EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
Traduzir "contain useful data" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contain useful data" de inglês para alemão
Traduções de contain useful data
"contain useful data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de contain useful data
inglês
alemão
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encoder | encoder |
| useful | nützlich |
| decoder | decoder |
| phone | telefon |
| can | kann |
| for | um |
| data | daten |
| creating | erzeugen |
| to | zu |
| from | von |
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encoder | encoder |
| useful | nützlich |
| decoder | decoder |
| phone | telefon |
| can | kann |
| for | um |
| data | daten |
| creating | erzeugen |
| to | zu |
| from | von |
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
DE Administratoren profitieren von der Option, die Verwendung von mindestens einer 2FA-Methode zur Vorraussetzung zu machen, wenn Daten gesichert werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| benefit | profitieren |
| to | zu |
| if | wenn |
| and | machen |
EN Most typically, these information contain text, but they can also contain image data when according information has been copied before.
DE In der Regel enthalten diese Informationen Text, sie können aber auch Bilddaten enthalten, wenn entsprechende Informationen zuvor kopiert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copied | kopiert |
| image data | bilddaten |
| information | informationen |
| when | wenn |
| these | diese |
| but | aber |
| also | auch |
| most | der |
| contain | enthalten |
| text | text |
| can | können |
| before | in |
EN Optionally, FLIF files can also contain metadata chunks that contain information such as the color profile (ICC) and other non-pixel data
DE Optional können FLIF Dateien auch Chunks an Metadaten enthalten, die Informationen wie das Farbprofil (ICC) und andere Nicht-Pixel-Daten enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| optionally | optional |
| icc | icc |
| files | dateien |
| can | können |
| metadata | metadaten |
| also | auch |
| contain | enthalten |
| and | und |
| information | informationen |
| data | daten |
| other | andere |
| color | die |
EN CFG files that contain plain text usually contain data on different lines, comprising of a variable-value pair
DE CFG Dateien die Klartext enthalten enthalten üblicherweise Daten in verschiedenen Zeilen, bestehend aus einem Variable-Wert-Paar
| inglês | alemão |
|---|---|
| plain text | klartext |
| usually | üblicherweise |
| files | dateien |
| data | daten |
| contain | enthalten |
| different | verschiedenen |
| pair | paar |
| on | in |
| lines | zeilen |
| text | die |
EN Legacy text files may contain useful data in CSV or FLF formats inside a more complex flat file
DE Oft enthalten Legacy-Textdateien innerhalb einer komplexeren Flat File-Datei nützliche Daten im CSV oder FLF-Format
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützliche |
| csv | csv |
| flat | flat |
| more complex | komplexeren |
| data | daten |
| contain | enthalten |
| or | oder |
| file | datei |
| formats | format |
| inside | im |
| a | einer |
EN Legacy text files may contain useful data in CSV or FLF formats inside a more complex flat file
DE Oft enthalten Legacy-Textdateien innerhalb einer komplexeren Flat File-Datei nützliche Daten im CSV oder FLF-Format
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützliche |
| csv | csv |
| flat | flat |
| more complex | komplexeren |
| data | daten |
| contain | enthalten |
| or | oder |
| file | datei |
| formats | format |
| inside | im |
| a | einer |
EN 64: Create useful charts and data. People love the useful stuff and you can get a good number of links.
DE 64: Erstellen Sie nützliche Diagramme und Daten. Die Leute lieben das Nützliche und man kann eine gute Anzahl von Links bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützliche |
| charts | diagramme |
| people | leute |
| links | links |
| data | daten |
| can | kann |
| good | gute |
| of | von |
| create | erstellen |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain...
DE Wenn Business Objects Dutzende von Daten- und Informations-Widgets enthalten, profitieren Service-Agenten von kleinen Streifen in...
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| objects | objects |
| contain | enthalten |
| agents | agenten |
| stripes | streifen |
| messages | und |
| service | service |
| when | wenn |
| dozens | dutzende |
| of | von |
| benefit | profitieren |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsafe | unsicher |
| low | niedrige |
| web | web |
| or | oder |
| mean | bedeutet |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| that | dass |
| a | eine |
| site | website |
| but | aber |
EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.
DE Zugriffskontrolle: Ein Zusammenfassungsblatt kann Finanzdaten enthalten, die nur für eine eingeschränkte Personengruppe verfügbar sind, ein anderes kann Statusinformationen für eine breitere Zielgruppe umfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financials | finanzdaten |
| limited | eingeschränkte |
| another | anderes |
| wider | breitere |
| audience | zielgruppe |
| summary sheet | zusammenfassungsblatt |
| status information | statusinformationen |
| can | kann |
| a | ein |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain just enough details about involved agent users
DE Administratoren profitieren von der Option, die Verwendung von mindestens einer 2FA-Methode zur Vorraussetzung zu machen, wenn Daten gesichert werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | daten |
| when | wenn |
| enough | zu |
| benefit | profitieren |
| that | machen |
EN The workbooks themselves can contain several sheets, not only a single one, that can all contain different graphics and diagrams to represent a brainstorming meeting or session
DE Die Arbeitsmappen selbst können nicht nur ein einzelnes Blatt enthalten, sondern mehrere Blätter, die alle verschiedene Grafiken und Diagramme zur Darstellung einer Brainstorming-Sitzung oder eines Brainstorming-Meetings enthalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| workbooks | arbeitsmappen |
| brainstorming | brainstorming |
| graphics | grafiken |
| diagrams | diagramme |
| or | oder |
| session | sitzung |
| sheets | blätter |
| can | können |
| not | nicht |
| different | verschiedene |
| and | und |
| meeting | meetings |
| to | mehrere |
| contain | enthalten |
| all | alle |
| themselves | die |
| only | nur |
| a | einzelnes |
EN The code inside the B file can contain the code or a program developed in BASIC as well as notes and functions that reference other files that contain BASIC scrips and programs
DE Der Code in der B Datei kann den Code oder ein in BASIC entwickeltes Programm sowie Hinweise und Funktionen enthalten, die auf andere Dateien verweisen, die BASIC-Skripte und Programme enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| contain | enthalten |
| basic | basic |
| notes | hinweise |
| developed | entwickeltes |
| code | code |
| or | oder |
| program | programm |
| programs | programme |
| functions | funktionen |
| file | datei |
| can | kann |
| files | dateien |
| in | in |
| b | b |
| and | und |
| other | andere |
| the | den |
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
DE Es wird gesagt, dass Dateien mit einem Kleinbuchstaben c (.c) in C geschriebenen Code enthalten, während Dateien mit einem Großbuchstaben C (.C) in C++ geschriebenen Code enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| c | c |
| uppercase | großbuchstaben |
| it | es |
| code | code |
| written | geschriebenen |
| in | in |
| said | gesagt |
| is | wird |
| that | dass |
| with | mit |
| contain | enthalten |
| a | einem |
| while | während |
EN They contain several sections that contain further information about the files that are involved in the installation process
DE Sie enthalten mehrere Abschnitte, die weitere Informationen über die Dateien enthalten, die am Installationsprozess beteiligt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | abschnitte |
| involved | beteiligt |
| information | informationen |
| files | dateien |
| contain | enthalten |
| are | sind |
| further | weitere |
| several | mehrere |
EN With the release of ASP.NET Framework 2.0 it is possible to split ASPX files into pages that contain static text only (ASPX) and files that contain the dynamic code (e.g
DE Mit der Veröffentlichung von ASP.NET Framework 2.0 ist es möglich, ASPX Dateien in Seiten aufzuteilen, die nur statischen Text enthalten (ASPX) und Dateien, die den dynamischen Code enthalten (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| framework | framework |
| static | statischen |
| dynamic | dynamischen |
| code | code |
| asp | asp |
| aspx | aspx |
| net | net |
| it | es |
| files | dateien |
| possible | möglich |
| is | ist |
| pages | seiten |
| text | text |
| and | und |
| with | mit |
| only | nur |
| the | den |
EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.
DE finden Sie schnell Clips mit bestimmtem Dialog in einem Projekt. Geben Sie einfach Schlüsselbegriffe ein, um alle Clips mit der gesuchten Sprachaufnahme in verschiedenen Sprachen zu finden – ideal für Sendungen ohne Skript.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clips | clips |
| project | projekt |
| dialogue | dialog |
| ideal | ideal |
| shows | sendungen |
| quickly | schnell |
| in | in |
| simply | einfach |
| languages | sprachen |
| to | zu |
| all | alle |
| find | finden |
| a | ein |
| you | sie |
| specific | der |
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
DE Sollte keine Inhalte enthalten, die als geschmacklos, beleidigend oder umstritten aufgefasst werden könnten, sondern nur Inhalte, die für alle Benutzer geeignet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| offensive | beleidigend |
| content | inhalte |
| or | oder |
| should | sollte |
| not | keine |
| contain | enthalten |
| as | als |
| only | nur |
| all | alle |
| for | für |
| appropriate | die |
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.
DE Dieser Branch wird den kompletten Versionsverlauf des Projekts enthalten, während der main-Branch eine verkürzte Version enthält. Andere Entwickler sollten das zentrale Repository nun klonen und einen Tracking-Branch für den develop-Branch erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | branch |
| developers | entwickler |
| clone | klonen |
| repository | repository |
| tracking | tracking |
| now | nun |
| central | zentrale |
| contain | enthalten |
| whereas | während |
| the project | projekts |
| version | version |
| should | sollten |
| for | für |
| other | andere |
| and | und |
| create | erstellen |
EN This term is used to refer to all programs that contain malicious code (MALicious softWARE), contain malicious code, whether it is a virus, Trojan or worm.
DE Der Begriff steht für alle Programme, die Schadcode (MAL icious soft WARE) enthalten, unabhängig davon, ob es sich dabei um einen Virus, einen Trojaner oder einen Wurm handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | begriff |
| it | es |
| virus | virus |
| or | oder |
| trojan | trojaner |
| is | steht |
| programs | programme |
| whether | ob |
| a | einen |
| all | alle |
| that | davon |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsafe | unsicher |
| low | niedrige |
| web | web |
| or | oder |
| mean | bedeutet |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| that | dass |
| a | eine |
| site | website |
| but | aber |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsafe | unsicher |
| low | niedrige |
| web | web |
| or | oder |
| mean | bedeutet |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| that | dass |
| a | eine |
| site | website |
| but | aber |
EN It does not contain a keyword but a phrase like ?click here,? ?keep reading,? ?more information,? etc. These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.
DE Er enthält kein Schlüsselwort, sondern eine Phrase wie "hier klicken", "weiter lesen", "mehr Informationen" usw. Diese Anker sind für SEO nicht zu empfehlen, da sie keine Informationen über die Seite enthalten, auf die sie verlinken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | schlüsselwort |
| phrase | phrase |
| etc | usw |
| recommended | empfehlen |
| seo | seo |
| link | verlinken |
| click | klicken |
| information | informationen |
| here | hier |
| more | mehr |
| anchors | anker |
| page | seite |
| for | für |
| are | sind |
| it | sondern |
| to | zu |
| contain | enthalten |
| a | eine |
| not | nicht |
| since | da |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsafe | unsicher |
| low | niedrige |
| web | web |
| or | oder |
| mean | bedeutet |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| that | dass |
| a | eine |
| site | website |
| but | aber |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsafe | unsicher |
| low | niedrige |
| web | web |
| or | oder |
| mean | bedeutet |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| that | dass |
| a | eine |
| site | website |
| but | aber |
EN These sites contain plenty of articles, which provide useful answers, information, and knowledge to the users. You can take advantage of these platforms to tell how your SEO tactics can solve common SEO problems.
DE Diese Seiten enthalten viele Artikel, die den Nutzern nützliche Antworten, Informationen und Wissen liefern. Du kannst diese Plattformen nutzen, um zu zeigen, wie deine SEO-Taktiken gängige SEO-Probleme lösen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | liefern |
| useful | nützliche |
| platforms | plattformen |
| seo | seo |
| tactics | taktiken |
| solve | lösen |
| common | gängige |
| answers | antworten |
| information | informationen |
| users | nutzern |
| problems | probleme |
| to | zu |
| advantage | nutzen |
| you can | kannst |
| contain | enthalten |
| and | und |
| you | du |
| can | können |
| the | den |
| how | wie |
EN Finland is a great country to work in! These useful websites contain all you need to know about working in Finland.
DE Die Fahne mit ?dem Blau unserer Seen und dem Schneeweiß unserer Winter? wurde kurz nach Finnlands Erlangung seiner Unabhängigkeit 1918 offiziell eingeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finland | finnlands |
| you | unserer |
| these | und |
EN These sites contain plenty of articles, which provide useful answers, information, and knowledge to the users. You can take advantage of these platforms to tell how your SEO tactics can solve common SEO problems.
DE Diese Seiten enthalten viele Artikel, die den Nutzern nützliche Antworten, Informationen und Wissen liefern. Du kannst diese Plattformen nutzen, um zu zeigen, wie deine SEO-Taktiken gängige SEO-Probleme lösen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | liefern |
| useful | nützliche |
| platforms | plattformen |
| seo | seo |
| tactics | taktiken |
| solve | lösen |
| common | gängige |
| answers | antworten |
| information | informationen |
| users | nutzern |
| problems | probleme |
| to | zu |
| advantage | nutzen |
| you can | kannst |
| contain | enthalten |
| and | und |
| you | du |
| can | können |
| the | den |
| how | wie |
EN Blog editor and content marketing specialist at Logaster. Expert in web marketing and branding. Writes complex concepts with simplicity. Natalia’s articles contain useful guidelines on how to build a successful brand and promote it online.
DE Blog-Redakteurin, Content-Vermarkterin. Expertiin für Web-Marketing und Branding. Kann einfach über den Komplex schreiben. Ihren Artikeln zufolge können Sie eine erfolgreiche Marke aufbauen und eine erfolgreiche Werbung im Internet starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| editor | redakteurin |
| complex | komplex |
| successful | erfolgreiche |
| content | content |
| marketing | marketing |
| branding | branding |
| web | web |
| brand | marke |
| and | und |
| on | starten |
| articles | sie |
| online | internet |
EN Finland is a great country to work in! These useful websites contain all you need to know about working in Finland.
DE Die Fahne mit ?dem Blau unserer Seen und dem Schneeweiß unserer Winter? wurde kurz nach Finnlands Erlangung seiner Unabhängigkeit 1918 offiziell eingeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finland | finnlands |
| you | unserer |
| these | und |
EN If you are new to outsourcing, this portal is really useful - it provides clear and useful guidance about nearshoring, what to look out for and what the benefits are
DE Wenn Outsourcing für Sie Neuland ist, ist dieses Portal wirklich nützlich – es bietet klare und nützliche Tipps über Nearshoring, worauf man achten sollte und wo die Vorteile liegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| portal | portal |
| clear | klare |
| guidance | tipps |
| nearshoring | nearshoring |
| if | wenn |
| benefits | vorteile |
| provides | bietet |
| is | ist |
| and | und |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Arabic. Preply opens a lot of different opportunities to learn this language in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Arabisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Arabisch auf effektive und spannende Weise zu lernen. Unsere Lehrer bieten hilfreiche Tipps und Empfehlungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| arabic | arabisch |
| effective | effektive |
| information | informationen |
| tips | tipps |
| recommendations | empfehlungen |
| your | ihr |
| way | weise |
| improve | verbessern |
| our | unsere |
| offer | bieten |
| useful | nützliche |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| find | entdecken |
| how | wie |
| on | auf |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Polish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Polish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Polnisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Polnisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützliche |
| polish | polnisch |
| effective | effektive |
| information | informationen |
| tips | tipps |
| recommendations | empfehlungen |
| your | ihr |
| way | weise |
| improve | verbessern |
| our | unsere |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| offer | bietet |
| find | entdecken |
| how | wie |
| on | auf |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Russian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Russian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Russisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Russisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützliche |
| russian | russisch |
| effective | effektive |
| information | informationen |
| tips | tipps |
| recommendations | empfehlungen |
| your | ihr |
| way | weise |
| improve | verbessern |
| our | unsere |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| offer | bietet |
| find | entdecken |
| how | wie |
| on | auf |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Turkish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Turkish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Türkisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Türkisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützliche |
| turkish | türkisch |
| effective | effektive |
| information | informationen |
| tips | tipps |
| recommendations | empfehlungen |
| your | ihr |
| way | weise |
| improve | verbessern |
| our | unsere |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| offer | bietet |
| find | entdecken |
| how | wie |
| on | auf |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Japanese. Preply opens a lot of different opportunities to learn Japanese in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele hilfreiche Informationen, wie Sie Ihre Japanischkenntnisse verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Japanisch effektiv und mit Spaß zu lernen. Unsere Lehrer geben nützliche Tipps und Empfehlungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| japanese | japanisch |
| effective | effektiv |
| information | informationen |
| tips | tipps |
| recommendations | empfehlungen |
| improve | verbessern |
| useful | nützliche |
| to | zu |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| our | unsere |
| offer | bietet |
| find | entdecken |
| how | wie |
| on | sie |
EN This is useful for large documents such as books or large reports, but it can be less useful when seeking to edit small portions of the entire project or for printing and review of sections
DE Dies ist nützlich für große Dokumente wie Bücher oder große Berichte, aber es kann weniger nützlich sein, wenn kleine Teile des gesamten Projekts bearbeitet werden sollen oder wenn es um den Druck und die Überprüfung von Abschnitten geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützlich |
| books | bücher |
| project | projekts |
| printing | druck |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| reports | berichte |
| it | es |
| less | weniger |
| small | kleine |
| can | kann |
| is | ist |
| large | große |
| edit | bearbeitet |
| and | und |
| entire | gesamten |
| but | aber |
| this | dies |
| the | den |
| for | um |
EN If you are new to outsourcing, this portal is really useful - it provides clear and useful guidance about nearshoring, what to look out for and what the benefits are
DE Wenn Outsourcing für Sie Neuland ist, ist dieses Portal wirklich nützlich – es bietet klare und nützliche Tipps über Nearshoring, worauf man achten sollte und wo die Vorteile liegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| portal | portal |
| clear | klare |
| guidance | tipps |
| nearshoring | nearshoring |
| if | wenn |
| benefits | vorteile |
| provides | bietet |
| is | ist |
| and | und |
EN You need a policy that is secure, privacy-enhancing, and useful—what "useful" means depends on what you want from the referrer:
DE Sie benötigen eine sichere, datenschutzfreundliche und nützliche Richtlinie – was „nützlich“ dabei genau bedeutet, hängt davon ab, was Sie vom Referrer erwarten:
EN To get the most useful answers from generative AI programs, ask more useful questions.
DE Als Softwareingenieur und Sicherheitsexperte kennt Massimo Scola die wichtigsten Schritte, um die Bedrohung durch KI-gestützte Phishing-Betrügereien zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| most | wichtigsten |
| to | zu |
| the | schritte |
| answers | die |
| more | als |
EN The most useful task views will depend on your specific needs, but these are some of the most common useful ones:
DE Welche Aufgabenansichten am nützlichsten sind, hängt von deinen persönlichen Bedürfnissen ab. Nichtsdestotrotz findest du hier einige praktische Filterabfragen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | praktische |
| needs | bedürfnissen |
| depend | hängt |
| some | einige |
| of | von |
| are | sind |
| your | du |
| the | persönlichen |
EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.
DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | managen |
| kinds | art |
| product data | produktdaten |
| customer data | kundendaten |
| supplier data | lieferantendaten |
| employee data | mitarbeiterdaten |
| reference data | referenzdaten |
| or | oder |
| of | von |
| data | daten |
| all | an |
EN For Client Data which may contain personal data of children under the age of 16 please refer to section “How do we use this information?” on processing of Client Data.
DE Wir verweisen auf den Abschnitt „Wie nutzen wir diese Daten?“ in Bezug auf die Verarbeitung von Kundendaten, die die personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren enthalten können.
EN If you perform lookups and updates to your data or merge in new rows, your data must contain a column with a unique identifier for each data point
DE Wenn Sie Suchvorgänge in oder Aktualisierungen an Ihren Daten vornehmen oder diese in neuen Zeilen zusammenführen, müssen die Daten eine Spalte mit einer eindeutigen ID für jeden Datenpunkt enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| data | daten |
| new | neuen |
| rows | zeilen |
| column | spalte |
| updates | aktualisierungen |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihren |
| you | sie |
| for | für |
| with | mit |
| and | die |
| to | vornehmen |
| if | wenn |
| contain | enthalten |
EN Data Highlighter: The Data Highlighter is a useful alternative to the display of structured data
DE Data Highlighter: Der Data Highlighter stellt eine nützliche Alternative zur Auszeichnung strukturierter Daten dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützliche |
| alternative | alternative |
| a | eine |
| the | dar |
EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.
DE Daten müssen in einer Form aufbewahrt werden, die die Identifizierung von betroffenen Personen nur so lange ermöglicht, wie dies erforderlich ist. Daten, die nicht mehr nützlich sind, müssen verworfen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kept | aufbewahrt |
| useful | nützlich |
| long | lange |
| in | in |
| data | daten |
| is | ist |
| necessary | erforderlich |
| form | form |
| be | werden |
| only | nur |
EN Data exploration and visual analytics is one approach that business data analysts use to uncover and investigate hidden but potentially useful insights in data
DE Daten-Exploration und visuelle Analytik sind ein Ansatz, den Geschäftsdatenanalysten verwenden, um verborgene, aber potenziell nützliche Erkenntnisse in Daten zu finden und zu untersuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| exploration | exploration |
| visual | visuelle |
| approach | ansatz |
| use | verwenden |
| uncover | finden |
| hidden | verborgene |
| potentially | potenziell |
| useful | nützliche |
| investigate | untersuchen |
| but | aber |
| insights | erkenntnisse |
| data | daten |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| is | ein |
EN Data mining is the process of analyzing hidden patterns of data according to different perspectives for categorization into useful information, which is collected and assembled in common areas, such as data warehouses.
DE Data Mining ist der Prozess der Analyse verborgener Datenmuster entsprechend den Kriterien für die Kategorisierung in nützliche Informationen. Diese werden in Bereichen wie Data Warehouses gesammelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mining | mining |
| analyzing | analyse |
| categorization | kategorisierung |
| useful | nützliche |
| collected | gesammelt |
| areas | bereichen |
| warehouses | warehouses |
| information | informationen |
| data | data |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
| as | entsprechend |
| process | prozess |
| the | den |
| of | der |
| according | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contain useful data articles contain useful messages contain data don’t contain data contain data contain xml data contain personal data contain more data useful data useful personal data useful data obtained cell doesn’t contain contain confidential contain don’t contain stripes contain contain block contain terms contain valuable contain links contain malware contain widgets contain content tweet contain contain images contain sensitive events contain must contain contain references mapping contain contain program code contain text project files contain contain elements contain material contain personal contain sites would contain always contain page contain contain actively backed typically contain should contain contain errors whereas main will contain contain both terms contain videos contain contain customer contain threats
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe