DE Hatten Sie bei der letzten Blutdruckkontrolle einen hohen Blutdruck, haben Sie einen hohen Blutdruck oder werden Sie deswegen behandelt?
Traduzir "hoher blutdruck" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoher blutdruck" de alemão para inglês
Traduções de hoher blutdruck
"hoher blutdruck" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hoher blutdruck
alemão
inglês
EN Did you have high blood pressure the last time your blood pressure was checked, do you have high blood pressure, or are you being treated for it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| blutdruck | blood pressure |
| behandelt | treated |
| letzten | last |
| hohen | high |
| oder | or |
| haben | have |
| hatten | was |
| werden | are |
DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.
EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
DE Microsoft® Internet Explorer® 11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox® 45 oder höher, Safari® 10 oder höher
EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher
DE Intel i7-7XXX-Serie oder höher (3,6 Ghz oder höher); Nvidia 1080Ti-GPU oder höher; 16 GB RAM oder höher;
EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| höher | higher |
| ghz | ghz |
| nvidia | nvidia |
| ram | ram |
| intel | intel |
| serie | series |
| gpu | gpu |
| gb | gb |
DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.
EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.
EN High blood pressure, also known as hypertension, is considered to be the most common preventable cause of cardiovascular disease. It often has no noticeable symptoms, but it can cause permanent damage to your heart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoher | high |
| blutdruck | blood pressure |
| bekannt | known |
| häufigste | most common |
| oftmals | often |
| symptome | symptoms |
| dauerhafte | permanent |
| schäden | damage |
| herz-kreislauf | cardiovascular |
| erkrankungen | disease |
| ohne | no |
| kann | can |
| herzen | heart |
| den | most |
| als | as |
| die | the |
| ursache | cause |
| von | of |
DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.
EN High blood pressure, also known as hypertension, is considered to be the most common preventable cause of cardiovascular disease. It often has no noticeable symptoms, but it can cause permanent damage to your heart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoher | high |
| blutdruck | blood pressure |
| bekannt | known |
| häufigste | most common |
| oftmals | often |
| symptome | symptoms |
| dauerhafte | permanent |
| schäden | damage |
| herz-kreislauf | cardiovascular |
| erkrankungen | disease |
| ohne | no |
| kann | can |
| herzen | heart |
| den | most |
| als | as |
| die | the |
| ursache | cause |
| von | of |
DE Betriebssysteme: Windows 8 und höher, macOS 10.10 und höher, Android 4.3 und höher
EN Operating systems: Windows 8 and above, macOS 10.10 and above, Android 4.3 and above
| alemão | inglês |
|---|---|
| höher | above |
| macos | macos |
| und | and |
| betriebssysteme | operating systems |
| windows | windows |
| android | android |
DE TouchCopy erfordert iTunes 10 oder höher, Windows XP SP2 oder höher und .NET Framework 2.0 SP1 oder höher.
EN The trial version can be used for 15 days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | can |
| höher | the |
DE Mobile Apps für Jira Software (8.3 oder höher), Jira Service Management (4.12.2 oder höher) und Confluence (6.8 oder höher)
EN Mobile apps for Jira Software (8.3+), Jira Service Management (4.12.2+) and Confluence (6.8+)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| apps | apps |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| und | and |
| für | for |
DE Die Behandlung verbessert die Bedingung, normalisiert Zucker, Blutdruck, Cholesterin, senkt das Gewicht
EN This is the most effective method of treatment of civilizational
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandlung | treatment |
DE Weltweit erstes zertifiziertes Vitalparameter-Sensorsystem für Smartphones zur Messung von Blutdruck, Körpertemperatur und Herzfrequenz in medizinischer Qualität.
EN World's first medical grade, certified vital signs sensor system for smartphones measuring blood pressure, body temperature and heart rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifiziertes | certified |
| smartphones | smartphones |
| messung | measuring |
| blutdruck | blood pressure |
| herzfrequenz | heart rate |
| medizinischer | medical |
| qualität | grade |
| weltweit | worlds |
| und | and |
| für | for |
DE Der Omron Complete Heimmonitor kann Ihr EKG zusammen mit dem Blutdruck lesen und könnte helfen, Schlaganfälle zu verhindern
EN Omron Complete home monitor can read your ECG alongside blood pressure, could help prevent strokes
| alemão | inglês |
|---|---|
| blutdruck | blood pressure |
| helfen | help |
| verhindern | prevent |
| ekg | ecg |
| complete | complete |
| kann | can |
| ihr | your |
| könnte | could |
| lesen | read |
| mit | alongside |
DE Das Gesundheitsunternehmen Omron hat ein 2-in-1-Heimgerät zur gleichzeitigen Überwachung von Elektrokardiogramm und Blutdruck angekündigt.
EN Healthcare firm Omron has announced a 2-in-1 home device for simultaneous electrocardiogram and blood pressure monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blutdruck | blood pressure |
| angekündigt | announced |
| in | home |
| ein | a |
| und | and |
| hat | has |
| zur | for |
| von | in |
DE #MedicalQuestion #heartdisease Ich habe niedrigen Blutdruck und möchte mit dem Tauchen anfangen. Ist das für mich sicher?
EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigen | low |
| blutdruck | blood pressure |
| tauchen | diving |
| ich | i |
| anfangen | to start |
| mich | me |
| ist | is |
| für | for |
DE Eine Auswahl an einfach zu bedienenden, medizinischen Geräten, die von Kardiologen entwickelt wurden und es dank innovativster Sensoren jedem ermöglichen, den Blutdruck zu kontrollieren und zu verfolgen.
EN Developed with cardiologists and designed to help anyone manage and track blood pressure thanks to the most innovative sensors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kardiologen | cardiologists |
| sensoren | sensors |
| blutdruck | blood pressure |
| kontrollieren | manage |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| entwickelt | developed |
| dank | with |
| und | and |
DE Mit nur einem Knopfdruck und der automatischen WLAN-Synchronisierung mit der kostenfreien Health Mate App bieten unsere Geräte die einfachste Möglichkeit, den Blutdruck akkurat zu messen und langfristig zu überwachen.
EN With only one button to press and automatic Wi-Fi sync to the free Health Mate app, our devices are the simplest way to accurately measure and monitor blood pressure over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| kostenfreien | free |
| health | health |
| mate | mate |
| einfachste | simplest |
| blutdruck | blood pressure |
| synchronisierung | sync |
| möglichkeit | way |
| app | app |
| geräte | devices |
| überwachen | monitor |
| messen | measure |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| nur | only |
| bieten | are |
| den | the |
DE Mit zunehmendem Alter reicht es nicht mehr aus, den Blutdruck nur bei Arztbesuchen überprüfen zu lassen, um die kardiovaskulären Risiken einzuschätzen.
EN As you age, having blood pressure checked during doctor’s visits is not sufficient enough to assess cardiovascular risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alter | age |
| blutdruck | blood pressure |
| risiken | risks |
| nicht | not |
| nur | as |
| reicht | sufficient |
| zu | to |
DE Zur Kontrolle der Herz-Kreislauf-Gesundheit misst unser kabelloses Blutdruckmessgerät den Blutdruck und die Herzfrequenz innerhalb von Sekunden und leitet automatisch alle Messdaten an die kostenfreie Health Mate App weiter.
EN For cardiovascular health, our wireless blood pressure monitor takes blood pressure and heart rate in seconds while automatically syncing with the free Health Mate app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabelloses | wireless |
| blutdruck | blood pressure |
| herzfrequenz | heart rate |
| automatisch | automatically |
| kostenfreie | free |
| mate | mate |
| app | app |
| herz-kreislauf | cardiovascular |
| herz | heart |
| sekunden | seconds |
| und | and |
| unser | our |
| den | the |
| gesundheit | health |
DE Dieses vielfältige Produktsortiment ermöglicht es medizinischen Fachkräften, die größte Anzahl von Messdaten wie Gewicht, Herzfrequenz, EKG-Aufzeichnungen, Blutdruck, Körpertemperatur und vieles mehr zu erfassen.
EN This varied range of devices allows healthcare professionals to track the largest array of data points such as weight, heart rate, ECG readings, blood pressure, body temperature readings, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| medizinischen | healthcare |
| gewicht | weight |
| herzfrequenz | heart rate |
| blutdruck | blood pressure |
| ekg | ecg |
| vielfältige | varied |
| größte | largest |
| zu | to |
| dieses | this |
| von | of |
| erfassen | and |
| die | the |
DE Zu den üblichen Dienstleistungen einer Apotheke, wie z.B. Blutdruck- & Blutzuckermessung, Arzneimittel- & Impfberatung, bietet die Alpen-Apotheke Saalbach zusätzlich folgende Leistungen:
EN In addition to the usual services of a pharmacy, such as blood pressure & blood sugar measurement, medication & vaccination advice, the Alpen-Apotheke Saalbach also offers the following services:
| alemão | inglês |
|---|---|
| apotheke | pharmacy |
| amp | amp |
| saalbach | saalbach |
| bietet | offers |
| üblichen | usual |
| dienstleistungen | services |
| b | a |
| folgende | the |
DE Über 100 gekoppelte Selbstmonitoringgeräte wie FEV1, EKG, Blutdruck, Gewicht, SpO2, Glucose, Schlaf, Schrittzähler und selbst konfigurierbare Fragebögen, Übermittlung von Ergebnissen und Fotos
EN More than 100 home measuring devices connected, including FEV1, ECG, blood pressure, weight, SpO2, glucose, sleep, steps and self-configurable questionnaires, transfer of scores or photos
| alemão | inglês |
|---|---|
| blutdruck | blood pressure |
| gewicht | weight |
| schlaf | sleep |
| konfigurierbare | configurable |
| fragebögen | questionnaires |
| ergebnissen | scores |
| fotos | photos |
| ekg | ecg |
| und | and |
| von | of |
DE T20 wasserdicht bunten Schirm-intelligentes Armband Bracele intelligentes Armband, Messung der Herzfrequenz, Blutsauerstoff, Blutdruck, und immer die Aufmerksamkeit auf Ihre Gesundheit achten
EN T20 Waterproof Colorful Screen Smart Wristband Bracele smart bracelet, measuring heart rate, blood oxygen, blood pressure, and always pay attention to your health
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserdicht | waterproof |
| bunten | colorful |
| intelligentes | smart |
| messung | measuring |
| herzfrequenz | heart rate |
| blutdruck | blood pressure |
| immer | always |
| aufmerksamkeit | attention |
| gesundheit | health |
| armband | bracelet |
| ihre | your |
| und | and |
DE Spezielle Kategorien personenbezogener Daten: Wir dürfen Ihre biometrischen und gesundheitsbezogenen Daten sammeln, wie beispielsweise Blutdruck, Herzschlag, Fingerabdrücke oder ähnliche Daten, je nach Dienst oder Produkt, das Sie erworben haben
EN Special categories of personal data. We may collect your biometrical and health related data such as blood pressure, heart rate, fingerprints or similar depending on the service or product you have purchased
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezielle | special |
| kategorien | categories |
| sammeln | collect |
| blutdruck | blood pressure |
| fingerabdrücke | fingerprints |
| erworben | purchased |
| ähnliche | similar |
| je nach | depending |
| oder | or |
| produkt | product |
| und | and |
| dienst | the service |
| daten | data |
| wir | we |
| ihre | your |
| haben | have |
DE #MedicalQuestion #heartdisease Ich habe niedrigen Blutdruck und möchte mit dem Tauchen anfangen. Ist das für mich sicher?
EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigen | low |
| blutdruck | blood pressure |
| tauchen | diving |
| ich | i |
| anfangen | to start |
| mich | me |
| ist | is |
| für | for |
DE Zu den üblichen Dienstleistungen einer Apotheke, wie z.B. Blutdruck- & Blutzuckermessung, Arzneimittel- & Impfberatung, bietet die Alpen-Apotheke Saalbach zusätzlich folgende Leistungen:
EN In addition to the usual services of a pharmacy, such as blood pressure & blood sugar measurement, medication & vaccination advice, the Alpen-Apotheke Saalbach also offers the following services:
| alemão | inglês |
|---|---|
| apotheke | pharmacy |
| amp | amp |
| saalbach | saalbach |
| bietet | offers |
| üblichen | usual |
| dienstleistungen | services |
| b | a |
| folgende | the |
DE Eine Auswahl an einfach zu bedienenden, medizinischen Geräten, die von Kardiologen entwickelt wurden und es dank innovativster Sensoren jedem ermöglichen, den Blutdruck zu kontrollieren und zu verfolgen.
EN Developed with cardiologists and designed to help anyone manage and track blood pressure thanks to the most innovative sensors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kardiologen | cardiologists |
| sensoren | sensors |
| blutdruck | blood pressure |
| kontrollieren | manage |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| entwickelt | developed |
| dank | with |
| und | and |
DE Mit nur einem Knopfdruck und der automatischen WLAN-Synchronisierung mit der kostenfreien Health Mate App bieten unsere Geräte die einfachste Möglichkeit, den Blutdruck akkurat zu messen und langfristig zu überwachen.
EN With only one button to press and automatic Wi-Fi sync to the free Health Mate app, our devices are the simplest way to accurately measure and monitor blood pressure over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| kostenfreien | free |
| health | health |
| mate | mate |
| einfachste | simplest |
| blutdruck | blood pressure |
| synchronisierung | sync |
| möglichkeit | way |
| app | app |
| geräte | devices |
| überwachen | monitor |
| messen | measure |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| nur | only |
| bieten | are |
| den | the |
DE Machen Sie sich ein Bild Ihrer allgemeinen Herz-Kreislauf-Gesundheit oder kontrollieren Sie regelmäßig Ihren Blutdruck
EN Get a picture of your overall cardiovascular health or monitor hypertension
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | picture |
| allgemeinen | overall |
| kontrollieren | monitor |
| herz-kreislauf | cardiovascular |
| gesundheit | health |
| oder | or |
| ihren | your |
| ein | a |
DE Mit zunehmendem Alter reicht es nicht mehr aus, den Blutdruck nur bei Arztbesuchen überprüfen zu lassen, um die kardiovaskulären Risiken einzuschätzen.
EN As you age, having blood pressure checked during doctor’s visits is not sufficient enough to assess cardiovascular risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alter | age |
| blutdruck | blood pressure |
| risiken | risks |
| nicht | not |
| nur | as |
| reicht | sufficient |
| zu | to |
DE Zur Kontrolle der Herz-Kreislauf-Gesundheit misst unser kabelloses Blutdruckmessgerät den Blutdruck und die Herzfrequenz innerhalb von Sekunden und leitet automatisch alle Messdaten an die kostenfreie Health Mate App weiter.
EN For cardiovascular health, our wireless blood pressure monitor takes blood pressure and heart rate in seconds while automatically syncing with the free Health Mate app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabelloses | wireless |
| blutdruck | blood pressure |
| herzfrequenz | heart rate |
| automatisch | automatically |
| kostenfreie | free |
| mate | mate |
| app | app |
| herz-kreislauf | cardiovascular |
| herz | heart |
| sekunden | seconds |
| und | and |
| unser | our |
| den | the |
| gesundheit | health |
DE Wissenschaftliche Studien belegen, dass kalte Bäder auch den Blutdruck senken, das Wachstum gesunden braunen Fettgewebes fördern und Kältetoleranz steigern können
EN Scientific studies show that cold immersions can also reduce blood pressure and promote the growth of healthy brown adipose tissue, improving cold tolerance
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftliche | scientific |
| studien | studies |
| belegen | show |
| kalte | cold |
| blutdruck | blood pressure |
| senken | reduce |
| gesunden | healthy |
| auch | also |
| wachstum | growth |
| fördern | promote |
| können | can |
| dass | that |
| und | and |
| den | the |
| der | of |
| steigern | improving |
DE Stellt sich ein perfektes Zusammenspiel aus Dopamin, Endorphinen, Blutdruck und Atmung ein, kann es sein, dass euch der sogenannte „Flow“ überkommt
EN When a perfect synergy of dopamine, endorphins, blood pressure and breathing is reached, you might get into the so-called “flow”
DE Willkommen - Krupówki 950 m. Hoher Zimmerstandard, WI-FI-Zugang, Parkplatz, Kaminzimmer. Unser Resort in Zakopane liegt in einem ruhigen Viertel in der Nähe von Krupówki (950 m) und Wielka Krokiew (400 m). Was unterscheidet uns? - hoher Standard zu…
EN Welcome - Krupówki 950 m. High standard of rooms, WI-FI access, parking, fireplace room. Our resort in Zakopane is located in a quiet district near Krupówki (950 m) and Wielka Krokiew (400m). What makes us stand out? - high standard at an attractive…
DE Block Storage mit hoher Leistung (NVMe PCIe-Gen6) und hoher Verfügbarkeit (3 Replikationen) über Ceph.
EN High-performance block storage (NVMe PCIe-Gen 6) and high availability block storage (3 replicas) powered by Ceph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| storage | storage |
| nvme | nvme |
| ceph | ceph |
| hoher | high |
| leistung | performance |
| verfügbarkeit | availability |
| und | and |
DE Ja, Hostwinds WordPress Hosting-Konten erfüllen die Mindestanforderungen von PHP 7.3 oder höher, MariaDB 10.0 oder höher, Apache Webserver mit mod_rewrite Modul und HTTPS Unterstützung.
EN Yes, Hostwinds WordPress Hosting accounts meet the minimum requirements of PHP 7.3 or higher, MariaDB 10.0 or higher, Apache web server with mod_rewrite module, and HTTPS support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| erfüllen | meet |
| php | php |
| mariadb | mariadb |
| apache | apache |
| modul | module |
| https | https |
| konten | accounts |
| hostwinds | hostwinds |
| mindestanforderungen | minimum requirements |
| oder | or |
| unterstützung | support |
| hosting | hosting |
| webserver | web server |
| ja | yes |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
DE Eine gute Möglichkeit zu verstehen, ob Ihre MQLs wirklich Vertriebspotenzial haben, ist ein Blick auf die Conversion-Raten von MQLs zu Sales Qualified Leads (SQLs). Je höher die Conversion-Rate, desto höher die Qualität Ihrer MQLs.
EN A great way to understand if your MQLs are really good candidates for sales is to look at the conversion rates from MQL to sales qualified leads (SQLs). The higher the conversion rate, the higher quality your MQLs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| leads | leads |
| conversion | conversion |
| ob | if |
| qualität | quality |
| desto | the |
| zu | to |
| verstehen | understand |
| rate | rate |
| raten | rates |
| gute | good |
| ihre | your |
| blick | at |
| ein | a |
DE Für diese Integration sind JFrog Artifactory v4.16 und höher sowie JFrog Xray v1.6 und höher erforderlich.
EN This integration requires JFrog Artifactory v4.16 and above and JFrog Xray v1.6 and above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| jfrog | jfrog |
| artifactory | artifactory |
| erforderlich | requires |
| diese | this |
| und | and |
DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| hd | hd |
| full | full |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| einer | a |
DE Bewältigung hoher Faxvolumen bei hoher Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit
EN Manage large fax volumes with high levels of scalability, reliability and availability
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoher | high |
| skalierbarkeit | scalability |
| zuverlässigkeit | reliability |
| verfügbarkeit | availability |
| und | and |
| bei | with |
DE Hoher Standard! BUKOVINA THERMALS - 10 MINUTEN ZU FUSS! SKIZENTRUM! ALLES UND ÜBERALL SCHLIESSEN !!! KOMFORTABLE BEDINGUNGEN - HOHER STANDARD! IDEALES LAGEZENTRUM! IN DER NÄHE DES THERMOM, SPA, SKI CENTER
EN HIGH STANDARD! BUKOVINA THERMALS-10 MINUTES ON FOOT! SKI CENTER! EVERYTHING AND EVERYWHERE CLOSE !!! COMFORTABLE CONDITIONS-HIGH STANDARD! IDEAL LOCATION-CENTER! CLOSE TO THE THERMAL, SPA, SKI CENTER
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| minuten | minutes |
| fuss | foot |
| schliessen | close |
| komfortable | comfortable |
| bedingungen | conditions |
| ideales | ideal |
| ski | ski |
| center | center |
| spa | spa |
| und | and |
| zu | to |
| alles | everything |
DE Unterstützt: Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista, XP / Mac OS 9.x und höher, Linux 2.4 und höher
EN Supports: Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista, XP/Mac OS 9.x and higher, Linux 2.4 and higher
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| vista | vista |
| xp | xp |
| x | x |
| höher | higher |
| und | and |
| mac | mac |
| os | os |
| windows | windows |
| linux | linux |
DE Unterstützt: Win 10 (64 Bit), 10, 8.1 (64 Bit), 8.1, 8 (64 Bit), 8, 7 (64 Bit), 7, Vista (64 Bit), Vista / Mac OS 10.8 und höher, Linux Kernel 2.6 und höher
EN Supports: Win 10 (64 bit), 10, 8.1 (64 bit), 8.1, 8 (64 bit), 8, 7 (64 bit), 7, Vista (64 bit), Vista / Mac OS 10.8 and higher, Linux Kernel 2.6 and higher
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| win | win |
| bit | bit |
| vista | vista |
| höher | higher |
| kernel | kernel |
| und | and |
| mac | mac |
| os | os |
| linux | linux |
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Moderne Windows-UI-Anwendung Windows Phone macOS 10.7* oder höher iPad iPhone Android 4.0* oder höher Amazon Fire
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
| alemão | inglês |
|---|---|
| vista | vista |
| xp | xp |
| moderne | modern |
| phone | phone |
| macos | macos |
| oder | or |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| ui | ui |
| anwendung | app |
| windows | windows |
| android | android |
DE Zeigen Sie die iOS- (11 oder höher) und Android- (5 oder höher) Telefone und Tablets Ihrer Kunden aus der Ferne an, um Probleme schnell zu lösen
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | view |
| telefone | phones |
| tablets | tablets |
| kunden | customers |
| schnell | quickly |
| aus der ferne | remotely |
| ios | ios |
| android | android |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| probleme | issues |
| sie | your |
DE SLI (Scalable Link Interface) für NVIDIA-Grafikkarten (Treiberversion 350.12 WHQL oder höher) und CF (CrossFire) für AMD-Grafikkarten (Treiberversion 13.9 oder höher) werden unterstützt.
EN Please use NVIDIA drivers 350.12 WHQL or later when using SLI, or AMD drivers 13.9 or later when using CrossFire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sli | sli |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| oder | or |
| für | using |
DE DirectX® 11 oder höher auf einem PC mit Windows 8.1 oder höher in 64 Bit
EN The 64-bit version of the above mentioned operating systems is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | operating systems |
| bit | bit |
| in | above |
| mit | of |
| oder | is |
| einem | the |
DE Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher Um mit dem ersten Auftrag des Hauptszenarios „Von Sendern und Sendungen“ für Shadowbringers fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher haben.
EN A Disciple of War or Magic at level 70 or above In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 or above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | level |
| auftrag | order |
| oder | or |
| ersten | first |
| haben | have |
| musst | must |
| für | above |
| von | a |
| du | you |
DE Apple: Kompatibel mit iPhone, iPad und iOS 11 oder höher. Android: Kompatibel mit Android 5,0 oder höher
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| oder | or |
| android | android |
| mit | with |
DE Die Anmeldung über die Apple-ID erfordert iOS 13 oder höher und Smartsheet Mobile-App Version 6.4 oder höher
EN The sign in with Apple ID capability requires iOS 13 or higher and the Smartsheet Mobile App verion 6.4 or higher
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| ios | ios |
| smartsheet | smartsheet |
| apple | apple |
| mobile | mobile |
| oder | or |
| app | app |
| anmeldung | sign in |
| und | and |
| version | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoher blutdruck blutdruck blutdruck senken genauen blutdruck liefern hohen blutdruck höher hoher genauigkeit hoher vertreter hoher qualitaet hoher sicherheit hoher leistung höher wahrscheinlichkeit hoher dichte hoher ebene hoher standard hoher lieferbereitschaftsgrad hoher zimmerstandard höher gang hoher pixeldichte hoher durchsatz hoher geschwindigkeit hoher skalierbarkeit hoher performance hoher bandbreite höher preis hoher luftfeuchtigkeit höher conversion rate hoher automatisierungsgrad hoher nachfrage m hoher wasserstrahl hoher bedeutung besonders hoher unterschied videos in hoher hoher return on moderne von hoher hoher alltagstauglichkeit hoher mechanischer belastung design von hoher gepaart mit hoher hoher zufriedenheit hoher stabilität hoher standard zimmer hoher qualität räume mit hoher höher hinaus hoher eigenverantwortung hoher kontrast gruppe ist höher viel höher desto höher kletternTraduzir hoher blutdruck para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe