EN astronaut, space, stars, planets, cosmos, vinyl, music, water, surreal, asteroidday
EN astronaut, space, stars, planets, cosmos, vinyl, music, water, surreal, asteroidday
DE astronaut, weltraum, sterne, planeten, kosmos, vinyl, musik, wasser, surreal, asteroidtag
inglês | alemão |
---|---|
astronaut | astronaut |
space | weltraum |
cosmos | kosmos |
vinyl | vinyl |
music | musik |
water | wasser |
surreal | surreal |
stars | sterne |
planets | planeten |
EN astronaut, space, stars, planets, pizza, nap, funny, food, surreal, asteroidday
DE astronaut, weltraum, sterne, planeten, pizza, nickerchen, lustig, lebensmittel, surreal, asteroidtag
inglês | alemão |
---|---|
astronaut | astronaut |
space | weltraum |
pizza | pizza |
funny | lustig |
food | lebensmittel |
surreal | surreal |
stars | sterne |
planets | planeten |
EN LGBTQ Pride Planets & Stars in Space Pattern Fitted 3-Layer
DE LGBTQ Pride Planets & Stars im Weltraummuster Passgenau (3-lagig)
inglês | alemão |
---|---|
lgbtq | lgbtq |
amp | amp |
stars | stars |
EN Rick and Morty - Planets Backpack
DE Rick und Morty - Planeten Rucksack
inglês | alemão |
---|---|
rick | rick |
and | und |
planets | planeten |
backpack | rucksack |
morty | morty |
EN christmas, holiday, xmas, seasons greetings, ornaments, noel, planets, solar system, universe, space, galaxy, stars, vintage, retro, watercolor, watercolour, cool, unique, science, astronomy, geek, nerd
DE weihnachten, urlaub, die grüße der jahreszeit, ornamente, noel, planeten, sonnensystem, universum, weltraum, galaxie, sterne, vintage, retro, aquarell, cool, einzigartig, wissenschaft, astronomie, geek, nerd
inglês | alemão |
---|---|
holiday | urlaub |
seasons | jahreszeit |
ornaments | ornamente |
universe | universum |
galaxy | galaxie |
cool | cool |
science | wissenschaft |
astronomy | astronomie |
geek | geek |
nerd | nerd |
solar system | sonnensystem |
christmas | weihnachten |
planets | planeten |
stars | sterne |
vintage | vintage |
retro | retro |
unique | einzigartig |
watercolor | aquarell |
space | weltraum |
EN 2 planets with our software on them
DE 2 Planeten, auf denen unsere Software läuft
inglês | alemão |
---|---|
planets | planeten |
software | software |
our | unsere |
on | auf |
EN celestial, mosaic, sun and moon, astrology, zodiac sign, astrology sign, mystical, mythology, vintage, space, planets, solar system, lunar, solar, lunar eclipse, solar eclipse, mandala, universe, diagram, spiritual symbol, microcosm, cosmos
DE himmlisch, mosaik, sonne und mond, astrologie, sternzeichen, astrologie zeichen, mystisch, mythologie, vintage, raum, planeten, sonnensystem, mond, solar, mondfinsternis, sonnenfinsternis
inglês | alemão |
---|---|
mosaic | mosaik |
and | und |
astrology | astrologie |
mystical | mystisch |
mythology | mythologie |
vintage | vintage |
space | raum |
solar system | sonnensystem |
planets | planeten |
solar | solar |
sun | sonne |
moon | mond |
sign | zeichen |
EN How to discover new planets with the method of transits
DE Planetenbewegung nach tolematischem Modell
inglês | alemão |
---|---|
the | nach |
EN See more than 130 scientifically significant meteorites in the Arthur Ross Hall of Meteorites and learn what the rocky space fragments may tell us about the formation and evolution of the Sun and planets.
DE In der Arthur Ross Hall of Meteorites sind mehr als 130 wissenschaftlich bedeutsame Meteoriten ausgestellt. Was können uns diese Gesteinsfragmente aus dem Weltraum über die Entstehung der Sonne und der Planeten erzählen?
inglês | alemão |
---|---|
scientifically | wissenschaftlich |
arthur | arthur |
ross | ross |
space | weltraum |
planets | planeten |
of | of |
in | in |
more | mehr |
tell | erzählen |
see | was |
sun | sonne |
us | uns |
about | über |
EN For service operations on satellites or the exploration of foreign planets, robotic systems will be of particular interest in the future, as they are relatively inexpensive compared to manned space…
DE Für Serviceoperationen an Satelliten oder die Erkundung fremder Planeten stellen robotische Systeme in Zukuft ein besonderes Interesse dar, da sie gegenüber der bemannten Raumfahrt verhältnismäßig…
EN NASA's Juno spacecraft was designed to help us explore Jupiter and analyse the planet to assess how giant planets like it help with the formation of
DE Die Juno-Raumsonde der NASA wurde entwickelt, um uns zu helfen, Jupiter zu erforschen und den Planeten zu analysieren, um zu beurteilen, wie riesige
inglês | alemão |
---|---|
jupiter | jupiter |
planet | planeten |
analyse | analysieren |
to | zu |
and | und |
assess | beurteilen |
help | helfen |
explore | erforschen |
us | uns |
the | den |
was | wurde |
of | der |
how | wie |
EN The term planet is ancient, with ties to history, science, mythology, and religion. The planets were originally seen by many early cultures as divine, or as emissaries of deities.
DE Der Begriff "Planet" ist uralt, mit Verbindungen zu Geschichte, Wissenschaft, Mythologie und Religion. Die Planeten wurden ursprünglich von vielen frühen Kulturen als göttlich oder als Abgesandte von Gottheiten gesehen.
inglês | alemão |
---|---|
term | begriff |
ties | verbindungen |
history | geschichte |
science | wissenschaft |
mythology | mythologie |
religion | religion |
originally | ursprünglich |
seen | gesehen |
early | frühen |
cultures | kulturen |
or | oder |
to | zu |
planet | planeten |
is | ist |
and | und |
were | wurden |
as | als |
with | mit |
EN Our inspiration comes from this,the Planets Collection is a tribute to the impressive size and beauty of the galaxy.
DE Daraus resultiert unsere Inspiration: Die Planets Collection ist eine Hommage an die beeindruckende Größe und Schönheit der Galaxie.
inglês | alemão |
---|---|
inspiration | inspiration |
collection | collection |
tribute | hommage |
impressive | beeindruckende |
size | größe |
beauty | schönheit |
galaxy | galaxie |
our | unsere |
is | ist |
and | und |
a | eine |
EN The astronaut drives the t-rex dinosaurs in the outer space full of stars and planets 2027761 Vector Art at Vecteezy
DE Der Astronaut treibt die T-Rex-Dinosaurier in den Weltraum voller Sterne und Planeten 2027761 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
astronaut | astronaut |
drives | treibt |
dinosaurs | dinosaurier |
art | kunst |
stars | sterne |
planets | planeten |
in | in |
vecteezy | vecteezy |
full of | voller |
vector | vektor |
and | und |
the | den |
of | der |
at | bei |
EN astronauts surf on a surfboard in space with stars, planets and ocean waves 2027752 Vector Art at Vecteezy
DE Astronauten surfen auf einem Surfbrett im Weltraum mit Sternen, Planeten und Meereswellen 2027752 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
astronauts | astronauten |
surf | surfen |
space | weltraum |
stars | sternen |
planets | planeten |
art | kunst |
and | und |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
on | auf |
with | mit |
a | einem |
EN The astronaut drives the t-rex dinosaurs in the outer space full of stars and planets Pro Vector
DE Der Astronaut treibt die T-Rex-Dinosaurier in den Weltraum voller Sterne und Planeten Pro Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
astronaut | astronaut |
drives | treibt |
dinosaurs | dinosaurier |
vector | vektoren |
stars | sterne |
planets | planeten |
in | in |
full of | voller |
and | und |
pro | pro |
the | den |
of | der |
EN astronauts surf on a surfboard in space with stars, planets and ocean waves Pro Vector
DE Astronauten surfen auf einem Surfbrett im Weltraum mit Sternen, Planeten und Meereswellen Pro Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
astronauts | astronauten |
surf | surfen |
stars | sternen |
planets | planeten |
vector | vektoren |
space | weltraum |
and | und |
on | auf |
with | mit |
a | einem |
EN astronaut dabbing style on a space rocket with the stars and planets 1936909 Vector Art at Vecteezy
DE Astronaut tupft Stil auf einer Weltraumrakete mit den Sternen und Planeten 1936909 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
astronaut | astronaut |
stars | sternen |
planets | planeten |
style | stil |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
and | und |
with | mit |
the | den |
on | auf |
a | einer |
at | bei |
EN astronaut dabbing style on a space rocket with the stars and planets Pro Vector
DE Astronaut tupft Stil auf einer Weltraumrakete mit den Sternen und Planeten Pro Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
astronaut | astronaut |
style | stil |
stars | sternen |
planets | planeten |
vector | vektoren |
and | und |
with | mit |
the | den |
on | auf |
a | einer |
EN astronauts ride a shark in space with the planets 2133940 Vector Art at Vecteezy
DE Astronauten reiten mit den Planeten einen Hai im Weltraum 2133940 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
astronauts | astronauten |
ride | reiten |
shark | hai |
space | weltraum |
planets | planeten |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
with | mit |
the | den |
a | einen |
EN astronauts ride a shark in space with the planets Pro Vector
DE Astronauten reiten mit den Planeten einen Hai im Weltraum Pro Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
astronauts | astronauten |
ride | reiten |
shark | hai |
planets | planeten |
vector | vektoren |
space | weltraum |
with | mit |
the | den |
a | einen |
EN In the years that followed, our team continued its focus on exploration and 3D modeling of hundreds of cities, countries, and planets, and over time introduced Google Maps, Street View, SketchUp, and Panoramio, among other products.
DE In den darauffolgenden Jahren hat sich unser Team auf die Erkundung und die 3D-Modellierung hunderter Städte, Länder und Planeten konzentriert. Während dieser Zeit haben wir Google Maps, Street View, SketchUp und Panoramio entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
exploration | erkundung |
modeling | modellierung |
planets | planeten |
maps | maps |
street | street |
view | view |
sketchup | sketchup |
years | jahren |
team | team |
cities | städte |
countries | länder |
time | zeit |
in | in |
and | und |
the | den |
products | die |
on | auf |
EN Stars, planets, the Milky Way, and more ‒ the observatory offers public guided tours from Thursday to Saturday.
DE Sterne, Planeten, die Milchstrasse und mehr – Donnerstag bis Samstag bietet die Sternwarte öffentliche Führungen an.
EN Worth seeing is the altar vault with the starry sky, on which the sun, the moon and the planets are represented
DE Sehenswert ist hier unter anderem das Altar-Gewölbe mit dem Sternenhimmel, auf dem die Sonne, der Mond und die Planeten dargestellt werden
inglês | alemão |
---|---|
represented | dargestellt |
worth seeing | sehenswert |
starry sky | sternenhimmel |
planets | planeten |
moon | mond |
is | ist |
sun | sonne |
and | und |
with | mit |
are | werden |
sky | der |
EN There are also asteroids, planets (including Moon and Mars, to simulate colonization) and realistic space shuttles for the more scientifically inclined
DE Es gibt auch Asteroiden, Planeten (einschließlich Mond und Mars zu simulieren Kolonisation) und realistische Raum Shuttles für den wissenschaftlich geneigt
inglês | alemão |
---|---|
simulate | simulieren |
realistic | realistische |
space | raum |
shuttles | shuttles |
scientifically | wissenschaftlich |
planets | planeten |
moon | mond |
mars | mars |
including | einschließlich |
and | und |
for | für |
to | zu |
also | auch |
the | den |
EN The brief summer thaw allows us to take you into this magical land, one of the planets most inspiring places, full of the sights and sounds of nature. Our Arctic and Greenland Expedition cruises narrate your own personal story.
DE Dieses magische Gebiet ist einer der inspirierendsten Plätze unseres Planeten, wo Sie die Natur sowohl sehen als auch hören können.
inglês | alemão |
---|---|
planets | planeten |
nature | natur |
places | plätze |
to | auch |
this | dieses |
EN SimpleRockets 2 is built around sharing your creations, so you’ll be able to swap crafts, planets, mods, and more with the community.
DE SimpleRockets 2 ist so aufgebaut, dass du deine Kreationen mit anderen teilen kannst, sodass du Fahrzeuge, Planeten, Mods und vieles mehr mit der Community tauschen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
built | aufgebaut |
sharing | teilen |
swap | tauschen |
planets | planeten |
community | community |
creations | kreationen |
and | und |
so | so |
is | ist |
to | sodass |
with | mit |
the | der |
EN Space Command: The final frontier comes alive in this exhibit, where you can touch an ancient meteorite, learn about our neighboring planets, and see centripetal force at work right in front of your eyes.
DE Weltraum-Kommando: Die letzte Herausforderung wird in dieser Ausstellung lebendig: Sie können einen Urmeteoriten berühren, etwas über unsere Nachbarplaneten erfahren und die Zentripetalkraft direkt vor Ihren Augen beobachten.
inglês | alemão |
---|---|
space | weltraum |
exhibit | ausstellung |
touch | berühren |
eyes | augen |
in | in |
our | unsere |
your | ihren |
final | letzte |
can | können |
right | direkt |
the | wird |
this | dieser |
EN Stars, dust and baby planets are the orbit of astrophysicist Paola Pinilla’s research. With the help of high-performance?
DE Um Sterne, Staub und Babyplaneten kreist die Arbeit der Astrophysikerin Paola Pinilla. Mithilfe irdischer?
inglês | alemão |
---|---|
dust | staub |
paola | paola |
stars | sterne |
with | mithilfe |
and | und |
EN Violent “Late Bombardment” of Planets in the Early Solar System
DE Heftiges „spätes Bombardement“ der Planeten im frühen Sonnensystem
EN Studies of the asteroid Vesta provide new findings on the formation of Earth-like planets
DE Untersuchungen zum Asteroiden Vesta liefern neue Erkenntnisse zur Entstehung erdähnlicher Planeten
inglês | alemão |
---|---|
studies | untersuchungen |
vesta | vesta |
provide | liefern |
new | neue |
findings | erkenntnisse |
EN Each treasure will represent one of the planets natural resources; air, ice, deserts, jungles, oceans, rivers and mountains.
DE Jeder Schatz wird für eine der natürlichen Ressourcen des Planeten stehen: Luft, Eis, Wüsten, Dschungel, Ozeane, Flüsse und Berge.
inglês | alemão |
---|---|
treasure | schatz |
planets | planeten |
natural | natürlichen |
resources | ressourcen |
air | luft |
ice | eis |
deserts | wüsten |
oceans | ozeane |
rivers | flüsse |
mountains | berge |
and | und |
represent | für |
the | wird |
of | der |
EN In December 2021, the Moon will have conjunctions with four planets: Mars, Venus, Saturn, and Jupiter. Here is how to see them in the sky.
DE Im Dezember 2021 trifft der Mond nacheinander auf vier Planeten: Mars, Venus, Saturn und Jupiter. Hier erfahren Sie, wie Sie diese Konstellationen am Himmel sehen können.
inglês | alemão |
---|---|
december | dezember |
saturn | saturn |
jupiter | jupiter |
planets | planeten |
venus | venus |
in the | im |
moon | mond |
mars | mars |
four | vier |
here | hier |
sky | himmel |
and | erfahren |
the | der |
see | sie |
EN In general, conjunctions take place between the Moon and planets (Venus, Mercury, Mars, Jupiter, or Saturn).
DE Im Allgemeinen finden Konjunktionen zwischen Mond und Planeten (Venus, Merkur, Mars, Jupiter oder Saturn) statt.
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeinen |
and | und |
mercury | merkur |
jupiter | jupiter |
or | oder |
saturn | saturn |
planets | planeten |
venus | venus |
moon | mond |
mars | mars |
between | zwischen |
the | statt |
EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.
DE Offensichtlich kommen Planeten im Weltraum dem Mond nicht näher – dies würde tatsächlich einen erheblichen Einfluss auf das Sonnensystem haben. Nur für die Beobachter von der Erde scheinen die Weltraumobjekte nahe beieinander am Himmel zu stehen.
EN For this reason, daily cycles on these two planets are quite similar
DE Aus diesem Grund sind die täglichen Zyklen auf diesen beiden Planeten ziemlich ähnlich
inglês | alemão |
---|---|
reason | grund |
daily | täglichen |
planets | planeten |
on | auf |
similar | ähnlich |
this | diesem |
quite | ziemlich |
EN The closest distance the two planets can get to each other is 54.6 million km (33.9 million miles)
DE Die kürzeste Entfernung, die die beiden Planeten zueinander haben können, beträgt 54,6 Millionen km
inglês | alemão |
---|---|
distance | entfernung |
planets | planeten |
million | millionen |
is | beträgt |
km | km |
can | können |
the | die |
EN Saturn now is the faintest among the naked-eye visible planets in the sky but is observable with the condition of clear skies.
DE Saturn ist jetzt der schwächste unter den mit bloßem Auge sichtbaren Planeten am Himmel, kann aber bei klarem Himmel beobachtet werden.
inglês | alemão |
---|---|
saturn | saturn |
visible | sichtbaren |
planets | planeten |
eye | auge |
clear | klarem |
now | jetzt |
is | ist |
condition | werden |
with | mit |
sky | himmel |
but | aber |
the | den |
of | der |
EN The gas giant will be the faintest of the planets visible in the night sky, with a magnitude of only 0.2
DE Der Gasriese wird mit einer Helligkeit von nur 0,2 der lichtschwächste der am Nachthimmel sichtbaren Planeten sein
inglês | alemão |
---|---|
planets | planeten |
visible | sichtbaren |
night sky | nachthimmel |
with | mit |
be | sein |
sky | der |
only | nur |
the | wird |
EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.
DE Wie die anderen drei terrestrischen Planeten (Merkur, Venus und Erde) ist der Mars ein felsiger Himmelskörper. Schauen wir uns die physikalischen Besonderheiten des Planeten genauer an.
inglês | alemão |
---|---|
mercury | merkur |
physical | physikalischen |
peculiarities | besonderheiten |
other | anderen |
venus | venus |
mars | mars |
look at | schauen |
three | drei |
and | und |
earth | erde |
planets | planeten |
is | ist |
a | ein |
EN Mars formed together with the other Solar System planets
DE Der Mars bildete sich zusammen mit den anderen Planeten des Sonnensystems
inglês | alemão |
---|---|
mars | mars |
other | anderen |
planets | planeten |
with | zusammen |
together | mit |
the | den |
EN Mars and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.
DE Der Mars und die anderen Gesteinsplaneten bildeten sich im inneren Teil dieser Scheibe, während sich die Gasriesen in den äußeren Regionen des jungen Sonnensystems ansiedelten.
inglês | alemão |
---|---|
regions | regionen |
young | jungen |
mars | mars |
other | anderen |
in the | im |
in | in |
and | und |
the | den |
this | dieser |
EN The most inhospitable planets we know
DE “Dass das funktioniert, grenzt an ein Wunder”
inglês | alemão |
---|---|
most | das |
EN self-adhesive, incl. 4 decorative magnets, in the shape of planets
DE selbstklebend, inkl. 4 Dekomagnete, in Planeten-Form
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
shape | form |
planets | planeten |
EN 'Story Box Planet': Metal tape with space design and magnets shaped like planets for universe enthusiasts.
DE „Story Box Planet“: Metallband in Weltraum-Look mit Magneten in Planeten-Form für Weltall-Begeisterte
inglês | alemão |
---|---|
story | story |
box | box |
space | weltraum |
magnets | magneten |
shaped | form |
enthusiasts | begeisterte |
planet | planeten |
like | mit |
and | für |
EN Binoculars Lightweight High Definition Clear View Powerful Binoculars 12X25 for Adults and Kids for Hunting Bird Watching Travel Concerts Sports Stargazing and Planets Compact Portable Mini Binoculars
DE Fernglas Leichtes High Definition Clear View Leistungsstarkes Fernglas 12X25 für Erwachsene und Kinder für die Jagd auf Vogelbeobachtung Reisekonzerte Sport Stargazing und Planeten Kompaktes tragbares Mini-Fernglas
inglês | alemão |
---|---|
binoculars | fernglas |
lightweight | leichtes |
definition | definition |
view | view |
powerful | leistungsstarkes |
adults | erwachsene |
kids | kinder |
hunting | jagd |
sports | sport |
planets | planeten |
clear | clear |
high | high |
mini | mini |
compact | kompaktes |
and | und |
bird | die |
for | für |
EN The Restaurant les Planets, le Coucou, la Caravane and la Ronde Noire (on weekend only) offer drinks and hot meals to take away
DE Das Restaurant les Planets, le Coucou, la Caravane und la Ronde Noire (nur am Wochenende) bieten Getränke und warme Speisen zum Mitnehmen an
inglês | alemão |
---|---|
le | le |
offer | bieten |
drinks | getränke |
restaurant | restaurant |
meals | speisen |
la | la |
take | mitnehmen |
les | les |
and | und |
weekend | wochenende |
on | an |
only | nur |
EN After more than 40 years the Voyager probes have visited all planets, left our solar system and revolutionized our idea of the universe with their measurements
DE Nach mehr als 40 Jahren haben die Voyager-Sonden alle Planeten besucht, unser Sonnensystem verlassen und mit ihren Messwerten unsere Vorstellung vom Universum revolutioniert
inglês | alemão |
---|---|
visited | besucht |
planets | planeten |
left | verlassen |
revolutionized | revolutioniert |
idea | vorstellung |
solar system | sonnensystem |
years | jahren |
universe | universum |
more | mehr |
all | alle |
have | haben |
our | unsere |
and | und |
with | mit |
EN For decades, the Star Wars saga has united countless fans around the world and with high probability also on various other planets in this universe. But
DE Die Star Wars-Saga vereint seit Jahrzehnten zahllose Fans auf der ganzen Welt und mit hoher Wahrscheinlichkeit auch auf diversen weiteren Planeten in diesem Universum. Doch wie
inglês | alemão |
---|---|
decades | jahrzehnten |
star | star |
saga | saga |
fans | fans |
probability | wahrscheinlichkeit |
various | diversen |
world | welt |
planets | planeten |
in | in |
universe | universum |
also | auch |
this | diesem |
with | mit |
and | und |
for | seit |
EN These data files store all kinds of information about solar systems, planets and more.
DE Diese Dateien speichern alle Arten von Informationen über Sonnensysteme, Planeten und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
kinds | arten |
planets | planeten |
files | dateien |
all | alle |
information | informationen |
store | speichern |
more | mehr |
and | und |
these | diese |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções