Traduzir "set themselves apart" para alemão

DE Wir bieten: - Cottage Mount Apart Hills (max. 6 Personen) - Cottage Mount Apart Center (4-6 Personen) - 3 Cottages - Cottage Mount Apart Sport (2-3 Personen). Alle verfügen über Parkplätze und kostenlosen WLAN-Zugang Die Küchen sind mit einem…

• bieten
• - Cottage Mount
• Hills
• max
• Personen
• Cottage Mount Apart
• Cottages
• verfügen über Parkplätze
• kostenlosen WLAN-Zugang Die

DE Conversational AI Bots unterscheiden sich durch folgende Faktoren deutlich von einfachen FAQ-Bots:

• Conversational AI Bots
• folgende Faktoren deutlich
• einfachen

DE Sie differenzierten sich besonders durch ihre CDP – unser Ticket zu personalisierten und zielgerichteten Kampagnen, über all unsere Kanäle hinweg

• differenzierten sich besonders
• CDP
• zielgerichteten Kampagnen
• all unsere Kanäle

DE Beide Boundless Verdampfer glänzen und unterscheiden sich von den anderen in Bezug dazu

• Beide Boundless Verdampfer
• anderen in Bezug

DE Kunden und Beratungspartner können sich als Vertex Certified Implementers von der Masse abheben.

• Kunden
• Vertex Certified Implementers
• Masse

DE In erster Linie werden sich Gravel-Racer und ambitionierte Allroad-Fahrer über fein abgestufte Kassetten und die Möglichkeit freuen, sich von der Masse abzusetzen

• Gravel-Racer
• abgestufte Kassetten
• Möglichkeit freuen
• Masse abzusetzen

DE Felt möchte auf dem hart umkämpften Markt der Gravel-Bikes bis 2.500 € eine Duftmarke setzen und präsentiert mit dem Breed 20 ein Bike, das trotz der Option auf breite 700C- oder 650B-Reifen mit einem Handling auf Rennrad-Niveau glänzen soll

• hart umkämpften Markt
• Duftmarke setzen
• Bike
• trotz der Option
• breite
• Handling auf Rennrad-Niveau
• soll

DE Was diese Finca einzigartig macht, ist das bezaubernde, deutsche Paar, Christiane und Norbert Amthor, die sich selber lieber Gastgeber als Manager nennen

• Finca einzigartig macht
• bezaubernde
• deutsche Paar
• Christiane
• Norbert Amthor
• selber lieber Gastgeber
• Manager nennen

DE Abgesehen von der wunderschönen Architektur, die beim Betrachten der Ferienhäuser in Motovun sichtbar wird, werden Filmliebhaber in dieser Stadt definitiv etwas für sich finden

• Architektur
• Betrachten der Ferienhäuser

DE In zehn Wochen haben wir neue Features entwickelt, ein User Experience Design definiert und ein UI Design erstellt

• Features entwickelt
• User Experience Design
• UI Design erstellt

DE In zehn Wochen haben wir neue Features entwickelt, ein User Experience Design definiert und ein UI Design erstellt

• Features entwickelt
• User Experience Design
• UI Design erstellt

DE Wenn die Abläufe sitzen und jeder seinen Part kennt, machen Feinheiten den Unterschied zwischen Probe und genialer Performance. Entdecke die neuesten Features von Music Studio 2022 und schaffe deinen perfekten Sound.

• Abläufe sitzen
• jeder seinen Part
• zwischen Probe
• genialer Performance
• Entdecke die neuesten
• Music Studio
• schaffe deinen perfekten

DE Und an den Schulen selbst fehlt bis auf wenige Ausnahmen das Know-how, um eine mehr oder weniger komplexe Lösung selbst zu administrieren.

• Schulen selbst fehlt
• weniger komplexe Lösung

DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.

• dunkler
• verstörender Drum-Loops
• Schublade passen
• Loops variieren zwischen
• BPM

DE Alte Bekannte und neue Denkweisen, regelmäßige Runden oder absolute Freiheit stehen jenen offen, die sich fordern – gegen die Elemente und gegen sich selbst

• Alte Bekannte
• Denkweisen
• regelmäßige Runden
• absolute Freiheit stehen
• offen
• fordern
• Elemente
• selbst

DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade

• Ziel setzt
• etwas Neues ausprobiert
• beschreitet neue Pfade

DE SexLikeReal Premium (SLR) hat sich langsam als die beste Plattform zum Ansehen und Herunterladen von VR-Pornos positioniert. Was als Aggregator-Plattform begann, hat sich nun als das Netflix des VR-Pornos neu positioniert.

• SexLikeReal Premium
• SLR
• Plattform zum Ansehen
• Herunterladen von VR-Pornos
• Aggregator-Plattform begann
• VR-Pornos neu

DE Gegen Ende 2009 war der Ruf von Dinafem derart gewachsen, dass die Macher sich selbst zu einer der besten internationalen Saatgutbanken zählen konnten, die für die Produktion von einzigartigen und hochwertigen Samen Berühmtheit erlangte

• Dinafem derart gewachsen
• Macher sich selbst
• besten internationalen Saatgutbanken
• konnten
• Produktion von einzigartigen
• hochwertigen Samen Berühmtheit

DE Die Ausstellung zeigt die historische sowie technische Entwicklung und lädt das Publikum ein, selbst in die Spielwelten einzutauchen, von Pong bis hin zu VR-Brille.

• technische Entwicklung
• lädt das Publikum
• einzutauchen
• Pong bis hin

DE Das zeigt sich auch in den Zahlen: 60% der Besucher bezeichnen sich beim Kurseintritt als Wenignutzer, 30% sogar als bisheriger Technik-Verweigerer

• Zahlen
• Kurseintritt als Wenignutzer
• sogar als bisheriger

DE Softwareingenieure sind in der Regel nicht gut darin, sich selbst zu verkaufen, und großartige Kandidaten verkaufen sich auf dem Papier oft massiv unter Wert

• Regel nicht gut
• selbst zu verkaufen
• großartige Kandidaten verkaufen
• Papier oft massiv
• Wert

DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.

• dunkler
• verstörender Drum-Loops
• Schublade passen
• Loops variieren zwischen
• BPM

DE Ich fand es toll, mitzubekommen, wie die Kinder dort unterstützt werden, sich für sich und ihre Umwelt einzusetzen – und lernen, selbst Probleme zu lösen

• fand es toll
• mitzubekommen
• Kinder dort unterstützt
• Umwelt einzusetzen
• lernen

DE Sie sollen sich durch einen zweimonatigen Aufenthalt mit den politischen Themen des jeweils anderen Landes vertraut machen und sich als zukünftige Multiplikatoren für Fragen der deutsch-israelischen Beziehungen sensibilisieren

• anderen Landes vertraut
• deutsch-israelischen Beziehungen sensibilisieren

DE Eine Oper als Raum gewordener Hypertext, in dem sich Klang-, Licht-, Körper- und Bildquellen als Elementarteilchen etablieren und in einem fortlaufenden Transformationsprozess immer wieder neu formieren

• Oper als Raum
• Hypertext
• Klang-
• Licht-
• Körper-
• Bildquellen als Elementarteilchen
• fortlaufenden Transformationsprozess immer
• neu formieren

DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade

• Ziel setzt
• etwas Neues ausprobiert
• beschreitet neue Pfade

DE Allemal ein spannender Ansatz! Die Zielgruppe für dieses Rad sehen Andy und Gerard ganz uneigennützig in Menschen wie ihnen selbst – herausgekommen ist also ein Rennrad, das sie selbst gerne fahren würden

• Allemal ein spannender
• Zielgruppe für dieses
• sehen Andy
• Gerard ganz uneigennützig
• Menschen wie ihnen
• herausgekommen ist also
• Rennrad
• selbst gerne fahren

DE Einige Menschen machen sich teilweise selbst für das gestörte Verhalten ihrer Familienmitglieder verantwortlich, insbesondere bei Süchtigen, die sehr schnell die Verantwortung von sich selbst verlagern und andere beschuldigen

• Einige Menschen machen
• gestörte Verhalten ihrer
• verantwortlich
• insbesondere bei Süchtigen
• selbst verlagern
• andere beschuldigen

DE Sie müssen nicht mit ihnen anfangen, aber es ist eine andere Sache, die Sie von anderen unterscheidet.

• anfangen
• andere Sache
• anderen

DE Fähigkeiten aufbauen und üben, die Ihren Lebenslauf auszeichnen

• Fähigkeiten aufbauen
• üben
• Ihren Lebenslauf auszeichnen

DE Weitere Informationen über den produktspezifischen Funktionsumfang von Cloud Premium im Vergleich zu Cloud Standard findest du untere den folgenden Links:

• Premium im Vergleich
• Cloud Standard findest
• untere den folgenden

DE Sitecore eröffnete 2002 Büros in Kopenhagen und der Ukraine. Was Sitecore von anderen dänischen Technologieunternehmen unterschied, war die frühe Expansion in die USA.

• Sitecore eröffnete Büros
• Kopenhagen
• Ukraine
• Sitecore von anderen
• Technologieunternehmen unterschied
• war die frühe

DE Das Alleinstellungsmerkmal von Amplexor sind die lokal relevanten Content-Marketing-Strategien, die auf jede einzelne Zielregion zugeschnitten sind

• Alleinstellungsmerkmal von Amplexor
• lokal relevanten Content-Marketing-Strategien
• jede einzelne Zielregion

DE Sie heben sich von Mitbewerbern ab

DE Der generierte Wiedererkennungseffekt Ihrer Leistungen schafft eine Abhebung zur Konkurrenz in einem hart umkämpften Business

• generierte Wiedererkennungseffekt Ihrer
• schafft eine Abhebung
• umkämpften Business

DE Systemkompetenz, Leistungsbandbreite, kompakte Baugrößen, niedrige Gewichte, hohe Variantenvielfalt und günstige Systemkosten zeichnen die Produkte aus.

• Systemkompetenz
• Leistungsbandbreite
• kompakte Baugrößen
• niedrige Gewichte
• hohe Variantenvielfalt
• günstige Systemkosten zeichnen
• Produkte

DE Dank dieser Transparenz kann REMN Wholesale mehr Kreditabschlüsse erreichen als vorher. Da Kunden nun nicht mehr so lange auf die Kreditbewilligung warten müssen, hebt sich das Unternehmen von anderen Kreditgebern ab.

• Dank dieser Transparenz
• erreichen als vorher
• Da Kunden nun
• warten müssen
• anderen Kreditgebern

DE Erstellen Sie medienreiche Projekte, die dabei helfen, dass Ihre Kunden sich von der Konkurrenz abheben

• Erstellen Sie medienreiche
• dabei helfen
• Konkurrenz abheben

DE Alles, was du tun musst, ist, einen wertvollen, aufschlussreichen Standpunkt zu bieten, um dich von anderen abzuheben.

• Alles
• tun musst
• wertvollen
• dich von anderen

DE Mit Maestro | TX können Sie Ihren Kanal und Ihre Marke ganz einfach von anderen abheben, indem Sie den Zuschauern das geben, was sie wollen – ohne sie von Ihrem Programm abzulenken

• MaestroxTX können Sie
• Kanal
• Marke ganz einfach
• anderen abheben
• geben
• wollen
• Ihrem Programm abzulenken

DE Laden Sie dieses E-Book herunter, um die sechs wichtigsten Fähigkeiten zu erlernen, die Sie als Data Scientist herausragen lässt.

• Laden Sie dieses
• herunter
• sechs wichtigsten Fähigkeiten
• erlernen
• Data Scientist herausragen

DE Unsere Tradition als familiengeführtes Unternehmen, modernste Technologien sowie das Wissen und das Engagement unserer Mitarbeiter zeichnen uns und unsere Produkte aus

• Tradition als familiengeführtes
• Wissen
• Engagement unserer Mitarbeiter

DE Heben Sie Ihre Marke von anderen ab und bleiben Sie vorne

• Heben Sie Ihre
• bleiben Sie vorne

DE Ein Berg wie aus dem Bilderbuch: Pyramidenförnig und beinahe freistehend

• Bilderbuch
• Pyramidenförnig
• beinahe freistehend

DE Beratung und Support machen für unsere Kunden den grossen Unterschied und heben uns spürbar von unseren Mitbewerbern ab

• Beratung
• Kunden den grossen
• heben uns spürbar

DE Heben Sie Ihre Marke mit atemberaubenden Videos hervor, die mit einem Online-Marketing-Videomacher erstellt wurden! Verwenden Sie editierbare Vorlagen und haben Sie Ihr Marketing-Video im Handumdrehen fertig!

• Heben Sie Ihre
• atemberaubenden Videos hervor
• Online-Marketing-Videomacher erstellt wurden
• Verwenden Sie editierbare
• fertig

DE Ein Texter kann originelle Texte verfassen, mit dem Ihr Unternehmen und seine Produkte hervorstechen

• Texter kann originelle
• verfassen
• Ihr Unternehmen
• seine Produkte hervorstechen

DE Zwei separate Villen, die vom Hauptgebäude getrennt sind, sind eine gute Wahl für kleine Gruppen und Familien

• Zwei separate Villen
• Gruppen
• Familien

DE Was Dulans Version des Detroit Techno von Anfang an auszeichnete, war seine Herangehensweise an den Rhythmus

• Techno von Anfang
• auszeichnete
• war seine Herangehensweise
• Rhythmus

DE Es sind im Kern zwei Eigenschaften, durch die wir uns eindeutig von anderen Plattformen abheben

• Kern zwei Eigenschaften
• eindeutig von anderen
• abheben