celebrate zelebrieren
when der
good sie

EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.

DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen  von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.

inglês alemão
seriously ernst
behaviour verhalten
clearly klar
openly offen
actively aktiv
or oder
if wenn
we wir
and und
power werden
this dieses
of von

EN Learn to understand customer behaviour, for example through our touchpoint analysis, and maintain visibility of any changes in performance, market and customer behaviour using custom dashboards.

DE Lernen Sie das Kundenverhalten beispielsweise über unsere Touchpoint Analyse verstehen und behalten Sie mit Custom Dashboards immer den Überblick über Veränderungen in Performance, Markt und Kundenverhalten.

inglês alemão
touchpoint touchpoint
analysis analyse
maintain behalten
performance performance
market markt
dashboards dashboards
changes änderungen
in in
our unsere
to den
example beispielsweise

EN Learn to understand customer behaviour, for example through our touchpoint analysis, and maintain visibility of any changes in performance, market and customer behaviour using custom dashboards.

DE Lernen Sie das Kundenverhalten beispielsweise über unsere Touchpoint Analyse verstehen und behalten Sie mit Custom Dashboards immer den Überblick über Veränderungen in Performance, Markt und Kundenverhalten.

inglês alemão
touchpoint touchpoint
analysis analyse
maintain behalten
performance performance
market markt
dashboards dashboards
changes änderungen
in in
our unsere
to den
example beispielsweise

EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.

DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen  von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.

inglês alemão
seriously ernst
behaviour verhalten
clearly klar
openly offen
actively aktiv
or oder
if wenn
we wir
and und
power werden
this dieses
of von

EN Anonymised data from player protection software is also helpful for research into gambling behaviour and addiction: ?Online providers have data sets on the duration, intensity and development of customers? gambling behaviour

DE Auch für die Erforschung von Spielverhalten und Spielsucht sind anonymisierte Daten aus Spielerschutzsoftwares hilfreich: „Den Online-Anbietern liegen Datensätze zur Dauer, Intensität und Entwicklung des Spielverhaltens der Kunden vor

inglês alemão
data daten
helpful hilfreich
research erforschung
online online
providers anbietern
duration dauer
intensity intensität
development entwicklung
customers kunden
also auch
and und
is die

EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.

DE Wie das Sprichwort sagt, ist der beste Indikator für zukünftiges Verhalten vergangenes Verhalten. Marketingprofis wissen, dass dies zutrifft, wenn es darum geht, die Kunden anzusprechen.

inglês alemão
indicator indikator
behaviour verhalten
customers kunden
it es
saying sprichwort
the darum
is ist
the best beste
know wissen
of der
true das
that dass

EN This information, together with all other data generated by each individual parcel delivery, enables specific statements to be made about the recipient’s current behaviour, as well as prognoses for future behaviour

DE Aus diesen und anderen aus jedem einzelnen Paketversand erfassbaren Daten und Informationen können ganz konkrete Aussagen über das Empfängerverhalten sowie Prognosen zum seinem zukünftigen Verhalten getroffen werden

inglês alemão
statements aussagen
behaviour verhalten
future zukünftigen
other anderen
information informationen
enables können
data daten

EN The analysis of your surfing behaviour is usually anonymous; the surfing behaviour cannot be traced back to you.

DE Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden.

inglês alemão
analysis analyse
surfing surf
usually in der regel
anonymous anonym
behaviour verhalten
to zu
cannot die

EN Keep users in the loop from ‘investigating’ through ‘resolved’.

DE Halte Benutzer von der Nachforschungsphase bis zur Fehlerbehebung auf dem Laufenden.

inglês alemão
keep halte
users benutzer

EN Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

DE Gewinnen Sie tiefgreifende Erkenntnisse, indem Sie untersuchen, wo das Gleichgewicht zwischen den Flow-Metric-Wertungen von der Norm abweicht.

inglês alemão
gain gewinnen
insight erkenntnisse
investigating untersuchen
balance gleichgewicht
flow flow
norm norm
where wo
between zwischen
the den
from von

EN Investigations: detecting, investigating and preventing breaches of policy, and criminal offences, in accordance with applicable law.

DE Untersuchungen: Aufdeckung, Ermittlung und Verhütung von Verstößen und Straftaten im Einklang mit geltendem Recht.

inglês alemão
investigations untersuchungen
applicable geltendem
and und
law recht
with mit
of von

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.

inglês alemão
tiktok tiktok
currently derzeit
banned verboten
australia australien
government regierung
privacy datenschutz
in in
application anwendung
identify ermitteln
the darstellt
to zu
whether ob
is ist
and und
a eine

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

DE Andere Länder untersuchen die App wegen ähnlicher Bedenken. TikTok wird in bestimmten Teilen der Welt auch zensiert, weil die Videos Ideologien und Lebensweisen propagieren, die gegen die Vorschriften in diesen Ländern verstoßen.

inglês alemão
investigating untersuchen
concerns bedenken
tiktok tiktok
parts teilen
videos videos
regulations vorschriften
world welt
app app
similar ähnlicher
also auch
certain bestimmten
because of wegen
in in
and und
other andere
countries ländern
because weil
the wird

EN Operates with only a tiny footprint on the host and has almost zero impact on runtime performance even when analyzing, searching and investigating

DE Arbeitet mit nur einem minimalen Footprint auf dem Host und hat selbst beim Analysieren, Suchen und Untersuchen fast keinen Einfluss auf die Laufzeitleistung

inglês alemão
operates arbeitet
host host
impact einfluss
analyzing analysieren
searching suchen
investigating untersuchen
almost fast
and und
with mit
only nur
has hat

EN If this error appears, we are currently investigating a problem on our side. Please

DE Wenn dieser Fehler auftritt, untersuchen wir derzeit ein Problem, das bei uns auftritt. Bitte

inglês alemão
error fehler
currently derzeit
investigating untersuchen
problem problem
if wenn
please bitte
this dieser
a ein
we wir
on bei

EN Between 2014 and 2018 experiments were conducted investigating ways in which people could reinvent and share in shaping their city.

DE Hauptziel des Projekts ist eine flächendeckende Ladeinfrastruktur für E-Mobilität, die eine optimale Anknüpfung an den öffentlichen und potenziellen...

inglês alemão
people öffentlichen
and und
between die
in für

EN controls for investigating security incidents, as well as notifying affected subscribers for Service Data Breaches occurring via the service itself, including

DE Kontrollen zur Untersuchung von Sicherheitsvorfällen sowie die Benachrichtigung betroffener Abonnenten über Servicedatenschutzverletzungen im Service selbst. Hierzu gehören:

inglês alemão
subscribers abonnenten
security incidents sicherheitsvorfällen
controls kontrollen
service service
itself die
the zur

EN By returning only the most relevant results, Falcon MalQuery also eliminates time wasted on investigating irrelevant samples.

DE Da nur die relevantesten Ergebnisse ausgegeben werden, wird auch keine Zeit mehr für die Untersuchung irrelevanter Samples verschwendet.

inglês alemão
results ergebnisse
time zeit
wasted verschwendet
samples samples
also auch
by werden
relevant für
the wird
only nur

EN Some of these response operations are used while investigating a threat in order to build a complete understanding of the threat’s risk and scope

DE Einige dieser Abwehrvorgänge werden zur Untersuchung einer Bedrohung eingesetzt, um ein umfassendes Verständnis des Bedrohungsrisikos und der Bedrohungsreichweite zu gewinnen

inglês alemão
used eingesetzt
some einige
threat bedrohung
to zu
are werden
understanding verständnis

EN It operates with only a tiny footprint on the Azure host and has almost zero impact on runtime performance, even when analyzing, searching and investigating

DE Arbeitet mit nur einem minimalen Footprint auf dem Azure-Host und hat selbst beim Analysieren, Suchen und Untersuchen fast keinen Einfluss auf die Laufzeitleistung

inglês alemão
operates arbeitet
azure azure
host host
impact einfluss
analyzing analysieren
searching suchen
investigating untersuchen
almost fast
and und
with mit
only nur
has hat

EN Operates with only a tiny footprint on the host and has almost zero impact on runtime performance, even when analyzing, searching and investigating

DE Arbeitet mit nur einem minimalen Footprint auf dem Host und hat selbst beim Analysieren, Suchen und Untersuchen fast keinen Einfluss auf die Laufzeitleistung

inglês alemão
operates arbeitet
host host
impact einfluss
analyzing analysieren
searching suchen
investigating untersuchen
almost fast
and und
with mit
only nur
has hat

EN Lightweight — Operates with only a tiny footprint on the host and Zero impact on runtime performance even when analyzing, searching and investigating

DE Schlank – Arbeitet mit nur einem minimalen Footprint auf dem Host und hat selbst beim Analysieren, Suchen und Untersuchen fast keinen Einfluss auf die Laufzeitleistung

EN From preventing crimes to investigating them, law enforcement teams face tough pressure from the public, media, and politicians

DE Von der Verhinderung bis zur Untersuchung von Verbrechen sehen sich die Strafverfolgungsteams starkem Druck seitens der Öffentlichkeit, der Medien und der Politiker ausgesetzt

inglês alemão
crimes verbrechen
pressure druck
media medien
politicians politiker
public Öffentlichkeit
and und

Mostrando 50 de 50 traduções