Traduzir "informierte" para inglês

DE Analysiere die Strategien deiner Mitbewerber, um informierte Marketing-Entscheidungen zu treffen.

• Analysiere die Strategien
• Mitbewerber

DE Informierte Entscheidungen – unterstützt durch die führenden Marktanalyse-Daten für das Wachstum deines Unternehmens. Mehr Ergebnisse und Einblicke, als die Nutzeroberfläche von Semrush bietet.

• Informierte Entscheidungen
• deines Unternehmens
• Ergebnisse
• Einblicke
• Nutzeroberfläche von Semrush

DE Informierte Mitarbeiter sind auch gute Ansprechpartner für Ihre Kunden und reflektieren eine offene Unternehmenskultur.

• Kunden
• reflektieren eine offene

DE Irrelevante Angebote. Schlecht informierte Vertriebsmitarbeiter. Langsamer, schlecht koordinierter Service. In Ihrem Unternehmen läuft alles besser, oder ...?

• Irrelevante Angebote
• Schlecht informierte Vertriebsmitarbeiter
• Langsamer
• schlecht koordinierter Service
• Ihrem Unternehmen läuft
• besser

DE Geschwindigkeit und Effizienz sind im Marketing entscheidend. Aber angesichts immer mehr Kampagnen, Kanälen und Technologien ist Geschwindigkeit allein nicht mehr ausreichend. Informierte Entscheidungen sind Gold wert.

• Geschwindigkeit
• entscheidend
• Kanälen
• Technologien ist Geschwindigkeit
• ausreichend

DE Buchen Sie Rechnungen direkt in Ihren Konten, um genaue Berichte und besser informierte Maßnahmen zu erhalten.

• Buchen Sie Rechnungen
• Ihren Konten
• genaue Berichte
• besser informierte Maßnahmen

DE Schnellere Ermittlung von Fehlerursachen: Automatisch generierte Detail-Insights zu wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen für eine informierte, raschere Problembehebung

• Automatisch generierte Detail-Insights
• wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen
• informierte
• raschere Problembehebung

DE Der Umgang mit Daten fordert mehr Sensibilität als angenommen. Selbst Anonymisierung oder informierte Einwilligung reichen kaum aus, wie der Report von Anna Wehofsits zeigt.

• Umgang mit Daten
• Sensibilität als angenommen
• Selbst Anonymisierung
• informierte Einwilligung reichen
• Report von Anna

DE Du kannst mit Real Cookie Banner alle technischen und rechtlichen Informationen zu Services und Cookies hinterlegen, um eine informierte Einwilligung einzuholen

• kannst mit Real
• Banner alle technischen
• Cookies hinterlegen
• informierte Einwilligung einzuholen

DE Datenvisualisierungen sind wichtig zur Vermittlung von Fakten, wenn auf deren Basis eine informierte Entscheidungen getroffen werden soll. Infogram gibt Ihrem Team ein einfach zu nutzendes Werkzeug für Visualisierungen zur Hand.

• Datenvisualisierungen sind wichtig
• Vermittlung von Fakten
• Infogram gibt Ihrem
• einfach zu nutzendes

DE Moderne Supply-Chain-Analysen auf Basis von Echtzeit-Datenpipelines und AI machen Schluss mit Datensilos und fördern informierte Entscheidungen sowie fundierte Maßnahmen

• Echtzeit-Datenpipelines
• AI machen Schluss
• Datensilos
• fördern informierte Entscheidungen
• fundierte Maßnahmen

DE Jeder Manager sieht dank Echtzeit-Übersicht, was gerade ausgegeben wird und kann informierte, schnelle Budgetentscheidungen treffen.

• Jeder Manager sieht
• Echtzeit-Übersicht
• informierte
• schnelle Budgetentscheidungen

DE Informierte Entscheidungen über neue Anfragen treffen

• Anfragen treffen

DE Treffen Sie informierte & schnelle Entscheidungen, die auf Echtzeit-Informationen basieren.

• Treffen Sie informierte
• schnelle Entscheidungen
• Echtzeit-Informationen

DE Business-Team informierte sich vor dem Treffen mit den Kunden in dem modernen, mit Laptop ausgestatteten Büro über die Konzepte. 3571764 Stock-Photo bei Vecteezy

• modernen
• Laptop ausgestatteten Büro
• Konzepte
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Business-Team informierte sich vor dem Treffen mit den Kunden in dem modernen, mit Laptop ausgestatteten Büro über die Konzepte. Pro Fotos

• modernen
• Laptop ausgestatteten Büro
• Konzepte
• Pro Fotos

DE Gästebewertungen und Ratings sind die relevantesten Informationsquellen für Reisende, die informierte Buchungsentscheidungen treffen möchten.

• Gästebewertungen
• Informationsquellen für Reisende
• informierte Buchungsentscheidungen treffen

DE Univention informierte über Univention Corporate Server (UCS), die Schullösung UCS@school und Businessmodelle mit dem App Center

• Corporate Server
• UCS
• Schullösung
• Center

DE Das Frauenfußballteam von Shanghai erfasst die Bewegungsdaten von Spielerinnen, um informierte Entscheidungen zu jedem Aspekt des Spiels treffen zu können. 

• Frauenfußballteam von Shanghai
• Bewegungsdaten von Spielerinnen
• Aspekt des Spiels

DE Der Leiter von Twitters Rechtsabteilung informierte die Öffentlichkeit zu einem späteren Zeitpunkt, dass die Sperrung des Kontos ein Fehler gewesen wäre, und dass Twitter nicht proaktiv Inhalte im Namen von Dritten überwachen oder entfernen würde.

• Leiter von Twitters
• informierte die Öffentlichkeit
• späteren Zeitpunkt
• Sperrung des Kontos
• Fehler gewesen wäre
• Twitter nicht proaktiv
• Namen von Dritten
• entfernen

DE Zu den Ergebnissen zählen besser informierte Kunden, erhebliche Zeiteinsparungen, höhere Bindungsraten und gesteigerte Umsätze.

• Ergebnissen zählen besser
• Kunden
• erhebliche Zeiteinsparungen
• höhere Bindungsraten
• gesteigerte

DE Vielen Dank für Ihren Besuch. 1 Nacht bleiben willkommen. Ich füge eine Menge Fakten in meine Liste ein, so dass Sie eine informierte Wahl treffen...

• Besuch
• Nacht bleiben willkommen
• füge eine Menge
• informierte Wahl

DE Eine intelligente Wissensdatenbank für besseren Self-Service und besser informierte Supportmitarbeiter

• Self-Service
• besser informierte Supportmitarbeiter

DE Die Bekanntgabe der neuen Preise erfolgte am 9. September 2021 per E-Mail an alle betroffenen Kunden: Darin informierte Atlassian, dass die Cloud-Preise mit Wirkung zum 12. Oktober 2021 angepasst werden. Die Anpassungen betreffen:

• Bekanntgabe der neuen
• September per E-Mail
• betroffenen Kunden
• Darin informierte Atlassian
• Cloud-Preise mit Wirkung
• Anpassungen

DE Wir sind hier, um Ihnen das alles zu erklären und Sie durch das zu führen, was Sie wissen müssen, um eine informierte Entscheidung zu treffen.

• Ihnen das alles
• erklären
• führen
• wissen müssen

DE Nach dem Ende des Privacy Shields durch den EuGH sehen wir dies als wichtig an, um eine informierte Einwilligung einzuholen

• Ende des Privacy
• informierte Einwilligung einzuholen

DE Wenn du die informierte Einwilligung unserer Cookie-Richtlinie widerrufen möchtest, musst du diese über die Einstellungen deines Internet-Browsers auf deinem Gerät löschen

• informierte Einwilligung unserer
• widerrufen möchtest
• Einstellungen deines Internet-Browsers
• deinem Gerät löschen

DE Neben zahlreichen wissenschaftlichen Publikationen hat sie drei Leitfäden als Basis für informierte Entscheidungen in der frühen Innovationsphase für die Industrie veröffentlicht

• Neben zahlreichen wissenschaftlichen
• Industrie veröffentlicht

DE Ziel ist es, eine informierte Diskussion über diese Forschung und ihre Anwendungen zu ermöglichen.

• Forschung

DE Informierte Lenkung von Besucherströmen

DE In einem neuen Artikel plädiert Christian Reuss, Head Cash Markets bei der Schweizer Börse, für offene Märkte und eine informierte Preisbildung und spricht sich gegen ein generelles Verbot von Leerverkäufen aus.

• neuen Artikel plädiert
• Reuss
• Head Cash Markets
• Schweizer Börse
• offene Märkte
• informierte Preisbildung

DE Tamer Saka, CEO der Kibar Holding, informierte in der Sonderbeilage „Die Exportriesen der Türkei“ der Zeitung Die Welt über die Investitionen und Ziele der Gruppe

• Tamer Saka
• CEO der Kibar
• Exportriesen der Türkei
• Zeitung Die Welt
• Investitionen
• Ziele der Gruppe

DE Ermöglichen Sie eine informierte Essensauswahl und halten Sie Kennzeichnungsvorschriften ein

• Essensauswahl
• halten Sie Kennzeichnungsvorschriften

DE Lebensmittelkennzeichnung muss Nährwertangaben, Inhaltsstoffe und potenzielle Allergene berücksichtigen, damit Verbraucher eine informierte Entscheidung zu ihrem Lebensmittelkonsum treffen

• Lebensmittelkennzeichnung muss Nährwertangaben
• Inhaltsstoffe
• potenzielle Allergene berücksichtigen
• Entscheidung zu ihrem
• treffen

DE Aktuelle Infos für alle Handelsrouten, Transportarten und die wichtigsten Handelsregionen, damit Sie besser informierte, strategische Entscheidungen für Ihre Lieferkette treffen können.

• Handelsrouten
• Transportarten
• wichtigsten Handelsregionen
• damit Sie besser
• Lieferkette treffen

DE Trauma-informierte Unterkunft für Überlebende häuslicher Gewalt in der Partnerschaft, ihre Kinder und Haustiere: 509-326-2255.

• Partnerschaft
• Kinder
• Haustiere

DE 3,675 Kinder, die von familiärer Gewalt betroffen waren, erhielten über Traumata informierte Dienste, die die Zyklen von Armut und Gewalt für die kommenden Jahre unterbrechen,

• Kinder
• familiärer Gewalt betroffen
• erhielten über Traumata
• Dienste
• Zyklen von Armut
• Jahre

DE Sanftes Yoga (ausgesetzt während COVID-19): Eine kostenlose, über Traumata informierte Yogastunde für Überlebende von Gewalt in der Partnerschaft

• Sanftes Yoga
• ausgesetzt während
• kostenlose
• Traumata informierte Yogastunde
• Überlebende von Gewalt
• Partnerschaft

DE Für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre, die direkt oder indirekt häusliche Gewalt erlebt haben, stehen traumatisierte psychosoziale Dienste zur Verfügung. Wir bieten Trauma-informierte Spiel- und Sandtherapie sowie EMDR.

• Kinder
• Jugendliche bis Jahre
• direkt
• indirekt häusliche Gewalt
• stehen traumatisierte psychosoziale
• Verfügung
• bieten Trauma-informierte Spiel-

DE Wir setzen auf Transparenz, weil wir wissen, dass informierte Menschen wachsen und am meisten bewirken.

• setzen auf Transparenz
• weil wir wissen
• informierte Menschen wachsen
• meisten

DE Informierte Speicherverwaltung dank aussagekräftiger Auswertungen

• Informierte Speicherverwaltung dank
• Auswertungen

DE Verwandeln Sie Ihr Vertriebsteam in informierte Entscheidungsträger mit intelligenten, einfach zu bedienenden Tools zur Preisgestaltung

• Verwandeln Sie Ihr
• einfach zu bedienenden
• Preisgestaltung

DE Gleichzeitig fordern Führungskräfte zeitintensive Analysen ein, um informierte Entscheidungen zu treffen

• Gleichzeitig fordern Führungskräfte

DE Informierte Vertriebsplanung ohne Excel-Chaos

DE Informierte Entscheidungen – unterstützt durch die führenden Marktanalyse-Daten für das Wachstum deines Unternehmens. Mehr Ergebnisse und Einblicke, als die Nutzeroberfläche von Semrush bietet.

• Informierte Entscheidungen
• deines Unternehmens
• Ergebnisse
• Einblicke
• Nutzeroberfläche von Semrush

DE Informierte Mitarbeiter sind auch gute Ansprechpartner für Ihre Kunden und reflektieren eine offene Unternehmenskultur.

• Kunden
• reflektieren eine offene

DE Geschwindigkeit und Effizienz sind im Marketing entscheidend. Aber angesichts immer mehr Kampagnen, Kanälen und Technologien ist Geschwindigkeit allein nicht mehr ausreichend. Informierte Entscheidungen sind Gold wert.

• Geschwindigkeit
• entscheidend
• Kanälen
• Technologien ist Geschwindigkeit
• ausreichend

DE Der Umgang mit Daten fordert mehr Sensibilität als angenommen. Selbst Anonymisierung oder informierte Einwilligung reichen kaum aus, wie der Report von Anna Wehofsits zeigt.

• Umgang mit Daten
• Sensibilität als angenommen
• Selbst Anonymisierung
• informierte Einwilligung reichen
• Report von Anna

DE Eine intelligente Wissensdatenbank für besseren Self-Service und besser informierte Supportmitarbeiter

• Self-Service
• besser informierte Supportmitarbeiter

DE Eine intelligente Wissensdatenbank für besseren Self-Service und besser informierte Supportmitarbeiter

• Self-Service
• besser informierte Supportmitarbeiter