DE Minor III ist wahrhaft kabellos und bietet dir die absolute Freiheit eines Hörgenusses ohne Kabel, ohne auf kraftvolles Audio zu verzichten. Minor III kommt mit Bluetooth 5.2, das für eine starke Verbindung der Ohrhörer mit deinem Gerät sorgt.
"freiheit eines hörgenusses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Minor III ist wahrhaft kabellos und bietet dir die absolute Freiheit eines Hörgenusses ohne Kabel, ohne auf kraftvolles Audio zu verzichten. Minor III kommt mit Bluetooth 5.2, das für eine starke Verbindung der Ohrhörer mit deinem Gerät sorgt.
EN Minor III is truly wireless, giving you the absolute freedom of listening without wires, while delivering the same powerful audio. Minor III comes with Bluetooth 5.2, which ensures that the earbuds have a strong connection to your device.
alemão | inglês |
---|---|
minor | minor |
iii | iii |
wahrhaft | truly |
absolute | absolute |
freiheit | freedom |
ohrhörer | earbuds |
gerät | device |
bluetooth | bluetooth |
starke | strong |
verbindung | connection |
kabellos | wireless |
sorgt | ensures |
zu | to |
ohne | without |
audio | audio |
ist | is |
mit | with |
dir | your |
kabel | wires |
bietet | giving |
und | listening |
DE Die globale sexuelle Revolution: Zerstörung der Freiheit im Namen der Freiheit
EN Same Kind of Different As Me Movie Edition: A Modern-Day Slave, an International Art Dealer, and the Unlikely Woman Who Bound Them Together
alemão | inglês |
---|---|
globale | international |
DE So wird Freiheit möglich. Freiheit unterwegs.
EN Freedom made possible. Freedom of the road.
alemão | inglês |
---|---|
wird | the |
freiheit | freedom |
möglich | possible |
DE Außerdem haben Sie die Freiheit, Ihnen die Freiheit zu verkaufen, Produkte in einem sozialen Netzwerk wie Facebook zu verkaufen
EN Also, it gives you the liberty to sell you the liberty to sell products on a social network like Facebook
alemão | inglês |
---|---|
freiheit | liberty |
sozialen | social |
netzwerk | network |
zu | to |
produkte | products |
verkaufen | sell |
ihnen | the |
DE Freiheit gibt Energie Wir lassen einander möglichst viel Freiheit, die Dinge auf unsere eigene Weise zu tun.
EN Freedom sparks energy We give each other as much freedom as possible to do things the way we like.
alemão | inglês |
---|---|
freiheit | freedom |
energie | energy |
einander | each other |
möglichst | possible |
weise | way |
viel | much |
zu | to |
tun | do |
gibt | as |
dinge | things |
DE DIE DOPPELTE FREIHEIT. Fahrrad oder Roller? Beides. N2 bietet dir noch mehr Freiheit, damit du auf nichts verzichten musst. Wähle die Art, die du bevorzugst und genieße diese neue Variante der Fortbewegung in der Stadt.
EN Double the freedom Bike or kick scooter? Both. The N2 was born to give you freedom. Choose how you want to face the city, and get the upper edge over it.
alemão | inglês |
---|---|
fahrrad | bike |
roller | scooter |
stadt | city |
oder | or |
freiheit | freedom |
wähle | choose |
und | and |
doppelte | double |
damit | to |
musst | want |
der | the |
DE #LONGDAYSOUT Endurance bedeutet Freiheit - Freiheit zu fahren, wann und wo immer du willst, ohne Beschränkung
EN #LONGDAYSOUT Endurance means to pursue a goal, no matter what might happen on the way
alemão | inglês |
---|---|
ohne | no |
bedeutet | to |
wo | what |
DE Unsere Liebe zum Web resultiert aus seiner grenzenlosen Freiheit, aber diese Freiheit wird heute von wenigen Unternehmen mit dicken Geldbeuteln gefährdet.
EN Our love of the web results from its limitless freedom, but today this freedom is being jeopardized by few companies with huge pockets.
alemão | inglês |
---|---|
freiheit | freedom |
unternehmen | companies |
web | web |
heute | today |
unsere | our |
wenigen | few |
aus | from |
aber | but |
wird | the |
mit | with |
DE So wird Freiheit möglich. Freiheit unterwegs.
EN Freedom made possible. Freedom of the road.
alemão | inglês |
---|---|
wird | the |
freiheit | freedom |
möglich | possible |
DE Freizeit in Freiheit oder Freiheit in Freizeit?
EN Heavy Rainfall And Flood In Pakistan
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE Genießen Sie die Freiheit eines Vertrages ohne Vertragsbindung und den Komfort eines monatlichen Abonnements.
EN Enjoy the freedom of a no lock in contract with the convenience of a month-to-month subscription.
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
vertrages | contract |
komfort | convenience |
monatlichen | month |
abonnements | subscription |
freiheit | freedom |
ohne | no |
den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
alemão | inglês |
---|---|
rücken | backs |
ob | whether |
du | you |
base | base |
oder | or |
camp | camp |
sitzen | sit |
kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
alemão | inglês |
---|---|
nutzers | user |
hosts | host |
netzwerks | network |
stören | interfere |
virus | virus |
oder | or |
dienst | the service |
einschließlich | including |
zu | to |
den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
alemão | inglês |
---|---|
dc | dc |
funktionen | power |
zu | to |
vier | four |
und | and |
ist | is |
der | the |
vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
alemão | inglês |
---|---|
engine | engine |
ermöglicht | allows |
sensors | sensor |
drohne | drone |
roboters | robot |
getestet | testing |
realen | real |
ai | ai |
oder | or |
virtuellen | virtual |
umgebung | environment |
welt | world |
digitalen | digital |
in | in |
sky | sky |
bevor | to |
und | and |
wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
alemão | inglês |
---|---|
nutzers | user |
hosts | host |
netzwerks | network |
stören | interfere |
virus | virus |
oder | or |
dienst | the service |
einschließlich | including |
zu | to |
den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
alemão | inglês |
---|---|
rücken | backs |
ob | whether |
du | you |
base | base |
oder | or |
camp | camp |
sitzen | sit |
kannst | can |
DE Die Verwendung eines VPN unter Android bietet Ihnen mehr Online-Datenschutz, Sicherheit und Freiheit
EN Using a VPN on Android gives you more online privacy, safety, and freedom
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
bietet | gives |
freiheit | freedom |
online | online |
mehr | more |
datenschutz | privacy |
verwendung | using |
und | and |
eines | a |
unter | on |
DE CHD Europe ist das Herzstück eines Netzwerks von Menschen, die sich auf beiden Seiten des Atlantiks für Gesundheit und Freiheit einsetzen
EN CHD Europe is at the heart of a network of people who are committed to health and freedom on both sides of the Atlantic
alemão | inglês |
---|---|
europe | europe |
herzstück | heart |
netzwerks | network |
menschen | people |
gesundheit | health |
freiheit | freedom |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Genieße 25 Stunden kabellose Spieldauer und die Freiheit eines Hörvergnügens ohne Kabel und mit perfektem Sound
EN Enjoy 25 hours of wireless playtime and the freedom of listening without wires with none of the compromise on sound
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
stunden | hours |
kabellose | wireless |
kabel | wires |
sound | sound |
freiheit | freedom |
ohne | without |
mit | with |
DE Asynchronität gibt uns die Freiheit, innerhalb eines Teams ganz nach dem eigenen Zeitplan zu arbeiten
EN Async is the freedom to collaborate on our own timelines, not everyone else’s
alemão | inglês |
---|---|
freiheit | freedom |
zu | to |
gibt | is |
eigenen | own |
DE Inspiriert von der wilden Freiheit der Tropfen eines Wasserfalls, beschließen die Ateliers von Chopard, Diamanten erstmals von ihrer Fassung zu befreien: eine wahrhafte Revolution in der Uhrenwelt.
EN Inspired by the lightness and freedom of a waterfall, the Chopard workshops decided to release diamonds from all settings for the very first time: a significant move in the world of watchmaking.
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspired |
freiheit | freedom |
chopard | chopard |
diamanten | diamonds |
erstmals | first time |
ateliers | workshops |
in | in |
zu | to |
DE Ihr Tanz arrangiert eine verspielte lebhafte Szenerie, in welcher Freiheit und Licht um die Grazie eines verzaubernden Lächelns buhlen.
EN Their dance composes a playful and invigorating show in which freedom and light compete for the favours of an enchanting smile.
alemão | inglês |
---|---|
tanz | dance |
freiheit | freedom |
licht | light |
in | in |
um | for |
und | and |
welcher | the |
DE Zwischen Julia Roberts und den Happy Diamonds weht der Geist der Freiheit, geprägt vom hektischen Takt eines Lebens ohne Zugeständnisse.
EN Together, Julia Roberts and Happy Diamonds interpret the spirit of freedom as a powerful creative impulse drumming to the beat of a life lived to the fullest.
alemão | inglês |
---|---|
julia | julia |
happy | happy |
geist | spirit |
freiheit | freedom |
lebens | life |
ohne | together |
roberts | roberts |
den | the |
DE Alle Adagio Aparthotels in Annecy: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Annecy
EN All Adagio aparthotels in Annecy: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Annecy
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
annecy | annecy |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Alle Adagio Aparthotels in Montpellier: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Montpellier.
EN All Adagio aparthotels in Montpellier: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Montpellier
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Alle Adagio Aparthotels in Aix en Provence: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Aix en Provence
EN All Adagio aparthotels à Aix en Provence: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay à Aix en Provence
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
aix | aix |
provence | provence |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
en | en |
wohnung | apartment |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Alle Adagio Aparthotels in Genf: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Genf
EN All Adagio aparthotels in Geneva: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Geneva
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
genf | geneva |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Alle Adagio Aparthotels in Marseille: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Marseille
EN All Adagio aparthotels in Marseille: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Marseille
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
marseille | marseille |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Alle Adagio Aparthotels in Nancy: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Nancy
EN All Adagio aparthotels to Nancy: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay to Nancy
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
freiheit | freedom |
ihren | your |
für | for |
alle | all |
DE Alle Adagio Aparthotels in Lille: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Lille
EN All Adagio aparthotels in Lille: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Lille
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
lille | lille |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Alle Adagio Aparthotels in Carrières-sous-Poissy: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Carrières-sous-Poissy
EN All Adagio aparthotels in Carrières-sous-Poissy: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Carrières-sous-Poissy
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Alle Adagio Aparthotels in Massy Gare TGV: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Massy Gare TGV
EN All Adagio aparthotels in Massy Gare TGV: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Massy Gare TGV
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Alle Adagio Aparthotels in Saint-Denis: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Saint-Denis
EN All Adagio aparthotels in Saint-Denis: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Saint-Denis
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Alle Adagio Aparthotels in Le Havre: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Le Havre
EN All Adagio aparthotels to Le Havre: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay to Le Havre
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
le | le |
havre | havre |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
freiheit | freedom |
ihren | your |
für | for |
alle | all |
DE Alle Adagio Aparthotels in Orléans: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Orléans
EN All Adagio aparthotels in Orléans: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Orléans
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Alle Adagio Aparthotels in Nantes: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Nantes
EN All Adagio aparthotels in Nantes: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Nantes
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
nantes | nantes |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Alle Adagio Aparthotels in Poitiers: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Poitiers
EN All Adagio aparthotels in Poitiers: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Poitiers
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Alle Adagio Aparthotels in Toulouse: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Toulouse
EN All Adagio aparthotels in Toulouse: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Toulouse
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
toulouse | toulouse |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Unser Ziel ist es, wissenschaftliche Freiheit und inhaltliche Exzellenz mit gesellschaftlicher Verantwortung und Wirksamkeit im Sinne eines Double Impact zu vereinen.
EN Our objective is to combine scientific freedom and excellence with social responsibility and effectiveness in the sense of a double impact.
alemão | inglês |
---|---|
ziel | objective |
wissenschaftliche | scientific |
freiheit | freedom |
exzellenz | excellence |
gesellschaftlicher | social |
verantwortung | responsibility |
wirksamkeit | effectiveness |
sinne | sense |
impact | impact |
im | in the |
zu | to |
vereinen | combine |
ist | is |
und | and |
mit | with |
DE Maximale individuelle Gestaltung und permanente Emotionen. NES verbindet die Freiheit eines Elektromotors mit dem Charme von Holz und schönem Design, für ein noch exklusiveres Fahrvergnügen.
EN Maximum personalization, constant thrills. NES combines the freedom of an electric engine with all the charm of wood and design, for even more exclusive riding pleasure. Anywhere.
alemão | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
charme | charm |
holz | wood |
verbindet | combines |
freiheit | freedom |
mit | with |
für | for |
und | and |
dem | the |
von | of |
DE KEINER IST WIE DIESER Maximale individuelle Gestaltung und permanente Emotionen. NES verbindet die Freiheit eines Elektromotors mit dem Charme von Holz und schönem Design, für ein noch exklusiveres Fahrvergnügen.
EN NO ONE IS LIKE HIM Maximum personalization, constant thrills. NES combines the freedom of an electric engine with all the charm of wood and design, for even more exclusive riding pleasure. Anywhere.
alemão | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
charme | charm |
holz | wood |
verbindet | combines |
freiheit | freedom |
mit | with |
für | for |
und | and |
ist | is |
dem | the |
von | of |
DE Die Unabhängigkeitserklärung, entworfen und unterzeichnet am 4. Juli 1776, wurde eingeführt, um festzulegen, dass alle Menschen gleich geschaffen sind und dass alle ein Recht auf Freiheit haben. Dies ist eines ... Mehr
EN The Declaration of Independence, drafted and signed July 4, 1776, was set in place to establish that all men are created equal and that all are entitled to freedom. This is one of many historical documents pres... More
alemão | inglês |
---|---|
unterzeichnet | signed |
juli | july |
freiheit | freedom |
menschen | men |
sind | are |
mehr | more |
und | and |
festzulegen | to |
gleich | the |
alle | all |
wurde | was |
dass | that |
dies | this |
ist | is |
DE Es war wie der Kauf eines Maserati. Einen Stromer zu erleben, bedeutet Freiheit. Von A nach B gelangen – und dabei alles vergessen.
EN It was like buying a Maserati. Experiencing a Stromer is freedom. Getting from A to B – and forgetting everything.
DE Alle Adagio Aparthotels in Basel: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Basel
EN All Adagio aparthotels in Basel: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Basel
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
basel | basel |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Alle Adagio Aparthotels in Deutschland: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Deutschland
EN All Adagio aparthotels in Germany: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Germany
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
in | in |
deutschland | germany |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Ihr Tanz arrangiert eine verspielte lebhafte Szenerie, in welcher Freiheit und Licht um die Grazie eines verzaubernden Lächelns buhlen.
EN Their dance composes a playful and invigorating show in which freedom and light compete for the favours of an enchanting smile.
alemão | inglês |
---|---|
tanz | dance |
freiheit | freedom |
licht | light |
in | in |
um | for |
und | and |
welcher | the |
DE Zwischen Julia Roberts und den Happy Diamonds weht der Geist der Freiheit, geprägt vom hektischen Takt eines Lebens ohne Zugeständnisse.
EN Together, Julia Roberts and Happy Diamonds interpret the spirit of freedom as a powerful creative impulse drumming to the beat of a life lived to the fullest.
alemão | inglês |
---|---|
julia | julia |
happy | happy |
geist | spirit |
freiheit | freedom |
lebens | life |
ohne | together |
roberts | roberts |
den | the |
DE Inspiriert von der wilden Freiheit der Tropfen eines Wasserfalls, beschließen die Ateliers von Chopard, Diamanten erstmals von ihrer Fassung zu befreien: eine wahrhafte Revolution in der Uhrenwelt.
EN Inspired by the lightness and freedom of a waterfall, the Chopard workshops decided to release diamonds from all settings for the very first time: a significant move in the world of watchmaking.
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspired |
freiheit | freedom |
chopard | chopard |
diamanten | diamonds |
erstmals | first time |
ateliers | workshops |
in | in |
zu | to |
DE Unser Ziel ist es, wissenschaftliche Freiheit und inhaltliche Exzellenz mit gesellschaftlicher Verantwortung und Wirksamkeit im Sinne eines Double Impact zu vereinen.
EN Our objective is to combine scientific freedom and excellence with social responsibility and effectiveness in the sense of a double impact.
alemão | inglês |
---|---|
ziel | objective |
wissenschaftliche | scientific |
freiheit | freedom |
exzellenz | excellence |
gesellschaftlicher | social |
verantwortung | responsibility |
wirksamkeit | effectiveness |
sinne | sense |
impact | impact |
im | in the |
zu | to |
vereinen | combine |
ist | is |
und | and |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções