Traduzir "high blood pressure" para alemão

DE Hatten Sie bei der letzten Blutdruckkontrolle einen hohen Blutdruck, haben Sie einen hohen Blutdruck oder werden Sie deswegen behandelt?

• Blutdruck
• hohen Blutdruck
• deswegen behandelt

DE Zebra Safe-T-Vue-Bluttemperaturindikatoren, hergestellt von Temptime®, können Blutbanken, Blutsammelstellen und Transfusionsdienste bei der Compliance unterstützen und wertvolle Blutprodukte schützen.

• Zebra Safe-T-Vue-Bluttemperaturindikatoren
• Blutbanken
• Blutsammelstellen
• unterstützen
• wertvolle Blutprodukte

DE Dieses WLAN-Blutdruckmessgerät ermittelt medizinisch präzise Messdaten des Blutdrucks und der Herzfrequenz mit sofortiger Abbildung auf dem Gerät und vollständigem Messdatenverlauf in der App.

• Dieses WLAN-Blutdruckmessgerät ermittelt
• Herzfrequenz mit sofortiger
• Gerät

DE Zur Kontrolle der Herz-Kreislauf-Gesundheit misst unser kabelloses Blutdruckmessgerät den Blutdruck und die Herzfrequenz innerhalb von Sekunden und leitet automatisch alle Messdaten an die kostenfreie Health Mate App weiter.

• Kontrolle der Herz-Kreislauf-Gesundheit
• unser kabelloses Blutdruckmessgerät
• Blutdruck
• kostenfreie Health Mate

DE Ein tragbares Blutdruckmessgerät kann um den Arm gewickelt werden. Dieser Sensor kann die Informationen für den genauen Blutdruck liefern und gleichzeitig den Zustand des Patienten widerspiegeln.

• genauen Blutdruck liefern
• gleichzeitig den Zustand
• Patienten

DE Dieses WLAN-Blutdruckmessgerät ermittelt medizinisch präzise Messdaten des Blutdrucks und der Herzfrequenz mit sofortiger Abbildung auf dem Gerät und vollständigem Messdatenverlauf in der App.

• Dieses WLAN-Blutdruckmessgerät ermittelt
• Herzfrequenz mit sofortiger
• Gerät

DE Zur Kontrolle der Herz-Kreislauf-Gesundheit misst unser kabelloses Blutdruckmessgerät den Blutdruck und die Herzfrequenz innerhalb von Sekunden und leitet automatisch alle Messdaten an die kostenfreie Health Mate App weiter.

• Kontrolle der Herz-Kreislauf-Gesundheit
• unser kabelloses Blutdruckmessgerät
• Blutdruck
• kostenfreie Health Mate

DE Hochdrucktechnik Hochdruckpumpen Ultra-Hochdruckgeräte Wasserwerkzeuge und Zubehöre

• Hochdrucktechnik Hochdruckpumpen Ultra-Hochdruckgeräte
• Zubehöre

DE Die gesundheitlichen Vorteile von Linsen umfassen einen hohen Proteingehalt, verbesserte Verdauung, ein gesundes Herz, und Diabetes Kontrolle

• umfassen einen hohen
• verbesserte Verdauung
• gesundes Herz
• Diabetes Kontrolle

DE Was macht Honig so beliebt?Es wird von allen aufgrund seines Geschmacks sowie dem Nutzen für die Gesundheit genossen und er ist äußerst nützlich

• allen aufgrund seines
• genossen
• er ist äußerst

DE Laboruntersuchungen von Leber-, Nieren-, Schilddrüsen-, Blutzucker- und Blutfettwerten sowie des Blutbildes

• Laboruntersuchungen von Leber-
• Nieren-
• Schilddrüsen-
• Blutzucker-

DE Nach der Fraktionierung des Blutes lernen die Deep-Learning-Klassifizierungstools von Cognex anhand von Mustern der Blutschichten, die Menisken für rote Blutkörperchen, Serum und den Buffy Coat genau zu erkennen

• Fraktionierung des Blutes
• Deep-Learning-Klassifizierungstools von Cognex
• Mustern der Blutschichten
• Menisken für rote
• Serum
• Buffy Coat genau
• erkennen

DE Zu den üblichen Dienstleistungen einer Apotheke, wie z.B. Blutdruck- & Blutzuckermessung, Arzneimittel- & Impfberatung, bietet die Alpen-Apotheke Saalbach zusätzlich folgende Leistungen:

• Blutdruck-
• Blutzuckermessung
• Arzneimittel-
• Impfberatung
• bietet die Alpen-Apotheke
• zusätzlich folgende

DE T20 wasserdicht bunten Schirm-intelligentes Armband Bracele intelligentes Armband, Messung der Herzfrequenz, Blutsauerstoff, Blutdruck, und immer die Aufmerksamkeit auf Ihre Gesundheit achten

• wasserdicht bunten Schirm-intelligentes
• Bracele intelligentes Armband
• Messung der Herzfrequenz
• Blutsauerstoff
• Blutdruck
• immer die Aufmerksamkeit
• Gesundheit achten

DE Zu den üblichen Dienstleistungen einer Apotheke, wie z.B. Blutdruck- & Blutzuckermessung, Arzneimittel- & Impfberatung, bietet die Alpen-Apotheke Saalbach zusätzlich folgende Leistungen:

• Blutdruck-
• Blutzuckermessung
• Arzneimittel-
• Impfberatung
• bietet die Alpen-Apotheke
• zusätzlich folgende

DE Ähnlich wie ein Blutdruckmessgerät beim Menschen messen die Sensoren den Zellinnendruck der Blätter und übermitteln die Daten an einen Server

• Zellinnendruck der Blätter
• übermitteln die Daten
• Server

DE FAZIT: Es besteht ein enger Zusammenhang zwischen Fettleibigkeit und mehreren Stoffwechselstörungen, wie Typ-2-Diabetes, Bluthochdruck und hohem Cholesterinspiegel

• FAZIT
• besteht ein enger
• zwischen Fettleibigkeit
• mehreren Stoffwechselstörungen
• Bluthochdruck
• hohem Cholesterinspiegel

DE Mundduschenknöpfe besitzen keine richtige Regulierungsfunktion

• Regulierungsfunktion

DE Für den perfekten Druck sorgt der zentrierte Druckeinstellknopf, wodurch Hitze und Druck über die gesamte Fläche gleichmäßig verteilt werden

• perfekten Druck sorgt
• zentrierte Druckeinstellknopf
• wodurch Hitze
• Fläche gleichmäßig verteilt

DE Hersteller: MATTECH - Komplett mit Druckschalter, Rückschlagventil, Überdruckventil, einstellbarer Druckminderer mit Manometer, Manometer für Kesseldruck, An/Aus-Schalter, NW7-Schnellkupplung

• Hersteller
• MATTECH
• Komplett mit Druckschalter
• Rückschlagventil
• Überdruckventil
• Manometer für Kesseldruck
• Aus-Schalter

DE Hersteller: MATTECH - Komplett mit Druckschalter, Rückschlagventil, Überdruckventil, einstellbarer Druckminderer mit Manometer, Manometer für Kesseldruck, An/Aus-Schalter, NW7-Schnellkupplung

• Hersteller
• MATTECH
• Komplett mit Druckschalter
• Rückschlagventil
• Überdruckventil
• Manometer für Kesseldruck
• Aus-Schalter

DE Hersteller: MATTECH - Komplett mit Druckschalter, Rückschlagventil, Überdruckventil, einstellbarer Druckminderer mit Manometer, Manometer für Kesseldruck, An/Aus-Schalter, NW7-Schnellkupplung

• Hersteller
• MATTECH
• Komplett mit Druckschalter
• Rückschlagventil
• Überdruckventil
• Manometer für Kesseldruck
• Aus-Schalter

DE Eine druckentlastete Anlage, die für einen reduzierten Explosionsdruck von 3 bar(ü) ausgelegt ist und bei der die sogenannte Druckentlastung über eine im Staubfilter integrierte Berstscheibe nach außen in einen ungefährdeten Bereich erfolgt.

• druckentlastete Anlage
• ü
• Staubfilter integrierte Berstscheibe
• Bereich

DE Mundduschenknöpfe besitzen keine richtige Regulierungsfunktion

• Regulierungsfunktion

DE Für den perfekten Druck sorgt der zentrierte Druckeinstellknopf, wodurch Hitze und Druck über die gesamte Fläche gleichmäßig verteilt werden

• perfekten Druck sorgt
• zentrierte Druckeinstellknopf
• wodurch Hitze
• Fläche gleichmäßig verteilt

DE Für den perfekten Druck sorgt der zentrierte Druckeinstellknopf, wodurch Hitze und Druck über die gesamte Fläche gleichmäßig verteilt werden

• perfekten Druck sorgt
• zentrierte Druckeinstellknopf
• wodurch Hitze
• Fläche gleichmäßig verteilt

DE Benutzerdefiniert > Bluthochdruck

• Benutzerdefiniert
• Bluthochdruck

DE Auf den ersten Blick haben sie nicht viel gemeinsam: Bluthochdruck, Demenz, Diabetes mellitus, Krebs, psychische Leiden oder durch Viren hervorgerufene Infektionen wie SARS-CoV-2

• viel gemeinsam
• Bluthochdruck
• Demenz
• Diabetes mellitus
• Krebs
• psychische Leiden
• Viren hervorgerufene Infektionen

DE Komplikationen und Folgen, die durch Bluthochdruck entstehen, können verhindert und kontrolliert werden. Erfahren Sie das Neueste von Withings, einem Partner der World Heart Federation.

• Komplikationen
• Folgen
• Bluthochdruck entstehen
• verhindert
• Withings
• Partner der World

DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.

• Hoher Blutdruck
• Hypertonie bekannt
• Oftmals ohne auffällige
• Hypertonie dauerhafte Schäden
• Herzen

DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile einer gesunden Gewichtseinhaltung zur Vorbeugung oder Kontrolle von Bluthochdruck.

• Vorteile einer gesunden
• Vorbeugung

DE Erfahren Sie mehr über Symptome, Diagnose und Behandlungsmethoden von Bluthochdruck, der Hauptursache für Herzerkrankungen und Schlaganfall.

• Symptome
• Diagnose
• Behandlungsmethoden von Bluthochdruck
• Hauptursache für Herzerkrankungen

DE Erfahren Sie mehr über die Erkenntnisse der smarten Geräte von Withings über die Prävalenz der wichtigsten Risikofaktoren im Zusammenhang mit dem Lebensstil: Bewegungsarmut, Schlafgewohnheiten, Übergewicht und Bluthochdruck.

• Erkenntnisse der smarten
• Lebensstil
• Bewegungsarmut
• Schlafgewohnheiten
• Übergewicht

DE Aufenthalte in der Natur reduzieren das Risiko von Herzerkrankungen, vorzeitigem Tod, Stress und Bluthochdruck.2

• reduzieren das Risiko
• Herzerkrankungen
• vorzeitigem Tod
• Stress

DE Auf den ersten Blick haben sie nicht viel gemeinsam: Bluthochdruck, Demenz, Diabetes mellitus, Krebs, psychische Leiden oder durch Viren hervorgerufene Infektionen wie SARS-CoV-2

• viel gemeinsam
• Bluthochdruck
• Demenz
• Diabetes mellitus
• Krebs
• psychische Leiden
• Viren hervorgerufene Infektionen

DE Komplikationen und Folgen, die durch Bluthochdruck entstehen, können verhindert und kontrolliert werden. Erfahren Sie das Neueste von Withings, einem Partner der World Heart Federation.

• Komplikationen
• Folgen
• Bluthochdruck entstehen
• verhindert
• Withings
• Partner der World

DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.

• Hoher Blutdruck
• Hypertonie bekannt
• Oftmals ohne auffällige
• Hypertonie dauerhafte Schäden
• Herzen

DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile einer gesunden Gewichtseinhaltung zur Vorbeugung oder Kontrolle von Bluthochdruck.

• Vorteile einer gesunden
• Vorbeugung

DE Erfahren Sie mehr über Symptome, Diagnose und Behandlungsmethoden von Bluthochdruck, der Hauptursache für Herzerkrankungen und Schlaganfall.

• Symptome
• Diagnose
• Behandlungsmethoden von Bluthochdruck
• Hauptursache für Herzerkrankungen

DE Erfahren Sie mehr über die Erkenntnisse der smarten Geräte von Withings über die Prävalenz der wichtigsten Risikofaktoren im Zusammenhang mit dem Lebensstil: Bewegungsarmut, Schlafgewohnheiten, Übergewicht und Bluthochdruck.

• Erkenntnisse der smarten
• Lebensstil
• Bewegungsarmut
• Schlafgewohnheiten
• Übergewicht

DE Bluthochdruck, zu wenig Bewegung, Verlust von sozialem Austausch und weitere spielen dabei eine Rolle

• Bluthochdruck
• wenig Bewegung
• Verlust von sozialem

DE Meine Arbeitsgruppe versucht, Bluthochdruck besser zu verstehen und untersucht insbesondere eine Unterform, bei der es zu einer zu hohen Produktion des Nebennierenhormons Aldosteron kommt

• Meine Arbeitsgruppe versucht
• Aldosteron kommt

DE Benutzerdefiniert > Bluthochdruck

• Benutzerdefiniert
• Bluthochdruck

DE Ein überaktives Enzym führt zwar zu erblich bedingtem Bluthochdruck, bewahrt das Herz aber offenbar vor Folgeschäden

• überaktives Enzym führt
• erblich bedingtem Bluthochdruck
• bewahrt das Herz
• offenbar vor Folgeschäden

DE Herzschlag Blut-Alpha Original Animation, Herzschlag mit Blut.

• Herzschlag Blut-Alpha Original

DE Mit mehr NO in Ihrem Körper können Sie von sofortigen erhöhten Blutflüssen (Vasodilatation) profitieren, da sich Ihre Blutgefäße leichter ausdehnen.

• NO in Ihrem
• sofortigen erhöhten Blutflüssen
• Vasodilatation
• profitieren
• da sich Ihre
• leichter

DE Nach der Entnahme einer Blutprobe für die angebotenen Untersuchungen bitte das Blutröhrchen zur Vermischung von Blut und Antikoagulans sofort leicht schwenken, um eine Teilgerinnung zu vermeiden.

• Entnahme einer Blutprobe
• angebotenen Untersuchungen bitte
• Blutröhrchen zur Vermischung
• Blut
• Antikoagulans sofort leicht

DE Bei einer Blutentnahme nach einer Knochenmarkstransplantation oder Bluttransfusion ist eine Rücksprache mit dem entsprechenden Labor erforderlich.

• entsprechenden Labor

DE Das Raynaud-Syndrom reduziert eine effektive Durchblutung der Extremitäten, hauptsächlich von Fingern und Zehen. Die Folge sind kalte, bleiche Finger und Zehen, die schmerzen und rot werden, wenn das Blut zurückkehrt.

• Durchblutung der Extremitäten
• hauptsächlich von Fingern
• Zehen
• Folge sind kalte
• bleiche Finger
• schmerzen
• Blut

DE Eure Fähigkeiten 'Blutseuche' und 'Tod und Verfall' verursachen 15% öfter Schaden. Zusätzlich entzieht Eure Fähigkeit 'Blutseuche' 50% mehr Gesundheit.

• Eure Fähigkeiten 'Blutseuche'
• 'Tod
• Verfall' verursachen öfter
• Zusätzlich entzieht Eure