DE 64: Erstellen Sie nützliche Diagramme und Daten. Die Leute lieben das Nützliche und man kann eine gute Anzahl von Links bekommen.
DE 64: Erstellen Sie nützliche Diagramme und Daten. Die Leute lieben das Nützliche und man kann eine gute Anzahl von Links bekommen.
EN 64: Create useful charts and data. People love the useful stuff and you can get a good number of links.
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
diagramme | charts |
leute | people |
links | links |
daten | data |
kann | can |
gute | good |
von | of |
erstellen | create |
man | the |
anzahl | number of |
und | and |
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Polnisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Polnisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
EN Find a lot of useful information on how to improve your Polish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Polish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
polnisch | polish |
effektive | effective |
informationen | information |
tipps | tips |
empfehlungen | recommendations |
ihr | your |
weise | way |
verbessern | improve |
unsere | our |
entdecken | find |
bietet | offer |
verschiedene | different |
zu | to |
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Russisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Russisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
EN Find a lot of useful information on how to improve your Russian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Russian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
russisch | russian |
effektive | effective |
informationen | information |
tipps | tips |
empfehlungen | recommendations |
ihr | your |
weise | way |
verbessern | improve |
unsere | our |
entdecken | find |
bietet | offer |
verschiedene | different |
zu | to |
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Türkisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Türkisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
EN Find a lot of useful information on how to improve your Turkish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Turkish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
türkisch | turkish |
effektive | effective |
informationen | information |
tipps | tips |
empfehlungen | recommendations |
ihr | your |
weise | way |
verbessern | improve |
unsere | our |
entdecken | find |
bietet | offer |
verschiedene | different |
zu | to |
DE Erfahren Sie, wie Sie in Verbindung bleiben können, teilen Sie Ihr Feedback mit und entdecken Sie nützliche Tipps und Tricks, um das Beste aus Ihrer Veröffentlichungserfahrung herauszuholen.
EN Find out how to stay connected, share your feedback and discover useful tips and tricks for getting the most out of your publishing experience.
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connected |
feedback | feedback |
nützliche | useful |
tipps | tips |
tricks | tricks |
ihr | your |
um | for |
teilen | share |
entdecken | discover |
erfahren | and |
DE Nützliche Informationen über relevante Entwicklungen bei Elsevier und in der Branche. Wir möchten auch den Support und die Schulungen hervorheben, die Ihnen zur Verfügung stehen.
EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
informationen | information |
entwicklungen | developments |
branche | industry |
schulungen | training |
hervorheben | highlight |
verfügung | available |
support | support |
wir | we |
und | and |
elsevier | elsevier |
relevante | relevant |
DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
alemão | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
unabhängig | independent |
leuten | people |
helfen | helping |
nützliche | useful |
inhalte | content |
gewinne | profit |
teilt | sharing |
gt | gt |
ziel | goal |
a | a |
es | it |
dabei | with |
zu | to |
und | and |
DE Beim Hinzufügen einer neuen Seite erhalten Sie die Möglichkeit, WordPress und einige nützliche Plugins automatisch zu installieren.
EN When adding a new site, you get the option to install WordPress and some useful plugins automatically.
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | adding |
neuen | new |
möglichkeit | option |
wordpress | wordpress |
nützliche | useful |
plugins | plugins |
automatisch | automatically |
seite | site |
einige | some |
zu | to |
installieren | install |
und | and |
einer | a |
erhalten | get |
DE Sie haben eine beeindruckende Kundenliste (einschließlich uns) und wirklich nützliche Funktionen
EN They have an impressive client list (including us) and really useful features
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckende | impressive |
einschließlich | including |
nützliche | useful |
funktionen | features |
uns | us |
und | and |
eine | list |
wirklich | really |
haben | have |
DE Ich benutze es seit kurzem für Podcasting Simplified und man erhält einige nützliche Analysen.
EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
kurzem | recently |
podcasting | podcasting |
nützliche | useful |
analysen | analytics |
es | it |
erhält | get |
benutze | using |
einige | some |
seit | for |
und | and |
DE Wir hoffen, dass diese Bibliothek eine nützliche Informationsquelle zu Aufsichtsfragen für Sie ist. Wir werden uns bemühen, die Themen regelmäßig zu aktualisieren.
EN We hope you find this library a useful source of information on our supervision work. We will endeavour to update each topic regularly.
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
nützliche | useful |
bemühen | endeavour |
themen | topic |
regelmäßig | regularly |
aktualisieren | update |
zu | to |
sie | you |
hoffen | hope |
eine | a |
diese | this |
wir | we |
die | source |
DE Das Ryte Team stellt Dir nützliche Anwendungsbereiche vor, wie Du Deine Website optimieren kannst
EN News and How-Tos for using the Ryte Suite
alemão | inglês |
---|---|
ryte | ryte |
team | suite |
stellt | the |
DE Ein robustes DAM ist weit mehr als nur eine nützliche Ergänzung des Marketingengagements eines Unternehmen, nämlich eine unerlässliche Ressource für heutige Marken, egal ob Startup oder etabliertes Unternehmen.
EN Far beyond simply being a valuable addition to a company?s marketing efforts, a robust DAM is an indispensable commodity for brands today, from startups to enterprises.
alemão | inglês |
---|---|
robustes | robust |
dam | dam |
nützliche | valuable |
ergänzung | addition |
heutige | today |
marken | brands |
weit | far |
unternehmen | startups |
für | for |
ist | is |
mehr | to |
DE Einige nützliche Codes sind die folgenden:
EN Some useful codes include the following:
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
codes | codes |
einige | some |
folgenden | following |
die | the |
DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.
EN Because phishing can be difficult to spot, it’s important to know what to look for when checking whether a message is legitimate or not. Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.
alemão | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
schwer | difficult |
nachricht | message |
legitim | legitimate |
versuch | attempt |
oder | or |
tipps | tips |
worauf | what |
zu | to |
kann | can |
ob | whether |
nicht | not |
folgenden | a |
da | because |
sein | be |
ist | is |
finden | spot |
sie | you |
die | here |
helfen | help |
DE Vielen Dank für dieses äußerst benutzerfreundliche Tool. Es bietet eine hervorragende Möglichkeit zur Untersuchung von Backlinks und stellt hochwertige Informationen und sehr nützliche Reports bereit!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
alemão | inglês |
---|---|
benutzerfreundliche | easy to use |
backlinks | backlinks |
nützliche | useful |
tool | tool |
hochwertige | quality |
informationen | information |
untersuchung | review |
reports | reports |
eine | a |
stellt | the |
sehr | very |
für | for |
von | of |
und | and |
DE Nützliche Anleitungen und Antworten auf häufige Fragen finden Sie auf unseren Hilfeseiten
EN You can find useful guidelines and questions to answers on our help pages
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
anleitungen | guidelines |
finden | find |
hilfe | help |
antworten | answers |
fragen | questions |
unseren | our |
seiten | pages |
und | and |
sie | you |
DE Zu den Lizenzen werden nützliche Informationen wie die genaue lizenzierte Versionsnummer und die Gültigkeitsdauer etwaiger Support- und Wartungsverträge (SMP) angezeigt.
EN Helpful details about each license are also listed, including the exact version number licensed and the duration of any associated Support & Maintenance Package (SMP) subscription.
alemão | inglês |
---|---|
genaue | exact |
smp | smp |
lizenzen | license |
support | support |
nützliche | helpful |
informationen | details |
werden | are |
und | and |
den | the |
die | version |
zu | of |
DE Diese MobileTogether-Funktionalität wurde von einer Reihe von Kunden nachgefragt und bringt viele nützliche Vorteile für die Browser-Bereitstellung und Web-Entwicklung.
EN This functionality has been requested by several customers and now makes MobileTogether even more useful for browser deployment and web development.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
nützliche | useful |
funktionalität | functionality |
browser | browser |
entwicklung | development |
web | web |
bereitstellung | deployment |
diese | this |
reihe | more |
für | for |
und | and |
wurde | been |
von | by |
DE Riverside ist relativ neu, aber sie haben eine beeindruckende und nützliche Liste von Funktionen:
EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:
alemão | inglês |
---|---|
riverside | riverside |
relativ | relatively |
neu | new |
beeindruckende | impressive |
nützliche | useful |
funktionen | features |
aber | but |
und | and |
haben | have |
liste | list |
ist | is |
von | of |
DE Hier ist eine interessante und nützliche Analyse der verdienstvollsten Podcasts auf Patreon. Klar ist, dass Konsistenz und Langlebigkeit eine große Rolle dabei spielen, wie viel Geld die Menschen mit Podcasting verdienen.
EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.
alemão | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
nützliche | useful |
analyse | analysis |
patreon | patreon |
klar | clear |
konsistenz | consistency |
langlebigkeit | longevity |
rolle | role |
viel | much |
geld | money |
menschen | people |
podcasts | podcasts |
podcasting | podcasting |
verdienen | earning |
dass | that |
hier | here |
ist | is |
große | large |
spielen | play |
wie | how |
auf | on |
und | and |
eine | a |
der | of |
DE Die ersten 3 benötigen eine Batterie, haben aber einige sehr nützliche Funktionen, um eine großartige Audioqualität zu erhalten
EN The first 3 require a battery but have some very useful features for getting great audio quality
alemão | inglês |
---|---|
batterie | battery |
nützliche | useful |
funktionen | features |
großartige | great |
haben | have |
einige | some |
sehr | very |
um | for |
zu | getting |
benötigen | require |
die | the |
ersten | the first |
aber | but |
DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
leute | people |
podcasts | podcasts |
helle | light |
dunkle | dark |
themen | themes |
nützliche | useful |
filteroptionen | filtering options |
such | search |
es | it |
großartige | great |
ist | is |
für | for |
verschiedene | different |
eine | a |
hat | has |
DE Wir wussten von Anfang an, dass das gesamte System mit der Absicht entwickelt werden musste, nützliche Interaktionen, Bewegungsreferenzen und Erfahrungsreferenzen auf Komponenten-, Modul- und Seitenebene zu prototypisieren
EN From the start, we knew this entire system had to be built with the intent of prototyping useful interactions, motion references, and experience references at a component, module, and page level
alemão | inglês |
---|---|
wussten | knew |
absicht | intent |
entwickelt | built |
nützliche | useful |
interaktionen | interactions |
seitenebene | page level |
komponenten | component |
system | system |
musste | had to |
modul | module |
und | and |
wir | we |
mit | with |
anfang | a |
zu | to |
gesamte | entire |
DE Das Endprodukt unserer Bemühungen zielte darauf ab, nützliche Front-End-Prototypen zu erstellen, die Patagonia mit Kund:innen in einem Testprozess verwenden konnte, der parallel zu unserem Design und unserer Entwicklung lief
EN The final product of our efforts aimed to create useful front-end prototypes that Patagonia could use with customers in a testing process that ran concurrently with our design and build
alemão | inglês |
---|---|
endprodukt | final product |
bemühungen | efforts |
nützliche | useful |
lief | ran |
prototypen | prototypes |
design | design |
konnte | the |
in | in |
verwenden | use |
zu | to |
darauf | and |
erstellen | create |
mit | with |
DE Selbst wenn eine Doorway Page allerdings nützliche Inhalte umfasste, handelte es sich stets nur um von der Hauptwebsite wiedergekaute Inhalte
EN Even if a doorway page included useful content, it was always just regurgitated content from the main website
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
inhalte | content |
umfasste | included |
es | it |
stets | always |
wenn | if |
page | page |
DE Der Pega Marketplace ist eine betreute Online-Bibliothek für Pega-Anwendungen, Add-ons und nützliche Tools
EN Pega Marketplace is a curated online library for Pega applications, add-on components, and useful utilities
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
marketplace | marketplace |
nützliche | useful |
online | online |
bibliothek | library |
anwendungen | applications |
und | and |
ist | is |
eine | a |
für | for |
DE Finden Sie nützliche Kontakte, Artikel und Videos und erhalten Sie schnell Antworten.
EN Find helpful contacts, articles, and videos – and get answers quickly.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
nützliche | helpful |
kontakte | contacts |
videos | videos |
erhalten | get |
schnell | quickly |
antworten | answers |
DE In unserem 10-minütigen Webinar erhalten Sie nützliche Tipps
EN Watch our 10-minute BrandMaker webinar to gain insights.
alemão | inglês |
---|---|
in | to |
webinar | webinar |
erhalten | gain |
unserem | our |
DE Nutzen Sie zur schnellen Anbindung Ihrer Canto Medienbibliothek an andere Anwendungen unsere vollständig dokumentierte REST API – ohne zusätzliche Kosten. Die ausführliche Dokumentation und weitere nützliche Informationen finden Sie hier.
EN Consider Canto's completely-documented REST API for fast connection between your Canto media library with alternative applications at no extra cost. For more information and a detailed documentation, click below.
alemão | inglês |
---|---|
rest | rest |
schnellen | fast |
anbindung | connection |
api | api |
anwendungen | applications |
zusätzliche | extra |
kosten | cost |
dokumentation | documentation |
zur | at |
andere | alternative |
informationen | information |
ausführliche | detailed |
sie | no |
und | and |
DE Der Dreh- und Angelpunkt für eine Digital-First-Strategie während COVID-19: 5 Nützliche Tipps von Acquia-Kunden | Acquia
EN Making the Pivot to a Digital-First Strategy During COVID-19 | Acquia
alemão | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
und | making |
strategie | strategy |
eine | a |
der | the |
während | during |
von | to |
DE Der Dreh- und Angelpunkt für eine Digital-First-Strategie während COVID-19: 5 Nützliche Tipps von Acquia-Kunden
EN Making the Pivot to a Digital-First Strategy During COVID-19: 5 Useful Tips from Acquia Customers
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
tipps | tips |
und | making |
strategie | strategy |
acquia | acquia |
kunden | customers |
eine | a |
der | the |
während | during |
DE 3. Stellen Sie nützliche und hilfreiche Website-Erfahrungen bereit.
EN 3. Deliver website experiences that are useful and helpful.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrungen | experiences |
website | website |
und | and |
nützliche | useful |
DE . Relevante und nützliche Erfahrungen sind ein weiterer Weg, um Loyalität, Bindung und Lebenszeitwert zu steigern.
EN . Relevant and useful experiences are another way to enhance loyalty, retention and lifetime value.
alemão | inglês |
---|---|
relevante | relevant |
nützliche | useful |
erfahrungen | experiences |
steigern | enhance |
loyalität | loyalty |
sind | are |
zu | to |
und | and |
weiterer | another |
weg | way |
DE Nützliche Ressourcen für das Ticketsystem
EN Explore our ticketing system resources
alemão | inglês |
---|---|
ressourcen | resources |
das | our |
DE Nützliche Informationen zur richtigen Ansprache ihrer Zielgruppen
EN Useful information for the right approach to your target groups
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
informationen | information |
richtigen | right |
zielgruppen | target groups |
zur | the |
DE Zusätzlich ergänzen wir nützliche Hintergrundinformationen zu den einzelnen Leads.
EN In addition, we add useful background information on the individual leads.
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
hintergrundinformationen | background |
leads | leads |
wir | we |
zusätzlich | in addition |
DE Wir bieten Ihnen weitere nützliche Ressourcen rund um die Themen Projektmanagement, Zusammenarbeit und modernes Arbeiten. Lesen Sie hier mehr.
EN Head over to our resource section for more content on project management, collaboration, and working with confidence. Read more here.
alemão | inglês |
---|---|
ressourcen | resource |
themen | content |
projektmanagement | project management |
zusammenarbeit | collaboration |
arbeiten | working |
wir | our |
hier | here |
mehr | more |
rund | on |
lesen | read |
DE Data Highlighter: Der Data Highlighter stellt eine nützliche Alternative zur Auszeichnung strukturierter Daten dar
EN Data Highlighter: The Data Highlighter is a useful alternative to the display of structured data
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
alternative | alternative |
eine | a |
dar | the |
DE Wurde mein Android-Gerät mitSchadsoftware infiziert? Wie werde ich sie wieder los? Hier findest du nützliche Infos zur Beantwortung deiner Fragen.
EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…
alemão | inglês |
---|---|
wie | and |
zur | to |
DE Flashen Sie die Firmware Ihres Routers und installieren Sie Ihr VPN. Befolgen Sie dazu diese nützliche und ausführliche Anleitung.
EN Flash your router?s firmware and install your VPN. To do this, follow this useful and extensive guide.
alemão | inglês |
---|---|
firmware | firmware |
routers | router |
installieren | install |
vpn | vpn |
nützliche | useful |
anleitung | guide |
ihr | your |
befolgen | follow |
und | and |
diese | this |
DE Dies ist eine nützliche Option für Personen und Firmen, die einen eigenen VPN-Server eingerichtet haben und OpenVPN verwenden
EN This is a useful option for people and companies who have set up their own VPN server and use OpenVPN
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
firmen | companies |
vpn | vpn |
server | server |
openvpn | openvpn |
personen | people |
eingerichtet | set up |
verwenden | use |
eigenen | own |
option | option |
dies | this |
ist | is |
für | for |
haben | have |
und | and |
einen | a |
DE Finden Sie nützliche Ressourcen für die Verwaltung und Skalierung Ihres Unternehmens
EN Find useful resources to manage and scale your business
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
nützliche | useful |
ressourcen | resources |
skalierung | scale |
unternehmens | business |
verwaltung | manage |
und | and |
sie | your |
DE Die Tatsache, dass es viele leistungsstarke und nützliche Funktionen enthält, die Marketingfachleuten viel Zeit und Mühe sparen würden, ist ein weiterer Aspekt, den jeder Vermarkter von der Sqribble-App lieben würde.
EN The fact that it comes packed with a lot of powerful and useful features that would save a lot of time and effort for marketing professionals is another aspect that every marketer would love the Sqribble app.
alemão | inglês |
---|---|
tatsache | fact |
leistungsstarke | powerful |
nützliche | useful |
zeit | time |
sparen | save |
aspekt | aspect |
vermarkter | marketer |
es | it |
funktionen | features |
mühe | effort |
app | app |
dass | that |
und | and |
würde | would |
ist | is |
ein | a |
DE Nützliche Ressourcen, die Ihr Unternehmen dabei unterstützen, Ausgaben intelligenter zu verwalten.
EN A collection of useful resources to help your business spend smarter.
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
ausgaben | spend |
intelligenter | smarter |
ressourcen | resources |
unternehmen | business |
ihr | your |
zu | to |
DE Besuchen Sie unseren Blog für Firmen-News, Updates zu neuen Funktionen und nützliche Sicherheitsratschläge
EN Visit our blog for company news, updates on new features and useful security advice
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
funktionen | features |
nützliche | useful |
firmen | company |
unseren | our |
blog | blog |
news | news |
updates | updates |
neuen | new |
und | and |
für | for |
sie | on |
DE Nützliche Online-Tools machen das Erstellen von Stücklisten noch einfacher – und vor allem schneller.
EN Creating a bill of materials? Let us help you speed up the process with our Enterprise BOM tools.
alemão | inglês |
---|---|
schneller | speed |
tools | tools |
erstellen | creating |
und | you |
von | a |
DE Logs sind eine nützliche Ressource zur Behebung von Konnektivitätsproblemen, zum Aufspüren von Konfigurationen, deren Performance optimiert werden könnte, und zur Erkennung der Ursachen von Serviceausfällen.
EN Logs provide an important resource for troubleshooting connectivity problems, pinpointing configuration areas that could use performance tuning, and identifying the causes of service disruptions.
alemão | inglês |
---|---|
logs | logs |
ressource | resource |
konfigurationen | configuration |
performance | performance |
erkennung | identifying |
ursachen | causes |
und | and |
DE Entdecken Sie, was sie alles kann, laden Sie nützliche Informationen herunter, fordern Sie unsere Hilfe an, usw.
EN Find out what it can do, download useful information, ask for our support, etc.
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | find |
nützliche | useful |
informationen | information |
hilfe | support |
usw | etc |
kann | can |
unsere | our |
was | ask |
laden | download |
sie | out |
alles | for |
DE Dank New Relic haben wir stets nützliche Verfügbarkeitsdaten zur Hand und müssen uns nicht mehr mit der Analyse eines Geflechts an Problemen aufhalten.“
EN Instead of just looking at a bunch of issues, we’re now looking at real availability stats provided by New Relic.”
Mostrando 50 de 50 traduções