Traduzir "cause that would" para alemão

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

• möchten technologisch voranschreiten
• möchten die Herausforderungen
• morgen lösen
• Grenzen verschieben

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

• möchten technologisch voranschreiten
• möchten die Herausforderungen
• morgen lösen
• Grenzen verschieben

DE Schnellere Ermittlung von Fehlerursachen: Automatisch generierte Detail-Insights zu wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen für eine informierte, raschere Problembehebung

• Automatisch generierte Detail-Insights
• wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen
• informierte
• raschere Problembehebung

DE Das erste Ziel der Ursachenanalyse besteht darin, die Ursache für ein Problem oder Ereignis ausfindig zu machen.

• besteht darin

DE Gehen Sie methodisch vor und sammeln Sie konkrete Belege für Kausalzusammenhänge, um Ursachenannahmen untermauern zu können.

• Gehen Sie methodisch
• sammeln Sie konkrete
• Kausalzusammenhänge

DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.

• ganz neue globale
• handelt
• nachdem Lions Clubs

DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)

• Ursachenanalyse von Vorfällen
• Root-Cause-Analysis

DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.

• Hoher Blutdruck
• Hypertonie bekannt
• Oftmals ohne auffällige
• Hypertonie dauerhafte Schäden
• Herzen

DE Die Schilddrüse ist klein, aber sie kann große Veränderungen in Ihrem Körper verursachen. Erfahren Sie mehr über Schilddrüsenhormone und erfahren Sie, warum eine Schilddrüsenunterfunktion zu einer Gewichtszunahme führen kann.

• Schilddrüse ist klein
• Körper verursachen
• Schilddrüsenhormone
• erfahren Sie
• warum eine Schilddrüsenunterfunktion
• Gewichtszunahme führen

DE SIE UND GETARCHIVE STIMMEN ZU, DASS JEDER KLAGEGRUND, DER SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN ERGIBT, INNERHALB EINES (1) JAHRES BEGINNEN MUSS, NACHDEM DER KLAGEGRUND ENTSTEHT

• GETARCHIVE STIMMEN ZU
• JEDER KLAGEGRUND
• ZUSAMMENHANG MIT DEN
• ERGIBT
• INNERHALB EINES
• JAHRES BEGINNEN MUSS
• NACHDEM DER KLAGEGRUND

DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)

• Ursachenanalyse von Vorfällen
• Root-Cause-Analysis

DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.

• Hoher Blutdruck
• Hypertonie bekannt
• Oftmals ohne auffällige
• Hypertonie dauerhafte Schäden
• Herzen

DE Die Schilddrüse ist klein, aber sie kann große Veränderungen in Ihrem Körper verursachen. Erfahren Sie mehr über Schilddrüsenhormone und erfahren Sie, warum eine Schilddrüsenunterfunktion zu einer Gewichtszunahme führen kann.

• Schilddrüse ist klein
• Körper verursachen
• Schilddrüsenhormone
• erfahren Sie
• warum eine Schilddrüsenunterfunktion
• Gewichtszunahme führen

DE Somit kann es eine Vielzahl von Infektionskrankheiten verursachen

• Vielzahl von Infektionskrankheiten

DE Vossloh greift das Problem erfolgreich an der Quelle an

DE Die Nachbereitung von Vorfällen erfolgt jeweils nach dem Vorfall. Das Team ermittelt die grundlegende Ursache des Vorfalls und weist Aufgaben zu, die ein erneutes Auftreten verhindern sollen.

• Nachbereitung von Vorfällen
• Ursache des Vorfalls
• erneutes Auftreten verhindern

DE Beide Parteien sind berechtigt, den Einzelvertrag aus wichtigem Grund zu kündigen.Ein wichtiger Grund liegt insbesondere dann vor, wenn

• Einzelvertrag aus wichtigem
• wichtiger Grund liegt

DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.

• ganz neue globale
• handelt
• nachdem Lions Clubs

DE Wenn Sie die Fertigstellung um mehr als zehn (10) Werktage verzögern, kann Celigo die SOW oder das Angebot gemäß Abschnitt 17 (Dauer; Kündigung) aus wichtigem Grund kündigen.

• zehn
• Werktage verzögern
• Celigo die SOW
• Angebot gemäß Abschnitt
• Dauer
• Kündigung
• wichtigem Grund

DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde

• diejenigen
• Computer nach Maß
• möchten
• dachte ich mir
• Empfehlung einwerfen würde
• März bekommen würde

DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.

• Bitte fühlen Sie
• ermutigt
• unten einen Kommentar
• Add-On-Services anbieten möchten
• würde Ihr Hosting-Erlebnis
• besser machen
• würden uns freuen

DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.

• beschloss
• dies mein letzter
• Sizilien sein würde
• Zug

DE Fasst jede sekunde kommt eine werbung und es nervt wirklich !

• Fasst jede sekunde
• werbung
• nervt wirklich

DE Dies würde bedeuten, dass diese Produkte weiterhin auf der Ergebnisseite angezeigt werden, wenn nach ihnen gesucht wird, und dass die Suchenden sich nicht anmelden mussten

• Dies würde bedeuten
• mussten

DE ?Bisher hat es die Leute Zeit gekostet, nach einem Asset zu suchen, ohne es zu finden, und es dann anschließend bei mir anzufordern, dass ich es für sie auf dem Server suche

• Leute Zeit gekostet
• Asset zu suchen
• anzufordern

DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten

• - Select
• möchte MOBOTIX Partner
• möchte MOBOTIX Systeme
• benötige dazu UnterstützungIch
• MOBOTIX Produkte kaufen
• HändlerIch benötige technische
• oben genannten

DE Dies wird sich jedoch im Februar 2019 ändern, wenn das Update für Freunde das Cross-Play innerhalb von Rocket League ermöglicht. Dies wird durch die Einführung von Rocket-IDs ermöglicht, die nach dem Free-to-Play-Update zur EpicID werden.

• Februar ändern
• Update für Freunde
• League ermöglicht
• Einführung von Rocket-IDs
• Free-to-Play-Update zur EpicID

DE Der Fix: Wie würde das Produkt aussehen und funktionieren? Sie sagten, dass es in dem Artikel einen Play-Button geben würde? Wäre es möglich, eine Playlist auf der Website zu erstellen oder sie bei iTunes herunterzuladen?

• Fix
• würde das Produkt
• funktionieren
• sagten
• Play-Button geben würde
• Wäre es möglich
• erstellen
• iTunes herunterzuladen

DE Auch unterwegs wird gearbeitet, denn die Zeit würde uns sonst fehlen. Die Berge an Material, die sich stapeln würden, wären irgendwann nicht mehr bewältigbar:

• unterwegs wird gearbeitet
• denn die Zeit
• sonst fehlen
• Berge an Material
• stapeln würden

DE Wäre es nicht auch langweilig? Damit Perfektion erreichbar ist, müsste sie ein messbarer Standard sein. Um diesem Standard zu entsprechen, müssten wir alle gleich sein. Glaubst du nicht, das würde die ganze Spannung wegnehmen?

• langweilig
• Damit Perfektion erreichbar
• würde die ganze
• wegnehmen

DE Klar ist jedoch, dass sich ein ganz neuer (legaler) Geschäftszweig etablieren würde, mit dem einerseits beachtliche Geschäftschancen verbunden wären, zum anderen aber auch eine Vielzahl juristischer Herausforderungen.

• Klar ist jedoch
• ganz neuer
• legaler
• Geschäftszweig etablieren würde
• einerseits beachtliche Geschäftschancen
• wären
• Vielzahl juristischer

DE Wie lautet also mein Fazit zu meinem Versuch mit CBD-Öl? Nun, ich würde sagen, dass ich auf jeden Fall jedem mit chronischen Schmerzen oder chronischen Krankheiten empfehlen würde, es auszuprobieren

• lautet also mein
• Nun
• würde sagen
• jeden Fall jedem
• chronischen Schmerzen
• chronischen Krankheiten empfehlen
• auszuprobieren

DE In nur drei Tagen bekommt man mehr zu sehen als in zwei Wochen, wenn man irgendwo anders hinreist. Kein Wunder, dass Slowenien in den letzten Jahren so viel Anerkennung erfährt. Ich wünschte nur, wir hätten es früher gemacht.

• drei Tagen bekommt
• Wochen
• irgendwo anders hinreist
• Kein Wunder
• Jahren so viel
• erfährt
• hätten es früher

DE Außerdem unterstützen wir sie dabei, zu erkennen, inwieweit jede Interessengruppe betroffen sein würde, wie diese profitieren könnte und wie der Übergang erfolgreich gestaltet werden kann.

• dabei
• erkennen
• inwieweit jede Interessengruppe
• würde
• profitieren könnte
• Übergang erfolgreich gestaltet

DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.

• beschloss
• dies mein letzter
• Sizilien sein würde
• Zug

DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten

• - Select
• möchte MOBOTIX Partner
• möchte MOBOTIX Systeme
• benötige dazu UnterstützungIch
• MOBOTIX Produkte kaufen
• HändlerIch benötige technische
• oben genannten

DE Das für den Transport vorgesehene Gelände sollte überflutet werden, wodurch sich die Projektbedingungen grundsätzlich änderten: Straßen würden überschwemmt und Lkw hätten erhebliche Umwege zurück zu legen

• Transport vorgesehene Gelände
• grundsätzlich änderten
• Straßen würden überschwemmt
• Lkw hätten erhebliche
• zurück zu legen

DE Im Gegensatz zu den anderen Code-Snippets mit den Whmcs-Code-Integrationen wäre dies kein Formular. Dies wäre ein einfacher Link, der die Besucher der Registrierungsseite für Ihre Whmcs leiten würde. In diesem Abschnitt kann es so erscheinen,

• wäre dies kein
• Link
• Besucher der Registrierungsseite
• Whmcs leiten würde

DE Eins mit Sicherheit; anders! Wir würden sicherlich trotzdem alle morgens ins Büro kommen, an unserem gemeinsamen großen Ziel arbeiten und am Freitag nach einem gemeinsamen Feierabendbier zufrieden ins Wochenende gehen

• Eins mit Sicherheit
• anders
• würden sicherlich trotzdem
• morgens ins Büro
• unserem gemeinsamen großen
• arbeiten
• Feierabendbier zufrieden ins
• gehen

DE Im obigen Beispiel gibt PhraseExpress das Wort "Kilogramm", wenn die Variable "Einheit" "kg" enthält, usw. Liegt keine Übereinstimmung vor, wird der Text "keine Angabe" ausgegeben.

• Wort
• Variable
• enthält
• usw
• Liegt keine Übereinstimmung
• Text

DE Der Mann, der ihr helfen würde, ihre Leidenschaft zu verbrennen, der Mann, der ihr helfen würde, den Funken in einer Beziehung zu finden, und auch der Mann, der ihr etwas über Herzschmerz beibringen würde

• Mann
• ihr helfen würde
• Leidenschaft zu verbrennen
• beibringen würde

DE Würden Sie eine Warteliste erstellen, wenn Sie 10 Anmeldungen haben? Würde das potenzielle Studierende abschrecken? Würde gerne Ihre Gedanken hören

• erstellen
• Würde das potenzielle
• abschrecken
• Würde gerne Ihre
• hören

DE Einer unserer größten Feinde ist alles, was Latenzzeiten verursacht

• unserer größten Feinde
• alles
• Latenzzeiten verursacht

DE Eventuell ist es uns nicht möglich, Ihrer Anfrage nachzukommen, wenn wir der Ansicht sind, dass dies gegen ein Gesetz oder eine gesetzliche Anforderung verstoßen oder dazu führen würde, dass die Informationen falsch sind.

• möglich
• Ihrer Anfrage nachzukommen
• gesetzliche Anforderung verstoßen
• dazu führen würde
• falsch

DE Sie erkennen an, dass Ihr Verstoß gegen diese Bedingungen uns irreparablen Schaden zufügen kann, dessen Ausmaß schwer zu ermitteln wäre

• Bedingungen uns irreparablen
• dessen Ausmaß schwer
• ermitteln wäre

DE Trotz des niedlichen Namens verursachte sie massive Probleme für Webmaster und SEO-Experten, die diese Techniken verwendeten.

• Trotz des niedlichen
• verursachte sie massive
• Webmaster
• SEO-Experten
• Techniken

DE Fehler behoben: Manchmal trat ein Fehler auf, wenn im Content-Editor ein Element von einer Seite zu einer anderen gezogen wurde.

• Fehler behoben
• Content-Editor ein Element
• anderen gezogen

DE Offensichtlich kommen Planeten im Weltraum dem Mond nicht näher – dies würde tatsächlich einen erheblichen Einfluss auf das Sonnensystem haben. Nur für die Beobachter von der Erde scheinen die Weltraumobjekte nahe beieinander am Himmel zu stehen.

• Offensichtlich kommen Planeten
• Weltraum dem Mond
• näher
• dies würde tatsächlich
• scheinen die Weltraumobjekte
• beieinander am Himmel

DE Eine andere Möglichkeit, die Frage zu formulieren, ist, sie zu fragen, wofür sie sich begeistern. Für welchen Zweck würden sie ein Schild tragen, wie Irene McKisson von Arizona Luminaria es gerne beschreibt.

• andere Möglichkeit
• Frage zu formulieren
• fragen
• welchen Zweck würden
• Schild tragen
• Luminaria es gerne

DE Inzwischen würde die Umsetzung eines Standards so viel Kosten und Elektroschrott verursachen, dass es nicht mehr praktikabel ist.

• Kosten
• Elektroschrott verursachen
• praktikabel